{"id":2613,"date":"2012-04-25T00:35:37","date_gmt":"2012-04-24T21:35:37","guid":{"rendered":"http:\/\/www.blipanika.co.il\/?p=2613"},"modified":"2012-04-25T00:35:37","modified_gmt":"2012-04-24T21:35:37","slug":"%d7%9e%d7%95%d7%91%d7%99%d7%95%d7%a1%d7%96%d7%99%d7%a8-%d7%a9%d7%a0%d7%99-%d7%90%d7%9e%d7%a0%d7%99%d7%9d-%d7%91%d7%92%d7%95%d7%a3-%d7%90%d7%97%d7%93","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blipanika.co.il\/?p=2613","title":{"rendered":"\u05de\u05d5\u05d1\u05d9\u05d5\u05e1\/\u05d6'\u05d9\u05e8: \u05e9\u05e0\u05d9 \u05d0\u05de\u05e0\u05d9\u05dd \u05d1\u05d2\u05d5\u05e3 \u05d0\u05d7\u05d3"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/center>\u05d6'\u05d0\u05df \u05d6'\u05d9\u05e8\u05d5 (Jean Henri Gaston Giraud), \u05e9\u05d4\u05dc\u05da \u05dc\u05e2\u05d5\u05dc\u05de\u05d5 \u05d1\u05d7\u05d5\u05d3\u05e9 \u05de\u05e8\u05e5 \u05d4\u05e9\u05e0\u05d4, \u05d4\u05d9\u05d4 \u05dc\u05dc\u05d0 \u05e1\u05e4\u05e7 \u05d0\u05d7\u05d3 \u05de\u05d0\u05de\u05e0\u05d9 \u05d4\u05e7\u05d5\u05de\u05d9\u05e7\u05e1 \u05d4\u05e6\u05e8\u05e4\u05ea\u05d9 \u05d4\u05d0\u05d4\u05d5\u05d1\u05d9\u05dd \u05d1\u05d9\u05d5\u05ea\u05e8, \u05db\u05de\u05d5 \u05d2\u05dd \u05d0\u05d7\u05d3 \u05d4\u05de\u05e9\u05e4\u05d9\u05e2\u05d9\u05dd \u05d1\u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05d1\u05e7\u05d5\u05de\u05d9\u05e7\u05e1 \u05d4\u05de\u05d3\u05e2 \u05d4\u05d1\u05d3\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9 \u05d4\u05e6\u05e8\u05e4\u05ea\u05d9 \u05d5\u05d1\u05db\u05dc\u05dc.<\/p>\n

\u05d6'\u05d9\u05e8\u05d5 \u05d4\u05d7\u05dc \u05dc\u05e4\u05e8\u05e1\u05dd \u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8\u05d9 \u05e7\u05d5\u05de\u05d9\u05e7\u05e1 \u05db\u05d1\u05e8 \u05d1\u05d0\u05de\u05e6\u05e2 \u05e9\u05e0\u05d5\u05ea \u05d4\u05d7\u05de\u05d9\u05e9\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc \u05d4\u05de\u05d0\u05d4 \u05d4-20. \u05d9\u05e6\u05d9\u05e8\u05d5\u05ea\u05d9\u05d5 \u05d4\u05ea\u05e4\u05e8\u05e1\u05de\u05d5 \u05ea\u05d7\u05ea \u05e9\u05e0\u05d9 \u05e9\u05de\u05d5\u05ea \u05e2\u05d8 \u05e9\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd: \u05d6'\u05d9\u05e8 (Gir \u2013 \u05e7\u05d9\u05e6\u05d5\u05e8 \u05e9\u05dc \u05e9\u05dd \u05d4\u05de\u05e9\u05e4\u05d7\u05d4 \u05e9\u05dc\u05d5) \u05d5\u05de\u05d5\u05d1\u05d9\u05d5\u05e1 (M\u0153bius). \u05d4\u05d7\u05dc\u05d5\u05e7\u05d4 \u05d1\u05d9\u05df \u05e9\u05e0\u05d9 \u05d4\u05e9\u05de\u05d5\u05ea \u05d1\u05e8\u05d5\u05e8\u05d4 \u05de\u05d0\u05d3: \u05d6'\u05d9\u05e8 \u05d4\u05d9\u05d4 \u05d0\u05de\u05df \u05de\u05d9\u05d9\u05e0\u05e1\u05d8\u05e8\u05d9\u05dd, \u05e9\u05e4\u05e8\u05e1\u05dd \u05de\u05e2\u05e8\u05d1\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd, \u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05dc\u05d1\u05e0\u05d9 \u05d4\u05e0\u05e2\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05d5\u05d0\u05e4\u05d9\u05dc\u05d5, \u05e9\u05d5\u05de\u05d5 \u05e9\u05de\u05d9\u05d9\u05dd, \u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05e2\u05dd \u05de\u05d5\u05e1\u05e8 \u05d4\u05e9\u05db\u05dc \u05d7\u05d9\u05e0\u05d5\u05db\u05d9; \u05d9\u05d5\u05e6\u05e8 \u05de\u05d5\u05db\u05e8 \u05d5\u05d0\u05d4\u05d5\u05d1 \u05d1\u05e6\u05e8\u05e4\u05ea \u05e9\u05d4\u05d5\u05e6\u05d9\u05d0 \u05db\u05dc \u05db\u05de\u05d4 \u05e9\u05e0\u05d9\u05dd \u05e1\u05e4\u05e8 \u05e0\u05d5\u05e1\u05e3, \u05db\u05de\u05e2\u05d8 \u05d1\u05d4\u05d9\u05d7\u05d1\u05d0.<\/p>\n

\u05de\u05d5\u05d1\u05d9\u05d5\u05e1 \u05d4\u05d9\u05d4 \u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8 \u05d0\u05d7\u05e8 \u05dc\u05d2\u05de\u05e8\u05d9: \u05d0\u05de\u05df \u05de\u05d3\u05e2 \u05d1\u05d3\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9 \u05e4\u05d5\u05e8\u05e5 \u05d3\u05e8\u05da \u05d5\u05de\u05e4\u05d5\u05e8\u05e1\u05dd \u05d1\u05db\u05dc \u05d4\u05e2\u05d5\u05dc\u05dd. \u05d4\u05d5\u05d0 \u05db\u05ea\u05d1 \u05db\u05de\u05d4 \u05de\u05df \u05d4\u05d9\u05e6\u05d9\u05e8\u05d5\u05ea \u05d4\u05de\u05e9\u05e4\u05d9\u05e2\u05d5\u05ea \u05d1\u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05e2\u05dc \u05d4\u05e7\u05d5\u05de\u05d9\u05e7\u05e1 \u05d1\u05d6'\u05d0\u05e0\u05e8 \u05d6\u05d4 \u05de\u05e9\u05e0\u05d9 \u05e2\u05d1\u05e8\u05d9 \u05d4\u05d0\u05d5\u05e7\u05d9\u05d9\u05e0\u05d5\u05e1 \u05d4\u05d0\u05d8\u05dc\u05e0\u05d8\u05d9. \u05de\u05d5\u05d1\u05d9\u05d5\u05e1 \u05d2\u05dd \u05d4\u05d9\u05d4 \u05d0\u05de\u05df \u05e4\u05d5\u05e8\u05d4 \u05d1\u05d9\u05d5\u05ea\u05e8, \u05e9\u05e4\u05e8\u05e1\u05dd \u05de\u05d0\u05d6 \u05e9\u05e0\u05d5\u05ea \u05d4\u05e9\u05d1\u05e2\u05d9\u05dd \u05e9\u05e4\u05e2 \u05d0\u05d3\u05d9\u05e8 \u05e9\u05dc \u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05e7\u05e6\u05e8\u05d9\u05dd, \u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05d0\u05e8\u05d5\u05db\u05d9\u05dd \u05d5\u05e1\u05d3\u05e8\u05d5\u05ea. \u05d0\u05ea \u05d7\u05dc\u05e7\u05dd \u05db\u05ea\u05d1 \u05d1\u05e2\u05e6\u05de\u05d5 \u05d5\u05d0\u05d7\u05e8\u05d9\u05dd \u05e6\u05d9\u05d9\u05e8 \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05db\u05d5\u05ea\u05d1\u05d9\u05dd \u05d0\u05d7\u05e8\u05d9\u05dd.<\/p>\n

\u05d1\u05e9\u05d5\u05e0\u05d4 \u05de\u05d6'\u05d9\u05e8, \u05de\u05d5\u05d1\u05d9\u05d5\u05e1 \u05d4\u05d5\u05d0 \u05d4\u05d3\u05d1\u05e8 \u05d4\u05e8\u05d7\u05d5\u05e7 \u05d1\u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05de\u05d0\u05de\u05df \u05de\u05d9\u05d9\u05e0\u05e1\u05d8\u05e8\u05d9\u05dd. \u05d9\u05e6\u05d9\u05e8\u05d5\u05ea\u05d9\u05d5 \u05d4\u05df \u05de\u05d3\u05e2 \u05d1\u05d3\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9 \u05e2\u05dd \u05d0\u05dc\u05de\u05e0\u05d8\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc \u05e4\u05e0\u05d8\u05d6\u05d9\u05d4 \u05d5\u05d1\u05e4\u05d9\u05e8\u05d5\u05e9 \u05d0\u05d9\u05e0\u05df \u05dc\u05d9\u05dc\u05d3\u05d9\u05dd: \u05de\u05d3\u05e2 \u05d1\u05d3\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9 \u05de\u05d5\u05e4\u05e8\u05e2, \u05d0\u05dc\u05d9\u05dd, \u05e1\u05e7\u05e1\u05d9 \u05d5\u05d1\u05de\u05e7\u05e8\u05d9\u05dd \u05e8\u05d1\u05d9\u05dd \u05dc\u05d0 \u05dc\u05d2\u05de\u05e8\u05d9 \u05de\u05d5\u05d1\u05df. \u05db\u05de\u05d5 \u05db\u05df \u05d4\u05d5\u05d0 \u05d4\u05d9\u05d4 \u05de\u05de\u05d9\u05d9\u05e1\u05d3\u05d9 \u05db\u05ea\u05d1 \u05d4\u05e2\u05ea Heavy Metal, \u05d3\u05d1\u05e8 \u05e9\u05d4\u05e2\u05de\u05d9\u05d3 \u05d0\u05d5\u05ea\u05d5 \u05d1\u05de\u05e8\u05db\u05d6\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d0\u05d7\u05ea \u05d4\u05de\u05d4\u05e4\u05db\u05d5\u05ea \u05d4\u05de\u05e8\u05db\u05d6\u05d9\u05d5\u05ea \u05d1\u05d4\u05ea\u05e4\u05ea\u05d7\u05d5\u05ea \u05d4\u05e7\u05d5\u05de\u05d9\u05e7\u05e1 \u05dc\u05de\u05d1\u05d5\u05d2\u05e8\u05d9\u05dd \u05d1\u05e2\u05d5\u05dc\u05dd \u05db\u05d5\u05dc\u05d5. \u05d2\u05dd \u05d1\u05de\u05d0\u05d9\u05dd \u05d4\u05d5\u05dc\u05d9\u05d5\u05d5\u05d3\u05d9\u05d9\u05dd \u05d9\u05d3\u05d5\u05e2\u05d9\u05dd \u05e9\u05d9\u05d7\u05e8\u05d5 \u05dc\u05e4\u05ea\u05d7\u05d5 \u05d5\u05d4\u05d5\u05d0 \u05e9\u05dc\u05d7 \u05d0\u05ea \u05d9\u05d3\u05d9\u05d5 \u05d1\u05e1\u05e8\u05d8\u05d9 \u05d0\u05e0\u05d9\u05de\u05e6\u05d9\u05d4 \u05dc\u05d8\u05dc\u05d5\u05d5\u05d9\u05d6\u05d9\u05d4 \u05d5\u05dc\u05e7\u05d5\u05dc\u05e0\u05d5\u05e2, \u05d1\u05e2\u05d9\u05e6\u05d5\u05d1 \u05d0\u05de\u05e0\u05d5\u05ea\u05d9, \u05d1\u05e2\u05d9\u05e6\u05d5\u05d1 \u05ea\u05dc\u05d1\u05d5\u05e9\u05d5\u05ea \u05dc\u05e1\u05e8\u05d8\u05d9\u05dd \u05d5\u05d1\u05de\u05e9\u05d7\u05e7\u05d9 \u05de\u05d7\u05e9\u05d1.<\/p>\n

\u05d4\u05e0\u05d9\u05d2\u05d5\u05d3 \u05d1\u05d9\u05df \u05d4\u05d0\u05d5\u05e4\u05d9 \u05d4\u05e9\u05e7\u05d8 \u05d5\u05d4\u05de\u05d9\u05d5\u05e9\u05d1 \u05e9\u05dc \u05d6'\u05d9\u05e8 \u05dc\u05d1\u05d9\u05df \u05d4\u05d0\u05e0\u05e8\u05db\u05d9\u05d6\u05dd \u05d4\u05e4\u05e8\u05d5\u05e2 \u05e9\u05dc \u05de\u05d5\u05d1\u05d9\u05d5\u05e1 \u05de\u05d2\u05dc\u05d4 \u05d0\u05de\u05df \u05d3\u05d5-\u05e7\u05d5\u05d8\u05d1\u05d9, \u05e9\u05e0\u05d9\u05d7\u05df \u05d1\u05d9\u05db\u05d5\u05dc\u05ea \u05e0\u05d3\u05d9\u05e8\u05d4 \u05dc\u05e9\u05d7\u05d5\u05ea \u05d4\u05d9\u05d8\u05d1 \u05d4\u05df \u05d1\u05de\u05d9\u05dd \u05d4\u05de\u05ea\u05d5\u05e7\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc \u05d6'\u05d0\u05e0\u05e8 \u05d4\u05de\u05e2\u05e8\u05d1\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd \u05d5\u05d4\u05e8\u05d5\u05de\u05e0\u05d9\u05dd \u05d4\u05d9\u05e1\u05d8\u05d5\u05e8\u05d9\u05d9\u05dd \u05d5\u05d4\u05df \u05d1\u05d0\u05dc\u05d4 \u05d4\u05de\u05dc\u05d5\u05d7\u05d9\u05dd-\u05de\u05e8\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc \u05d4\u05de\u05d3\u05e2 \u05d4\u05d1\u05d3\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9 \u05d4\u05e2\u05db\u05e9\u05d5\u05d5\u05d9.<\/p>\n

\u05de\u05d0\u05d9\u05df \u05d1\u05d0\u05ea…<\/h4>\n

\u05db\u05d3\u05d9 \u05e9\u05e0\u05d5\u05db\u05dc \u05dc\u05de\u05e7\u05dd \u05d4\u05d9\u05d8\u05d1, \u05d4\u05d9\u05e1\u05d8\u05d5\u05e8\u05d9\u05ea \u05d5\u05e7\u05d5\u05e0\u05e1\u05e4\u05d8\u05d5\u05d0\u05dc\u05d9\u05ea, \u05d0\u05ea \u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05ea\u05d5 \u05e9\u05dc \u05d6'\u05d9\u05e8\u05d5, \u05d9\u05e9 \u05dc\u05d4\u05d1\u05d9\u05df \u05de\u05d4\u05d9\u05db\u05df \u05d4\u05d5\u05d0 \u05d1\u05d0. \u05d7\u05dc\u05e7 \u05de\u05df \u05d4\u05e8\u05e2\u05d9\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05d4\u05de\u05d5\u05d1\u05d0\u05d9\u05dd \u05dc\u05d4\u05dc\u05df \u05db\u05d1\u05e8 \u05ea\u05d5\u05d0\u05e8\u05d5 \u05d1\u05e4\u05d9\u05e8\u05d5\u05d8 \u05d1\u05de\u05d0\u05de\u05e8\u05d9\u05dd \u05e7\u05d5\u05d3\u05de\u05d9\u05dd, \u05d5\u05d1\u05de\u05d9\u05d5\u05d7\u05d3 \u05d1\u05d6\u05d4 \u05e9\u05e2\u05e1\u05e7 \u05d1\u05d4\u05d9\u05e1\u05d8\u05d5\u05e8\u05d9\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d4\u05e7\u05d5\u05de\u05d9\u05e7\u05e1 \u05d4\u05d0\u05d9\u05e8\u05d5\u05e4\u05d9<\/a>.<\/p>\n

\"\"<\/a>
\n\u05d1\u05dc\u05d5\u05d1\u05e8\u05d9. \u05d4\u05de\u05e2\u05e8\u05d1 \u05d4\u05e4\u05e8\u05d5\u05e2 \u05d1\u05e6\u05e8\u05e4\u05ea\u05d9\u05ea<\/em><\/center>\u05d6'\u05d9\u05e8\u05d5 \u05e0\u05d5\u05dc\u05d3 \u05d1\u05e9\u05e0\u05ea 1938 \u05d5\u05d2\u05d3\u05dc \u05d1\u05d1\u05d9\u05ea \u05e1\u05d1\u05d5 \u05d5\u05e1\u05d1\u05ea\u05d5 \u05d1\u05d0\u05d7\u05d3 \u05d4\u05e4\u05e8\u05d1\u05e8\u05d9\u05dd \u05d4\u05e6\u05e4\u05d5\u05e0\u05d9\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc \u05e4\u05e8\u05d9\u05d6. \u05db\u05d1\u05e8 \u05d1\u05d2\u05d9\u05dc \u05e6\u05e2\u05d9\u05e8 \u05e0\u05d7\u05e9\u05e3 \u05dc\u05e2\u05d5\u05dc\u05de\u05d5\u05ea \u05d4\u05de\u05d2\u05d5\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd, \u05d4\u05d4\u05d6\u05d5\u05d9\u05d9\u05dd \u05d5\u05d4\u05d0\u05e1\u05e7\u05e4\u05d9\u05e1\u05d8\u05d9\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc \u05d4\u05e4\u05e0\u05d8\u05e1\u05d9\u05d4 \u05d5\u05d4\u05de\u05d3\u05e2 \u05d4\u05d1\u05d3\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9 \u05d5\u05e0\u05de\u05e9\u05da \u05d1\u05de\u05d9\u05d5\u05d7\u05d3 \u05dc\u05ea\u05d9\u05d0\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05d4\u05d2\u05e8\u05d0\u05e4\u05d9\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc\u05d4\u05dd. \u05e6\u05d9\u05d5\u05e8\u05d9\u05d5 \u05de\u05ea\u05e7\u05d5\u05e4\u05ea \u05dc\u05d9\u05de\u05d5\u05d3\u05d9\u05d5 \u05d1\u05d1\u05d9\u05ea \u05d4\u05e1\u05e4\u05e8 \u05d4\u05d9\u05e1\u05d5\u05d3\u05d9 \u05de\u05d9\u05dc\u05d0\u05d5 \u05de\u05d7\u05d1\u05e8\u05d5\u05ea \u05e8\u05d1\u05d5\u05ea. \u05d1\u05d4 \u05d1\u05e2\u05ea \u05d4\u05d5\u05d0 \u05e0\u05de\u05e9\u05da \u05d2\u05dd \u05d0\u05dc \u05d6'\u05d0\u05e0\u05e8 \u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8\u05d9 \u05d0\u05d7\u05e8 \u05dc\u05d2\u05de\u05e8\u05d9, \u05d6\u05d4 \u05e9\u05dc \u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8\u05d9 \u05d4\u05de\u05e2\u05e8\u05d1 \u05d4\u05e4\u05e8\u05d5\u05e2. \u05e0\u05e8\u05d0\u05d4 \u05db\u05d9 \u05db\u05d1\u05e8 \u05d1\u05ea\u05e7\u05d5\u05e4\u05d4 \u05d6\u05d5 \u05e0\u05d5\u05dc\u05d3\u05d4 \u05d0\u05d7\u05ea \u05de\u05d4\u05d3\u05de\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea \u05d4\u05de\u05e4\u05d5\u05e8\u05e1\u05de\u05d5\u05ea \u05d1\u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05e9\u05dc\u05d5: \u05dc\u05d5\u05d8\u05e0\u05e0\u05d8 \u05d1\u05dc\u05d5\u05d1\u05e8\u05d9 (Blueberry), \u05d2\u05dd \u05d0\u05dd \u05e2\u05d3\u05d9\u05d9\u05df \u05dc\u05d0 \u05d1\u05e9\u05dd \u05d6\u05d4.<\/p>\n

\u05d1\u05e9\u05e0\u05ea 1954, \u05d1\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea\u05d5 \u05d1\u05df 16, \u05d4\u05ea\u05e7\u05d1\u05dc \u05d6'\u05d9\u05e8\u05d5 \u05dc\u05de\u05db\u05d5\u05df \u05dc\u05d0\u05d5\u05de\u05e0\u05d5\u05ea \u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05e9\u05d9\u05ea (Institute des Arts Appliqu\u00e9s), \u05e9\u05dd \u05dc\u05de\u05d3 \u05e9\u05e0\u05ea\u05d9\u05d9\u05dd. \u05ea\u05e7\u05d5\u05e4\u05ea \u05dc\u05d9\u05de\u05d5\u05d3\u05d9\u05d5 \u05e9\u05dd \u05d4\u05d9\u05ea\u05d4 \u05dc\u05de\u05e2\u05e9\u05d4 \u05d4\u05d4\u05db\u05e9\u05e8\u05d4 \u05d4\u05e4\u05d5\u05e8\u05de\u05dc\u05d9\u05ea-\u05d8\u05db\u05e0\u05d9\u05ea \u05d4\u05d9\u05d7\u05d9\u05d3\u05d4 \u05e9\u05dc\u05d5 \u05d1\u05e6\u05d9\u05d5\u05e8 \u05d5\u05d1\u05d0\u05d9\u05d5\u05e8. \u05db\u05d1\u05e8 \u05d1\u05ea\u05e7\u05d5\u05e4\u05d4 \u05e7\u05e6\u05e8\u05d4 \u05d6\u05d5 \u05d4\u05d5\u05d0 \u05d4\u05d7\u05dc \u05dc\u05e2\u05d1\u05d5\u05d3 \u05e7\u05e9\u05d4 \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05d6\u05db\u05d5\u05ea \u05d1\u05d4\u05db\u05e8\u05d4 \u05d5\u05dc\u05de\u05e6\u05d5\u05d0 \u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05d4. \u05d1\u05de\u05e1\u05d2\u05e8\u05ea \u05de\u05d0\u05de\u05e6\u05d9\u05d5 \u05d0\u05dc\u05d4 \u05e9\u05d9\u05ea\u05e3 \u05d6'\u05d9\u05e8\u05d5 \u05e4\u05e2\u05d5\u05dc\u05d4 \u05e2\u05dd \u05d9\u05d5\u05e6\u05e8\u05d9\u05dd \u05d0\u05d7\u05e8\u05d9\u05dd \u05d1\u05e9\u05e0\u05d9 \u05db\u05ea\u05d1\u05d9 \u05e2\u05ea \u05e0\u05d5\u05e6\u05e8\u05d9\u05d9\u05dd: '\u05e0\u05e9\u05de\u05d5\u05ea \u05d0\u05de\u05d9\u05e6\u05d5\u05ea' \u05d5'\u05dc\u05d1\u05d1\u05d5\u05ea \u05d0\u05de\u05d9\u05e6\u05d9\u05dd' (Ames vaillantes \u05d5-Coeurs vaillants), \u05e9\u05e2\u05d1\u05d5\u05e8\u05dd \u05d0\u05d9\u05d9\u05e8 \u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05e7\u05e6\u05e8\u05d9\u05dd \u05d1\u05e0\u05d9 \u05e2\u05de\u05d5\u05d3\u05d9\u05dd \u05e1\u05e4\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd, \u05d5\u05dc\u05e4\u05e2\u05de\u05d9\u05dd \u05d2\u05dd \u05d0\u05ea \u05e9\u05e2\u05e8\u05d9 \u05d4\u05d2\u05dc\u05d9\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea. \u05d4\u05d4\u05db\u05e8\u05d4 \u05e9\u05db\u05dc \u05db\u05da \u05d7\u05d9\u05e4\u05e9 \u05d4\u05d2\u05d9\u05e2\u05d4 \u05dc\u05d1\u05e1\u05d5\u05e3 \u05d1\u05e9\u05e0\u05ea 1956, \u05db\u05e9\u05d4\u05d9\u05d4 \u05db\u05de\u05e2\u05d8 \u05d1\u05df 18, \u05e2\u05dd \u05e4\u05e8\u05e1\u05d5\u05de\u05d5 \u05e9\u05dc \u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8\u05d5 \u05d4\u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05df, "\u05e4\u05e8\u05e0\u05e7 \u05d5\u05d2'\u05e8\u05de\u05d9" (Frank et Jeremie), \u05d1\u05db\u05ea\u05d1 \u05d4\u05e2\u05ea "\u05de\u05e2\u05e8\u05d1 \u05e8\u05d7\u05d5\u05e7" (Far West).<\/p>\n

\u05d1\u05d0\u05d5\u05ea\u05d4 \u05e9\u05e0\u05d4 \u05d9\u05e6\u05d0 \u05d6'\u05d9\u05e8\u05d5 \u05dc\u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05e0\u05d4 \u05de\u05e6\u05e8\u05e4\u05ea \u05d5\u05e0\u05e1\u05e2 \u05dc\u05de\u05e7\u05e1\u05d9\u05e7\u05d5 \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05d4\u05ea\u05e8\u05e9\u05dd \u05d1\u05e2\u05e6\u05de\u05d5 \u05de\u05df \u05d4\u05d0\u05d6\u05d5\u05e8 \u05e9\u05e2\u05dc\u05d9\u05d5 \u05d0\u05d4\u05d1 \u05dc\u05db\u05ea\u05d5\u05d1. \u05d1\u05e9\u05d5\u05d1\u05d5 \u05dc\u05e6\u05e8\u05e4\u05ea, \u05db\u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05e9\u05de\u05d5\u05e0\u05d4 \u05d7\u05d3\u05e9\u05d9\u05dd, \u05d4\u05d5\u05d0 \u05e2\u05d1\u05d3 \u05e2\u05dc \u05db\u05de\u05d4 \u05e4\u05e8\u05d5\u05d9\u05e7\u05d8\u05d9\u05dd \u05d1\u05de\u05e7\u05d1\u05d9\u05dc. \u05d1\u05e1\u05d5\u05e3 1958 \u05d4\u05d5\u05d0 \u05e4\u05d2\u05e9 \u05d0\u05ea \u05d0\u05de\u05df \u05d4\u05e7\u05d5\u05de\u05d9\u05e7\u05e1 \u05d4\u05d1\u05dc\u05d2\u05d9 \u05d6'\u05d9\u05d6\u05d4 (Joseph Gillain \u2013 Jij\u00e9), \u05d5\u05d4\u05e4\u05da \u05dc\u05d7\u05e0\u05d9\u05db\u05d5.<\/p>\n

\u05d6'\u05d9\u05d6'\u05d4, \u05d9\u05e9 \u05dc\u05e6\u05d9\u05d9\u05df, \u05e0\u05d7\u05e9\u05d1 \u05d0\u05d7\u05d3 \u05de\u05d0\u05e8\u05d1\u05e2\u05ea \u05d4\u05de\u05d9\u05d9\u05e1\u05d3\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc \u05d4\u05e7\u05d5\u05de\u05d9\u05e7\u05e1 \u05d4\u05d1\u05dc\u05d2\u05d9 \u05d1\u05df \u05d6\u05de\u05e0\u05e0\u05d5, \u05dc\u05e6\u05d3 \u05d4\u05e8\u05d6'\u05d4 (Herge) \u05d9\u05d5\u05e6\u05e8 \u05e1\u05d3\u05e8\u05ea \u05d8\u05d9\u05e0\u05d8\u05d9\u05df, \u05db\u05da \u05e9\u05d4\u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05d4 \u05d1\u05de\u05d7\u05d9\u05e6\u05ea\u05d5 \u05e0\u05d7\u05e9\u05d1\u05d4 \u05db\u05d1\u05d5\u05d3 \u05d2\u05d3\u05d5\u05dc \u05de\u05d0\u05d3 \u05dc\u05d0\u05de\u05df \u05d4\u05e6\u05e2\u05d9\u05e8. \u05ea\u05d5\u05da \u05e9\u05e0\u05d4 \u05db\u05d1\u05e8 \u05e2\u05d1\u05d3\u05d5 \u05d6'\u05d9\u05e8 \u05d5\u05d6'\u05d9\u05d6'\u05d4 \u05d9\u05d7\u05d3 \u05e2\u05dc \u05e4\u05e8\u05e7 \u05d7\u05d3\u05e9 \u05d1\u05e1\u05d3\u05e8\u05ea \u05d4\u05de\u05e2\u05e8\u05d1\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd \u05d4\u05de\u05e6\u05dc\u05d9\u05d7\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d6'\u05d9\u05d6'\u05d4, "\u05d2'\u05e8\u05d9 \u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05e0\u05d2" (Jerry Spring). \u05d4\u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8 \u05d4\u05d9\u05d4 \u05d0\u05e8\u05d5\u05da \u05d1\u05d0\u05d5\u05e4\u05df \u05de\u05e9\u05de\u05e2\u05d5\u05ea\u05d9 \u05de\u05db\u05dc \u05de\u05d4 \u05e9\u05d6'\u05d9\u05e8 \u05e2\u05d1\u05d3 \u05e2\u05dc\u05d9\u05d5 \u05dc\u05e4\u05e0\u05d9 \u05db\u05df: \u05e2\u05dc\u05d9\u05dc\u05d4 \u05d1\u05ea 44 \u05e2\u05de\u05d5\u05d3\u05d9\u05dd \u05e9\u05e4\u05d5\u05e8\u05e1\u05de\u05d4 \u05d1\u05db\u05de\u05d4 \u05d7\u05dc\u05e7\u05d9\u05dd \u05e2\u05dc \u05e4\u05e0\u05d9 \u05d7\u05de\u05d9\u05e9\u05d4 \u05d7\u05d5\u05d3\u05e9\u05d9\u05dd \u05d1\u05e9\u05e0\u05ea 1961, \u05d1\u05db\u05ea\u05d1 \u05d4\u05e2\u05ea \u05e1\u05e4\u05d9\u05e8\u05d5 (Spirou).<\/p>\n

\u05d1\u05e9\u05e0\u05ea 1963 \u05d4\u05d5\u05e4\u05d9\u05e2\u05d5 \u05dc\u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05e0\u05d4 \u05d4\u05e9\u05de\u05d5\u05ea \u05d1\u05dc\u05d5\u05d1\u05e8\u05d9 \u05d5\u05de\u05d5\u05d1\u05d9\u05d5\u05e1. \u05d6'\u05d9\u05e8\u05d5 \u05d4\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 \u05d0\u05d6 \u05d1\u05e9\u05dd \u05de\u05d5\u05d1\u05d9\u05d5\u05e1 (M\u0153bius) \u05d1\u05e1\u05d3\u05e8\u05d4 \u05e9\u05dc \u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05e9\u05d4\u05d5\u05e4\u05d9\u05e2\u05d5 \u05d1\u05db\u05ea\u05d1 \u05d4\u05e2\u05ea Hara-Kiri, \u05d0\u05da \u05dc\u05d0\u05d7\u05e8 \u05de\u05db\u05df \u05d6\u05e0\u05d7 \u05d0\u05d5\u05ea\u05d5 \u05e9\u05d5\u05d1 \u05db\u05de\u05e2\u05d8 \u05dc\u05e2\u05e9\u05d5\u05e8 \u05e9\u05dc\u05dd.<\/p>\n

\"\"<\/a>
\nMetal Hurlant \u2013 \u05e4\u05e8\u05d9\u05e6\u05ea \u05d3\u05e8\u05da \u05d1\u05e7\u05d5\u05de\u05d9\u05e7\u05e1 <\/em><\/center>\u05d1\u05d0\u05d5\u05e7\u05d8\u05d5\u05d1\u05e8 1963 \u05d4\u05d7\u05dc \u05d6'\u05d9\u05e8\u05d5 \u05dc\u05db\u05ea\u05d5\u05d1 \u05dc\u05db\u05ea\u05d1 \u05d4\u05e2\u05ea \u05e4\u05d9\u05dc\u05d5\u05d8 (Pilote) \u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8 \u05e0\u05d5\u05e1\u05e3 \u05e9\u05d4\u05ea\u05e8\u05d7\u05e9 \u05d0\u05e3 \u05d4\u05d5\u05d0 \u05d1\u05de\u05e2\u05e8\u05d1 \u05d4\u05e4\u05e8\u05d5\u05e2: "\u05e4\u05d5\u05e8\u05d8 \u05e0\u05d0\u05d1\u05d0\u05d7\u05d5" (Fort Navajo). \u05d4\u05e4\u05e2\u05dd \u05d4\u05d5\u05d0 \u05db\u05ea\u05d1 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8 \u05d1\u05e9\u05d9\u05ea\u05d5\u05e3 \u05e2\u05dd \u05d6'\u05d0\u05df \u05de\u05d9\u05e9\u05dc \u05e9\u05e8\u05dc\u05d9\u05d4 (Jean-Michel Charlier) \u05e9\u05d4\u05d9\u05d4 \u05de\u05de\u05d9\u05d9\u05e1\u05d3\u05d9 \u05db\u05ea\u05d1 \u05d4\u05e2\u05ea. \u05d4\u05e1\u05d8\u05e8\u05d9\u05e4 \u05d6\u05db\u05d4 \u05dc\u05e4\u05d5\u05e4\u05d5\u05dc\u05e8\u05d9\u05d5\u05ea \u05e8\u05d1\u05d4, \u05d5\u05db\u05da \u05d2\u05dd \u05d2\u05d9\u05d1\u05d5\u05e8\u05d5 \u05de\u05d9\u05d9\u05e7\u05dc \u05e1\u05d8\u05d9\u05d1\u05df \u05d3\u05d5\u05e0\u05d5\u05d1\u05df, \u05d4\u05de\u05db\u05d5\u05e0\u05d4 '\u05d1\u05dc\u05d5\u05d1\u05e8\u05d9'. \u05d4\u05d9\u05d4 \u05d6\u05d4 \u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8 \u05e6\u05d1\u05e2\u05d5\u05e0\u05d9 \u05d1\u05df 46 \u05e2\u05de\u05d5\u05d3\u05d9\u05dd, \u05e4\u05d5\u05e8\u05de\u05d8 \u05de\u05d5\u05e9\u05dc\u05dd \u05dc\u05d4\u05d5\u05e6\u05d0\u05d4 \u05db\u05d0\u05dc\u05d1\u05d5\u05dd \u05e2\u05e6\u05de\u05d0\u05d9. \u05d4\u05d0\u05dc\u05d1\u05d5\u05dd \u05d4\u05d6\u05d4 \u05d4\u05d9\u05d4 \u05d4\u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05df \u05d1\u05e1\u05d3\u05e8\u05d4 \u05d0\u05e8\u05d5\u05db\u05d4 \u05d5\u05e4\u05d5\u05e4\u05d5\u05dc\u05e8\u05d9\u05ea \u05e9\u05d4\u05de\u05e9\u05d9\u05db\u05d4 \u05dc\u05d4\u05ea\u05e4\u05e8\u05e1\u05dd \u05e2\u05d3 \u05e9\u05e0\u05ea 1974. \u05d0\u05ea \u05d4\u05db\u05e8\u05d9\u05db\u05d4 \u05e9\u05dc\u05d5 \u05e6\u05d9\u05d9\u05e8 \u05d6'\u05d9\u05d6\u05d4.<\/p>\n

\u05d1\u05e9\u05e0\u05ea 1973 \u05d4\u05d5\u05e4\u05d9\u05e2 \u05d1'\u05e4\u05d9\u05dc\u05d5\u05d8' \u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8 \u05d1\u05df \u05e9\u05d1\u05e2\u05d4 \u05e2\u05de\u05d5\u05d3\u05d9\u05dd \u05d1\u05e9\u05d7\u05d5\u05e8 \u05dc\u05d1\u05df \u05d1\u05e9\u05dd "\u05d4\u05de\u05e2\u05e7\u05e3" (La Deviation), \u05e9\u05ea\u05d9\u05d0\u05e8 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d7\u05d5\u05e4\u05e9\u05d4 \u05d4\u05e1\u05d5\u05e8\u05d9\u05d0\u05dc\u05d9\u05e1\u05d8\u05d9\u05ea \u05e9\u05dc \u05d0\u05de\u05df \u05d1\u05e9\u05dd \u05d6'\u05d0\u05df \u05d6'\u05d9\u05e8\u05d5. \u05d4\u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8 \u05e0\u05d7\u05ea\u05dd \u05d1\u05e9\u05de\u05d5 \u05e9\u05dc \u05d6'\u05d9\u05e8 \u05d0\u05da \u05e0\u05db\u05ea\u05d1 \u05d1\u05e1\u05d2\u05e0\u05d5\u05df \u05e9\u05dc\u05d0\u05d7\u05e8 \u05de\u05db\u05df \u05d9\u05d6\u05d5\u05d4\u05d4 \u05db\u05e1\u05d2\u05e0\u05d5\u05e0\u05d5 \u05d4\u05de\u05d5\u05d1\u05d4\u05e7 \u05e9\u05dc \u05de\u05d5\u05d1\u05d9\u05d5\u05e1. "\u05d4\u05de\u05e2\u05e7\u05e3" \u05d4\u05d9\u05d4 \u05d4\u05d7\u05d5\u05dc\u05d9\u05d4 \u05d4\u05d7\u05e1\u05e8\u05d4 \u05d1\u05d9\u05df \u05e9\u05ea\u05d9 \u05d4\u05e7\u05e8\u05d9\u05d9\u05e8\u05d5\u05ea \u05d5\u05d4\u05d5\u05db\u05d9\u05d7 \u05dc\u05db\u05dc \u05e9\u05de\u05d5\u05d1\u05d9\u05d5\u05e1 \u05d5\u05d6'\u05d9\u05e8 \u05d4\u05dd \u05d0\u05db\u05df \u05d0\u05d5\u05ea\u05d5 \u05d0\u05d3\u05dd.<\/p>\n

\u05e8\u05e7 \u05d1\u05e9\u05e0\u05ea 1974 \u05d4\u05d5\u05e4\u05d9\u05e2 \u05de\u05d5\u05d1\u05d9\u05d5\u05e1 \u05de\u05d7\u05d3\u05e9 \u05e2\u05dc \u05d4\u05d1\u05de\u05d4 \u05d5\u05d1\u05d1\u05d5\u05d0\u05d5 \u05e6\u05d9\u05d9\u05df \u05d0\u05ea \u05ea\u05d7\u05d9\u05dc\u05ea\u05d4 \u05e9\u05dc \u05ea\u05e7\u05d5\u05e4\u05d4 \u05d7\u05d3\u05e9\u05d4 \u05d5\u05de\u05e1\u05e2\u05d9\u05e8\u05d4 \u05d1\u05e7\u05d5\u05de\u05d9\u05e7\u05e1 \u05d4\u05e6\u05e8\u05e4\u05ea\u05d9. \u05de\u05d5\u05d1\u05d9\u05d5\u05e1 \u05d7\u05d1\u05e8 \u05dc\u05e9\u05dc\u05d5\u05e9\u05d4 \u05d9\u05d5\u05e6\u05e8\u05d9 \u05de\u05d3\u05e2 \u05d1\u05d3\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9 \u05e0\u05d5\u05e1\u05e4\u05d9\u05dd: \u05d6'\u05d0\u05df-\u05e4\u05d9\u05d9\u05e8 \u05d3\u05d9\u05d5\u05e0\u05d4 (Jean-Pierre Dionnet), \u05d1\u05e8\u05e0\u05d0\u05e8 \u05e4\u05e8\u05e7\u05d4 (Bernard Farkas) \u05d5\u05e4\u05d9\u05dc\u05d9\u05e4 \u05d3\u05e8\u05d5\u05d9\u05d4 (Philippe Druillet), \u05d5\u05d9\u05d9\u05e1\u05d3 \u05d0\u05d9\u05ea\u05dd \u05d9\u05d9\u05e1\u05d3\u05d5 \u05d4\u05d5\u05e6\u05d0\u05d4 \u05dc\u05d0\u05d5\u05e8 \u05d1\u05e9\u05dd Humanoides Associes \u05e9\u05e9\u05d0\u05e4\u05d4 \u05dc\u05d4\u05ea\u05de\u05d7\u05d5\u05ea \u05d1\u05e7\u05d5\u05de\u05d9\u05e7\u05e1 \u05de\u05d3\u05e2 \u05d1\u05d3\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9 \u05e8\u05e6\u05d9\u05e0\u05d9. \u05d4\u05e4\u05e8\u05d5\u05d9\u05e7\u05d8 \u05d4\u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05df \u05d5\u05d4\u05d7\u05e9\u05d5\u05d1 \u05d1\u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05e9\u05dc \u05d4\u05d4\u05d5\u05e6\u05d0\u05d4 \u05d4\u05d9\u05d4 \u05d4\u05d5\u05e6\u05d0\u05ea\u05d5 \u05dc\u05d0\u05d5\u05e8 \u05e9\u05dc \u05db\u05ea\u05d1 \u05d4\u05e2\u05ea Metal Hurlant, \u05e9\u05dd \u05e9\u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05de\u05d5 \u05d4\u05de\u05d3\u05d5\u05d9\u05e7 \u05d9\u05d4\u05d9\u05d4 "\u05de\u05ea\u05db\u05ea \u05e6\u05d5\u05e8\u05d7\u05ea" \u05d0\u05d5 "\u05de\u05ea\u05db\u05ea \u05d7\u05d5\u05e8\u05e7\u05ea". \u05d4\u05d1\u05d7\u05d9\u05e8\u05d4 \u05d1\u05e9\u05dd \u05d4\u05d6\u05d4, \u05db\u05de\u05d5 \u05d2\u05dd \u05d4\u05e4\u05d9\u05db\u05ea \u05de\u05e9\u05e7\u05e4\u05d9 \u05d4\u05e9\u05de\u05e9 \u05d4\u05db\u05e1\u05d5\u05e4\u05d9\u05dd\/\u05de\u05ea\u05db\u05ea\u05d9\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc \u05d4\u05e1\u05d9\u05d9\u05d1\u05e8\u05e4\u05d0\u05e0\u05e7 \u05db\u05e1\u05de\u05dc\u05d5, \u05de\u05e2\u05d9\u05d3\u05d4 \u05d4\u05d9\u05d8\u05d1 \u05e2\u05dc \u05e8\u05d5\u05d7 \u05d4\u05de\u05e8\u05d3\u05e0\u05d5\u05ea \u05e9\u05d1\u05d9\u05e7\u05e9\u05d5 \u05de\u05d5\u05d1\u05d9\u05d5\u05e1 \u05d5\u05d7\u05d1\u05e8\u05d9\u05d5 \u05dc\u05e9\u05d3\u05e8. \u05d1\u05d4\u05de\u05e9\u05da \u05d6\u05db\u05d4 \u05db\u05ea\u05d1 \u05d4\u05e2\u05ea \u05dc\u05d2\u05e8\u05e1\u05d4 \u05d1\u05e9\u05e4\u05d4 \u05d4\u05d0\u05e0\u05d2\u05dc\u05d9\u05ea \u05d4\u05de\u05d5\u05db\u05e8\u05ea \u05dc\u05d7\u05d5\u05d1\u05d1\u05d9 \u05d4\u05e7\u05d5\u05de\u05d9\u05e7\u05e1 \u05d4\u05d0\u05de\u05e8\u05d9\u05e7\u05d0\u05d9 \u05d1\u05e9\u05dd Heavy Metal.<\/p>\n

\u05db\u05ea\u05d1 \u05d4\u05e2\u05ea \u05d4\u05ea\u05de\u05d7\u05d4 \u05d1\u05e2\u05d9\u05e7\u05e8 \u05d1\u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8\u05d9 \u05de\u05d3\u05e2 \u05d1\u05d3\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9 \u05d5\u05e4\u05e0\u05d8\u05e1\u05d9\u05d4 \u05dc\u05de\u05d1\u05d5\u05d2\u05e8\u05d9\u05dd, \u05d5\u05d1\u05de\u05d9\u05dc\u05d9\u05dd \u05d0\u05d7\u05e8\u05d5\u05ea \u05d4\u05d9\u05d5 \u05e9\u05dd \u05d4\u05e8\u05d1\u05d4 \u05d0\u05dc\u05d9\u05de\u05d5\u05ea, \u05e2\u05d9\u05e8\u05d5\u05dd \u05d5\u05e1\u05d5\u05e4\u05d9\u05dd \u05dc\u05d0 \u05d1\u05d4\u05db\u05e8\u05d7 \u05d8\u05d5\u05d1\u05d9\u05dd. \u05db\u05ea\u05d1 \u05d4\u05e2\u05ea \u05d4\u05de\u05e7\u05d5\u05e8\u05d9 \u05e0\u05e1\u05d2\u05e8 \u05d1\u05e9\u05e0\u05ea 87' \u05d1\u05d2\u05dc\u05dc \u05e7\u05e9\u05d9\u05d9\u05dd \u05db\u05dc\u05db\u05dc\u05d9\u05d9\u05dd \u05d5\u05d7\u05d6\u05e8 \u05dc\u05d4\u05d5\u05e4\u05d9\u05e2 \u05d1\u05e6\u05e8\u05e4\u05ea, \u05ea\u05d7\u05ea \u05d0\u05d5\u05ea\u05d5 \u05e9\u05dd \u05e8\u05e7 \u05db\u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 15 \u05e9\u05e0\u05d4. \u05d4\u05d2\u05e8\u05e1\u05d4 \u05d4\u05d0\u05de\u05e8\u05d9\u05e7\u05d0\u05d9\u05ea \u05e9\u05dc \u05db\u05ea\u05d1 \u05d4\u05e2\u05ea \u05d4\u05d5\u05e4\u05d9\u05e2\u05d4 \u05e2\u05dc \u05d1\u05de\u05ea \u05d4\u05d4\u05d9\u05e1\u05d8\u05d5\u05e8\u05d9\u05d4 \u05d1\u05e9\u05e0\u05ea 1977 \u05d5\u05d4\u05de\u05e9\u05d9\u05db\u05d4 \u05dc\u05e6\u05d0\u05ea \u05dc\u05dc\u05d0 \u05d4\u05e4\u05e1\u05e7\u05d4 \u05e2\u05d3 \u05dc\u05d9\u05de\u05d9\u05e0\u05d5 \u05d0\u05dc\u05d4.<\/p>\n

\u05db\u05d1\u05e8 \u05d1\u05d4\u05ea\u05d7\u05dc\u05d4 \u05d6\u05db\u05d4 Metal Hurlant \u05dc\u05d4\u05d9\u05dc\u05d4 \u05e9\u05dc \u05db\u05ea\u05d1 \u05d4\u05e2\u05ea \u05e4\u05d5\u05e8\u05e5 \u05d3\u05e8\u05da \u05d5\u05d7\u05d3\u05e9\u05e0\u05d9. \u05d4\u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05e9\u05d4\u05ea\u05e4\u05e8\u05e1\u05de\u05d5 \u05d1\u05d5 \u05dc\u05d0 \u05d4\u05e7\u05e4\u05d9\u05d3\u05d5 \u05e2\u05dc \u05e1\u05d2\u05e0\u05d5\u05df \u05dc\u05d9\u05e0\u05d9\u05d0\u05e8\u05d9 \u05d0\u05d5 \u05e8\u05d9\u05d0\u05dc\u05d9\u05e1\u05d8\u05d9. \u05d4\u05e1\u05d2\u05e0\u05d5\u05df \u05d4\u05d9\u05d4 \u05d4\u05db\u05d9 \u05e8\u05d7\u05d5\u05e7 \u05e9\u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05de\u05e9\u05de\u05e8\u05e0\u05d5\u05ea. \u05d0\u05d3\u05e8\u05d1\u05d4 \u2013 \u05e7\u05d5\u05d5\u05d9 \u05d4\u05e2\u05dc\u05d9\u05dc\u05d4 \u05d1\u05d5 \u05d4\u05d9\u05d5 \u05de\u05d5\u05d6\u05e8\u05d9\u05dd, \u05de\u05e7\u05d5\u05e4\u05dc\u05d9\u05dd \u05e2\u05dc \u05e2\u05e6\u05de\u05dd \u05d5\u05dc\u05e4\u05e2\u05de\u05d9\u05dd \u05d7\u05e1\u05e8\u05d9 \u05e4\u05d5\u05d0\u05e0\u05d8\u05d4. \u05d4\u05d3\u05de\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea, \u05d4\u05e2\u05dc\u05d9\u05dc\u05d5\u05ea \u05d5\u05d1\u05d4\u05ea\u05d0\u05dd \u05dc\u05db\u05da \u05d2\u05dd \u05d4\u05e1\u05d2\u05e0\u05d5\u05df \u05d4\u05d0\u05de\u05e0\u05d5\u05ea\u05d9 \u05e0\u05d8\u05d5 \u05dc\u05d0\u05d5\u05d5\u05e0\u05d2\u05e8\u05d3 \u05d5\u05d0\u05e4\u05d9\u05dc\u05d5 \u05dc\u05e1\u05d5\u05e8\u05d9\u05d0\u05dc\u05d9\u05d6\u05dd. \u05d1\u05db\u05ea\u05d1 \u05d4\u05e2\u05ea \u05e0\u05d9\u05db\u05e8\u05d4 \u05d4\u05e7\u05e4\u05d3\u05d4 \u05d9\u05ea\u05e8\u05d4 \u05e2\u05dc \u05e7\u05d5 \u05e2\u05d9\u05e6\u05d5\u05d1\u05d9 \u05d5\u05e2\u05dc \u05e8\u05de\u05d4 \u05d2\u05e8\u05e4\u05d9\u05ea \u05d2\u05d1\u05d5\u05d4\u05d4 \u05d5\u05d4\u05d3\u05e4\u05e1\u05d4 \u05d0\u05d9\u05db\u05d5\u05ea\u05d9\u05ea. \u05d4\u05d7\u05d5\u05de\u05e8 \u05e9\u05e4\u05d5\u05e8\u05e1\u05dd \u05e9\u05d9\u05dc\u05d1 \u05d1\u05d9\u05df \u05ea\u05db\u05e0\u05d9\u05dd \u05de\u05e7\u05d5\u05e8\u05d9\u05d9\u05dd \u05dc\u05d1\u05d9\u05df \u05de\u05d0\u05de\u05e8\u05d9\u05dd \u05d5\u05d1\u05d9\u05e7\u05d5\u05e8\u05d5\u05ea \u05e2\u05dc \u05de\u05d3\u05e2 \u05d1\u05d3\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9 \u05d5\u05e2\u05dc \u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05dd \u05d5\u05e1\u05e8\u05d8\u05d9 \u05e7\u05d5\u05dc\u05e0\u05d5\u05e2. \u05db\u05ea\u05d1 \u05d4\u05e2\u05ea \u05d4\u05d7\u05dc \u05d0\u05ea \u05d3\u05e8\u05db\u05d5 \u05db\u05e8\u05d1\u05e2\u05d5\u05df, \u05d0\u05da \u05d4\u05e4\u05d5\u05e4\u05d5\u05dc\u05e8\u05d9\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc\u05d5 \u05e0\u05e1\u05e7\u05d4 \u05d1\u05de\u05d4\u05d9\u05e8\u05d5\u05ea, \u05db\u05da \u05e9\u05d1\u05d2\u05dc\u05d9\u05d5\u05df 6 \u05db\u05d1\u05e8 \u05d4\u05e4\u05da \u05dc\u05d3\u05d5-\u05d9\u05e8\u05d7\u05d5\u05df, \u05d5\u05e9\u05dc\u05d5\u05e9\u05d4 \u05d2\u05dc\u05d9\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05d0\u05d7\u05e8\u05d9 \u05db\u05df \u05dc\u05d9\u05e8\u05d7\u05d5\u05df.<\/p>\n

\u05d4\u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05d1\u05d4\u05de\u05e9\u05db\u05d9\u05dd \u05e9\u05e4\u05e8\u05e1\u05dd \u05de\u05d5\u05d1\u05d9\u05d5\u05e1 \u05d1-Metal Hurlant \u05d4\u05e4\u05db\u05d5 \u05d0\u05d5\u05ea\u05d5 \u05dc\u05e9\u05dd \u05d3\u05d1\u05e8 \u05d1\u05e1\u05e6\u05e0\u05ea \u05d4\u05de\u05d3\u05e2 \u05d4\u05d1\u05d3\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9 \u05d1\u05e7\u05d5\u05de\u05d9\u05e7\u05e1. \u05d4\u05d5\u05d0 \u05d0\u05d9\u05d9\u05e8 \u05e8\u05d1\u05d5\u05ea \u05de\u05d4\u05db\u05e8\u05d9\u05db\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc \u05db\u05ea\u05d1 \u05d4\u05e2\u05ea \u05d5\u05d4\u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05e9\u05e6\u05d9\u05d9\u05e8 \u05d5\u05db\u05ea\u05d1 \u05d1\u05d5 \u05e9\u05dd \u05d4\u05e9\u05e4\u05d9\u05e2\u05d5 \u05de\u05d0\u05d5\u05d3 \u05e2\u05dc \u05d9\u05d5\u05e6\u05e8\u05d9\u05dd \u05d0\u05d7\u05e8\u05d9\u05dd. \u05d4\u05d5\u05d0 \u05d4\u05de\u05e9\u05d9\u05da \u05dc\u05e6\u05d9\u05d9\u05e8 \u05d5\u05dc\u05e4\u05e8\u05e1\u05dd \u05de\u05d3\u05e2 \u05d1\u05d3\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9, \u05db\u05e9\u05d1\u05de\u05e7\u05d1\u05d9\u05dc \u05d4\u05e4\u05e8\u05e1\u05d5\u05e0\u05d4 \u05d4\u05e9\u05e0\u05d9\u05d9\u05d4 \u05e9\u05dc\u05d5, \u05d6'\u05d9\u05e8, \u05e6\u05d9\u05d9\u05e8 \u05dc\u05d4\u05e0\u05d0\u05ea\u05d5 \u05de\u05e2\u05e8\u05d1\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd, \u05e8\u05d5\u05de\u05e0\u05d9\u05dd \u05d4\u05d9\u05e1\u05d8\u05d5\u05e8\u05d9\u05d9\u05dd \u05d5\u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8\u05d9 \u05de\u05d9\u05d9\u05e0\u05e1\u05d8\u05e8\u05d9\u05dd.<\/p>\n

\u05d1\u05dc\u05d5\u05d1\u05e8\u05d9 \u05d5\u05d4\u05d0\u05d9\u05e0\u05e7\u05dc \u2013 \u05d6'\u05d9\u05e8 \u05d5\u05de\u05d5\u05d1\u05d9\u05d5\u05e1<\/h4>\n

\u05d0\u05ea \u05e2\u05d5\u05e9\u05e8 \u05d4\u05d9\u05e6\u05d9\u05e8\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d6'\u05d0\u05df \u05d6'\u05d9\u05e8\u05d5 \u05d0\u05e0\u05e1\u05d4 \u05dc\u05d4\u05d3\u05d2\u05d9\u05dd \u05d1\u05d0\u05de\u05e6\u05e2\u05d5\u05ea \u05e9\u05ea\u05d9\u05d9\u05dd \u05de\u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea\u05d9\u05d5 \u05d4\u05d1\u05d5\u05dc\u05d8\u05d5\u05ea: \u05d1\u05dc\u05d5\u05d1\u05e8\u05d9<\/a><\/strong> \u05d5\u05d4\u05d0\u05d9\u05e0\u05e7\u05dc<\/strong>. \u05d4\u05e9\u05ea\u05d9\u05d9\u05dd \u05dc\u05d0 \u05e0\u05d1\u05d7\u05e8\u05d5 \u05d1\u05de\u05e7\u05e8\u05d4: \u05e9\u05ea\u05d9\u05d4\u05df \u05e1\u05d3\u05e8\u05d5\u05ea \u05de\u05e4\u05d5\u05e8\u05e1\u05de\u05d5\u05ea \u05d5\u05e4\u05d5\u05e4\u05d5\u05dc\u05e8\u05d9\u05d5\u05ea \u05d5\u05de\u05d9\u05d9\u05e6\u05d2\u05d5\u05ea \u05d4\u05d9\u05d8\u05d1 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e0\u05d5\u05e9\u05d0\u05d9\u05dd \u05d4\u05d0\u05d4\u05d5\u05d1\u05d9\u05dd \u05e2\u05dc \u05d6'\u05d9\u05e8\u05d5, \u05d0\u05d5\u05dc\u05dd \u05d4\u05d4\u05e9\u05d5\u05d5\u05d0\u05d4 \u05d1\u05d9\u05e0\u05d9\u05d4\u05dd \u05de\u05de\u05d7\u05d9\u05e9\u05d4 \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05de\u05db\u05dc \u05d0\u05ea \u05d4\u05e4\u05e2\u05e8 \u05d4\u05e8\u05d1 \u05d1\u05d9\u05df \u05e9\u05ea\u05d9 \u05e4\u05e0\u05d9\u05d5 \u05e9\u05dc \u05d4\u05d9\u05d5\u05e6\u05e8 \u05d4\u05de\u05d2\u05d5\u05d5\u05df \u05d4\u05d6\u05d4.<\/p>\n

\u05dc\u05e2\u05ea\u05d9\u05dd \u05e0\u05d3\u05de\u05d4 \u05db\u05d0\u05d9\u05dc\u05d5 \u05e9\u05ea\u05d9 \u05d4\u05e1\u05d3\u05e8\u05d5\u05ea \u05d4\u05dc\u05dc\u05d5 \u05e0\u05d5\u05e6\u05e8\u05d5 \u05e2\u05dc \u05d9\u05d3\u05d9 \u05d0\u05de\u05e0\u05d9\u05dd \u05e9\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd \u05dc\u05d2\u05de\u05e8\u05d9. \u05e1\u05d3\u05e8\u05ea \u05d1\u05dc\u05d5\u05d1\u05e8\u05d9, \u05e9\u05dc \u05d6'\u05d9\u05e8 (\u05db\u05d0\u05de\u05df) \u05d5\u05e9\u05e8\u05dc\u05d9\u05d4 (\u05db\u05db\u05d5\u05ea\u05d1), \u05d4\u05d9\u05d0 \u05e1\u05d3\u05e8\u05ea \u05de\u05e2\u05e8\u05d1\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd \u05e9\u05de\u05e8\u05e0\u05d9\u05ea \u05dc\u05de\u05d3\u05d9 \u05de\u05d1\u05d7\u05d9\u05e0\u05d4 \u05e2\u05dc\u05d9\u05dc\u05ea\u05d9\u05ea \u05d5\u05d2\u05e8\u05e4\u05d9\u05ea. \u05d4\u05d0\u05d9\u05e0\u05e7\u05dc, \u05de\u05e0\u05d2\u05d3, \u05d4\u05d9\u05d0 \u05e1\u05d3\u05e8\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d0\u05de\u05df \u05e4\u05d5\u05e8\u05e5 \u05d3\u05e8\u05da \u05e9\u05db\u05d5\u05ea\u05d1 \u05de\u05d3\u05e2 \u05d1\u05d3\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9 \u05de\u05d5\u05d6\u05e8, \u05d0\u05dc\u05d9\u05dd \u05d5\u05dc\u05e4\u05e2\u05de\u05d9\u05dd \u05d3\u05d5\u05d7\u05d4, \u05d4\u05db\u05d5\u05dc\u05dc \u05e2\u05d9\u05e8\u05d5\u05dd \u05d5\u05d3\u05d1\u05e8\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc\u05d2\u05de\u05e8\u05d9 \u05dc\u05d0 \u05de\u05ea\u05d0\u05d9\u05de\u05d9\u05dd \u05dc\u05d9\u05dc\u05d3\u05d9\u05dd. \u05d9\u05ea\u05e8 \u05e2\u05dc \u05db\u05df, \u05d0\u05ea \u05d4\u05d0\u05d9\u05e0\u05e7\u05dc \u05e6\u05d9\u05d9\u05e8 \u05de\u05d5\u05d1\u05d9\u05d5\u05e1 \u05e2\u05dc \u05e4\u05d9 \u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8 \u05e9\u05dc \u05d4\u05d9\u05d5\u05e6\u05e8 \u05d4\u05e1\u05d5\u05e8\u05d9\u05d0\u05dc\u05d9\u05e1\u05d8\u05d9 \u05d0\u05dc\u05d7\u05e0\u05d3\u05e8\u05d5 \u05d2'\u05d5\u05d3\u05d5\u05e8\u05d5\u05d1\u05e1\u05e7\u05d9<\/a>, \u05e9\u05d4\u05ea\u05e4\u05e8\u05e1\u05dd \u05d1\u05d0\u05d9\u05de\u05d0\u05d6'\u05d9\u05dd \u05d4\u05d1\u05d9\u05d6\u05d0\u05e8\u05d9\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc\u05d5.<\/p>\n

\u05d9\u05e9, \u05db\u05de\u05d5\u05d1\u05df, \u05d2\u05dd \u05e0\u05e7\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea \u05d3\u05de\u05d9\u05d5\u05df. \u05e9\u05ea\u05d9 \u05d4\u05e1\u05d3\u05e8\u05d5\u05ea \u05d6\u05db\u05d5 \u05d1\u05e4\u05e8\u05e1 \u05d4\u05d0\u05e8\u05d1\u05d9 \u05dc\u05e7\u05d5\u05de\u05d9\u05e7\u05e1 \u2013 \u05d4\u05d0\u05d9\u05e0\u05e7\u05dc \u05d1\u05e9\u05e0\u05ea 1989, \u05d5\u05d1\u05dc\u05d5\u05d1\u05e8\u05d9 \u05d1\u05e9\u05e0\u05ea 1991. \u05d2\u05dd \u05d2\u05d9\u05d1\u05d5\u05e8\u05d9\u05d4\u05df \u05de\u05d1\u05d5\u05e1\u05e1\u05d9\u05dd \u05d1\u05e9\u05e0\u05d9 \u05d4\u05de\u05e7\u05e8\u05d9\u05dd \u05e2\u05dc \u05e9\u05d7\u05e7\u05e0\u05d9\u05dd \u05e6\u05e8\u05e4\u05ea\u05d9\u05dd: \u05d1\u05dc\u05d5\u05d1\u05e8\u05d9 \u05e2\u05dc \u05d6'\u05d0\u05df-\u05e4\u05d5\u05dc \u05d1\u05dc\u05de\u05d5\u05e0\u05d3\u05d5, \u05d5\u05d2'\u05d5\u05df \u05d3\u05d9\u05e4\u05d5\u05dc \u05e2\u05dc \u05d6'\u05e8\u05d0\u05e8 \u05d3\u05e4\u05e8\u05d3\u05d9\u05d4 (\u05d4\u05d0\u05e3 \u05d4\u05d2\u05d3\u05d5\u05dc \u05de\u05e1\u05d2\u05d9\u05e8 \u05d6\u05d0\u05ea, \u05d5\u05dc\u05d0 \u05e8\u05e7 \u05d4\u05d5\u05d0).<\/p>\n

\u05d0\u05da \u05d4\u05e2\u05d9\u05e7\u05e8 \u05e0\u05de\u05e6\u05d0 \u05d1\u05d4\u05d1\u05d3\u05dc\u05d9\u05dd. \u05d1\u05e0\u05d9\u05d2\u05d5\u05d3 \u05dc\u05d1\u05dc\u05d5\u05d1\u05e8\u05d9, \u05e1\u05d3\u05e8\u05d4 \u05de\u05ea\u05de\u05e9\u05db\u05ea \u05e9\u05d9\u05e6\u05d0\u05d4 \u05dc\u05d0\u05d5\u05e8 \u05d1\u05de\u05e9\u05da \u05db\u05de\u05d4 \u05e2\u05e9\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05d5\u05e9\u05db\u05dc \u05db\u05e8\u05da \u05d1\u05d4 \u05de\u05e1\u05e4\u05e8 \u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8 \u05d7\u05d3\u05e9, \u05d4\u05d0\u05d9\u05e0\u05e7\u05dc \u05d4\u05d9\u05d0 \u05e1\u05d3\u05e8\u05d4 \u05e7\u05e6\u05e8\u05d4 \u05d1\u05ea \u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8 \u05d9\u05d7\u05d9\u05d3, \u05e9\u05de\u05d9\u05d9\u05e6\u05d2\u05ea \u05d0\u05ea \u05d4\u05e1\u05d2\u05e0\u05d5\u05df \u05e9\u05dc \u05de\u05d5\u05d1\u05d9\u05d5\u05e1 \u05d5\u05d0\u05ea \u05d0\u05d5\u05e4\u05d9 \u05d9\u05e6\u05d9\u05e8\u05ea\u05d5 \u05d1\u05e0\u05e7\u05d5\u05d3\u05ea \u05d4\u05d6\u05de\u05df \u05e9\u05d1\u05d4 \u05e0\u05d5\u05e6\u05e8\u05d4. \u05dc\u05d4\u05de\u05d7\u05e9\u05ea \u05d9\u05ea\u05e8 \u05d4\u05d4\u05d1\u05d3\u05dc\u05d9\u05dd \u05d9\u05e9 \u05dc\u05e1\u05e7\u05d5\u05e8 \u05d1\u05e4\u05d9\u05e8\u05d5\u05d8 \u05db\u05dc \u05d0\u05d7\u05ea \u05de\u05d4\u05e1\u05d3\u05e8\u05d5\u05ea, \u05e2\u05dc \u05e2\u05dc\u05d9\u05dc\u05d5\u05ea\u05d9\u05d4\u05df, \u05d4\u05e1\u05d2\u05e0\u05d5\u05df \u05d4\u05d2\u05e8\u05e4\u05d9 \u05e9\u05dc\u05d4\u05df \u05d5\u05e2\u05d5\u05d3.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/center>\u05d1\u05dc\u05d5\u05d1\u05e8\u05d9<\/strong><\/p>\n

\u05ea\u05de\u05d9\u05d3 \u05de\u05e2\u05e0\u05d9\u05d9\u05df \u05dc\u05d1\u05d7\u05d5\u05df \u05e1\u05d3\u05e8\u05d5\u05ea \u05e9\u05e0\u05de\u05e9\u05db\u05d5 \u05dc\u05d0\u05d5\u05e8\u05da \u05e9\u05e0\u05d9\u05dd \u05e8\u05d1\u05d5\u05ea \u05d5\u05dc\u05d1\u05d7\u05d5\u05df \u05d0\u05ea \u05d4\u05ea\u05e4\u05ea\u05d7\u05d5\u05ea \u05d4"\u05e7\u05d5" \u05e9\u05dc \u05d4\u05e1\u05d3\u05e8\u05d4. \u05d1\u05de\u05e7\u05e8\u05d9\u05dd \u05e8\u05d1\u05d9\u05dd \u05e7\u05e9\u05d4 \u05dc\u05d6\u05d4\u05d5\u05ea \u05d1\u05de\u05d1\u05d8 \u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05df \u05d0\u05ea \u05d4\u05e9\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9\u05d9\u05dd \u05e9\u05d7\u05dc\u05d9\u05dd \u05d1\u05e1\u05d2\u05e0\u05d5\u05df \u05d4\u05d2\u05e8\u05e4\u05d9 \u05e9\u05dc \u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05dd \u05d1\u05e1\u05d3\u05e8\u05d4, \u05e9\u05db\u05df \u05d4\u05d3\u05de\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea, \u05d4\u05e0\u05d5\u05e4\u05d9\u05dd \u05d5\u05d4\u05d0\u05d5\u05d5\u05d9\u05e8\u05d4 \u05e0\u05e8\u05d0\u05d9\u05dd \u05d3\u05d5\u05de\u05d9\u05dd \u05de\u05d0\u05d5\u05d3. \u05d0\u05d5\u05dc\u05dd \u05d0\u05e3 \u05e2\u05dc \u05e4\u05d9 \u05e9\u05d1\u05d9\u05df \u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05dd \u05e2\u05d5\u05e7\u05d1\u05d9\u05dd \u05e7\u05e9\u05d4 \u05dc\u05e8\u05d0\u05d5\u05ea \u05d4\u05d1\u05d3\u05dc\u05d9\u05dd \u05de\u05e9\u05de\u05e2\u05d5\u05ea\u05d9\u05d9\u05dd, \u05d4\u05e4\u05e2\u05e8 \u05d1\u05d9\u05df \u05d4\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05dd \u05d4\u05de\u05d5\u05e7\u05d3\u05de\u05d9\u05dd \u05d5\u05d4\u05d0\u05d7\u05e8\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd \u05d1\u05e8\u05d5\u05e8 \u05ea\u05de\u05d9\u05d3.<\/p>\n

\u05d1\u05d3\u05e8\u05da \u05db\u05dc\u05dc \u05d4\u05de\u05e2\u05d1\u05e8 \u05e9\u05e8\u05d5\u05d0\u05d9\u05dd \u05d4\u05d5\u05d0 \u05de\u05e4\u05e9\u05d8\u05d5\u05ea \u05dc\u05de\u05d5\u05e8\u05db\u05d1\u05d5\u05ea. \u05de\u05d4 \u05e9\u05de\u05ea\u05d7\u05d9\u05dc \u05d1\u05e7\u05d5 \u05e4\u05e9\u05d5\u05d8 \u05d5\u05e6\u05d1\u05d9\u05e2\u05d4 \u05d7\u05e1\u05e8\u05ea \u05d4\u05e6\u05dc\u05dc\u05d4 \u05d0\u05d5 \u05d2\u05d5\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd, \u05d1\u05dc\u05d9 "\u05dc\u05e6\u05d0\u05ea \u05de\u05d4\u05e7\u05d5\u05d5\u05d9\u05dd" \u05d5\u05d1\u05dc\u05d9 \u05d8\u05d9\u05e4\u05d5\u05dc \u05d1\u05e9\u05d8\u05d7 \u05d4\u05e0\u05e6\u05d1\u05e2, \u05d4\u05d5\u05e4\u05da \u05d1\u05d4\u05d3\u05e8\u05d2\u05d4 \u05dc\u05e6\u05d9\u05d5\u05e8 \u05e8\u05d9\u05d0\u05dc\u05d9\u05e1\u05d8\u05d9 \u05de\u05d3\u05d5\u05d9\u05e7 \u05d1\u05e7\u05d5 \u05e4\u05e9\u05d5\u05d8 \u05d5\u05e0\u05e7\u05d9, \u05e2\u05d3 \u05e9\u05d1\u05e1\u05d5\u05e4\u05d5 \u05e9\u05dc \u05d3\u05d1\u05e8 \u05d4\u05d5\u05d0 \u05de\u05d0\u05de\u05e5 \u05e1\u05d2\u05e0\u05d5\u05df \u05e2\u05db\u05e9\u05d5\u05d5\u05d9 \u05e9\u05dc \u05e7\u05d5 \u05d5\u05e6\u05d1\u05d9\u05e2\u05d4 \u05de\u05d5\u05e8\u05db\u05d1\u05d9\u05dd \u05d5\u05d1\u05e2\u05d9\u05e7\u05e8 \u05d8\u05d9\u05e4\u05d5\u05dc \u05de\u05d3\u05d5\u05e7\u05d3\u05e7 \u05d1\u05e9\u05d8\u05d7\u05d9\u05dd, \u05dc\u05e4\u05e2\u05de\u05d9\u05dd \u05e2\u05dd \u05e4\u05d5\u05d8\u05d5 \u05e8\u05d9\u05d0\u05dc\u05d9\u05d6\u05dd. \u05d6\u05d4 \u05d4\u05d4\u05d1\u05d3\u05dc \u05d1\u05d9\u05df \u05d4\u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05d4 \u05e2\u05dc \u05e1\u05d3\u05e8\u05d4 \u05e6\u05e2\u05d9\u05e8\u05d4 \u05e9\u05e2\u05d3\u05d9\u05d9\u05df \u05dc\u05d0 \u05de\u05e6\u05d0\u05d4 \u05d0\u05ea \u05e2\u05e6\u05de\u05d4, \u05dc\u05d1\u05d9\u05df \u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05d4 \u05d1\u05d5\u05d2\u05e8\u05ea, \u05e9\u05db\u05d1\u05e8 \u05e2\u05d1\u05e8\u05d4 \u05db\u05de\u05d4 \u05e4\u05d0\u05d6\u05d5\u05ea \u05d5\u05d9\u05d5\u05d3\u05e2\u05ea \u05de\u05d4 \u05d4\u05d9\u05d0 \u05e8\u05d5\u05e6\u05d4 \u05de\u05e2\u05e6\u05de\u05d4. \u05d4\u05d4\u05d1\u05d3\u05dc \u05e0\u05d9\u05db\u05e8 \u05d0\u05e4\u05d9\u05dc\u05d5 \u05dc\u05e2\u05d9\u05df \u05dc\u05d0 \u05de\u05e7\u05e6\u05d5\u05e2\u05d9\u05ea.<\/p>\n

\u05d3\u05d5\u05d2\u05de\u05d0\u05d5\u05ea \u05dc\u05e2\u05e0\u05d9\u05d9\u05df \u05d6\u05d4 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05de\u05e6\u05d5\u05d0 \u05d1\u05db\u05dc \u05ea\u05d7\u05d5\u05de\u05d9 \u05d4\u05d0\u05de\u05e0\u05d5\u05ea: \u05d1\u05e1\u05e4\u05e8\u05d5\u05ea, \u05d1\u05e6\u05d9\u05d5\u05e8 \u05d5\u05d1\u05e7\u05d5\u05dc\u05e0\u05d5\u05e2. \u05d4\u05d9\u05d9\u05d7\u05d5\u05d3 \u05e9\u05dc \u05d4\u05e7\u05d5\u05de\u05d9\u05e7\u05e1 \u05d1\u05d4\u05e7\u05e9\u05e8 \u05d6\u05d4 \u05d4\u05d5\u05d0 \u05e9\u05db\u05d0\u05df \u05d4\u05ea\u05d4\u05dc\u05d9\u05da \u05e9\u05e2\u05d5\u05d1\u05e8 \u05d4\u05d9\u05d5\u05e6\u05e8 \u05e0\u05d9\u05db\u05e8 \u05dc\u05d0 \u05e4\u05e2\u05dd \u05d1\u05ea\u05d5\u05da \u05d0\u05d5\u05ea\u05d4 \u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05d4. \u05e1\u05d3\u05e8\u05d4 \u05d4\u05e7\u05d5\u05de\u05d9\u05e7\u05e1 \u05de\u05e9\u05e7\u05e4\u05ea \u05d6\u05d0\u05ea \u05d7\u05d6\u05e7, \u05de\u05e9\u05d5\u05dd \u05e9\u05d4\u05d9\u05d0 \u05d0\u05d9\u05e0\u05d4 \u05de\u05d1\u05d8\u05d0\u05ea \u05e0\u05e7\u05d5\u05d3\u05d4 \u05d1\u05d6\u05de\u05df, \u05d0\u05dc\u05d0 \u05e8\u05e6\u05e3. \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05e8\u05d0\u05d5\u05ea \u05d6\u05d0\u05ea \u05d1\u05de\u05e7\u05e8\u05d9\u05dd \u05e8\u05d1\u05d9\u05dd, \u05d4\u05d7\u05dc \u05d1\u05e1\u05d3\u05e8\u05d5\u05ea \u05de\u05d9\u05d9\u05e0\u05e1\u05d8\u05e8\u05d9\u05dd \u05db\u05de\u05d5 \u05d0\u05e1\u05d8\u05e8\u05d9\u05e7\u05e1 \u05d5\u05db\u05dc\u05d4 \u05d1\u05e1\u05d3\u05e8\u05d5\u05ea \u05de\u05d3\u05e2 \u05d1\u05d3\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9 \u05e7\u05e9\u05d4 \u05db\u05d5\u05dc\u05e8\u05d9\u05d0\u05df<\/a>.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/center>\u05d1\u05e1\u05d3\u05e8\u05ea "\u05d1\u05dc\u05d5\u05d1\u05e8\u05d9" \u05e8\u05d5\u05d0\u05d9\u05dd \u05d0\u05ea \u05d0\u05d5\u05ea\u05d5 \u05ea\u05d4\u05dc\u05d9\u05da \u05d1\u05d3\u05d9\u05d5\u05e7. \u05d6\u05d0\u05ea \u05e1\u05d3\u05e8\u05ea \u05de\u05e2\u05e8\u05d1\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd \u05e9\u05de\u05ea\u05e4\u05e8\u05e9\u05ea \u05e2\u05dc \u05e4\u05e0\u05d9 \u05e9\u05e0\u05d9\u05dd \u05e8\u05d1\u05d5\u05ea, \u05d4\u05df \u05d1\u05de\u05e6\u05d9\u05d0\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc\u05e0\u05d5 \u05d5\u05d4\u05df \u05d1\u05d6\u05d5 \u05e9\u05dc \u05d4\u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8 \u05e2\u05e6\u05de\u05d5. \u05d2\u05d9\u05d1\u05d5\u05e8 \u05d4\u05e1\u05d3\u05e8\u05d4, \u05d1\u05dc\u05d5\u05d1\u05e8\u05d9, \u05d4\u05d7\u05dc \u05d0\u05d5\u05ea\u05d4 \u05db\u05e7\u05e6\u05d9\u05df \u05d6\u05d5\u05d8\u05e8 \u05d1\u05e6\u05d1\u05d0 \u05d1\u05d3\u05e8\u05d2\u05ea \u05e1\u05d2\u05df, \u05d5\u05e2\u05dd \u05d4\u05e9\u05e0\u05d9\u05dd \u05d4\u05ea\u05e7\u05d3\u05dd \u05d1\u05e1\u05d5\u05dc\u05dd \u05d4\u05d3\u05e8\u05d2\u05d5\u05ea \u05e2\u05d3 \u05e9\u05d4\u05d2\u05d9\u05e2 \u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05de\u05e8\u05e9\u05dc, \u05d5\u05d0\u05d7\u05ea \u05d4\u05d3\u05de\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea \u05d4\u05de\u05e8\u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05ea \u05d1\u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05d1\u05de\u05e2\u05e8\u05d1 \u05d4\u05e4\u05e8\u05d5\u05e2. \u05d1\u05db\u05dc \u05d4\u05ea\u05e7\u05d5\u05e4\u05d5\u05ea \u05de\u05d3\u05d5\u05d1\u05e8 \u05d1\u05e1\u05d3\u05e8\u05d4 \u05e8\u05e6\u05d9\u05e0\u05d9\u05ea \u05de\u05d0\u05d5\u05d3, \u05d1\u05e2\u05dc\u05d9\u05dc\u05d5\u05ea \u05d4\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05dd, \u05d1\u05e1\u05d2\u05e0\u05d5\u05df \u05d4\u05e6\u05d9\u05d5\u05e8 \u05d5\u05d1\u05e2\u05d5\u05de\u05e7 \u05d4\u05d3\u05de\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea.<\/p>\n

\u05d1\u05dc\u05d5\u05d1\u05e8\u05d9 \u05d4\u05d5\u05d0 \u05db\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9\u05d5 \u05e9\u05dc \u05de\u05d9\u05d9\u05e7\u05dc \u05e1\u05d8\u05d9\u05d1\u05df \u05d3\u05d5\u05e0\u05d5\u05d1\u05df, \u05e9\u05de\u05ea\u05d7\u05d9\u05dc \u05d0\u05ea \u05d4\u05e1\u05d3\u05e8\u05d4 \u05db\u05e7\u05e6\u05d9\u05df \u05e6\u05e2\u05d9\u05e8, \u05e1\u05d2\u05df \u05d1\u05d7\u05d9\u05dc \u05d4\u05e4\u05e8\u05e9\u05d9\u05dd \u05d4\u05d0\u05de\u05e8\u05d9\u05e7\u05d0\u05d9 \u05d6\u05de\u05df \u05e7\u05e6\u05e8 \u05d0\u05d7\u05e8\u05d9 \u05de\u05dc\u05d7\u05de\u05ea \u05d4\u05d0\u05d6\u05e8\u05d7\u05d9\u05dd. \u05d1\u05d7\u05dc\u05e7 \u05de\u05df \u05d4\u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05de\u05dc\u05d5\u05d5\u05d4 \u05d0\u05d5\u05ea\u05d5 \u05e1\u05d2\u05e0\u05d5 \u05d4\u05e9\u05ea\u05d9\u05d9\u05df \u05d2'\u05d9\u05de\u05d9 \u05de\u05e7\u05dc\u05d5\u05e8, \u05d5\u05d1\u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05d4\u05de\u05d0\u05d5\u05d7\u05e8\u05d9\u05dd \u05e0\u05d5\u05e1\u05e3 \u05d0\u05dc\u05d9\u05d5 \u05d2\u05dd \u05d7\u05dc\u05d5\u05e5 \u05e7\u05e9\u05d5\u05d7 \u05d1\u05e9\u05dd \u05e8\u05d3 \u05d5\u05d5\u05dc\u05d9.<\/p>\n

\u05d3\u05d5\u05e0\u05d5\u05d1\u05df \u05d4\u05d5\u05d0 \u05d1\u05e0\u05d5 \u05e9\u05dc \u05d7\u05d5\u05d5\u05d0\u05d9 \u05d3\u05e8\u05d5\u05de\u05d9 \u05e2\u05e9\u05d9\u05e8, \u05d5\u05d1\u05d4\u05ea\u05d0\u05dd \u05dc\u05db\u05da \u05d4\u05d5\u05d0 \u05e4\u05d5\u05ea\u05d7 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e1\u05d3\u05e8\u05d4 \u05db\u05d2\u05d6\u05e2\u05df \u05e0\u05d5\u05e8\u05d0\u05d9. \u05db\u05e9\u05d4\u05d5\u05d0 \u05de\u05d5\u05e4\u05dc\u05dc \u05d1\u05e8\u05e6\u05d7 \u05e9\u05dc\u05d0 \u05d1\u05d9\u05e6\u05e2, \u05e0\u05d0\u05dc\u05e5 \u05dc\u05e0\u05d5\u05e1 \u05d5\u05dc\u05d1\u05e1\u05d5\u05e3 \u05e0\u05d9\u05e6\u05dc \u05d1\u05d6\u05db\u05d5\u05ea \u05e2\u05d6\u05e8\u05ea\u05d5 \u05e9\u05dc \u05d0\u05d3\u05dd \u05e9\u05d7\u05d5\u05e8. \u05d4\u05d7\u05d5\u05d5\u05d9\u05d4 \u05de\u05e9\u05e0\u05d4 \u05d0\u05d5\u05ea\u05d5 \u05d5\u05d4\u05d5\u05d0 \u05d4\u05d5\u05e4\u05da \u05dc\u05de\u05ea\u05e0\u05d2\u05d3 \u05ea\u05e7\u05d9\u05e3 \u05dc\u05d0\u05e4\u05dc\u05d9\u05d4 \u05de\u05db\u05dc \u05e1\u05d5\u05d2 \u05e9\u05d4\u05d5\u05d0. \u05dc\u05de\u05e8\u05d5\u05ea \u05de\u05d5\u05e6\u05d0\u05d5 \u05d4\u05d3\u05e8\u05d5\u05de\u05d9, \u05d4\u05d5\u05d0 \u05e0\u05dc\u05d7\u05dd \u05d1\u05de\u05dc\u05d7\u05de\u05ea \u05d4\u05d0\u05d6\u05e8\u05d7\u05d9\u05dd \u05e0\u05d2\u05d3 \u05d4\u05e7\u05d5\u05e0\u05e4\u05d3\u05e8\u05e6\u05d9\u05d4 \u05d5\u05de\u05d2\u05df \u05d1\u05db\u05dc \u05d4\u05d6\u05d3\u05de\u05e0\u05d5\u05ea \u05e2\u05dc \u05d6\u05db\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea\u05d9\u05d4\u05dd \u05e9\u05dc \u05d4\u05d0\u05d9\u05e0\u05d3\u05d9\u05d0\u05e0\u05d9\u05dd.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/center>\u05d1\u05d4\u05e8\u05e4\u05ea\u05e7\u05d0\u05d5\u05ea\u05d9\u05d5 \u05e4\u05d5\u05d2\u05e9 \u05d1\u05dc\u05d5\u05d1\u05e8\u05d9 \u05d1\u05db\u05dc \u05e7\u05dc\u05d9\u05e9\u05d0\u05d5\u05ea \u05d4\u05de\u05e2\u05e8\u05d1 \u05d4\u05e4\u05e8\u05d5\u05e2: \u05e4\u05d5\u05e9\u05e2\u05d9\u05dd, \u05d0\u05e7\u05d3\u05d5\u05d7\u05e0\u05d9\u05dd, \u05d0\u05d9\u05e0\u05d3\u05d9\u05d0\u05e0\u05d9\u05dd, \u05de\u05d3\u05d1\u05e8\u05d9\u05d5\u05ea, \u05e2\u05d5\u05e4\u05d5\u05ea \u05d3\u05d5\u05e8\u05e1\u05d9\u05dd \u05d5\u05e7\u05e7\u05d8\u05d5\u05e1\u05d9\u05dd \u05e2\u05e0\u05e7\u05d9\u05d9\u05dd. \u05d4\u05e8\u05e4\u05ea\u05e7\u05d0\u05d5\u05ea\u05d9\u05d5 \u05de\u05d2\u05d5\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea. \u05d1\u05d0\u05d7\u05d3 \u05d4\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05dd \u05d4\u05de\u05d5\u05e7\u05d3\u05de\u05d9\u05dd, \u05dc\u05d3\u05d5\u05d2\u05de\u05d4, \u05ea\u05d5\u05e7\u05e3 \u05d0\u05d5\u05ea\u05d5 \u05d1\u05d6 \u05d2\u05d3\u05d5\u05dc \u05e9\u05e9\u05d5\u05d1\u05e8 \u05d0\u05ea \u05d0\u05e4\u05d5, \u05d5\u05db\u05e9\u05d4\u05d5\u05d0 \u05e0\u05d0\u05e1\u05e3 \u05e2\u05dc \u05d9\u05d3\u05d9 \u05d4\u05d0\u05d9\u05e0\u05d3\u05d9\u05d0\u05e0\u05d9\u05dd \u05d4\u05dd \u05de\u05e2\u05e0\u05d9\u05e7\u05d9\u05dd \u05dc\u05d5 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e9\u05dd \u05d4\u05d0\u05d9\u05e0\u05d3\u05d9\u05d0\u05e0\u05d9 "\u05d0\u05e3 \u05e9\u05d1\u05d5\u05e8".<\/p>\n

\u05d1\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05dd \u05d4\u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd \u05d1\u05dc\u05d5\u05d1\u05e8\u05d9 \u05d4\u05d5\u05d0 \u05e6\u05e2\u05d9\u05e8 \u05e0\u05de\u05d4\u05e8 \u05e9\u05e4\u05d5\u05e2\u05dc \u05dc\u05d0 \u05e4\u05e2\u05dd \u05d1\u05dc\u05d9 \u05de\u05d7\u05e9\u05d1\u05d4. \u05e2\u05dd \u05d4\u05ea\u05d1\u05d2\u05e8\u05d5\u05ea \u05d4\u05e1\u05d3\u05e8\u05d4 \u05d2\u05dd \u05d4\u05d3\u05de\u05d5\u05ea \u05de\u05ea\u05d1\u05d2\u05e8\u05ea, \u05d5\u05de\u05ea\u05e7\u05d3\u05de\u05ea \u05d1\u05d3\u05e8\u05d2\u05d5\u05ea \u05d5\u05d1\u05d0\u05d7\u05e8\u05d9\u05d5\u05ea. \u05d1\u05de\u05e7\u05d1\u05d9\u05dc \u05e2\u05d5\u05dc\u05d4 \u05d1\u05e1\u05d3\u05e8\u05d4 \u05de\u05e9\u05e7\u05dc\u05dd \u05e9\u05dc \u05d4\u05e8\u05e2\u05d9\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05d5\u05e0\u05d9\u05d1\u05e8\u05e1\u05dc\u05d9\u05d9\u05dd, \u05d4\u05dc\u05d9\u05d1\u05e8\u05dc\u05d9\u05d9\u05dd \u05d5\u05d4\u05e4\u05dc\u05d5\u05e8\u05dc\u05d9\u05e1\u05d8\u05d9\u05d9\u05dd.<\/p>\n

\u05e9\u05d5\u05e8\u05e9\u05d9\u05d5 \u05e9\u05dc \u05d1\u05dc\u05d5\u05d1\u05e8\u05d9 \u05e0\u05e8\u05d0\u05d9\u05dd \u05d1\u05d1\u05d9\u05e8\u05d5\u05e8 \u05d1\u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea \u05de\u05d5\u05e7\u05d3\u05de\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc \u05d6'\u05d9\u05e8\u05d5, \u05d3\u05d5\u05d2\u05de\u05ea "\u05e4\u05e8\u05e0\u05e7 \u05d5\u05d2'\u05e8\u05de\u05d9" \u05e9\u05e4\u05e8\u05e1\u05dd \u05d1\u05e2\u05d5\u05d3\u05d5 \u05d1\u05df 18 \u05d1\u05dc\u05d1\u05d3 \u05d0\u05d5 \u05d4\u05e4\u05e8\u05e7 \u05e9\u05dc \u05d2'\u05e8\u05d9 \u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05e0\u05d2 \u05e9\u05e4\u05e8\u05e1\u05dd \u05d1\u05d7\u05dc\u05e7\u05d9\u05dd \u05d1"\u05e1\u05e4\u05d9\u05e8\u05d5" \u05d1\u05e9\u05e0\u05ea 1961. \u05d0\u05ea \u05d1\u05dc\u05d5\u05d1\u05e8\u05d9 \u05d4\u05d5\u05d0 \u05d4\u05d7\u05dc \u05dc\u05e4\u05e8\u05e1\u05dd \u05d1\u05db\u05ea\u05d1 \u05d4\u05e2\u05ea \u05e4\u05d9\u05dc\u05d5\u05d8 \u05d1\u05e9\u05e0\u05ea 1963, \u05d5\u05d4\u05de\u05e9\u05d9\u05da \u05d1\u05de\u05dc\u05d0\u05db\u05d4 \u05e2\u05d3 \u05e1\u05d5\u05e3 \u05e9\u05e0\u05d5\u05ea \u05d4-90.<\/p>\n

\u05e1\u05d2\u05e0\u05d5\u05df \u05d4\u05e6\u05d9\u05d5\u05e8 \u05e9\u05dc \u05d4\u05e1\u05d3\u05e8\u05d4 \u05de\u05d2\u05d5\u05d5\u05df \u05d1\u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05d5\u05de\u05e9\u05ea\u05e0\u05d4 \u05d1\u05d4\u05ea\u05d0\u05dd \u05dc\u05d3\u05e8\u05d9\u05e9\u05d5\u05ea \u05d4\u05e2\u05dc\u05d9\u05dc\u05d4. \u05d4\u05d5\u05d0 \u05de\u05e9\u05dc\u05d1 \u05e7\u05d8\u05e2\u05d9 \u05d0\u05e7\u05e9\u05df \u05de\u05d4\u05d9\u05e8\u05d9\u05dd \u05e2\u05dd \u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05d0\u05d5\u05d9\u05e8\u05d4 \u05e9\u05e7\u05d8\u05d5\u05ea, \u05d5\u05e6\u05d9\u05d5\u05e8\u05d9 \u05e4\u05d5\u05e8\u05d8\u05e8\u05d8 \u05e2\u05dd \u05d4\u05e6\u05dc\u05dc\u05d4 \u05d7\u05d6\u05e7\u05d4 \u05e2\u05dd \u05e6\u05d9\u05d5\u05e8\u05d9 \u05e0\u05d5\u05e3 \u05d1\u05e2\u05d3\u05e9\u05d4 \u05e8\u05d7\u05d1\u05d4. \u05e7\u05d8\u05e2\u05d9 \u05d4\u05d0\u05e7\u05e9\u05df \u05db\u05d5\u05dc\u05dc\u05d9\u05dd \u05e6\u05d9\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05d4\u05de\u05e2\u05d1\u05d9\u05e8\u05d9\u05dd \u05ea\u05e0\u05d5\u05e2\u05d4, \u05e7\u05d5\u05d5\u05d9\u05dd \u05de\u05d4\u05d9\u05e8\u05d9\u05dd \u05d5\u05de\u05ea\u05de\u05e9\u05db\u05d9\u05dd. \u05d1\u05e7\u05d8\u05e2\u05d9 \u05d4\u05de\u05e1\u05e2 \u05d5\u05d4\u05d1\u05d9\u05e0\u05d9\u05d9\u05dd, \u05e9\u05de\u05e7\u05e9\u05e8\u05d9\u05dd \u05d0\u05ea \u05d7\u05dc\u05e7\u05d9 \u05d4\u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8 \u05d5\u05de\u05ea\u05dc\u05d5\u05d5\u05d9\u05dd \u05dc\u05de\u05d7\u05e9\u05d1\u05d5\u05ea \u05d5\u05dc\u05d4\u05e8\u05d4\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd, \u05de\u05d5\u05e4\u05d9\u05e2\u05d9\u05dd \u05ea\u05d9\u05d0\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc \u05e0\u05d5\u05e4\u05d9 \u05de\u05d3\u05d1\u05e8 \u05d4\u05de\u05ea\u05d0\u05d9\u05de\u05d9\u05dd \u05dc\u05d0\u05d5\u05d5\u05d9\u05e8\u05d4.<\/p>\n

\u05d6'\u05d9\u05e8 \u05e0\u05d5\u05e7\u05d8 \u05db\u05d0\u05df \u05d1\u05e1\u05d2\u05e0\u05d5\u05df \u05e9\u05d5\u05e0\u05d4 \u05dc\u05d7\u05dc\u05d5\u05d8\u05d9\u05df \u05de\u05d4\u05e7\u05d5 \u05d4\u05e0\u05e7\u05d9 \u05d9\u05d7\u05e1\u05d9\u05ea \u05d5\u05d4\u05de\u05d3\u05d5\u05d9\u05e7 \u05e9\u05dc \u05d9\u05e6\u05d9\u05e8\u05d5\u05ea \u05d4\u05de\u05d3\u05e2 \u05d4\u05d1\u05d3\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9 \u05e9\u05dc \u05de\u05d5\u05d1\u05d9\u05d5\u05e1, \u05e9\u05e2\u05dc\u05d9\u05d4\u05df \u05e0\u05d3\u05d1\u05e8 \u05d1\u05d4\u05de\u05e9\u05da. \u05d0\u05dd \u05e6\u05e8\u05d9\u05da \u05dc\u05d4\u05e4\u05d2\u05d9\u05df \u05e7\u05e9\u05d9\u05d7\u05d5\u05ea, \u05dc\u05d3\u05d5\u05d2\u05de\u05d4, \u05d4\u05e6\u05d9\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc\u05d5 \u05de\u05dc\u05d0\u05d9\u05dd \u05d1"\u05de\u05e8\u05d9\u05d7\u05d5\u05ea" \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05d4\u05e6\u05dc\u05d9\u05dc \u05d0\u05d6\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05d0\u05e1\u05d8\u05e8\u05d8\u05d2\u05d9\u05d9\u05dd. \u05d1\u05e6\u05d9\u05d5\u05e8\u05d9 \u05d4\u05e0\u05d5\u05e3 \u05d4\u05e4\u05ea\u05d5\u05d7 \u05d0\u05d9\u05df \u05db\u05de\u05e2\u05d8 \u05e6\u05dc\u05dc\u05d9\u05dd \u05db\u05da \u05e9\u05d1\u05de\u05e7\u05d5\u05dd \u05d6\u05d0\u05ea \u05d4\u05d5\u05d0 \u05d9\u05d5\u05e6\u05e8 \u05d2\u05d9\u05d5\u05d5\u05df \u05d1\u05e6\u05d9\u05d5\u05e8 \u05d4\u05e9\u05de\u05d9\u05d9\u05dd \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05e7\u05d1\u05dc \u05d0\u05d5\u05e4\u05d9 \u05e7\u05e6\u05ea \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05de\u05dc\u05d5\u05db\u05dc\u05da \u05d5\u05e2\u05dd \u05d6\u05d0\u05ea \u05e4\u05ea\u05d5\u05d7, \u05d0\u05d5\u05d5\u05e8\u05d9\u05e8\u05d9 \u05d5\u05de\u05d4\u05d5\u05e8\u05d4\u05e8.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/center>\u05d4\u05e6\u05d9\u05d5\u05e8 \u05e2\u05e6\u05de\u05d5 \u05e0\u05e2\u05e9\u05d4 \u05d1\u05de\u05db\u05d7\u05d5\u05dc\u05d9\u05dd (\u05d5\u05dc\u05d0 \u05d1\u05e2\u05e4\u05e8\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea) \u05d1\u05e2\u05d5\u05d1\u05d9\u05d9\u05dd \u05e9\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd, \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05d9\u05e6\u05d5\u05e8 \u05de\u05e8\u05d0\u05d4 \u05dc\u05d0 \u05e0\u05e7\u05d9, \u05e0\u05d5\u05d1\u05d5-\u05e8\u05d9\u05d0\u05dc\u05d9\u05e1\u05d8\u05d9 \u05d0\u05d1\u05dc \u05dc\u05d0 \u05e4\u05d5\u05d8\u05d5-\u05e8\u05d9\u05d0\u05dc\u05d9\u05e1\u05d8\u05d9. \u05d4\u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05e9 \u05d1\u05e7\u05d5 \u05dc\u05d0 \u05e0\u05e7\u05d9 \u05d5\u05d1\u05d0\u05d9\u05de\u05d0\u05d6'\u05d9\u05dd \u05dc\u05d0 \u05d9\u05dc\u05d3\u05d5\u05ea\u05d9\u05d9\u05dd \u05d4\u05d5\u05d0 \u05e1\u05d2\u05e0\u05d5\u05df \u05de\u05e7\u05d5\u05d1\u05dc \u05d1\u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8\u05d9 \u05e7\u05d5\u05de\u05d9\u05e7\u05e1 \u05e9\u05d1\u05d4\u05dd \u05d4\u05e2\u05dc\u05d9\u05dc\u05d5\u05ea \u05d0\u05d9\u05e0\u05df \u05e0\u05e7\u05d9\u05d5\u05ea \u05d0\u05d5 \u05d9\u05dc\u05d3\u05d5\u05ea\u05d9\u05d5\u05ea \u2013 \u05e7\u05d5\u05de\u05d9\u05e7\u05e1 \u05e2\u05dd \u05d3\u05d9\u05dc\u05de\u05d5\u05ea, \u05d0\u05ea\u05d2\u05e8\u05d9\u05dd, \u05e1\u05e7\u05e1, \u05d0\u05dc\u05d9\u05de\u05d5\u05ea, \u05d3\u05dd \u05d5\u05de\u05d5\u05d5\u05ea.<\/p>\n

\u05e2\u05e0\u05d9\u05d9\u05df \u05de\u05d4\u05d5\u05ea\u05d9 \u05e0\u05d5\u05e1\u05e3 \u05e0\u05d5\u05d2\u05e2 \u05dc\u05e9\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9. \u05d1\u05e1\u05d3\u05e8\u05d5\u05ea \u05e7\u05d5\u05de\u05d9\u05e7\u05e1 \u05e4\u05d5\u05e4\u05d5\u05dc\u05e8\u05d9\u05d5\u05ea \u05e8\u05d1\u05d5\u05ea \u05e9\u05de\u05ea\u05de\u05e9\u05db\u05d5\u05ea \u05e2\u05dc \u05e4\u05e0\u05d9 \u05db\u05de\u05d4 \u05e2\u05e9\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05e2\u05dd \u05d0\u05d5\u05ea\u05d4 \u05d3\u05de\u05d5\u05ea, \u05d4\u05d3\u05de\u05d5\u05ea \u05d4\u05e8\u05d0\u05e9\u05d9\u05ea \u05e0\u05e9\u05d0\u05e8\u05ea \u05db\u05de\u05d5 \u05e9\u05d4\u05d9\u05d0. \u05db\u05da \u05e7\u05d5\u05e8\u05d4 \u05dc\u05de\u05e9\u05dc \u05d1"\u05de\u05e9\u05e4\u05d7\u05ea \u05e1\u05d9\u05de\u05e4\u05e1\u05d5\u05df" \u05d4\u05d0\u05de\u05e8\u05d9\u05e7\u05d0\u05d9\u05ea, \u05e9\u05dd \u05db\u05d5\u05dc\u05df \u05e0\u05e9\u05d0\u05e8\u05d9\u05dd \u05d1\u05d0\u05d5\u05ea\u05d5 \u05d2\u05d9\u05dc, \u05e2\u05dd \u05d0\u05d5\u05ea\u05d4 \u05d4\u05e9\u05e7\u05e4\u05ea \u05e2\u05d5\u05dc\u05dd \u05d5\u05e2\u05dd \u05d0\u05d5\u05ea\u05df \u05d4\u05e2\u05d3\u05e4\u05d5\u05ea, \u05d0\u05d4\u05d1\u05d5\u05ea \u05d5\u05e9\u05e0\u05d0\u05d5\u05ea. \u05d1\u05dc\u05d5\u05d1\u05e8\u05d9 \u05d9\u05d9\u05d7\u05d5\u05d3\u05d9\u05ea \u05d1\u05db\u05dc \u05e9\u05d4\u05d3\u05de\u05d5\u05ea \u05d4\u05e8\u05d0\u05e9\u05d9\u05ea \u05d1\u05d4 \u05de\u05ea\u05d1\u05d2\u05e8\u05ea \u05d5\u05de\u05e9\u05ea\u05e0\u05d4. \u05d6\u05d4 \u05de\u05d9\u05d9\u05e6\u05d2 \u05d1\u05e2\u05d9\u05e0\u05d9\u05d9 \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05de\u05db\u05dc \u05d0\u05ea \u05d0\u05d5\u05e4\u05d9\u05d5 \u05d4\u05de\u05d9\u05d5\u05e9\u05d1 \u05e9\u05dc \u05d6'\u05d9\u05e8: \u05d9\u05d5\u05e6\u05e8 \u05e9\u05de\u05ea\u05d1\u05d2\u05e8, \u05de\u05e9\u05ea\u05e0\u05d4 \u05d0\u05d1\u05dc \u05e0\u05e9\u05d0\u05e8 \u05e0\u05d0\u05de\u05df \u05dc\u05e2\u05e6\u05de\u05d5: \u05d0\u05de\u05df \u05de\u05d9\u05d9\u05e0\u05e1\u05d8\u05e8\u05d9\u05dd \u05e9\u05de\u05e6\u05d9\u05d9\u05e8 \u05de\u05e2\u05e8\u05d1\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd \u05e7\u05dc\u05d0\u05e1\u05d9\u05d9\u05dd.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/center>\u05d4\u05d0\u05d9\u05e0\u05e7\u05dc (L'Incal)<\/strong><\/p>\n

\u05d4\u05d0\u05d9\u05e0\u05e7\u05dc \u05e9\u05dc \u05de\u05d5\u05d1\u05d9\u05d5\u05e1 \u05d5\u05d2'\u05d5\u05d3\u05d5\u05e8\u05d5\u05d1\u05e1\u05e7\u05d9 \u05d4\u05d9\u05d0 \u05e1\u05d3\u05e8\u05ea \u05de\u05d3\u05e2 \u05d1\u05d3\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9 \u05d4\u05de\u05e9\u05dc\u05d1\u05ea \u05e8\u05e2\u05d9\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05e0\u05d9\u05d5-\u05d0\u05d9\u05d9\u05d2'\u05d9\u05d9\u05dd, \u05d8\u05db\u05e0\u05d5\u05dc\u05d5\u05d2\u05d9\u05d4 \u05de\u05ea\u05e7\u05d3\u05de\u05ea \u05d5\u05e4\u05e0\u05d8\u05d6\u05d9\u05d4 \u05de\u05d5\u05d6\u05e8\u05d4. \u05e2\u05dc\u05d9\u05dc\u05ea\u05d4 \u05de\u05ea\u05de\u05e7\u05d3\u05ea \u05d1\u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8\u05d5 \u05e9\u05dc \u05d2'\u05d5\u05df \u05d3\u05d9\u05e4\u05d5\u05dc (John Difool), \u05e9\u05de\u05e0\u05e1\u05d4 \u05dc\u05d4\u05e6\u05d9\u05dc \u05d0\u05ea \u05d4\u05d9\u05e7\u05d5\u05dd \u05de\u05d9\u05e9\u05d5\u05ea \u05d4\u05e6\u05dc (la Tenebre) \u05d4\u05e0\u05d5\u05e8\u05d0\u05d4. \u05e2\u05dc\u05d9\u05dc\u05ea \u05d4\u05e1\u05d3\u05e8\u05d4 \u05d4\u05e8\u05d1\u05d4 \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05e7\u05e6\u05e8\u05d4 \u05de\u05d1\u05dc\u05d5\u05d1\u05e8\u05d9 \u05d5\u05de\u05e9\u05ea\u05e8\u05e2\u05ea \u05e2\u05dc \u05e4\u05e0\u05d9 \u05e9\u05d1\u05d5\u05e2\u05d5\u05ea \u05de\u05e2\u05d8\u05d9\u05dd \u05d1\u05dc\u05d1\u05d3. \u05d2\u05dd \u05db\u05ea\u05d9\u05d1\u05ea\u05d4 \u05d4\u05d5\u05e9\u05dc\u05de\u05d4 \u05ea\u05d5\u05da \u05e9\u05e0\u05d9\u05dd \u05de\u05e2\u05d8\u05d5\u05ea.<\/p>\n

\u05e8\u05d1\u05d9\u05dd, \u05d5\u05d0\u05e0\u05d9 \u05d1\u05d9\u05e0\u05d9\u05d4\u05dd, \u05e8\u05d5\u05d0\u05d9\u05dd \u05d1\u05d0\u05d9\u05e0\u05e7\u05dc \u05d0\u05ea \u05e4\u05e1\u05d2\u05ea \u05d9\u05e6\u05d9\u05e8\u05ea\u05d5 \u05d4\u05d2\u05e8\u05e4\u05d9\u05ea \u05e9\u05dc \u05de\u05d5\u05d1\u05d9\u05d5\u05e1. \u05d4\u05e1\u05d3\u05e8\u05d4 \u05d0\u05de\u05e0\u05dd \u05de\u05e9\u05dc\u05d1\u05ea \u05d0\u05dc\u05de\u05e0\u05d8\u05d9\u05dd \u05e9\u05db\u05d1\u05e8 \u05d4\u05d5\u05e4\u05d9\u05e2\u05d5 \u05d1\u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea \u05d0\u05d7\u05e8\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc\u05d5 \u05d1\u05e2\u05d1\u05e8, \u05d0\u05da \u05d6\u05d5 \u05d0\u05d9\u05e0\u05d4 \u05d2\u05d5\u05dc\u05ea \u05d4\u05db\u05d5\u05ea\u05e8\u05ea \u05e9\u05dc\u05d4. \u05e0\u05e8\u05d0\u05d4 \u05e9\u05d4\u05e9\u05d9\u05dc\u05d5\u05d1 \u05e2\u05dd \u05d4\u05e2\u05dc\u05d9\u05dc\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d2'\u05d5\u05d3\u05d5\u05e8\u05d5\u05d1\u05e1\u05e7\u05d9, \u05d9\u05d5\u05e6\u05e8 \u05de\u05d5\u05e4\u05e8\u05e2 \u05d1\u05e4\u05e0\u05d9 \u05e2\u05e6\u05de\u05d5, \u05de\u05e9\u05da \u05d2\u05dd \u05d0\u05ea \u05de\u05d5\u05d1\u05d9\u05d5\u05e1 \u05dc\u05d4\u05ea\u05e4\u05e8\u05e2 \u05d5\u05dc\u05e6\u05d9\u05d9\u05e8 \u05db\u05e4\u05d9 \u05e9\u05dc\u05d0 \u05e6\u05d9\u05d9\u05e8 \u05de\u05e2\u05d5\u05dc\u05dd.<\/p>\n

\"\"<\/a>
\n\u05db\u05d0\u05df \u05d4\u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8 \u05de\u05ea\u05d7\u05d9\u05dc: \u05e1\u05de\u05d8\u05ea \u05d4\u05de\u05ea\u05d0\u05d1\u05d3\u05d9\u05dd<\/em><\/center>\u05d0\u05ea \u05d4\u05e1\u05d3\u05e8\u05d4 \u05db\u05d1\u05e8 \u05ea\u05d9\u05d0\u05e8\u05ea\u05d9 \u05d1\u05e7\u05e6\u05e8\u05d4 \u05d1\u05de\u05d0\u05de\u05e8 \u05e7\u05d5\u05d3\u05dd \u05e9\u05e4\u05d5\u05e8\u05e1\u05dd \u05d1\u05d1\u05de\u05d4 \u05d6\u05d5<\/a>, \u05e9\u05e2\u05e1\u05e7 \u05d1\u05d2'\u05d5\u05d3\u05d5\u05d1\u05e8\u05e1, \u05d4\u05d9\u05e7\u05d5\u05dd \u05e9\u05dc \u05d0\u05dc\u05d7\u05e0\u05d3\u05e8\u05d5 \u05d2'\u05d5\u05d3\u05d5\u05e8\u05d5\u05d1\u05e1\u05e7\u05d9. \u05d4\u05e1\u05d3\u05e8\u05d4 \u05de\u05e9\u05dc\u05d1\u05ea \u05de\u05d3\u05e2 \u05d1\u05d3\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9 \u05e7\u05e9\u05d4 \u05e2\u05dd \u05d1\u05d9\u05e7\u05d5\u05e8\u05ea \u05d7\u05d1\u05e8\u05ea\u05d9\u05ea \u05d5\u05e4\u05e0\u05d8\u05e1\u05d9\u05d4 \u05e2\u05dd \u05e7\u05d5\u05d5\u05d9\u05dd \u05e0\u05d9\u05d5-\u05d0\u05d9\u05d9\u05d2'\u05d9\u05d9\u05dd. \u05d4\u05e2\u05dc\u05d9\u05dc\u05d4 \u05d4\u05de\u05e2\u05d9\u05df-\u05d1\u05dc\u05e9\u05d9\u05ea \u05e9\u05d5\u05e4\u05e2\u05ea \u05d0\u05e7\u05e9\u05df \u05d5\u05ea\u05e4\u05e0\u05d9\u05d5\u05ea \u05d7\u05d3\u05d5\u05ea, \u05d4\u05d3\u05de\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea \u05e8\u05d1\u05d5\u05ea \u05e4\u05e0\u05d9\u05dd \u05d5\u05de\u05e0\u05d9\u05e2\u05d9\u05d4\u05df \u05de\u05e2\u05d5\u05e8\u05e4\u05dc\u05d9\u05dd \u05d5\u05de\u05d5\u05e8\u05db\u05d1\u05d9\u05dd. \u05db\u05dc \u05d4\u05de\u05e8\u05db\u05d9\u05d1\u05d9\u05dd \u05de\u05e9\u05d5\u05dc\u05d1\u05d9\u05dd \u05d9\u05d7\u05d3 \u05d1\u05d0\u05d5\u05e4\u05df \u05de\u05d3\u05d4\u05d9\u05dd \u05d1\u05d6\u05db\u05d5\u05ea \u05e2\u05d9\u05e6\u05d5\u05d1 \u05d2\u05e8\u05e4\u05d9 \u05d5\u05e7\u05d5\u05e0\u05e1\u05e4\u05d8\u05d5\u05d0\u05dc\u05d9 \u05de\u05e8\u05d4\u05d9\u05d1, \u05dc\u05d9\u05e6\u05d9\u05e8\u05ea \u05e2\u05d5\u05dc\u05dd \u05e2\u05dd \u05e9\u05dc\u05de\u05d5\u05ea \u05e4\u05e0\u05d9\u05de\u05d9\u05ea \u05d9\u05d5\u05e6\u05d0\u05ea \u05d3\u05d5\u05e4\u05df.<\/p>\n

\u05d4\u05d0\u05d9\u05e0\u05e7\u05dc \u05de\u05d6\u05d5\u05d4\u05d4 \u05d1\u05d3\u05e8\u05da \u05db\u05dc\u05dc \u05e2\u05dd \u05d2'\u05d5\u05d3\u05d5\u05e8\u05d5\u05d1\u05e1\u05e7\u05d9 \u05d4\u05e8\u05d1\u05d4 \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05de\u05d0\u05e9\u05e8 \u05e9\u05dc \u05de\u05d5\u05d1\u05d9\u05d5\u05e1, \u05d1\u05d9\u05df \u05d4\u05e9\u05d0\u05e8 \u05de\u05e9\u05d5\u05dd \u05e9\u05ea\u05ea-\u05d4\u05e1\u05d3\u05e8\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05d7\u05e8\u05d5\u05ea \u05d1\u05d2'\u05d5\u05d3\u05d5\u05d1\u05e8\u05e1 \u05e0\u05db\u05ea\u05d1\u05d5 \u05d2\u05dd \u05d4\u05df \u05e2\u05dc \u05d9\u05d3\u05d9 \u05d2'\u05d5\u05d3\u05d5\u05e8\u05d5\u05d1\u05e1\u05e7\u05d9 \u05d0\u05d1\u05dc \u05e6\u05d5\u05d9\u05e8\u05d5 \u05e2\u05dc \u05d9\u05d3\u05d9 \u05d0\u05d7\u05e8\u05d9\u05dd. \u05d0\u05d5\u05dc\u05dd \u05e0\u05e8\u05d0\u05d4 \u05e9\u05d4\u05ea\u05e4\u05d9\u05e1\u05d4 \u05d4\u05d6\u05d0\u05ea \u05e8\u05d7\u05d5\u05e7\u05d4 \u05de\u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05de\u05d3\u05d5\u05d9\u05e7\u05ea. \u05d4\u05d2'\u05d5\u05d3\u05d5\u05d1\u05e8\u05e1 \u05db\u05d5\u05dc\u05d5, \u05d5\u05d1\u05e4\u05e8\u05d8 \u05e1\u05d3\u05e8\u05ea \u05d4\u05d0\u05d9\u05e0\u05e7\u05dc, \u05e6\u05e6\u05d5 \u05d1\u05de\u05e7\u05d5\u05e8 \u05de\u05ea\u05d5\u05da \u05e2\u05d9\u05d1\u05d5\u05d3 \u05e9\u05d2'\u05d5\u05d3\u05d5\u05e8\u05d5\u05d1\u05e1\u05e7\u05d9 \u05d4\u05ea\u05db\u05d5\u05d5\u05df \u05dc\u05d4\u05e4\u05d9\u05e7 \u05dc\u05e1\u05e4\u05e8 "\u05d7\u05d5\u05dc\u05d9\u05ea" \u05e9\u05dc \u05e4\u05e8\u05e0\u05e7 \u05d4\u05e8\u05d1\u05e8\u05d8. \u05d4\u05e2\u05d9\u05d1\u05d5\u05d3 \u05d4\u05d9\u05d4 \u05d7\u05d5\u05e4\u05e9\u05d9 \u05de\u05d0\u05d5\u05d3 \u05d5\u05d2'\u05d5\u05d3\u05d5\u05e8\u05d5\u05d1\u05e1\u05e7\u05d9 \u05d4\u05d8\u05d9\u05dc \u05e2\u05dc \u05de\u05d5\u05d1\u05d9\u05d5\u05e1 \u05d0\u05ea \u05de\u05dc\u05d0\u05db\u05ea \u05d4\u05e1\u05d8\u05d9\u05d9\u05dc\u05d9\u05e0\u05d2 \u05d5\u05d4\u05e2\u05d9\u05e6\u05d5\u05d1 \u05d4\u05d7\u05d6\u05d5\u05ea\u05d9. \u05dc\u05e9\u05dd \u05db\u05da \u05e6\u05d9\u05d9\u05e8 \u05de\u05d5\u05d1\u05d9\u05d5\u05e1 \u05db\u05de\u05d4 \u05d0\u05dc\u05e4\u05d9 \u05e6\u05d9\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc \u05d3\u05de\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea, \u05d0\u05ea\u05e8\u05d9\u05dd \u05d5\u05e7\u05e8\u05d1\u05d5\u05ea \u05d7\u05dc\u05dc, \u05d5\u05db\u05df \u05e1\u05d8\u05d5\u05e8\u05d9-\u05d1\u05d5\u05e8\u05d3 \u05d1\u05df \u05db\u05d0\u05dc\u05e3 \u05e2\u05de\u05d5\u05d3\u05d9\u05dd. \u05e8\u05d1\u05d9\u05dd \u05de\u05d4\u05e8\u05e2\u05d9\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05d4\u05d7\u05d6\u05d5\u05ea\u05d9\u05d9\u05dd \u05d4\u05dc\u05dc\u05d5 \u05d4\u05d1\u05e9\u05d9\u05dc\u05d5 \u05d5\u05d4\u05d5\u05e4\u05d9\u05e2\u05d5 \u05de\u05d7\u05d3\u05e9 \u05d1\u05e1\u05d3\u05e8\u05ea \u05d4\u05d0\u05d9\u05e0\u05e7\u05dc. \u05d4\u05d4\u05e9\u05e4\u05e2\u05d4 \u05d4\u05d6\u05d5 \u05d4\u05d9\u05ea\u05d4 \u05db\u05dc \u05db\u05da \u05db\u05d4 \u05d1\u05d5\u05dc\u05d8\u05ea, \u05e9\u05db\u05d0\u05e9\u05e8 \u05e4\u05d5\u05e8\u05e1\u05dd \u05dc\u05e4\u05e0\u05d9 \u05d6\u05de\u05df \u05de\u05d4 \u05d1\u05d9\u05d5\u05d8\u05d9\u05d5\u05d1 \u05e1\u05e8\u05d8 \u05e7\u05e6\u05e8 \u05d4\u05de\u05d1\u05d5\u05e1\u05e1 \u05e2\u05dc \u05e6\u05d9\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05de\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9 \u05d4\u05d0\u05d9\u05e0\u05e7\u05dc, \u05d4\u05d5\u05d0 \u05d4\u05d5\u05e6\u05d2 \u05e9\u05dd \u05db"\u05d8\u05e8\u05d9\u05d9\u05dc\u05e8 \u05d4\u05d0\u05d1\u05d5\u05d3 \u05e9\u05dc \u05d7\u05d5\u05dc\u05d9\u05ea \u05e9\u05dc \u05d2'\u05d5\u05d3\u05d5\u05e8\u05d5\u05d1\u05e1\u05e7\u05d9".<\/p>\n

\u05d4\u05e2\u05dc\u05d9\u05dc\u05d4 \u05de\u05ea\u05d7\u05d9\u05dc\u05d4 \u05db\u05e9\u05d2\u05d9\u05d1\u05d5\u05e8 \u05d4\u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8, \u05d4\u05d1\u05dc\u05e9 \u05d4\u05e4\u05e8\u05d8\u05d9 \u05d2'\u05d5\u05df \u05d3\u05d9\u05e4\u05d5\u05dc, \u05de\u05d5\u05e6\u05d0 \u05d0\u05ea \u05e2\u05e6\u05de\u05d5 \u05de\u05d5\u05e9\u05dc\u05da \u05de\u05de\u05e8\u05e4\u05e1\u05ea \u05d1\u05e1\u05de\u05d8\u05ea \u05d4\u05d4\u05ea\u05d0\u05d1\u05d3\u05d5\u05ea. \u05d7\u05d9\u05d9\u05d5 \u05e0\u05d9\u05e6\u05dc\u05d9\u05dd \u05e2\u05dc \u05d9\u05d3\u05d9 \u05db\u05dc\u05d9 \u05d8\u05d9\u05e1 \u05de\u05e2\u05d5\u05e4\u05e3 \u05d5\u05d4\u05d5\u05d0 \u05de\u05de\u05e9\u05d9\u05da \u05de\u05e9\u05dd \u05dc\u05e4\u05ea\u05e8\u05d5\u05df \u05ea\u05e2\u05dc\u05d5\u05de\u05d4 \u05e4\u05e9\u05d5\u05d8\u05d4, \u05e9\u05de\u05ea\u05d1\u05e8\u05e8\u05ea \u05db\u05d7\u05dc\u05e7 \u05de\u05de\u05d0\u05d1\u05e7 \u05e4\u05df-\u05d2\u05dc\u05e7\u05d8\u05d9 \u05d1\u05d9\u05df \u05d7\u05d9\u05d9\u05d6\u05e8\u05d9\u05dd, \u05de\u05e1\u05d3\u05e8\u05d9\u05dd \u05e1\u05d5\u05d3\u05d9\u05d9\u05dd \u05d5\u05e2\u05d5\u05dc\u05de\u05d5\u05ea \u05e0\u05e1\u05ea\u05e8\u05d9\u05dd \u05d1\u05ea\u05d5\u05db\u05db\u05d9 \u05db\u05d3\u05d5\u05e8 \u05d4\u05d0\u05e8\u05e5.<\/p>\n

\u05d1\u05e0\u05d9\u05d2\u05d5\u05d3 \u05dc\u05d1\u05dc\u05d5\u05d1\u05e8\u05d9, \u05db\u05d0\u05df \u05dc\u05d0 \u05ea\u05de\u05e6\u05d0\u05d5 \u05e7\u05dc\u05d9\u05e9\u05d0\u05d5\u05ea \u2013 \u05dc\u05d0 \u05d1\u05d8\u05e7\u05e1\u05d8, \u05dc\u05d0 \u05d1\u05e2\u05dc\u05d9\u05dc\u05d4, \u05dc\u05d0 \u05d1\u05de\u05d1\u05e0\u05d4 \u05d4\u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8\u05d9 \u05d5\u05dc\u05d0 \u05d1\u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05d4 \u05d4\u05d2\u05e8\u05e4\u05d9\u05ea. \u05d4\u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05d4 \u05de\u05d5\u05e4\u05e8\u05e2\u05ea, \u05de\u05d8\u05d5\u05e8\u05e4\u05ea, \u05ea\u05d6\u05d6\u05d9\u05ea\u05d9\u05ea, \u05de\u05d7\u05dc\u05d9\u05e4\u05d4 \u05db\u05d9\u05d5\u05d5\u05df \u05d5\u05e7\u05e6\u05d1 \u05d5\u05de\u05e6\u05d9\u05d2\u05d4 \u05d3\u05de\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea \u05d5\u05e8\u05e2\u05d9\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05d7\u05d3\u05e9\u05d9\u05dd \u05d1\u05e6\u05e4\u05d9\u05e4\u05d5\u05ea \u05d2\u05d1\u05d5\u05d4\u05d4, \u05d9\u05e9 \u05e9\u05d9\u05d0\u05de\u05e8\u05d5 \u05d2\u05d1\u05d5\u05d4\u05d4 \u05de\u05d3\u05d9.<\/p>\n

\u05d4\u05e1\u05d3\u05e8\u05d4 \u05de\u05d3\u05d2\u05d9\u05de\u05d4 \u05d4\u05d9\u05d8\u05d1 \u05d0\u05dc\u05de\u05e0\u05d8\u05d9\u05dd \u05d2\u05e8\u05e4\u05d9\u05d9\u05dd \u05e9\u05e0\u05e8\u05d0\u05d5 \u05d1\u05e2\u05d1\u05e8 \u05d5\u05d7\u05d6\u05e8\u05d5 \u05dc\u05d0\u05d7\u05e8 \u05de\u05db\u05df \u05d1\u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea \u05e0\u05d5\u05e1\u05e4\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc \u05de\u05d5\u05d1\u05d9\u05d5\u05e1. \u05db\u05d5\u05dc\u05dd \u05d4\u05e4\u05db\u05d5 \u05dc\u05de\u05e2\u05d9\u05df "\u05d8\u05d1\u05d9\u05e2\u05ea \u05d0\u05e6\u05d1\u05e2" \u05e9\u05dc\u05d5: \u05d4\u05e2\u05e8\u05d9\u05dd \u05d4\u05ea\u05dc\u05ea-\u05de\u05de\u05d3\u05d9\u05d5\u05ea \u05d5\u05d4\u05de\u05db\u05d5\u05e0\u05d9\u05d5\u05ea \u05d4\u05de\u05e2\u05d5\u05e4\u05e4\u05d5\u05ea \u05d4\u05d5\u05e4\u05d9\u05e2\u05d5 \u05d1"\u05de\u05d7\u05e8 \u05d4\u05d0\u05e8\u05d5\u05da" \u05d5\u05d9\u05d7\u05d6\u05e8\u05d5 \u05dc\u05d0\u05d7\u05e8 \u05de\u05db\u05df \u05d2\u05dd \u05d1"\u05d0\u05dc\u05de\u05e0\u05d8 \u05d4\u05d7\u05de\u05d9\u05e9\u05d9"; \u05d4\u05e6\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05d3\u05de\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea \u05d4\u05e4\u05d8\u05e8\u05d5\u05d3\u05e7\u05d8\u05d9\u05dc \u05d4\u05e9\u05de\u05df \u05de"\u05d0\u05e8\u05d6\u05d0\u05da" (Arzak), \u05d5\u05de\u05d4\u05e1\u05e6\u05e0\u05d4 \u05d4\u05d0\u05d7\u05e8\u05d5\u05e0\u05d4 \u05d1\u05e1\u05e8\u05d8 Heavy metal; \u05d4\u05d2\u05d1\u05d9\u05e9\u05d9\u05dd \u05e4\u05d5\u05dc\u05d8\u05d9 \u05d4\u05d0\u05d5\u05e8 \u05de\u05d5\u05db\u05e8\u05d9\u05dd \u05de"The Magic Crystal"; \u05d5\u05d4\u05e7\u05e1\u05d3\u05d5\u05ea \u05d4\u05de\u05d7\u05d5\u05d3\u05d3\u05d5\u05ea \u05e0\u05e8\u05d0\u05d5 \u05d1"\u05de\u05d7\u05e8 \u05d4\u05d0\u05e8\u05d5\u05da", \u05d1"\u05d2\u05d0\u05e8\u05d0\u05d6' \u05d4\u05d0\u05d8\u05d5\u05dd", \u05d1"\u05d0\u05e8\u05d6\u05d0\u05da" \u05d5\u05d1\u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05e7\u05e6\u05e8\u05d9\u05dd \u05e8\u05d1\u05d9\u05dd \u05d0\u05d7\u05e8\u05d9\u05dd.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/center>\u05e1\u05d3\u05e8\u05ea \u05d4\u05d0\u05d9\u05e0\u05e7\u05dc \u05d4\u05de\u05e7\u05d5\u05e8\u05d9\u05ea \u05db\u05dc\u05dc\u05d4 \u05e9\u05d9\u05e9\u05d4 \u05db\u05e8\u05db\u05d9\u05dd. \u05d4\u05d9\u05d0 \u05d6\u05db\u05ea\u05d4 \u05dc\u05d4\u05e6\u05dc\u05d7\u05d4 \u05d2\u05d3\u05d5\u05dc\u05d4 \u05d5\u05e8\u05d0\u05ea\u05d4 \u05d0\u05d5\u05e8 \u05d2\u05dd \u05d1\u05d0\u05e0\u05d2\u05dc\u05d9\u05ea. \u05d2\u05dd \u05d1\u05db\u05da \u05d4\u05d9\u05d0 \u05d4\u05d5\u05dc\u05de\u05ea \u05d0\u05ea \u05d0\u05d5\u05e4\u05d9 \u05d4\u05d9\u05e6\u05d9\u05e8\u05d4 \u05e9\u05dc \u05de\u05d5\u05d1\u05d9\u05d5\u05e1, \u05e9\u05e8\u05d1\u05d5\u05ea \u05de\u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea\u05d9\u05d5 \u05ea\u05d5\u05e8\u05d2\u05de\u05d5 \u05dc\u05d0\u05e0\u05d2\u05dc\u05d9\u05ea, \u05e8\u05d5\u05d1\u05df \u05ea\u05d7\u05ea \u05d4\u05de\u05d5\u05ea\u05d2 Epic, \u05d4\u05d5\u05e6\u05d0\u05ea \u05d1\u05ea \u05e9\u05dc \u05de\u05e8\u05d5\u05d5\u05dc.
\n\u05d4\u05e1\u05d2\u05e0\u05d5\u05df \u05d4\u05d0\u05de\u05e0\u05d5\u05ea\u05d9 \u05e9\u05dc \u05d4\u05d0\u05d9\u05e0\u05e7\u05dc \u05de\u05d5\u05ea\u05d0\u05dd \u05d1\u05de\u05d3\u05d5\u05d9\u05e7 \u05dc\u05d0\u05d5\u05e4\u05d9\u05d9\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d4\u05e1\u05d3\u05e8\u05d4: \u05de\u05d3\u05e2 \u05d1\u05d3\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9 \u05d8\u05db\u05e0\u05d9 \u05de\u05e2\u05d5\u05e8\u05d1 \u05d1\u05e4\u05e0\u05d8\u05d6\u05d9\u05d4 \u05e2\u05d9\u05e8\u05d5\u05e0\u05d9\u05ea \u05e2\u05dd \u05e0\u05d2\u05d9\u05e2\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc \u05e0\u05d9\u05d5-\u05d0\u05d9\u05d9\u05d2'. \u05d4\u05d0\u05d9\u05e0\u05e7\u05dc \u05de\u05e6\u05d5\u05d9\u05e8 \u05d1\u05e2\u05e4\u05e8\u05d5\u05df, \u05d1\u05e7\u05d5 \u05e0\u05e7\u05d9 \u05dc\u05de\u05d3\u05d9, \u05d0\u05d1\u05dc \u05dc\u05d0 \u05d1\u05d3\u05d9\u05d5\u05e7 "Ligne Claire" (\u05e1\u05d2\u05e0\u05d5\u05df \u05e9\u05dc \u05e7\u05d5 \u05d1\u05e8\u05d5\u05e8 \u05d5\u05e6\u05d1\u05d9\u05e2\u05d4 \u05e4\u05e9\u05d5\u05d8\u05d4, \u05db\u05de\u05d5 \u05d0\u05e6\u05dc \u05d8\u05d9\u05e0\u05d8\u05d9\u05df). \u05d1\u05ea\u05d7\u05d9\u05dc\u05ea \u05d4\u05de\u05d9\u05dc\u05e0\u05d9\u05d5\u05dd \u05e2\u05d1\u05e8\u05d5 \u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8\u05d9 \u05d4\u05d0\u05d9\u05e0\u05e7\u05dc \u05e6\u05d1\u05d9\u05e2\u05d4 \u05de\u05d7\u05d5\u05d3\u05e9\u05ea \u05de\u05de\u05d5\u05d7\u05e9\u05d1\u05ea. \u05d4\u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05e9 \u05d4\u05e0\u05e8\u05d7\u05d1 \u05d1\u05e4\u05d5\u05e0\u05e7\u05e6\u05d9\u05d9\u05ea \u05d4\u05d2\u05e8\u05d3\u05d9\u05d0\u05e0\u05d8 \u05d1\u05e4\u05d5\u05d8\u05d5\u05e9\u05d5\u05e4 \u05e0\u05d9\u05db\u05e8\u05ea \u05d4\u05d9\u05d8\u05d1 \u05d1\u05d4\u05d5\u05e6\u05d0\u05d5\u05ea \u05d4\u05de\u05d7\u05d5\u05d3\u05e9\u05d5\u05ea \u05d5\u05de\u05ea\u05d0\u05d9\u05de\u05d4 \u05d0\u05e3 \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05dc\u05e1\u05d2\u05e0\u05d5\u05df \u05d4\u05e2\u05ea\u05d9\u05d3\u05e0\u05d9\/\u05e4\u05e0\u05d8\u05e1\u05d8\u05d9 \u05e9\u05dc \u05d4\u05e1\u05d3\u05e8\u05d4. \u05de\u05e2\u05e0\u05d9\u05d9\u05df \u05e9\u05d4\u05e6\u05d1\u05d9\u05e2\u05d4 \u05d4\u05de\u05d7\u05d5\u05d3\u05e9\u05ea \u05e0\u05e2\u05e9\u05ea\u05d4 \u05dc\u05de\u05e2\u05e9\u05d4 \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05d4\u05ea\u05d0\u05d9\u05dd \u05d0\u05ea \u05d4\u05de\u05e8\u05d0\u05d4 \u05d4\u05db\u05dc\u05dc\u05d9 \u05e9\u05dc \u05d4\u05d0\u05d9\u05e0\u05e7\u05dc \u05dc\u05e9\u05d0\u05e8 \u05d4\u05e1\u05d3\u05e8\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc \u05d2'\u05d5\u05d3\u05d5\u05e8\u05d5\u05d1\u05e1\u05e7\u05d9, \u05e9\u05d7\u05dc\u05e7\u05df \u05e6\u05d5\u05d9\u05e8\u05d5 \u05de\u05dc\u05db\u05ea\u05d7\u05d9\u05dc\u05d4 \u05e2\u05dc \u05d9\u05d3\u05d9 \u05d0\u05de\u05e0\u05d9 \u05de\u05d7\u05e9\u05d1.<\/p>\n

\u05d4\u05e9\u05de\u05e8\u05df \u05d5\u05d4\u05de\u05d4\u05e4\u05db\u05df<\/h4>\n

\u05d1\u05dc\u05d5\u05d1\u05e8\u05d9 \u05d5\u05d4\u05d0\u05d9\u05e0\u05e7\u05dc \u05e9\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd \u05d1\u05db\u05dc \u05db\u05da \u05d4\u05e8\u05d1\u05d4 \u05de\u05d0\u05e4\u05d9\u05d9\u05e0\u05d9\u05dd, \u05e9\u05e7\u05e9\u05d4 \u05dc\u05e2\u05e8\u05d5\u05da \u05e8\u05e9\u05d9\u05de\u05d4 \u05de\u05e1\u05d5\u05d3\u05e8\u05ea \u05e9\u05ea\u05e7\u05d9\u05e3 \u05d0\u05ea \u05db\u05d5\u05dc\u05dd. \u05d6\u05d5 \u05d2\u05dd \u05d0\u05d9\u05e0\u05d4 \u05d4\u05de\u05d8\u05e8\u05d4. \u05d3\u05d9 \u05dc\u05d4\u05e2\u05d1\u05d9\u05e8 \u05d0\u05ea \u05d4\u05ea\u05d7\u05d5\u05e9\u05d4 \u05d4\u05db\u05dc\u05dc\u05d9\u05ea \u05e9\u05dc \u05d4\u05d4\u05d1\u05d3\u05dc\u05d9\u05dd \u05d5\u05dc\u05e8\u05d0\u05d5\u05ea \u05d0\u05d9\u05da \u05d4\u05dd \u05de\u05ea\u05e7\u05e9\u05e8\u05d9\u05dd \u05dc\u05e9\u05ea\u05d9 \u05d4\u05d6\u05d4\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea \u05e9\u05d1\u05d4\u05df \u05d4\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 \u05d6'\u05d0\u05df \u05d6'\u05d9\u05e8\u05d5 \u05d1\u05ea\u05d7\u05d5\u05de\u05d9\u05dd \u05d4\u05e9\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd \u05de\u05d0\u05d5\u05d3 \u05e9\u05dc \u05d9\u05e6\u05d9\u05e8\u05ea\u05d5.<\/p>\n

\u05d1\u05dc\u05d5\u05d1\u05e8\u05d9 \u05e0\u05d5\u05e6\u05e8\u05d4 \u05d1\u05d1\u05d9\u05e8\u05d5\u05e8 \u05e2\u05dc \u05d9\u05d3\u05d9 \u05d0\u05de\u05df \u05de\u05d9\u05d9\u05e0\u05e1\u05d8\u05e8\u05d9\u05dd. \u05d6\u05d0\u05ea \u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05d4 \u05de\u05ea\u05de\u05e9\u05db\u05ea, \u05d1\u05d5\u05d2\u05e8\u05ea \u05d5\u05de\u05d9\u05d5\u05e9\u05d1\u05ea \u05d1\u05d3\u05e2\u05ea\u05d4, \u05de\u05e2\u05e8\u05d1\u05d5\u05df \u05e7\u05dc\u05d0\u05e1\u05d9, \u05e7\u05dc\u05d9\u05e9\u05d0\u05ea\u05d9 \u05d1\u05de\u05d5\u05d1\u05df \u05d4\u05d8\u05d5\u05d1 \u05e9\u05dc \u05d4\u05de\u05d9\u05dc\u05d4, \u05e9\u05de\u05db\u05d9\u05dc \u05d0\u05dc\u05de\u05e0\u05d8\u05d9\u05dd \u05d4\u05de\u05d5\u05db\u05e8\u05d9\u05dd \u05dc\u05db\u05d5\u05dc\u05e0\u05d5 \u05de\u05d4\u05d7\u05d9\u05d9\u05dd \u05d4\u05d0\u05de\u05d9\u05ea\u05d9\u05d9\u05dd: \u05d3\u05d9\u05dc\u05de\u05d5\u05ea, \u05d4\u05d7\u05dc\u05d8\u05d5\u05ea \u05e7\u05e9\u05d5\u05ea, \u05d4\u05ea\u05e4\u05ea\u05d7\u05d5\u05ea \u05d5\u05d4\u05ea\u05d1\u05d2\u05e8\u05d5\u05ea. \u05d4\u05e1\u05d2\u05e0\u05d5\u05df \u05d4\u05d2\u05e8\u05e4\u05d9: \u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05e9 \u05d1\u05de\u05db\u05d7\u05d5\u05dc\u05d9\u05dd \u05d5\u05d1\u05de\u05d1\u05e8\u05e9\u05d5\u05ea, \u05db\u05ea\u05de\u05d9\u05dd, \u05d4\u05e6\u05dc\u05dc\u05d5\u05ea \u05d5\u05de\u05e8\u05d9\u05d7\u05d5\u05ea, \u05de\u05e2\u05d1\u05d9\u05e8 \u05d0\u05ea \u05d4\u05de\u05d5\u05e8\u05db\u05d1\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc \u05d4\u05e2\u05d5\u05dc\u05dd \u05d5\u05de\u05e2\u05d5\u05e8\u05e8 \u05d1\u05e7\u05d5\u05e8\u05d0 \u05ea\u05d7\u05d5\u05e9\u05d4 \u05e9\u05d2\u05dd \u05d4\u05db\u05d5\u05ea\u05d1 \u05dc\u05d0 \u05d9\u05d5\u05d3\u05e2 \u05d4\u05db\u05dc \u05e2\u05dc \u05de\u05d4 \u05e9\u05e7\u05d5\u05e8\u05d4 \u05d1\u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8 \u05d5\u05e2\u05dc \u05de\u05d7\u05e9\u05d1\u05d5\u05ea \u05d4\u05d2\u05d9\u05d1\u05d5\u05e8.<\/p>\n

\u05e2\u05dc\u05d9\u05dc\u05ea \u05d1\u05dc\u05d5\u05d1\u05e8\u05d9 \u05dc\u05d9\u05e0\u05d9\u05d0\u05e8\u05d9\u05ea \u05d1\u05d0\u05d5\u05e4\u05df \u05db\u05de\u05e2\u05d8 \u05d4\u05e4\u05d2\u05e0\u05ea\u05d9. \u05d0\u05de\u05e0\u05dd \u05d9\u05e9 \u05d1\u05e1\u05d3\u05e8\u05d4 \u05e4\u05dc\u05d0\u05e9\u05d1\u05e7\u05d9\u05dd, \u05d5\u05d0\u05d9\u05e8\u05d5\u05e2\u05d9 \u05d4\u05e2\u05d1\u05e8 \u05de\u05e9\u05e4\u05d9\u05e2\u05d9\u05dd \u05e2\u05dc \u05d0\u05d9\u05e8\u05d5\u05e2\u05d9\u05dd \u05de\u05d0\u05d5\u05d7\u05e8\u05d9\u05dd \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8, \u05d0\u05d1\u05dc \u05db\u05de\u05d5 \u05d1\u05d7\u05d9\u05d9\u05dd \u05dc\u05e2\u05d5\u05dc\u05dd \u05dc\u05d0 \u05ea\u05de\u05e6\u05d0\u05d5 \u05d1\u05d4 \u05d4\u05e9\u05e4\u05e2\u05d5\u05ea \u05d1\u05db\u05d9\u05d5\u05d5\u05df \u05d4\u05d4\u05e4\u05d5\u05da. \u05d4\u05d7\u05d9\u05d9\u05dd \u05d1\u05de\u05e2\u05e8\u05d1 \u05dc\u05d0 \u05de\u05e1\u05ea\u05de\u05db\u05d9\u05dd \u05e2\u05dc \u05d8\u05db\u05e0\u05d5\u05dc\u05d5\u05d2\u05d9\u05d4 \u05de\u05ea\u05e7\u05d3\u05de\u05ea, \u05d0\u05dc\u05d0 \u05e8\u05e7 \u05e2\u05dc \u05d4\u05db\u05d9\u05e9\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05d5\u05d4\u05de\u05d9\u05d5\u05de\u05e0\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc \u05d4\u05d2\u05d9\u05d1\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05d4\u05d0\u05e0\u05d5\u05e9\u05d9\u05d9\u05dd.<\/p>\n

\u05d4\u05d0\u05d9\u05e0\u05e7\u05dc \u05d4\u05d9\u05d0 \u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05d4 \u05de\u05e1\u05d5\u05d2 \u05d0\u05d7\u05e8, \u05e9\u05dc \u05d0\u05de\u05df \u05e9\u05d5\u05e0\u05d4. \u05de\u05d5\u05d1\u05d9\u05d5\u05e1 \u05de\u05e6\u05d9\u05d9\u05e8 \u05d1\u05e2\u05d9\u05e4\u05e8\u05d5\u05df, \u05d1\u05e7\u05d5 \u05e0\u05e7\u05d9 \u05dc\u05de\u05d3\u05d9 \u05d0\u05d1\u05dc \u05dc\u05d0 \u05d1\u05d0\u05de\u05ea. \u05e1\u05d2\u05e0\u05d5\u05e0\u05d5 \u05de\u05ea\u05d0\u05d9\u05dd \u05de\u05d0\u05d3 \u05dc\u05d0\u05d5\u05e4\u05d9 \u05d4\u05e4\u05e0\u05d8\u05e1\u05d8\u05d9 \u05e9\u05dc \u05d4\u05e1\u05d3\u05e8\u05d4, \u05e2\u05dd \u05e6\u05d9\u05d5\u05e8 \u05e9\u05d0\u05e4\u05d9\u05dc\u05d5 \u05dc\u05d0 \u05de\u05ea\u05e7\u05e8\u05d1 \u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05e4\u05d5\u05d8\u05d5-\u05e8\u05d9\u05d0\u05dc\u05d9\u05e1\u05d8\u05d9. \u05d9\u05e9 \u05d1\u05d5 \u05e7\u05d5\u05d5\u05d9\u05dd \u05d9\u05e9\u05e8\u05d9\u05dd \u05d5\u05e6\u05d5\u05e8\u05d5\u05ea \u05d2\u05d9\u05d0\u05d5\u05de\u05d8\u05e8\u05d9\u05d5\u05ea \u05d0\u05d7\u05e8\u05d5\u05ea \u05dc\u05de\u05db\u05d1\u05d9\u05e8: \u05d2\u05d1\u05d9\u05e9\u05d9\u05dd \u05de\u05d5\u05e9\u05dc\u05de\u05d9\u05dd, \u05e7\u05e8\u05e0\u05d9 \u05d0\u05d5\u05e8 \u05d9\u05e9\u05e8\u05d5\u05ea, \u05d4\u05d9\u05dc\u05d5\u05ea \u05d8\u05d1\u05e2\u05ea\u05d9\u05d5\u05ea, \u05e6\u05dc\u05dc\u05d9\u05dd \u05d0\u05dc\u05d9\u05e4\u05e1\u05d5\u05d0\u05d9\u05d3\u05d9\u05d9\u05dd \u05d5\u05e2\u05d5\u05d3. \u05d5\u05d9\u05e9 \u05d2\u05dd \u05d7\u05d9\u05d9\u05d6\u05e8\u05d9\u05dd, \u05de\u05e1\u05e2\u05d5\u05ea \u05d1\u05d6\u05de\u05df, \u05e7\u05e4\u05d9\u05e6\u05d5\u05ea \u05dc\u05d4\u05d5\u05d5\u05d9\u05d4 \u05d0\u05d7\u05e8\u05ea, \u05d0\u05dc \u05ea\u05d5\u05da \u05db\u05d5\u05db\u05d1\u05d9 \u05dc\u05db\u05ea, \u05d5\u05d0\u05e4\u05d9\u05dc\u05d5 \u05e8\u05d5\u05d1\u05d5\u05d8 \u05e9\u05de\u05e9\u05d3\u05e8 \u05d8\u05dc\u05d5\u05d5\u05d9\u05d6\u05d9\u05d4 \u05d5\u05e2\u05d5\u05e9\u05d4 \u05d4\u05db\u05dc \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05d4\u05d2\u05d3\u05d9\u05dc \u05d0\u05ea \u05d4\u05e8\u05d9\u05d9\u05d8\u05d9\u05e0\u05d2. \u05d5\u05d1\u05e2\u05dc\u05d9\u05dc\u05d4 \u05d0\u05d9\u05df \u05e9\u05d5\u05dd \u05e6\u05dc \u05e9\u05dc \u05e7\u05dc\u05d9\u05e9\u05d0\u05d4, \u05d0\u05d1\u05dc \u05d9\u05e9 \u05e2\u05d9\u05e8\u05d5\u05dd, \u05e1\u05e7\u05e1, \u05d0\u05dc\u05d9\u05de\u05d5\u05ea, \u05e2\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9\u05d9\u05dd \u05d5\u05d4\u05e8\u05d1\u05d4 \u05de\u05d0\u05d5\u05d3 \u05d8\u05db\u05e0\u05d5\u05dc\u05d5\u05d2\u05d9\u05d4 \u05e9\u05de\u05de\u05dc\u05d0\u05ea \u05ea\u05e4\u05e7\u05d9\u05d3 \u05de\u05e8\u05db\u05d6\u05d9 \u05d1\u05e2\u05dc\u05d9\u05dc\u05d4.<\/p>\n

\u05d9\u05db\u05d5\u05dc \u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05e9\u05d4\u05d8\u05db\u05e0\u05d5\u05dc\u05d5\u05d2\u05d9\u05d4 \u05d5\u05d2\u05d9\u05e9\u05ea \u05d4\u05d9\u05d5\u05e6\u05e8 \u05d0\u05dc\u05d9\u05d4 \u05de\u05d3\u05d2\u05d9\u05de\u05d4 \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05de\u05db\u05dc \u05d0\u05ea \u05d4\u05d0\u05d1\u05d7\u05e0\u05d4 \u05d1\u05d9\u05df \u05d1\u05dc\u05d5\u05d1\u05e8\u05d9 \u05d5\u05d6'\u05d9\u05e8 \u05dc\u05d1\u05d9\u05df \u05d4\u05d0\u05d9\u05e0\u05e7\u05dc \u05d5\u05de\u05d5\u05d1\u05d9\u05d5\u05e1. \u05d6'\u05d9\u05e8 \u05de\u05e6\u05d9\u05d9\u05e8 \u05d1\u05de\u05db\u05d7\u05d5\u05dc, \u05d1\u05d9\u05d3, \u05d2\u05d9\u05d1\u05d5\u05e8 \u05d0\u05e0\u05d5\u05e9\u05d9 \u05e9\u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 \u05d1\u05de\u05d9\u05d5\u05de\u05e0\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea\u05d9\u05d5 \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05e0\u05d5\u05d5\u05d8 \u05d0\u05ea \u05d7\u05d9\u05d9\u05d5 \u05d1\u05e2\u05d5\u05dc\u05dd \u05d4\u05e1\u05d5\u05d1\u05d1 \u05d0\u05d5\u05ea\u05d5. \u05de\u05d5\u05d1\u05d9\u05d5\u05e1, \u05dc\u05e2\u05d5\u05de\u05ea\u05d5, \u05de\u05e0\u05e6\u05dc \u05d0\u05ea \u05d4\u05d8\u05db\u05e0\u05d5\u05dc\u05d5\u05d2\u05d9\u05d4 \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05e6\u05d1\u05d5\u05e2 \u05d1\u05d0\u05d5\u05e4\u05df \u05de\u05d3\u05d5\u05d9\u05e7 \u05e2\u05dc\u05d9\u05dc\u05d4 \u05d1\u05d3\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9\u05ea \u05e9\u05d1\u05d4 \u05d8\u05db\u05e0\u05d5\u05dc\u05d5\u05d2\u05d9\u05d5\u05ea \u05e2\u05ea\u05d9\u05e7\u05d5\u05ea \u05d5\u05de\u05ea\u05e7\u05d3\u05de\u05d5\u05ea \u05de\u05db\u05d5\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05d0\u05ea \u05d4\u05d0\u05d9\u05e8\u05d5\u05e2\u05d9\u05dd.<\/p>\n

\u05d1\u05e9\u05e0\u05d9\u05dd \u05d4\u05d0\u05d7\u05e8\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05e6\u05d9\u05d9\u05e8 \u05de\u05d5\u05d1\u05d9\u05d5\u05e1 \u05db\u05de\u05d5 \u05de\u05d8\u05d5\u05e8\u05e3, \u05d5\u05d2\u05dd \u05d6'\u05d0\u05df \u05d6'\u05d9\u05e8\u05d5 \u05d4\u05de\u05e9\u05d9\u05da \u05d1\u05e9\u05e7\u05d8 \u05d0\u05dc\u05d2\u05e0\u05d8\u05d9 \u05dc\u05d4\u05d5\u05e6\u05d9\u05d0 \u05e1\u05e4\u05e8 \u05d7\u05d3\u05e9 \u05db\u05dc \u05db\u05de\u05d4 \u05e9\u05e0\u05d9\u05dd. \u05d1\u05d0\u05e4\u05e8\u05d9\u05dc 2012 \u05d4\u05d5\u05d0 \u05d4\u05dc\u05da \u05dc\u05e2\u05d5\u05dc\u05de\u05d5 \u05db\u05ea\u05d5\u05e6\u05d0\u05d4 \u05de\u05ea\u05e1\u05d7\u05d9\u05e3 \u05e8\u05d9\u05d0\u05ea\u05d9 \u2013 \u05e1\u05d9\u05d1\u05d5\u05da \u05e9\u05dc \u05e1\u05e8\u05d8\u05df \u05d4\u05dc\u05d9\u05de\u05e4\u05d4 \u05e9\u05de\u05de\u05e0\u05d5 \u05e1\u05d1\u05dc \u05d1\u05e9\u05e0\u05d5\u05ea\u05d9\u05d5 \u05d4\u05d0\u05d7\u05e8\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea. \u05d1\u05de\u05d5\u05ea\u05d5 \u05e0\u05d7\u05ea\u05dd \u05e4\u05e8\u05e7 \u05d7\u05e9\u05d5\u05d1 \u05d1\u05ea\u05d5\u05dc\u05d3\u05d5\u05ea \u05d4\u05e7\u05d5\u05de\u05d9\u05e7\u05e1. \u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea\u05d9\u05d5 \u05d9\u05de\u05e9\u05d9\u05db\u05d5, \u05db\u05e4\u05d9 \u05d4\u05e0\u05e8\u05d0\u05d4, \u05dc\u05d4\u05e2\u05e0\u05d9\u05e7 \u05d4\u05e9\u05e4\u05e2\u05d4 \u05d5\u05d4\u05e9\u05e8\u05d0\u05d4 \u05dc\u05d9\u05d5\u05e6\u05e8\u05d9\u05dd \u05d0\u05d7\u05e8\u05d9\u05dd \u05d1\u05e7\u05d5\u05de\u05d9\u05e7\u05e1, \u05d1\u05e7\u05d5\u05dc\u05e0\u05d5\u05e2 \u05d5\u05d1\u05e4\u05e8\u05d5\u05d6\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d4\u05de\u05d3\u05e2 \u05d4\u05d1\u05d3\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9.<\/p>\n

\u05d1\u05e7\u05e8\u05d5\u05d1 \u05d1"\u05d1\u05dc\u05d9 \u05e4\u05d0\u05e0\u05d9\u05e7\u05d4" \u2013 \u05d4\u05de\u05d3\u05e2 \u05d4\u05d1\u05d3\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9 \u05e9\u05dc \u05de\u05d5\u05d1\u05d9\u05d5\u05e1<\/strong><\/p>\n

\n

\u05d1\u05d9\u05d1\u05dc\u05d9\u05d5\u05d2\u05e8\u05e4\u05d9\u05d4<\/h4>\n

\u05d4\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05dd \u05de\u05d5\u05e6\u05d2\u05d9\u05dd \u05db\u05d0\u05df \u05e2\u05dc \u05e4\u05d9 \u05d4\u05e1\u05d3\u05e8 \u05d4\u05db\u05e8\u05d5\u05e0\u05d5\u05dc\u05d5\u05d2\u05d9 \u05e9\u05dc \u05d4\u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8, \u05d5\u05dc\u05d0 \u05e2\u05dc \u05e4\u05d9 \u05e1\u05d3\u05e8 \u05d4\u05d4\u05d5\u05e6\u05d0\u05d4.<\/p>\n

\u05d1\u05dc\u05d5\u05d1\u05e8\u05d9 \u05d4\u05e6\u05e2\u05d9\u05e8 (1864-1861): La Jeunesse de Blueberry<\/strong><\/p>\n

\u05d4\u05e1\u05d3\u05e8\u05d4 \u05db\u05d5\u05dc\u05dc\u05ea 20 \u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05dd, \u05d0\u05da \u05e8\u05e7 \u05d4\u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd \u05e6\u05d5\u05d9\u05e8\u05d5 \u05d1\u05d9\u05d3\u05d9 \u05d6'\u05d9\u05e8:<\/p>\n

    \n
  1. \u05d1\u05dc\u05d5\u05d1\u05e8\u05d9 \u05d4\u05e6\u05e2\u05d9\u05e8 (1975, La Jeunesse de Blueberry)<\/li>\n
  2. \u05d9\u05d0\u05e0\u05e7\u05d9 \u05d5\u05e9\u05de\u05d5 \u05d1\u05dc\u05d5\u05d1\u05e8\u05d9 (Un Yankee nomm\u00e9 Blueberry, 1978)<\/li>\n
  3. \u05e4\u05e8\u05e9 \u05db\u05d7\u05d5\u05dc ( Cavalier bleu, Dargaud, Bruxelles, 1979)<\/li>\n<\/ol>\n
    \n

    \u05d1\u05dc\u05d5\u05d1\u05e8\u05d9 (1868-1867): Blueberry<\/strong><\/p>\n

    \u05d1\u05e1\u05d3\u05e8\u05d4 \u05d6\u05d5 \u05d9\u05e9 10 \u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05dd, \u05d5\u05d4\u05dd \u05d4\u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd \u05e9\u05d9\u05e6\u05d0\u05d5 \u05dc\u05d0\u05d5\u05e8. \u05d0\u05ea \u05db\u05d5\u05dc\u05dd \u05db\u05ea\u05d1 \u05d6'\u05d0\u05df \u05de\u05d9\u05e9\u05dc \u05e9\u05e8\u05dc\u05d9\u05d4 \u05d5\u05e6\u05d9\u05d9\u05e8 \u05d6'\u05d9\u05e8:<\/p>\n

      \n
    1. \u05e4\u05d5\u05e8\u05d8 \u05e0\u05d1\u05d0\u05d7\u05d5 (Fort Navajo, 1965)<\/li>\n
    2. \u05e8\u05e2\u05de\u05d9\u05dd \u05d1\u05de\u05e2\u05e8\u05d1 (Tonnerre \u00e0 l'ouest, 1966)<\/li>\n
    3. \u05d4\u05e2\u05d9\u05d8 \u05d4\u05d1\u05d5\u05d3\u05d3 (L\u2019Aigle solitaire, 1967)<\/li>\n
    4. \u05d4\u05e4\u05e8\u05e9 \u05e9\u05d0\u05d1\u05d3 (Le Cavalier perdu, 1968)<\/li>\n
    5. \u05de\u05e9\u05e2\u05d5\u05dc \u05d4\u05e0\u05d1\u05d0\u05d7\u05d5 (La Piste des Navajos, 1968)<\/li>\n
    6. \u05d4\u05d0\u05d9\u05e9 \u05d1\u05e2\u05dc \u05db\u05d5\u05db\u05d1 \u05d4\u05db\u05e1\u05e3 (L'Homme \u00e0 l'\u00e9toile d'argent, 1969)<\/li>\n
    7. \u05e1\u05d5\u05e1 \u05d4\u05d1\u05e8\u05d6\u05dc (Le Cheval de fer, Dargaud, Bruxelles, 1970)<\/li>\n
    8. \u05d4\u05d0\u05d9\u05e9 \u05d1\u05e2\u05dc \u05d0\u05d2\u05e8\u05d5\u05e3 \u05d4\u05d1\u05e8\u05d6\u05dc (L'Homme au poing d'acier, 1970)<\/li>\n
    9. \u05de\u05e9\u05e2\u05d5\u05dc \u05d4\u05e1\u05d9\u05d5\u05e7\u05e1 (La Piste des Sioux, 1971)<\/li>\n
    10. \u05d2\u05e0\u05e8\u05dc "\u05e8\u05d0\u05e9 \u05e6\u05d4\u05d5\u05d1" (G\u00e9n\u00e9ral \u201cT\u00eate Jaune\u201d, 1971)<\/li>\n<\/ol>\n
      \n

      \u05de\u05e8\u05e9\u05dc \u05d1\u05dc\u05d5\u05d1\u05e8\u05d9 (1968):Marshall Blueberry<\/strong><\/p>\n

      \u05e9\u05dc\u05d5\u05e9\u05d4 \u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05dd \u05e9\u05db\u05ea\u05d1 \u05d6'\u05d0\u05df \u05d6'\u05d9\u05e8\u05d5 \u05d5\u05e6\u05d9\u05d9\u05e8 \u05d5\u05d9\u05dc\u05d9\u05d0\u05dd \u05d5\u05d0\u05e0\u05e1. \u05d4\u05e2\u05dc\u05d9\u05dc\u05d4 \u05de\u05ea\u05e8\u05d7\u05e9\u05ea \u05d1\u05dc\u05d1 \u05e1\u05d3\u05e8\u05ea \u05d1\u05dc\u05d5\u05d1\u05e8\u05d9 \u05d4\u05e2\u05d9\u05e7\u05e8\u05d9\u05ea:<\/p>\n

        \n
      1. \u05e1\u05d3\u05e8 \u05d5\u05d5\u05e9\u05d9\u05e0\u05d2\u05d8\u05d5\u05e0\u05d9 (Sur ordre de Washington, 1991)<\/li>\n
      2. \u05d4\u05de\u05e9\u05d9\u05de\u05d4: \u05e9\u05e8\u05de\u05df (Mission Sherman, 1993)<\/li>\n
      3. \u05d2\u05d1\u05d5\u05dc \u05de\u05d3\u05de\u05dd (Fronti\u00e8re sanglante, 2000)<\/li>\n<\/ol>\n
        \n

        \u05d1\u05dc\u05d5\u05d1\u05e8\u05d9 (1881-1869): Blueberry<\/strong><\/p>\n

        \u05e2\u05d5\u05d3 \u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05dd \u05d1\u05e1\u05d3\u05e8\u05d4 \u05d4\u05de\u05e7\u05d5\u05e8\u05d9\u05ea \u05e9\u05db\u05ea\u05d1 \u05d6'\u05d0\u05df \u05de\u05d9\u05e9\u05dc \u05e9\u05e8\u05dc\u05d9\u05d4 \u05d5\u05e6\u05d9\u05d9\u05e8 \u05d6'\u05d9\u05e8:<\/p>\n

          \n
        1. \u05d4\u05de\u05db\u05e8\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d4\u05d2\u05e8\u05de\u05e0\u05d9 \u05d4\u05d0\u05d1\u05d5\u05d3 (La Mine de l'Allemand perd, Bruxelles, 1972)<\/li>\n
        2. \u05d4\u05e8\u05d5\u05d7 \u05d1\u05e2\u05dc\u05ea \u05db\u05d3\u05d5\u05e8\u05d9 \u05d4\u05d6\u05d4\u05d1 (Le Spectre aux balles d'or, 1972)<\/li>\n
        3. \u05e4\u05e0\u05d9\u05e0\u05ea \u05d4\u05e6'\u05d9\u05d5\u05d5\u05d0\u05d5\u05d5\u05d4 (Chihuahua Pearl, 1973)<\/li>\n
        4. \u05d0\u05d9\u05e9 \u05d7\u05e6\u05d9 \u05de\u05d9\u05dc\u05d9\u05d5\u05df \u05d4\u05d3\u05d5\u05dc\u05e8 (L'Homme qui valait 500 000$, 1973)<\/li>\n
        5. \u05d1\u05dc\u05d3\u05d4 \u05dc\u05d0\u05e8\u05d5\u05df \u05de\u05ea\u05d9\u05dd (Ballade pour un cercueil, 1974)<\/li>\n
        6. \u05e4\u05d5\u05e8\u05e2 \u05d7\u05d5\u05e7 (Le Hors-la-loi, Dargaud, Bruxelles, 1974)<\/li>\n
        7. \u05e4\u05e0\u05d9 \u05de\u05dc\u05d0\u05da (Angel Face, 1975)<\/li>\n
        8. \u05d0\u05e3 \u05e9\u05d1\u05d5\u05e8 (Nez Cass\u00e9, Dargaud, Bruxelles, 1980)<\/li>\n
        9. \u05d4\u05e6\u05e2\u05d3\u05d4 \u05d4\u05d0\u05e8\u05d5\u05db\u05d4 (La Longue Marche, Fleurus, 1980)<\/li>\n
        10. \u05e9\u05d1\u05d8 \u05d4\u05e8\u05e4\u05d0\u05d9\u05dd (La Tribu fant\u00f4me, Hachette, 1982)<\/li>\n
        11. \u05d4\u05e7\u05dc\u05e3 \u05d4\u05d0\u05d7\u05e8\u05d5\u05df (Derni\u00e8re Carte, Hachette, 1983)<\/li>\n
        12. \u05e1\u05d5\u05e4\u05d5 \u05e9\u05dc \u05d4\u05de\u05e9\u05e2\u05d5\u05dc (Le Bout de la piste, Novedi, 1986)<\/li>\n
        13. \u05d0\u05d4\u05d1\u05d4 \u05d1\u05e1\u05d2\u05e0\u05d5\u05df \u05d0\u05e8\u05d9\u05d6\u05d5\u05e0\u05d4 (Arizona Love, 1990)<\/li>\n<\/ol>\n
          \n

          \u05de\u05d9\u05e1\u05d8\u05e8 \u05d1\u05dc\u05d5\u05d1\u05e8\u05d9 (1881): Mister Blueberry<\/strong><\/p>\n

          \u05d4\u05d7\u05dc \u05de\u05d2\u05dc\u05d9\u05d5\u05df 24 \u05d4\u05e1\u05d3\u05e8\u05d4 \u05e9\u05d9\u05e0\u05ea\u05d4 \u05d0\u05ea \u05e9\u05de\u05d4. \u05e2\u05e7\u05d1 \u05de\u05d5\u05ea\u05d5 \u05e9\u05dc \u05e9\u05e8\u05dc\u05d9\u05d4, \u05d6'\u05d0\u05df \u05d6'\u05d9\u05e8\u05d5 \u05d4\u05d7\u05dc \u05dc\u05db\u05ea\u05d5\u05d1 \u05d5\u05dc\u05e6\u05d9\u05d9\u05e8 \u05d1\u05e2\u05e6\u05de\u05d5:<\/p>\n

            \n
          1. \u05de\u05d9\u05e1\u05d8\u05e8 \u05d1\u05dc\u05d5\u05d1\u05e8\u05d9 (Mister Blueberry, 1995)<\/li>\n
          2. \u05e6\u05dc \u05e2\u05dc \u05e7\u05d1\u05e8\u05d9\u05dd (Ombres sur Tombstone, 1997)<\/li>\n
          3. \u05d2'\u05e8\u05d5\u05e0\u05d9\u05de\u05d5 \u05d4\u05d0\u05e4\u05d0\u05e6'\u05d9 (Geronimo l'Apache, 1999)<\/li>\n
          4. \u05d0\u05d5. \u05e7\u05d9\u05d9. \u05e7\u05d5\u05e8\u05d0\u05dc (OK Corral, 2003)<\/li>\n
          5. \u05d0\u05d1\u05e7 (Dust, 2005)<\/li>\n
          6. HS \u05d0\u05e4\u05d0\u05e6'\u05d9\u05dd (HS Apaches, 2007)<\/li>\n<\/ol>\n
            \n

            \u05e1\u05e8\u05d8\u05d9\u05dd<\/strong><\/p>\n

            \u05d1\u05e9\u05e0\u05ea 2004 \u05e6\u05d5\u05dc\u05dd \u05e1\u05e8\u05d8 \u05e2\u05dc \u05e4\u05d9 \u05e1\u05d3\u05e8\u05ea \u05d4\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05dd, \u05ea\u05d7\u05ea \u05d4\u05e9\u05dd "\u05d1\u05dc\u05d5\u05d1\u05e8\u05d9 – \u05d4\u05d7\u05d5\u05d5\u05d9\u05d4 \u05d4\u05e1\u05d5\u05d3\u05d9\u05ea". \u05d4\u05e1\u05e8\u05d8 \u05dc\u05d0 \u05d4\u05d9\u05d4 \u05d4\u05e6\u05dc\u05d7\u05d4 \u05e2\u05e0\u05e7\u05d9\u05ea, \u05d0\u05d1\u05dc \u05d4\u05d9\u05d4 \u05de\u05e2\u05e0\u05d9\u05d9\u05df \u05dc\u05d7\u05d5\u05d1\u05d1\u05d9 \u05d4\u05e1\u05d3\u05e8\u05d4 \u05d5\u05dc\u05d7\u05d5\u05d1\u05d1\u05d9 \u05e1\u05e8\u05d8\u05d9 \u05e7\u05d5\u05de\u05d9\u05e7\u05e1 \u05d1\u05db\u05dc\u05dc.<\/p>\n

              \n
            1. Blueberry, l'exp\u00e9rience secrete (2004)<\/li>\n<\/ol>\n
              \n

              \u05d4\u05d0\u05d9\u05e0\u05e7\u05dc (L'Incal)<\/strong><\/p>\n

                \n
              1. \u05d4\u05d0\u05d9\u05e0\u05e7\u05dc \u05d4\u05e9\u05d7\u05d5\u05e8 (L'Incal Noir, 1981)<\/li>\n
              2. \u05d4\u05d0\u05d9\u05e0\u05e7\u05dc \u05d4\u05de\u05d5\u05d0\u05e8 ('Incal Lumi\u00e8re, 1982)<\/li>\n
              3. \u05d6\u05d4 \u05e9\u05de\u05ea\u05d7\u05ea (Ce qui est en bas, 1984)<\/li>\n
              4. \u05d6\u05d4 \u05e9\u05de\u05e2\u05dc (Ce qui est en haut, 1985)<\/li>\n
              5. \u05d4\u05de\u05d4\u05d5\u05ea \u05d4\u05d7\u05de\u05d9\u05e9\u05d9\u05ea 1: \u05d2\u05dc\u05e7\u05e1\u05d9\u05d4 \u05d7\u05d5\u05dc\u05de\u05ea (La cinqui\u00e8me essence: Galaxie qui Songe, 1988)<\/li>\n
              6. \u05d4\u05de\u05d4\u05d5\u05ea \u05d4\u05d7\u05de\u05d9\u05e9\u05d9\u05ea 2: \u05db\u05d5\u05db\u05d1 \u05d4\u05dc\u05db\u05ea \u05d3\u05d9\u05e4\u05d5\u05bc\u05dc (La cinqui\u00e8me essence: La plan\u00e8te Difool, 1989)<\/li>\n<\/ol>\n

                \u05e1\u05e4\u05e8\u05d9 \u05d4\u05d0\u05d9\u05e0\u05e7\u05dc \u05d9\u05e6\u05d0\u05d5 \u05d1\u05d0\u05e0\u05d2\u05dc\u05d9\u05ea \u05d1\u05e9\u05e0\u05d9 \u05db\u05e8\u05db\u05d9\u05dd:<\/p>\n

                  \n
                1. The Incal #1: The Epic Conspiracy<\/li>\n
                2. The Incal #2: The Epic Journey<\/li>\n<\/ol>\n
                  \n

                  \u05d4\u05d9\u05e1\u05d8\u05d5\u05e8\u05d9\u05d4 \u05e9\u05dc \u05e7\u05d5\u05de\u05d9\u05e7\u05e1 \u05e6\u05e8\u05e4\u05ea\u05d9<\/a><\/center>\u05d2'\u05d5\u05d3\u05d5\u05d1\u05e8\u05e1 \u2013 \u05d4\u05d9\u05e7\u05d5\u05dd \u05e9\u05dc \u05d0\u05dc\u05d7\u05e0\u05d3\u05e8\u05d5 \u05d2'\u05d5\u05d3\u05d5\u05e8\u05d5\u05d1\u05e1\u05e7\u05d9<\/a><\/p>\n

                  \u05d5\u05dc\u05e8\u05d9\u05d0\u05df \u2013 \u05e1\u05d5\u05db\u05df \u05d6\u05de\u05df-\u05d7\u05dc\u05dc<\/a><\/p>\n

                  \u05d1\u05dc\u05d5\u05d1\u05e8\u05d9 \u2013 \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8 \u05d4\u05e8\u05e9\u05de\u05d9<\/a><\/p>\n

                  \u05d1\u05dc\u05d5\u05d1\u05e8\u05d9 \u2013 \u05d4\u05d4\u05d5\u05e6\u05d0\u05d4 \u05dc\u05d0\u05d5\u05e8 \u05d1\u05e6\u05e8\u05e4\u05ea<\/a><\/p>\n

                  \u05d1\u05dc\u05d5\u05d1\u05e8\u05d9 \u2013 \u05d4\u05d4\u05d5\u05e6\u05d0\u05d4 \u05dc\u05d0\u05d5\u05e8 \u05d1\u05d0\u05e8\u05d4"\u05d1<\/a><\/p>\n

                  Metal Hurlant<\/a><\/p>\n

                  \u05d6'\u05d0\u05df \u05d6'\u05d9\u05e8\u05d5 \u05d1-IMDB<\/a><\/p>\n

                  \u05d2'\u05d5\u05d3\u05d5\u05e8\u05d5\u05d1\u05e1\u05e7\u05d9 \u05de\u05d3\u05d1\u05e8 \u05e2\u05dc \u05de\u05d5\u05d1\u05d9\u05d5\u05e1<\/a><\/p>\n

                  \u05d8\u05e8\u05d9\u05d9\u05dc\u05e8 \u05dc\u05e1\u05e8\u05d8 "\u05d0\u05d9\u05e0\u05e7\u05dc" (\u05d8\u05e8\u05dd \u05d9\u05e6\u05d0)<\/a><\/p>\n

                  \u05d5\u05d9\u05dc\u05d9\u05d0\u05dd \u05d2\u05d9\u05d1\u05e1\u05d5\u05df \u05e2\u05dc \u05d1\u05dc\u05d9\u05d9\u05d3 \u05e8\u05d0\u05e0\u05e8 \u05d5\u05e2\u05dc \u05d4\u05de\u05d7\u05e8 \u05d4\u05d0\u05e8\u05d5\u05da <\/a><\/p>\n

                  \u05e8\u05d0\u05d9\u05d5\u05df \u05de\u05e9\u05d5\u05ea\u05e3 \u05e2\u05dd \u05de\u05d5\u05d1\u05d9\u05d5\u05e1 \u05d5\u05de\u05d9\u05d0\u05d6\u05d0\u05e7\u05d9<\/a><\/p>\n

                  \u05d6'\u05d0\u05df \u05d6'\u05d9\u05e8\u05d5 \u2013 \u05d1\u05d9\u05d5\u05d2\u05e8\u05e4\u05d9\u05d4 (\u05e6\u05e8\u05e4\u05ea\u05d9\u05ea)<\/a><\/p>\n

                  \u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05ea \u05de\u05d4\u05d2\u05e8\u05e1\u05d4 \u05d4\u05d7\u05d3\u05e9\u05d4 \u05d5\u05d4\u05d9\u05e9\u05e0\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d4\u05d0\u05d9\u05e0\u05e7\u05dc \u05d5\u05e2\u05d5\u05d3<\/a><\/p>\n

                  \u05dc\u05d6\u05db\u05e8 \u05de\u05d5\u05d1\u05d9\u05d5\u05e1<\/a><\/p>\n

                  \u05d2\u05dc\u05e8\u05d9\u05d4 \u05e2\u05e9\u05d9\u05e8\u05d4<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                  \u05d6'\u05d0\u05df \u05d6'\u05d9\u05e8\u05d5, \u05e9\u05d4\u05dc\u05da \u05dc\u05e2\u05d5\u05dc\u05de\u05d5 \u05d4\u05e9\u05e0\u05d4, \u05d4\u05d9\u05d4 \u05de\u05d0\u05de\u05e0\u05d9 \u05d4\u05e7\u05d5\u05de\u05d9\u05e7\u05e1 \u05d4\u05d2\u05d3\u05d5\u05dc\u05d9\u05dd \u05d1\u05d0\u05d9\u05e8\u05d5\u05e4\u05d4, \u05d5\u05d1\u05e2\u05d5\u05dc\u05dd \u05db\u05d5\u05dc\u05d5. \u05d2\u05d3\u05d5\u05dc \u05de\u05e1\u05e4\u05d9\u05e7 \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05d0\u05db\u05dc\u05e1 \u05d1\u05de\u05d5\u05d7\u05d5 \u05d9\u05d5\u05e6\u05e8 \u05de\u05e2\u05e8\u05d1\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd \u05de\u05d1\u05e8\u05d9\u05e7 \u05d0\u05da \u05e9\u05de\u05e8\u05df, \u05dc\u05e6\u05d3 \u05d0\u05de\u05df \u05de\u05d3\u05e2 \u05d1\u05d3\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9 \u05e4\u05d5\u05e8\u05e5 \u05d3\u05e8\u05da.<\/p>\n","protected":false},"author":94,"featured_media":2614,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[5,15],"tags":[],"translator":[],"ppma_author":[143],"class_list":["post-2613","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-5","category-15"],"authors":[{"term_id":143,"user_id":94,"is_guest":0,"slug":"98","display_name":"\u05de\u05d9\u05db\u05d4 \u05d9\u05e0\u05d9\u05d1","avatar_url":{"url":"https:\/\/blipanika.co.il\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/robot-author.webp","url2x":"https:\/\/blipanika.co.il\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/robot-author.webp"},"0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blipanika.co.il\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2613","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blipanika.co.il\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blipanika.co.il\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blipanika.co.il\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/94"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blipanika.co.il\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2613"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blipanika.co.il\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2613\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blipanika.co.il\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2614"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blipanika.co.il\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2613"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blipanika.co.il\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2613"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blipanika.co.il\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2613"},{"taxonomy":"translator","embeddable":true,"href":"https:\/\/blipanika.co.il\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftranslator&post=2613"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/blipanika.co.il\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fppma_author&post=2613"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}