{"id":1757,"date":"2010-01-10T17:09:58","date_gmt":"2010-01-10T15:09:58","guid":{"rendered":"http:\/\/www.blipanika.co.il\/?p=1757"},"modified":"2026-04-06T09:39:46","modified_gmt":"2026-04-06T06:39:46","slug":"%d7%aa%d7%97%d7%a8%d7%95%d7%aa-%d7%94%d7%aa%d7%a8%d7%92%d7%95%d7%9d-%d7%97%d7%95%d7%96%d7%a8%d7%aa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blipanika.co.il\/?p=1757","title":{"rendered":"\u05ea\u05d7\u05e8\u05d5\u05ea \u05d4\u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd \u05d7\u05d5\u05d6\u05e8\u05ea"},"content":{"rendered":"<p><strong>7.2.2010: \u05d4\u05ea\u05d7\u05e8\u05d5\u05ea \u05d4\u05e1\u05ea\u05d9\u05d9\u05de\u05d4. \u05d4\u05ea\u05d5\u05e6\u05d0\u05d5\u05ea \u05d9\u05ea\u05e4\u05e8\u05e1\u05de\u05d5 \u05d1\u05ea\u05d5\u05da \u05db\u05e9\u05d1\u05d5\u05e2\u05d9\u05d9\u05dd.<\/strong><\/p>\n<div id=\"toolbar-811432fb-7675-41a3-8a03-a60721aa6b1d\" class=\"block-library-classic__toolbar has-advanced-toolbar\" data-placeholder=\"\u05e7\u05dc\u05d0\u05e1\u05d9\">\n<div id=\"mceu_53\" class=\"mce-tinymce mce-tinymce-inline mce-rtl mce-container mce-panel\" tabindex=\"-1\" role=\"application\">\n<div id=\"mceu_53-body\" class=\"mce-container-body mce-abs-layout\">\n<div id=\"mceu_54\" class=\"mce-toolbar-grp mce-rtl mce-container mce-panel mce-abs-layout-item mce-first mce-last\" tabindex=\"-1\" role=\"group\">\n<div id=\"mceu_54-body\" class=\"mce-container-body mce-stack-layout\">\n<div id=\"mceu_57\" class=\"mce-rtl mce-container mce-toolbar mce-stack-layout-item mce-last\" role=\"toolbar\">\n<div id=\"mceu_57-body\" class=\"mce-container-body mce-flow-layout\">\n<div id=\"mceu_58\" class=\"mce-rtl mce-container mce-flow-layout-item mce-first mce-last mce-btn-group\" role=\"group\">\n<div id=\"mceu_58-body\">\n<div id=\"mceu_52\" class=\"mce-widget mce-btn mce-last\" tabindex=\"-1\" role=\"button\" aria-label=\"\u05e7\u05d9\u05e6\u05d5\u05e8\u05d9 \u05de\u05e7\u05dc\u05d3\u05ea (Shift+Alt+H)\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"editor-811432fb-7675-41a3-8a03-a60721aa6b1d\" class=\"wp-block-freeform block-library-rich-text__tinymce mce-content-body html5-captions mce-edit-focus\" dir=\"rtl\" contenteditable=\"true\">\n<figure id=\"attachment_10510\" aria-describedby=\"caption-attachment-10510\" style=\"width: 500px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-10510\" src=\"https:\/\/blipanika.co.il\/wp-content\/uploads\/2003\/11\/translation-joshua-hoehne-unsplash.webp\" alt=\"\u05de\u05d9\u05dc\u05d5\u05df\" width=\"500\" height=\"333\" srcset=\"https:\/\/blipanika.co.il\/wp-content\/uploads\/2003\/11\/translation-joshua-hoehne-unsplash.webp 500w, https:\/\/blipanika.co.il\/wp-content\/uploads\/2003\/11\/translation-joshua-hoehne-unsplash-300x200.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-10510\" class=\"wp-caption-text\">\u05e6\u05d9\u05dc\u05d5\u05dd: Joshua Hoehne, Unsplash<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<hr \/>\n<p>\u05ea\u05d7\u05e8\u05d5\u05ea \u05d4\u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd \u05d4\u05e9\u05e0\u05d9\u05d9\u05d4 \u05e9\u05dc &quot;\u05d1\u05dc\u05d9 \u05e4\u05d0\u05e0\u05d9\u05e7\u05d4&quot; \u05d9\u05d5\u05e6\u05d0\u05ea \u05dc\u05d3\u05e8\u05da!<\/p>\n<p>\u05e7\u05e8\u05d4 \u05e9\u05ea\u05dc\u05e9\u05ea\u05dd \u05e9\u05d9\u05e2\u05e8\u05d5\u05ea \u05d1\u05d9\u05d0\u05d5\u05e9 \u05dc\u05de\u05e7\u05e8\u05d0 \u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd \u05e8\u05e2 \u05d0\u05d5 \u05de\u05d0\u05d5\u05e0\u05d2\u05dc\u05d6 \u05d1\u05de\u05d9\u05d5\u05d7\u05d3? \u05e8\u05d5\u05e6\u05d9\u05dd \u05dc\u05e0\u05e1\u05d5\u05ea \u05d0\u05ea \u05db\u05d5\u05d7\u05db\u05dd \u05d1\u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd? \u05d0\u05d5\u05dc\u05d9 \u05d7\u05d5\u05dc\u05de\u05d9\u05dd \u05e2\u05dc \u05e7\u05e8\u05d9\u05d9\u05e8\u05d4 \u05d3\u05dc\u05ea \u05d4\u05db\u05e0\u05e1\u05d5\u05ea \u05d0\u05da \u05e2\u05ea\u05d9\u05e8\u05ea \u05ea\u05d4\u05d9\u05dc\u05d4 \u05d1\u05ea\u05d7\u05d5\u05dd? \u05db\u05e2\u05ea \u05d9\u05e9 \u05dc\u05db\u05dd \u05d4\u05d6\u05d3\u05de\u05e0\u05d5\u05ea \u05dc\u05d8\u05e2\u05d5\u05dd \u05d8\u05e2\u05d9\u05de\u05d4 \u05e7\u05dc\u05d4 \u05d1\u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd, \u05d5\u05d1\u05d3\u05e8\u05da \u05d0\u05d5\u05dc\u05d9 \u05dc\u05d6\u05db\u05d5\u05ea \u05d1\u05e4\u05e8\u05e1\u05d9\u05dd.<\/p>\n<p><strong>\u05d0\u05d9\u05da \u05de\u05e9\u05ea\u05ea\u05e4\u05d9\u05dd?<\/strong><br \/>\n\u05d1\u05ea\u05d7\u05ea\u05d9\u05ea \u05d4\u05e2\u05de\u05d5\u05d3 \u05de\u05e6\u05d5\u05e8\u05e3 \u05d1\u05d0\u05e8\u05d1\u05e2\u05d4 \u05e7\u05d1\u05e6\u05d9\u05dd \u05e7\u05d8\u05e2 \u05dc\u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd \u05de\u05ea\u05d5\u05da \u05e4\u05e8\u05e7 11 \u05d1\u05e1\u05e4\u05e8 &quot;\u05d9\u05e9\u05d5\u05e2 \u05d4\u05de\u05dc\u05da&quot;, \u05de\u05d0\u05ea \u05e8\u05d5\u05d1\u05e8\u05d8 \u05d2\u05e8\u05d9\u05d9\u05d1\u05e1: \u05e8\u05d5\u05de\u05df \u05d4\u05d9\u05e1\u05d8\u05d5\u05e8\u05d9\/\u05d4\u05d9\u05e1\u05d8\u05d5\u05e8\u05d9\u05d4 \u05e1\u05d5\u05d3\u05d9\u05ea \u05e2\u05dc \u05d7\u05d9\u05d9 \u05d9\u05e9\u05d5. \u05e2\u05dc\u05d9\u05db\u05dd \u05dc\u05ea\u05e8\u05d2\u05dd \u05d0\u05ea \u05d4\u05e7\u05d8\u05e2 \u05d1\u05de\u05dc\u05d5\u05d0\u05d5 \u05d5\u05dc\u05e9\u05dc\u05d5\u05d7 \u05d0\u05d5\u05ea\u05d5 \u05d1\u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 \u05d5\u05d5\u05e8\u05d3 \u05dc<a href=\"mailto:editor@blipanika.co.il\">\u05de\u05e2\u05e8\u05db\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8<\/a>, \u05dc\u05d0 \u05d9\u05d0\u05d5\u05d7\u05e8 \u05de\u05de\u05d5\u05e6\u05d0\u05d9 \u05e9\u05d1\u05ea, 6 \u05d1\u05e4\u05d1\u05e8\u05d5\u05d0\u05e8 2010 \u05d1\u05d7\u05e6\u05d5\u05ea. \u05d1\u05d2\u05d5\u05e3 \u05d4\u05d3\u05d5\u05d0\u05dc \u05d7\u05d5\u05d1\u05d4 \u05dc\u05e6\u05e8\u05e3 \u05d0\u05ea \u05e9\u05de\u05db\u05dd \u05d4\u05de\u05dc\u05d0, \u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05ea \u05d3\u05d5\u05d0\u05dc \u05d5\u05de\u05e1\u05e4\u05e8 \u05d8\u05dc\u05e4\u05d5\u05df \u05dc\u05d1\u05d9\u05e8\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd. \u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05e9\u05d5\u05e4\u05d8\u05d9\u05dd, \u05d4\u05de\u05d5\u05e8\u05db\u05d1 \u05de\u05de\u05ea\u05e8\u05d2\u05de\u05d9\u05dd \u05d5\u05e2\u05d5\u05e8\u05db\u05d9\u05dd \u05de\u05e0\u05d5\u05e1\u05d9\u05dd, \u05d9\u05d3\u05e8\u05d2 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05d5\u05d9\u05d1\u05d7\u05e8 \u05d1\u05e9\u05dc\u05d5\u05e9\u05ea \u05d4\u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05de\u05d9\u05dd \u05d4\u05d8\u05d5\u05d1\u05d9\u05dd \u05d1\u05d9\u05d5\u05ea\u05e8.<\/p>\n<p><strong>\u05de\u05d9 \u05e8\u05e9\u05d0\u05d9 \u05dc\u05d4\u05e9\u05ea\u05ea\u05e3?<\/strong><br \/>\n\u05d4\u05ea\u05d7\u05e8\u05d5\u05ea \u05e4\u05ea\u05d5\u05d7\u05d4 \u05dc\u05db\u05dc \u05de\u05ea\u05e8\u05d2\u05dd \u05d7\u05d5\u05d1\u05d1. \u05dc\u05e6\u05d5\u05e8\u05da \u05d4\u05e2\u05e0\u05d9\u05d9\u05df, &quot;\u05d7\u05d5\u05d1\u05d1&quot; \u05de\u05d5\u05d2\u05d3\u05e8 \u05db\u05de\u05d9 \u05e9\u05dc\u05d0 \u05ea\u05e8\u05d2\u05dd \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05de\u05e1\u05e4\u05e8 \u05d0\u05d7\u05d3 \u05d1\u05d0\u05d5\u05e8\u05da \u05de\u05dc\u05d0, \u05e9\u05d9\u05e6\u05d0 \u05d1\u05d3\u05e4\u05d5\u05e1 \u05d0\u05d5 \u05d1\u05db\u05dc \u05e6\u05d5\u05e8\u05d4 \u05d0\u05d7\u05e8\u05ea.<\/p>\n<p><strong>\u05d9\u05e9 \u05e4\u05e8\u05e1\u05d9\u05dd?<\/strong><br \/>\n\u05e9\u05dc\u05d5\u05e9\u05ea \u05d4\u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05de\u05d9\u05dd \u05d4\u05d8\u05d5\u05d1\u05d9\u05dd \u05d1\u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05d9\u05e4\u05d5\u05e8\u05e1\u05de\u05d5 \u05d1\u05d0\u05ea\u05e8. \u05db\u05de\u05d5 \u05db\u05df \u05d9\u05d7\u05d5\u05dc\u05e7\u05d5 \u05d4\u05e4\u05e8\u05e1\u05d9\u05dd \u05d4\u05d1\u05d0\u05d9\u05dd, \u05de\u05ea\u05e0\u05ea \u05d4\u05d5\u05e6\u05d0\u05ea <a href=\"http:\/\/www.odyssey4you.co.il\">\u05d0\u05d5\u05d3\u05d9\u05e1\u05d9\u05d0\u05d4<\/a>:<\/p>\n<p>\u05d4\u05de\u05e7\u05d5\u05dd \u05d4\u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05df: 400 \u05e9&quot;\u05d7, \u05e1\u05e4\u05e8 \u05d5\u05d7\u05d5\u05dc\u05e6\u05d4.<br \/>\n\u05d4\u05de\u05e7\u05d5\u05dd \u05d4\u05e9\u05e0\u05d9: 200 \u05e9&quot;\u05d7, \u05e1\u05e4\u05e8 \u05d5\u05d7\u05d5\u05dc\u05e6\u05d4.<br \/>\n\u05d4\u05de\u05e7\u05d5\u05dd \u05d4\u05e9\u05dc\u05d9\u05e9\u05d9: \u05e1\u05e4\u05e8 \u05d5\u05d7\u05d5\u05dc\u05e6\u05d4<\/p>\n<p>\u05d4\u05ea\u05d7\u05e8\u05d5\u05ea \u05de\u05ea\u05e7\u05d9\u05d9\u05de\u05ea \u05d1\u05d7\u05e1\u05d5\u05ea \u05d4\u05d5\u05e6\u05d0\u05ea \u05d0\u05d5\u05d3\u05d9\u05e1\u05d9\u05d0\u05d4, \u05e9\u05d2\u05dd \u05d4\u05e2\u05e0\u05d9\u05e7\u05d4 \u05dc\u05e0\u05d5 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d0\u05d9\u05e9\u05d5\u05e8 \u05dc\u05d4\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 \u05d1\u05e2\u05de\u05d5\u05d3\u05d9\u05dd \u05d0\u05dc\u05d4 \u05dc\u05e6\u05d5\u05e8\u05da \u05d4\u05ea\u05d7\u05e8\u05d5\u05ea.<\/p>\n<p>\u05d0\u05e0\u05d5 \u05de\u05d7\u05db\u05d9\u05dd \u05dc\u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05de\u05d9\u05db\u05dd!<\/p>\n<hr \/>\n<p><center><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.blipanika.co.il\/wp-content\/user-images\/kingJesus1.jpg\">\u05dc\u05d4\u05d5\u05e8\u05d3\u05d4: \u05e2\u05de\u05d5\u05d3 143<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.blipanika.co.il\/wp-content\/user-images\/kingJesus2.jpg\">\u05dc\u05d4\u05d5\u05e8\u05d3\u05d4: \u05e2\u05de\u05d5\u05d3 144<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.blipanika.co.il\/wp-content\/user-images\/kingJesus3.jpg\">\u05dc\u05d4\u05d5\u05e8\u05d3\u05d4: \u05e2\u05de\u05d5\u05d3 145<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.blipanika.co.il\/wp-content\/user-images\/kingJesus4.jpg\">\u05dc\u05d4\u05d5\u05e8\u05d3\u05d4: \u05e2\u05de\u05d5\u05d3 146<\/a><\/center><\/p>\n<hr \/>\n<p><a href=\"https:\/\/blipanika.co.il\/wp-content\/uploads\/2010\/01\/\u05d0\u05d5\u05d3\u05d9\u05e1\u05d9\u05d0\u05d4.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1758\" title=\"\u05d0\u05d5\u05d3\u05d9\u05e1\u05d9\u05d0\u05d4\" src=\"https:\/\/blipanika.co.il\/wp-content\/uploads\/2010\/01\/\u05d0\u05d5\u05d3\u05d9\u05e1\u05d9\u05d0\u05d4.jpg\" alt=\"\" width=\"98\" height=\"94\" \/><\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.odyssey4you.co.il\">\u05d0\u05ea\u05e8 \u05d4\u05d5\u05e6\u05d0\u05ea \u05d0\u05d5\u05d3\u05d9\u05e1\u05d0\u05d4<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.blipanika.co.il\/?p=594\">\u05ea\u05d7\u05e8\u05d5\u05ea \u05d4\u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd \u05d4\u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05e0\u05d4<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u05d7\u05d3\u05e9 &#8211; \u05ea\u05d7\u05e8\u05d5\u05ea \u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd \u05d7\u05d3\u05e9\u05d4 \u05e2\u05dc \u05e4\u05d9 \u05e1\u05e4\u05e8\u05d5 \u05e9\u05dc \u05e8\u05d5\u05d1\u05e8\u05d8 \u05d2\u05e8\u05d9\u05d9\u05d1\u05e1, &quot;\u05d4\u05de\u05dc\u05da \u05d9\u05e9\u05d5\u05e2&quot;, \u05d4\u05e2\u05d5\u05de\u05d3 \u05dc\u05e8\u05d0\u05d5\u05ea \u05d0\u05d5\u05e8 \u05d1\u05d4\u05d5\u05e6\u05d0\u05ea \u05d0\u05d5\u05d3\u05d9\u05e1\u05d9\u05d0\u05d4.<\/p>\n","protected":false},"author":49,"featured_media":10510,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[4,18],"tags":[],"translator":[],"ppma_author":[50],"class_list":["post-1757","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-4","category-18"],"authors":[{"term_id":50,"user_id":49,"is_guest":0,"slug":"the_system","display_name":"\u05d4\u05de\u05e2\u05e8\u05db\u05ea","avatar_url":{"url":"https:\/\/blipanika.co.il\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/robot-author.webp","url2x":"https:\/\/blipanika.co.il\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/robot-author.webp"},"0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blipanika.co.il\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1757","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blipanika.co.il\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blipanika.co.il\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blipanika.co.il\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/49"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blipanika.co.il\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1757"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blipanika.co.il\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1757\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10513,"href":"https:\/\/blipanika.co.il\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1757\/revisions\/10513"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blipanika.co.il\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/10510"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blipanika.co.il\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1757"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blipanika.co.il\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1757"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blipanika.co.il\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1757"},{"taxonomy":"translator","embeddable":true,"href":"https:\/\/blipanika.co.il\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftranslator&post=1757"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/blipanika.co.il\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fppma_author&post=1757"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}