{"id":287,"date":"2002-04-27T15:44:08","date_gmt":"2002-04-27T13:44:08","guid":{"rendered":"http:\/\/www.blipanika.co.il\/?p=287"},"modified":"2026-03-28T21:41:48","modified_gmt":"2026-03-28T18:41:48","slug":"%d7%9e%d7%93%d7%a2-%d7%91%d7%93%d7%99%d7%95%d7%a0%d7%99-%d7%91%d7%9c%d7%99-%d7%94%d7%a2%d7%aa%d7%99%d7%93","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blipanika.co.il\/?p=287","title":{"rendered":"\u05de\u05d3\u05e2 \u05d1\u05d3\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9 \u05d1\u05dc\u05d9 \u05d4\u05e2\u05ea\u05d9\u05d3"},"content":{"rendered":"<p><center><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-9725\" src=\"https:\/\/blipanika.co.il\/wp-content\/uploads\/2002\/11\/SY-without-the-future.webp\" alt=\"\u05de\u05e0\u05d4\u05e8\u05ea \u05d4\u05d6\u05de\u05df\" width=\"303\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/blipanika.co.il\/wp-content\/uploads\/2002\/11\/SY-without-the-future.webp 303w, https:\/\/blipanika.co.il\/wp-content\/uploads\/2002\/11\/SY-without-the-future-300x198.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 303px) 100vw, 303px\" \/><\/center><center>\u05d4\u05de\u05d0\u05de\u05e8 \u05d4\u05ea\u05e4\u05e8\u05e1\u05dd \u05dc\u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05e0\u05d4 \u05d1\u05d2\u05dc\u05d9\u05d5\u05df \u05de\u05d0\u05d9 2001 \u05e9\u05dc <a href=\"http:\/\/www.nyrsf.com\/\">The New York Review of Science Fiction <\/a>(\u05db\u05e8\u05da 13, \u05de\u05e1' 9, \u05e2\u05de' 1, 6-8).<\/center>\u05d1\u05db\u05e0\u05e1\u05d9\u05dd, \u05d1\u05de\u05e1\u05d9\u05d1\u05d5\u05ea \u05d5\u05d1\u05e9\u05d9\u05d7\u05d5\u05ea \u05e4\u05e8\u05d8\u05d9\u05d5\u05ea, \u05d0\u05e0\u05d9 \u05e9\u05d5\u05de\u05e2\u05ea \u05de\u05d6\u05d4 \u05e9\u05e0\u05d9\u05dd \u05e2\u05dc \u05d1\u05e1\u05d9\u05e1 \u05d4\u05de\u05e0\u05d5\u05d9\u05d9\u05dd \u05d4\u05d4\u05d5\u05dc\u05da \u05d5\u05e4\u05d5\u05d7\u05ea \u05e9\u05dc \u05db\u05ea\u05d1\u05d9 \u05d4\u05e2\u05ea \u05d4\u05de\u05d5\u05d3\u05e4\u05e1\u05d9\u05dd \u05d4\u05d2\u05d3\u05d5\u05dc\u05d9\u05dd \u05dc\u05de\u05d3&quot;\u05d1, \u05d5\u05e2\u05dc \u05db\u05e9\u05dc\u05d5\u05e0\u05dd \u05e9\u05dc \u05db\u05ea\u05d1\u05d9 \u05d4\u05e2\u05ea \u05d5\u05e9\u05dc \u05e1\u05e4\u05e8\u05d9 \u05d4\u05de\u05d3&quot;\u05d1 \u05d4\u05de\u05e7\u05d5\u05e8\u05d9\u05d9\u05dd \u05db\u05d0\u05d7\u05d3 \u05dc\u05de\u05e9\u05d5\u05da \u05e7\u05d5\u05e8\u05d0\u05d9\u05dd \u05e6\u05e2\u05d9\u05e8\u05d9\u05dd. \u05d1\u05de\u05e9\u05da \u05e9\u05e0\u05d9\u05dd \u05d0\u05e0\u05d9, \u05db\u05de\u05d5 \u05e8\u05d1\u05d9\u05dd, \u05d4\u05ea\u05d9\u05d9\u05d7\u05e1\u05ea\u05d9 \u05dc\u05d6\u05d4 \u05d0\u05da \u05d5\u05e8\u05e7 \u05db\u05d0\u05dc \u05e2\u05d3\u05d5\u05ea \u05dc\u05d9\u05e8\u05d9\u05d3\u05d4 \u05d1\u05e7\u05e8\u05d9\u05d0\u05d4 \u05db\u05e4\u05e2\u05d9\u05dc\u05d5\u05ea \u05e4\u05e0\u05d0\u05d9 \u05d5\u05dc\u05d8\u05d5\u05d5\u05d7\u05d9 \u05d4\u05e7\u05e9\u05d1 \u05d4\u05d4\u05d5\u05dc\u05db\u05d9\u05dd \u05d5\u05de\u05ea\u05e7\u05e6\u05e8\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc \u05d4\u05e6\u05e2\u05d9\u05e8\u05d9\u05dd. \u05dc\u05d9\u05d3\u05ea\u05d5 \u05e9\u05dc \u05d9\u05dc\u05d3\u05d9 \u05e0\u05ea\u05e0\u05d4 \u05dc\u05d9 \u05e0\u05e7\u05d5\u05d3\u05ea \u05de\u05d1\u05d8 \u05d7\u05d3\u05e9\u05d4.<\/p>\n<p>\u05d0\u05e0\u05d9 \u05d1\u05d8\u05d5\u05d7\u05d4 \u05db\u05e2\u05ea \u05e9\u05d1\u05e0\u05d9 \u05d1\u05df \u05e9\u05e9\u05d4 \u05e2\u05e9\u05e8 \u05d4\u05d7\u05d5\u05d3\u05e9\u05d9\u05dd, \u05e9\u05db\u05d1\u05e8 \u05de\u05e4\u05d2\u05d9\u05df \u05e2\u05e0\u05d9\u05d9\u05df \u05de\u05d3\u05d0\u05d9\u05d2 \u05d1\u05d3\u05e4\u05d5\u05e1, \u05d9\u05d4\u05d9\u05d4 \u05e7\u05d5\u05e8\u05d0. \u05d0\u05d1\u05dc \u05d4\u05d0\u05dd \u05d4\u05d5\u05d0 \u05d9\u05d4\u05d9\u05d4 \u05e7\u05d5\u05e8\u05d0 \u05de\u05d3&quot;\u05d1? \u05d1\u05d9\u05dc\u05d3\u05d5\u05ea\u05d9 \u05e9\u05dc\u05d9, \u05e6\u05e8\u05db\u05ea\u05d9 \u05d1\u05e9\u05de\u05d7\u05d4 \u05de\u05d3\u05e2 \u05d1\u05d3\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9 \u05e9\u05dc \u05ea\u05e7\u05d5\u05e4\u05ea \u05ea\u05d5\u05e8 \u05d4\u05d6\u05d4\u05d1 \u05e9\u05e0\u05db\u05ea\u05d1 \u05dc\u05e4\u05e0\u05d9 \u05e9\u05e0\u05d5\u05dc\u05d3\u05ea\u05d9. \u05db\u05e9\u05d0\u05e0\u05d9 \u05de\u05e0\u05e1\u05d4 \u05dc\u05d3\u05de\u05d9\u05d9\u05df \u05d0\u05d9\u05da \u05d9\u05d9\u05e8\u05d0\u05d4 \u05d4\u05de\u05d3&quot;\u05d1 \u05e9\u05dc \u05d9\u05de\u05d9\u05e0\u05d5 \u05dc\u05d1\u05e0\u05d9, \u05d0\u05e0\u05d9 \u05d7\u05d5\u05e9\u05e9\u05ea \u05dc\u05d0 \u05e8\u05e7 \u05e9\u05d0\u05da \u05de\u05e2\u05d8 \u05de\u05de\u05e0\u05d5 \u05d9\u05e2\u05e0\u05d9\u05d9\u05df \u05d0\u05d5\u05ea\u05d5, \u05d0\u05dc\u05d0 \u05d2\u05dd \u05e9\u05d4\u05d0\u05e9\u05de\u05d4 \u05e0\u05e2\u05d5\u05e6\u05d4 \u05d1\u05de\u05d3\u05e2 \u05d4\u05d1\u05d3\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9 \u05e2\u05e6\u05de\u05d5.<\/p>\n<p>\u05d2\u05dc\u05d9\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05de\u05d4\u05d6\u05de\u05df \u05d4\u05d0\u05d7\u05e8\u05d5\u05df \u05e9\u05dc <em>\u05d0\u05e1\u05d9\u05de\u05d5\u05d1'\u05e1<\/em> \u05de\u05e1\u05e4\u05e7\u05d9\u05dd \u05d4\u05d3\u05d2\u05de\u05d4. <em>\u05d0\u05e1\u05d9\u05de\u05d5\u05d1'\u05e1<\/em> \u2013 \u05e9\u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05d8\u05e2\u05d5\u05df \u05e9\u05d4\u05d5\u05d0 \u05db\u05ea\u05d1 \u05d4\u05e2\u05ea \u05d4\u05de\u05e9\u05e4\u05d9\u05e2 \u05d1\u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05dc\u05de\u05d3&quot;\u05d1 \u2013 \u05e6\u05d5\u05d1\u05e8 \u05e4\u05e8\u05e1\u05d9\u05dd \u05de\u05e9\u05de\u05e2\u05d5\u05ea\u05d9\u05d9\u05dd \u05e9\u05e0\u05d4 \u05d0\u05d7\u05e8 \u05e9\u05e0\u05d4, \u05d5\u05e1\u05d9\u05e4\u05e7 \u05dc\u05d4\u05e6\u05d1\u05e2\u05ea \u05d4\u05d4\u05d5\u05d2\u05d5 \u05d1\u05e9\u05e0\u05ea 2000, \u05dc\u05de\u05e9\u05dc, 11 \u05de\u05ea\u05d5\u05da 16 \u05d4\u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05d4\u05de\u05d5\u05e2\u05de\u05d3\u05d9\u05dd \u05d5\u05d0\u05ea \u05db\u05dc \u05e9\u05dc\u05d5\u05e9\u05ea \u05d6\u05d5\u05db\u05d9 \u05d4\u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05d4\u05e7\u05e6\u05e8\u05d9\u05dd. \u05e2\u05d5\u05e8\u05da <em>\u05d0\u05e1\u05d9\u05de\u05d5\u05d1'\u05e1<\/em>, \u05d2\u05e8\u05d3\u05e0\u05e8 \u05d3\u05d5\u05d6\u05d5\u05d0\u05d4 \u05e2\u05e6\u05de\u05d5, \u05d6\u05db\u05d4 \u05d1\u05e9\u05e0\u05d9\u05dd-\u05e2\u05e9\u05e8 \u05de\u05ea\u05d5\u05da \u05e9\u05dc\u05d5\u05e9\u05d4-\u05e2\u05e9\u05e8 \u05e4\u05e8\u05e1\u05d9 \u05d4\u05d5\u05d2\u05d5 \u05d4\u05d0\u05d7\u05e8\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd \u05dc\u05e2\u05d5\u05e8\u05da \u05d4\u05d8\u05d5\u05d1 \u05d1\u05d9\u05d5\u05ea\u05e8. \u05d0\u05dd, \u05db\u05e4\u05d9 \u05e9\u05e0\u05d0\u05de\u05e8 \u05dc\u05e2\u05ea\u05d9\u05dd \u05e7\u05e8\u05d5\u05d1\u05d5\u05ea, \u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05e7\u05e6\u05e8\u05d9\u05dd \u05d4\u05dd \u05d4\u05de\u05e7\u05d5\u05dd \u05e9\u05d1\u05d5 \u05de\u05d5\u05e9\u05d7\u05d6\u05d9\u05dd \u05d4\u05db\u05dc\u05d9\u05dd \u05d4\u05e1\u05e4\u05e7\u05d5\u05dc\u05d8\u05d9\u05d1\u05d9\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc \u05d4\u05de\u05d3\u05e2 \u05d4\u05d1\u05d3\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9 \u05d5\u05d0\u05e9\u05e8 \u05d1\u05d5 \u05de\u05d2\u05d9\u05d7\u05d9\u05dd \u05dc\u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05e0\u05d4 \u05d4\u05d7\u05d6\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05d4\u05d7\u05d3\u05e9\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc\u05d5, <em>\u05d0\u05e1\u05d9\u05de\u05d5\u05d1'\u05e1<\/em> \u05d0\u05de\u05d5\u05e8 \u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05d1\u05e8\u05d5\u05de\u05d8\u05e8 \u05d0\u05de\u05d9\u05df \u05dc\u05de\u05e6\u05d1\u05d5 \u05e9\u05dc \u05d4\u05de\u05d3\u05e2 \u05d4\u05d1\u05d3\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9 \u05d1\u05d9\u05de\u05d9\u05e0\u05d5.<\/p>\n<p>\u05d1\u05ea\u05db\u05e0\u05d9\u05d5 \u05e9\u05dc \u05d4\u05d2\u05dc\u05d9\u05d5\u05df \u05d4\u05de\u05ea\u05d5\u05d0\u05e8\u05da \u05dc\u05ea\u05e7\u05d5\u05e4\u05ea \u05dc\u05d9\u05d3\u05ea\u05d5 \u05e9\u05dc \u05d1\u05e0\u05d9, \u05d0\u05d5\u05e7\u05d8\u05d5\u05d1\u05e8-\u05e0\u05d5\u05d1\u05de\u05d1\u05e8 1999, \u05d0\u05e0\u05d5 \u05de\u05d5\u05e6\u05d0\u05d9\u05dd \u05d0\u05ea \u05d4\u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05d4\u05d1\u05d0\u05d9\u05dd \u05de\u05d0\u05ea \u05db\u05de\u05d4 \u05de\u05d4\u05e1\u05d5\u05e4\u05e8\u05d9\u05dd \u05d4\u05de\u05d5\u05d1\u05d9\u05dc\u05d9\u05dd \u05d1\u05ea\u05d7\u05d5\u05dd:<\/p>\n<ul>\n<li>&quot;The Winds of Marble Arch&quot;, \u05e0\u05d5\u05d1\u05dc\u05d4 \u05e2\u05dc \u05d4\u05ea\u05d1\u05d2\u05e8\u05d5\u05ea \u05d5\u05d4\u05e4\u05d7\u05d3 \u05de\u05d4\u05d4\u05d6\u05d3\u05e7\u05e0\u05d5\u05ea, \u05db\u05e4\u05d9 \u05e9\u05d4\u05df \u05de\u05d9\u05d5\u05e6\u05d2\u05d9\u05dd \u05e2\u05dc \u05d9\u05d3\u05d9 \u05d4\u05e8\u05d5\u05d7\u05d5\u05ea \u05d4\u05e0\u05d5\u05e9\u05d1\u05d5\u05ea \u05d1\u05ea\u05d7\u05ea\u05d9\u05ea \u05e9\u05dc \u05dc\u05d5\u05e0\u05d3\u05d5\u05df.<\/li>\n<li>&quot;Hothouse Flowers&quot; \u05e9\u05dc \u05de\u05d9\u05d9\u05e7 \u05e8\u05d6\u05e0\u05d9\u05e7, \u05e2\u05dc \u05e2\u05ea\u05d9\u05d3 \u05e9\u05d1\u05d5 \u05dc\u05d0 \u05de\u05d0\u05e4\u05e9\u05e8\u05d9\u05dd \u05dc\u05d6\u05e7\u05e0\u05d9\u05dd \u05de\u05d0\u05d3 \u05dc\u05de\u05d5\u05ea \u05db\u05d9 \u05d0\u05dd \u05de\u05d7\u05d6\u05d9\u05e7\u05d9\u05dd \u05d0\u05d5\u05ea\u05dd \u05e2\u05dc \u05de\u05db\u05e9\u05d9\u05e8\u05d9 \u05d4\u05d7\u05d9\u05d0\u05d4 \u05db\u05e6\u05de\u05d7\u05d9\u05dd \u05d1\u05de\u05e9\u05da \u05e2\u05e9\u05e8\u05d5\u05ea \u05e9\u05e0\u05d9\u05dd (\u05dc\u05d0 \u05db\u05dc \u05db\u05da \u05e9\u05d5\u05e0\u05d4 \u05de\u05d4\u05d4\u05d5\u05d5\u05d4!)<\/li>\n<li>&quot;Riding the Gigantosaur&quot; \u05e9\u05dc \u05de\u05d9\u05d9\u05e7\u05dc \u05e1\u05d5\u05d5\u05d0\u05e0\u05d5\u05d5\u05d9\u05e7, \u05e2\u05dc \u05d6\u05e7\u05df \u05d4\u05d2\u05d5\u05e1\u05e1 \u05de\u05e1\u05e8\u05d8\u05df \u05e9\u05d4\u05d5\u05d0 \u05e2\u05e9\u05d9\u05e8 \u05d3\u05d9\u05d5 \u05db\u05d3\u05d9 \u05e9\u05de\u05d5\u05d7\u05d5 \u05d9\u05d5\u05e9\u05ea\u05dc \u05d1\u05d2\u05d9\u05d2\u05e0\u05d8\u05d5\u05d6\u05d0\u05d5\u05e8 \u05d1\u05ea\u05e7\u05d5\u05e4\u05ea \u05d4\u05e7\u05e8\u05d8\u05d9\u05e7\u05d5\u05df.<\/li>\n<li>&quot;A Knight of Ghosts and Shadows&quot; \u05e9\u05dc \u05d3\u05d5\u05d6\u05d5\u05d0\u05d4, \u05e2\u05dc \u05d0\u05d9\u05e9 \u05d6\u05e7\u05df, \u05d4\u05e7\u05e8\u05d5\u05d1 \u05dc\u05de\u05d5\u05ea\u05d5 \u05d5\u05d9\u05d9\u05ea\u05db\u05df \u05e9\u05e1\u05d5\u05d1\u05dc \u05de\u05d4\u05d6\u05d9\u05d5\u05ea, \u05e9\u05d7\u05d9 \u05d0\u05dc \u05ea\u05d5\u05da \u05e2\u05d5\u05dc\u05dd \u05e9\u05dc \u05e9\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9\u05d9\u05dd \u05d7\u05d1\u05e8\u05ea\u05d9\u05d9\u05dd \u05d5\u05d8\u05db\u05e0\u05d5\u05dc\u05d5\u05d2\u05d9\u05d9\u05dd \u05de\u05d1\u05dc\u05d1\u05dc\u05d9\u05dd.<\/li>\n<li>&quot;A Martian Romance&quot; \u05e9\u05dc \u05e7\u05d9\u05dd \u05e1\u05d8\u05e0\u05dc\u05d9 \u05e8\u05d5\u05d1\u05d9\u05e0\u05e1\u05d5\u05df, \u05e2\u05dc \u05de\u05d0\u05d3\u05d9\u05dd \u05e9\u05e7\u05e4\u05d0 \u05d6\u05d4 \u05de\u05e7\u05e8\u05d5\u05d1 \u05d5\u05e2\u05dc \u05e9\u05e0\u05d9 \u05d0\u05e0\u05e9\u05d9\u05dd \u05d6\u05e7\u05e0\u05d9\u05dd \u05de\u05d0\u05d3 \u05d4\u05e7\u05e8\u05d5\u05d1\u05d9\u05dd \u05dc\u05de\u05d5\u05d5\u05ea, \u05d4\u05e0\u05e2\u05e6\u05d1\u05d9\u05dd \u05e2\u05dc \u05de\u05d5\u05ea\u05d5 \u05e9\u05dc \u05de\u05d0\u05d3\u05d9\u05dd \u05d4\u05db\u05d7\u05d5\u05dc \u05d5\u05e2\u05dc \u05de\u05d5\u05ea\u05dd \u05d4\u05e7\u05e8\u05d1 \u05e9\u05dc\u05d4\u05dd \u05e2\u05e6\u05de\u05dd.<\/li>\n<li>\u05d8\u05d5\u05e8\u05d5 \u05e9\u05dc \u05e8\u05d5\u05d1\u05e8\u05d8 \u05e1\u05d9\u05dc\u05d1\u05e8\u05d1\u05e8\u05d2 \u05e2\u05dc \u05d7\u05ea\u05d9\u05de\u05d5\u05ea\u05d9\u05d4\u05dd \u05e9\u05dc \u05d2\u05d3\u05d5\u05dc\u05d9 \u05ea\u05d5\u05e8 \u05d4\u05d6\u05d4\u05d1 \u05d4\u05de\u05d5\u05e4\u05d9\u05e2\u05d5\u05ea \u05d1\u05d0\u05d5\u05e1\u05e3 \u05d4\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05dd \u05e9\u05d1\u05e2\u05dc\u05d5\u05ea\u05d5.<\/li>\n<li>\u05d2'\u05e7 \u05d5\u05d5\u05d9\u05dc\u05d9\u05d0\u05de\u05e1\u05d5\u05df, \u05de\u05d2\u05d3\u05d5\u05dc\u05d9 \u05ea\u05d5\u05e8 \u05d4\u05d6\u05d4\u05d1 \u05e9\u05e2\u05d3\u05d9\u05d9\u05df \u05d1\u05d7\u05d9\u05d9\u05dd, \u05d1\u05d8\u05d5\u05e8 \u05d0\u05d5\u05e8\u05d7 \u05e9\u05de\u05d1\u05d9\u05d8 \u05dc\u05d0\u05d7\u05d5\u05e8 \u05e2\u05dc \u05d7\u05d9\u05d9\u05d5 \u05d5\u05e2\u05dc \u05d4\u05e7\u05e8\u05d9\u05d9\u05e8\u05d4 \u05e9\u05dc\u05d5.<\/li>\n<li>\u05e0\u05dc\u05e1\u05d5\u05df \u05d1\u05d5\u05e0\u05d3, \u05e2\u05d5\u05d3 \u05e1\u05d5\u05e4\u05e8 \u05de\u05d0\u05d5\u05ea\u05d5 \u05d3\u05d5\u05e8, \u05e2\u05dd &quot;Proof of the Pudding&quot;, \u05e7\u05e6\u05e8\u05e6\u05e8 \u05d4\u05d5\u05de\u05d5\u05e8\u05d9\u05e1\u05d8\u05d9.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u05d4\u05e8\u05d8\u05e8\u05d5\u05e1\u05e4\u05e7\u05d8\u05d9\u05d1\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d5\u05d5\u05d9\u05dc\u05d9\u05d0\u05de\u05e1\u05d5\u05df, \u05db\u05e9\u05de\u05ea\u05d9\u05d9\u05d7\u05e1\u05d9\u05dd \u05d0\u05dc\u05d9\u05d4 \u05d1\u05e4\u05e0\u05d9 \u05e2\u05e6\u05de\u05d4, \u05e0\u05e7\u05d9\u05d9\u05d4 \u05de\u05e0\u05d5\u05e1\u05d8\u05dc\u05d2\u05d9\u05d4. \u05d4\u05d6\u05e7\u05df \u05e9\u05dc \u05e1\u05d5\u05d5\u05d0\u05e0\u05d5\u05d5\u05d9\u05e7 \u05d4\u05d5\u05e4\u05da \u05dc\u05de\u05dc\u05d0 \u05d7\u05d9\u05d9\u05dd \u05d1\u05d2\u05d5\u05e3 \u05d4\u05d3\u05d9\u05e0\u05d5\u05d6\u05d0\u05d5\u05e8 \u05e9\u05dc\u05d5, \u05d4\u05d6\u05d5\u05d2 \u05e9\u05dc \u05d5\u05d5\u05d9\u05dc\u05d9\u05e1 \u05e0\u05d9\u05e6\u05dc \u05d1\u05e8\u05d2\u05e2 \u05d4\u05d0\u05d7\u05e8\u05d5\u05df \u05e2\u05dc \u05d9\u05d3\u05d9 \u05e8\u05d5\u05d7 \u05d4\u05ea\u05e7\u05d5\u05d5\u05d4, \u05d5\u05db\u05df, \u05e9\u05e0\u05d9 \u05d4\u05d0\u05e0\u05e9\u05d9\u05dd <em>\u05d4\u05e6\u05e2\u05d9\u05e8\u05d9\u05dd<\/em> \u05d1\u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8\u05d5 \u05e9\u05dc \u05e8\u05d5\u05d1\u05d9\u05e0\u05e1\u05d5\u05df \u05d0\u05d9\u05e0\u05dd \u05e2\u05e6\u05d5\u05d1\u05d9\u05dd \u05db\u05d9 \u05d4\u05dd \u05e0\u05de\u05e6\u05d0\u05d9\u05dd \u05d1\u05ea\u05d7\u05d9\u05dc\u05ea \u05d7\u05d9\u05d9\u05d4\u05dd \u05d5\u05d9\u05e9 \u05dc\u05d4\u05dd \u05ea\u05e7\u05d5\u05d5\u05d4 \u05dc\u05e2\u05ea\u05d9\u05d3.<\/p>\n<p>\u05d0\u05d1\u05dc \u05db\u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05d4, \u05d4\u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05de\u05dc\u05d0\u05d9 \u05e0\u05d5\u05e1\u05d8\u05dc\u05d2\u05d9\u05d4, \u05d7\u05e8\u05d8\u05d4, \u05e4\u05d7\u05d3 \u05de\u05d4\u05d4\u05d6\u05d3\u05e7\u05e0\u05d5\u05ea \u05d5\u05de\u05d4\u05de\u05d5\u05d5\u05ea, \u05e4\u05d7\u05d3 \u05de\u05d4\u05e2\u05ea\u05d9\u05d3 \u05d1\u05d0\u05d5\u05e4\u05df \u05db\u05dc\u05dc\u05d9, \u05d5\u05d7\u05d5\u05d5\u05d9\u05d9\u05ea \u05d4\u05e9\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9 \u05db\u05de\u05d1\u05dc\u05d1\u05dc\u05ea \u05d5\u05e8\u05e2\u05d4. \u05d4\u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05d4\u05dc\u05dc\u05d5 \u05d0\u05d9\u05e0\u05dd \u05d0\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea \u05d3\u05d9\u05e1\u05d8\u05d5\u05e4\u05d9\u05d5\u05ea. \u05d4\u05dd \u05d0\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea \u05e4\u05e8\u05d8\u05d9\u05dd \u05d4\u05de\u05e0\u05e1\u05d9\u05dd \u05dc\u05d4\u05ea\u05de\u05d5\u05d3\u05d3 \u05e2\u05dd \u05de\u05d4 \u05e9\u05d4\u05d4\u05d5\u05d5\u05d4 \u05d4\u05e4\u05da \u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05dc\u05dc\u05d0 \u05e8\u05d7\u05dd \u05d5\u05dc\u05dc\u05d0 \u05de\u05e0\u05d5\u05d7. \u05dc\u05d0 \u05e9\u05d6\u05d4 \u05e0\u05d5\u05e9\u05d0 \u05e8\u05e2 \u05d0\u05d5 \u05e9\u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05d8\u05d5\u05d1\u05d9\u05dd \u05d5\u05de\u05e8\u05d2\u05e9\u05d9\u05dd \u05dc\u05d0 \u05d9\u05db\u05d5\u05dc\u05d9\u05dd \u05dc\u05d4\u05db\u05ea\u05d1 \u05d0\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea\u05d9\u05d5. \u05d5\u05d0\u05dd \u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05d4\u05d5\u05d2\u05e0\u05d9\u05dd, \u05d5\u05d5\u05d9\u05dc\u05d9\u05e1 \u05d5\u05e8\u05d5\u05d1\u05d9\u05e0\u05e1\u05d5\u05df \u05dc\u05e4\u05d7\u05d5\u05ea \u05de\u05e6\u05d9\u05e2\u05d9\u05dd \u05ea\u05e4\u05d9\u05e1\u05d4 \u05e9\u05dc \u05ea\u05e7\u05d5\u05d5\u05d4 \u05d5\u05d4\u05e1\u05ea\u05d2\u05dc\u05d5\u05ea \u05dc\u05e9\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9. \u05de\u05d4 \u05e9\u05de\u05e2\u05d5\u05e8\u05e8 \u05d1\u05d9 \u05d4\u05e8\u05d4\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05d4\u05d5\u05d0 \u05e9\u05db\u05d9\u05d7\u05d5\u05ea\u05dd \u05d5\u05d4\u05d9\u05e7\u05e4\u05dd \u05d4\u05e0\u05e8\u05d7\u05d1 \u05e9\u05dc \u05d4\u05e4\u05d7\u05d3\u05d9\u05dd, \u05d5\u05d4\u05d3\u05e8\u05da \u05e9\u05d1\u05d4 \u05d4\u05dd \u05de\u05d9\u05d5\u05e6\u05d2\u05d9\u05dd \u05d1\u05ea\u05d5\u05da \u05de\u05e1\u05d2\u05e8\u05ea \u05e9\u05dc \u05e0\u05d5\u05e1\u05d8\u05dc\u05d2\u05d9\u05d4 \u05dc\u05ea\u05d5\u05e8 \u05d4\u05d6\u05d4\u05d1 \u05e9\u05dc \u05d4\u05de\u05d3&quot;\u05d1 \u05e9\u05d7\u05dc\u05e3.<\/p>\n<p>\u05e9\u05d9\u05e8\u05d5 \u05e9\u05dc \u05d1\u05e8\u05d5\u05e1 \u05d1\u05d5\u05e1\u05d8\u05d5\u05df \u05e9\u05d4\u05d5\u05e4\u05d9\u05e2 \u05d1\u05d2\u05dc\u05d9\u05d5\u05df, &quot;Another Short Horror Story&quot;, \u05de\u05e6\u05d9\u05e2 \u05de\u05e9\u05de\u05e2\u05d5\u05ea \u05e1\u05e4\u05e6\u05d9\u05e4\u05d9\u05ea \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05dc\u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05d4\u05d0\u05dc\u05d4: \u05e9\u05de\u05d4 \u05e9\u05d1\u05d0\u05de\u05ea \u05de\u05d5\u05d1\u05e2 \u05d4\u05d5\u05d0 \u05d4\u05e4\u05d7\u05d3 \u05de\u05d4\u05d4\u05d5\u05d5\u05d4. \u05e9\u05d9\u05e8\u05d5 \u05e9\u05dc \u05d1\u05d5\u05e1\u05d8\u05d5\u05df \u05e2\u05d5\u05e1\u05e7 \u05d1\u05d1\u05d3\u05d9\u05d3\u05d5\u05ea\u05d5 \u05e9\u05dc \u05d4\u05d0\u05d9\u05e9 \u05d4\u05d0\u05d7\u05e8\u05d5\u05df \u05e2\u05dc \u05e4\u05e0\u05d9 \u05db\u05d3\u05d5\u05e8 \u05d4\u05d0\u05e8\u05e5 \u05e9\u05d0\u05d9\u05e0\u05d5 \u05de\u05d7\u05d5\u05d1\u05e8 \u05dc\u05e8\u05e9\u05ea \u05d4\u05e2\u05e6\u05d1\u05d9\u05ea. \u05d1\u05e9\u05d9\u05e8 \u05d8\u05d1\u05d5\u05e2 \u05d4\u05e8\u05e2\u05d9\u05d5\u05df \u05db\u05d9 \u05d4\u05d0\u05d9\u05e0\u05d8\u05e8\u05e0\u05d8 \u05d9\u05d2\u05e8\u05d5\u05dd \u05dc\u05d4\u05d9\u05e2\u05dc\u05de\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05d5\u05ea\u05e0\u05d8\u05d9\u05d5\u05ea \u05d4\u05dc\u05d0-\u05de\u05d2\u05d5\u05e9\u05e8\u05ea, \u05e9\u05d4\u05e8\u05e9\u05ea \u05de\u05e7\u05e9\u05e8\u05ea \u05d1\u05d9\u05df \u05d1\u05e0\u05d9 \u05d0\u05d3\u05dd \u05e8\u05e7 \u05d1\u05db\u05da \u05e9\u05d4\u05d9\u05d0 \u05de\u05e0\u05db\u05e8\u05ea \u05d0\u05d5\u05ea\u05dd \u05dc\u05d0\u05e0\u05d5\u05e9\u05d9\u05d5\u05ea\u05dd \u05d4\u05d1\u05e1\u05d9\u05e1\u05d9\u05ea. \u05d4\u05e4\u05d7\u05d3 \u05d4\u05d6\u05d4 \u05de\u05d4\u05d3\u05d4\u05d3 \u05d1\u05d3\u05d9\u05d5\u05d5\u05d7 \u05db\u05dc\u05d9 \u05d4\u05ea\u05e7\u05e9\u05d5\u05e8\u05ea \u05d4\u05de\u05e1\u05d5\u05e8\u05ea\u05d9\u05d9\u05dd \u05e2\u05dc \u05db\u05dc \u05e4\u05e9\u05e2 \u05e9\u05d1\u05d5 \u05dc\u05d0\u05d9\u05e0\u05d8\u05e8\u05e0\u05d8 \u05d9\u05e9 \u05ea\u05e4\u05e7\u05d9\u05d3, \u05d0\u05e4\u05d9\u05dc\u05d5 \u05d0\u05dd \u05d1\u05d0\u05d5\u05e4\u05df \u05e9\u05d5\u05dc\u05d9 \u05d1\u05dc\u05d1\u05d3: &quot;\u05d4\u05e7\u05d5\u05e8\u05d1\u05df \u05e4\u05d2\u05e9 \u05d1\u05e8\u05d5\u05e6\u05d7 \u05d1\u05d7\u05d3\u05e8 \u05e6'\u05d0\u05d8\u05d9\u05dd, \u05de\u05d3\u05d5\u05d5\u05d7\u05ea \u05d4\u05de\u05e9\u05d8\u05e8\u05d4&quot;. \u05dc\u05e2\u05d5\u05de\u05ea \u05d6\u05d0\u05ea, \u05db\u05de\u05d4 \u05e4\u05e2\u05de\u05d9\u05dd \u05d0\u05ea\u05dd \u05e8\u05d5\u05d0\u05d9\u05dd \u05db\u05d5\u05ea\u05e8\u05d5\u05ea \u05db\u05de\u05d5 &quot;\u05d4\u05e7\u05d5\u05e8\u05d1\u05df \u05d3\u05d9\u05d1\u05e8 \u05e2\u05dd \u05d4\u05e8\u05d5\u05e6\u05d7 \u05d1\u05d8\u05dc\u05e4\u05d5\u05df&quot;? \u05d4\u05d7\u05e8\u05d3\u05d4 \u05d1\u05e9\u05dc \u05d4\u05de\u05d7\u05e9\u05d1\u05d9\u05dd \u05d5\u05d4\u05d0\u05d9\u05e0\u05d8\u05e8\u05e0\u05d8 \u05d4\u05d9\u05d0 \u05d1\u05de\u05d9\u05d3\u05d4 \u05de\u05e9\u05de\u05e2\u05d5\u05ea\u05d9\u05ea \u05d7\u05e8\u05d3\u05d4 \u05d3\u05d5\u05e8\u05d9\u05ea \u2013 \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05d0\u05dc\u05d4 \u05de\u05d0\u05d9\u05ea\u05e0\u05d5 \u05e9\u05e4\u05d2\u05e9\u05d5 \u05d1\u05de\u05d7\u05e9\u05d1\u05d9\u05dd \u05d1\u05e9\u05dc\u05d1 \u05de\u05d5\u05e7\u05d3\u05dd \u05d9\u05d7\u05e1\u05d9\u05ea \u05d1\u05d7\u05d9\u05d9\u05dd, \u05d4\u05de\u05d7\u05e9\u05d1\u05d9\u05dd \u05d4\u05d9\u05e0\u05dd \u05e8\u05e7 \u05de\u05db\u05e9\u05d9\u05e8 \u05db\u05de\u05d5 \u05d4\u05d8\u05dc\u05e4\u05d5\u05df.<\/p>\n<p>\u05e9\u05d9\u05e8\u05d5 \u05e9\u05dc \u05d1\u05d5\u05e1\u05d8\u05d5\u05df, \u05d5\u05d4\u05e0\u05d5\u05e1\u05d8\u05dc\u05d2\u05d9\u05d4 \u05dc\u05e2\u05d9\u05d3\u05df \u05d4\u05d6\u05d4\u05d1 \u05e9\u05d0\u05d5\u05e4\u05e4\u05ea \u05d0\u05ea \u05d4\u05d2\u05dc\u05d9\u05d5\u05df, \u05de\u05e6\u05d1\u05d9\u05e2\u05d9\u05dd \u05dc\u05e2\u05d1\u05e8 \u05e2\u05d5\u05d1\u05d3\u05d4 \u05de\u05d9\u05d5\u05d7\u05d3\u05ea \u05d1\u05e1\u05d5\u05e6\u05d9\u05d5\u05dc\u05d5\u05d2\u05d9\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d4\u05de\u05d3\u05e2 \u05d4\u05d1\u05d3\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9. \u05d1\u05e0\u05d9 \u05d3\u05d5\u05e8 \u05d4\u05d1\u05d9\u05d9\u05d1\u05d9 \u05d1\u05d5\u05dd \u2013 \u05d4\u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05d4 \u05e9\u05db\u05dc\u05e4\u05d9\u05d4 \u05e1\u05d5\u05e4\u05e8\u05d9 \u05d3\u05d5\u05e8 \u05d4\u05d6\u05d4\u05d1 \u05de\u05e2\u05d5\u05e8\u05e8\u05d9\u05dd \u05d6\u05db\u05e8\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05d9\u05dc\u05d3\u05d5\u05ea \u05de\u05dc\u05d0\u05d9 \u05d7\u05d9\u05d1\u05d4 \u2013 \u05e9\u05d5\u05dc\u05d8\u05d9\u05dd \u05db\u05e8\u05d2\u05e2 \u05d1\u05d4\u05e4\u05e7\u05d4 \u05d5\u05d1\u05e6\u05e8\u05d9\u05db\u05d4 \u05e9\u05dc \u05de\u05d3&quot;\u05d1. \u05e4\u05dc\u05d7 \u05e2\u05e6\u05d5\u05dd \u05d1\u05d2\u05d3\u05dc\u05d5 \u05d6\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d4\u05e2\u05d5\u05d2\u05d4 \u05d4\u05d3\u05de\u05d5\u05d2\u05e8\u05e4\u05d9\u05ea \u05e8\u05db\u05e9 \u05d4\u05d2\u05de\u05d5\u05e0\u05d9\u05d4 \u05e2\u05dc \u05d4\u05e7\u05e6\u05d1 \u05d5\u05e2\u05dc \u05db\u05d9\u05d5\u05d5\u05e0\u05d5 \u05e9\u05dc \u05d4\u05e9\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9 \u05d4\u05ea\u05e8\u05d1\u05d5\u05ea\u05d9 \u05de\u05d6\u05d4 \u05e2\u05e9\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd, \u05d0\u05d1\u05dc \u05d3\u05d5\u05e8 \u05d4\u05d0\u05d9\u05e0\u05d8\u05e8\u05e0\u05d8 \u05d5\u05d4\u05db\u05dc\u05db\u05dc\u05d4 \u05d4\u05d7\u05d3\u05e9\u05d4 \u05d4\u05d7\u05dc\u05d5, \u05db\u05da \u05e0\u05e8\u05d0\u05d4 \u05dc\u05d9, \u05dc\u05d4\u05e4\u05d9\u05dc \u05d0\u05d5\u05ea\u05dd \u05dc\u05d8\u05d5\u05d1\u05ea \u05d1\u05e0\u05d9 \u05d4\u05e2\u05e9\u05e8\u05d9\u05dd \u05d5\u05d4\u05e9\u05dc\u05d5\u05e9\u05d9\u05dd \u05d5\u05de\u05e9\u05d4\u05d5 \u05e9\u05d7\u05e9\u05d9\u05dd \u05d1\u05ea\u05e1\u05d9\u05e1\u05d4 \u05d4\u05ea\u05e8\u05d1\u05d5\u05ea\u05d9\u05ea \u05d4\u05e9\u05d5\u05e7\u05e7\u05ea \u05d5\u05d4\u05de\u05e9\u05ea\u05e0\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d4\u05e8\u05e9\u05ea \u05db\u05d3\u05d2\u05d9\u05dd \u05d1\u05d9\u05dd. \u05d4\u05d0\u05d9\u05e0\u05d8\u05e8\u05e0\u05d8 \u05d4\u05d5\u05d0 \u05d0\u05d5\u05dc\u05d9 \u05d4\u05e1\u05de\u05dc \u05d4\u05d8\u05d5\u05d1 \u05d1\u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05dc\u05db\u05dc \u05de\u05d4 \u05e9\u05de\u05d8\u05e8\u05d9\u05d3 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d1\u05d5\u05de\u05e8\u05d9\u05dd (\u05d5\u05d0\u05ea \u05d4\u05de\u05d1\u05d5\u05d2\u05e8\u05d9\u05dd \u05de\u05d4\u05dd) \u05dc\u05d2\u05d1\u05d9 \u05d4\u05d4\u05d5\u05d5\u05d4, \u05db\u05d5\u05dc\u05dc \u05e4\u05e2\u05e8 \u05d4\u05d3\u05d5\u05e8\u05d5\u05ea \u05d1\u05d9\u05d7\u05e1 \u05dc\u05d8\u05db\u05e0\u05d5\u05dc\u05d5\u05d2\u05d9\u05d4. \u05d4\u05e4\u05e2\u05e8 \u05d4\u05d6\u05d4 \u05d4\u05d5\u05d0 \u05e0\u05d5\u05e9\u05d0\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d4\u05d1\u05d3\u05d9\u05d7\u05d4 \u05d4\u05d9\u05e9\u05e0\u05d4 \u05e2\u05dc \u05db\u05da \u05e9\u05d1\u05df \u05d4\u05e9\u05de\u05d5\u05e0\u05d4 \u05d4\u05d5\u05d0 \u05d6\u05d4 \u05e9\u05de\u05ea\u05db\u05e0\u05ea \u05d0\u05ea \u05d4\u05d5\u05d9\u05d3\u05d0\u05d5 \u05d4\u05de\u05e9\u05e4\u05d7\u05ea\u05d9. \u05d7\u05dc\u05e7 \u05de\u05de\u05d4 \u05e9\u05d4\u05d1\u05d3\u05d9\u05d7\u05d4 \u05de\u05d1\u05d8\u05d0\u05ea \u05d4\u05d5\u05d0 \u05e4\u05d7\u05d3 \u05e9\u05d1\u05e0\u05d9 \u05d4\u05d3\u05d5\u05e8 \u05d4\u05e6\u05e2\u05d9\u05e8, \u05d4\u05d7\u05e9\u05d9\u05dd \u05d1\u05e0\u05d5\u05d7 \u05e2\u05dd \u05db\u05dc \u05d4\u05d8\u05db\u05e0\u05d5\u05dc\u05d5\u05d2\u05d9\u05d4 \u05d4\u05d7\u05d3\u05e9\u05d4, \u05d2\u05d3\u05dc\u05d9\u05dd \u05db\u05d6\u05e8\u05d9\u05dd \u05dc\u05d4\u05d5\u05e8\u05d9\u05d4\u05dd.<\/p>\n<p>\u05d1\u05e8\u05e6\u05d5\u05e0\u05d9 \u05dc\u05d8\u05e2\u05d5\u05df \u05e9\u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05d0\u05dc\u05d4 \u05de<em>\u05d0\u05e1\u05d9\u05de\u05d5\u05d1'\u05e1<\/em> \u05d4\u05dd \u05d0\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea, \u05d0\u05d5 \u05de\u05d5\u05e9\u05e4\u05e2\u05d9\u05dd \u05d1\u05de\u05d9\u05d3\u05d4 \u05e8\u05d1\u05d4 \u05e2\u05dc \u05d9\u05d3\u05d9 \u05d4\u05d7\u05e8\u05d3\u05d5\u05ea \u05e9\u05d7\u05d5\u05d5\u05d9\u05dd \u05d4\u05e8\u05d1\u05d4 \u05d1\u05d5\u05de\u05e8\u05d9\u05dd \u05d1\u05e8\u05d2\u05e2 \u05d4\u05d9\u05e1\u05d8\u05d5\u05e8\u05d9 \u05de\u05e1\u05d5\u05d9\u05dd, \u05e9\u05d1\u05d5 \u05d4\u05dd \u05dc\u05d0 \u05d7\u05e9\u05d9\u05dd \u05e2\u05d5\u05d3 \u05d1\u05e9\u05dc\u05d9\u05d8\u05d4 \u05e2\u05dc \u05d4\u05d7\u05d1\u05e8\u05d4 \u05d1\u05db\u05dc\u05dc\u05d5\u05ea\u05d4 \u05d0\u05d5 \u05e2\u05dc \u05d7\u05d9\u05d9\u05d4\u05dd \u05e9\u05dc\u05d4\u05dd. \u05d4\u05d0\u05e0\u05d8\u05d9-\u05d2\u05d9\u05d1\u05d5\u05e8 \u05d4\u05de\u05d9\u05d5\u05e9\u05df \u05e9\u05dc \u05d3\u05d5\u05d6\u05d5\u05d0\u05d4 \u05e2\u05e9\u05d5\u05d9 \u05dc\u05e9\u05de\u05e9 \u05db\u05e9\u05dc\u05d9\u05d7 \u05dc\u05d7\u05e8\u05d3\u05d5\u05ea \u05d4\u05dc\u05dc\u05d5: \u05d0\u05d9\u05e9 \u05d6\u05e7\u05df \u05e9\u05d4\u05ea\u05e4\u05e8\u05e1\u05dd \u05e2\u05dc \u05db\u05da \u05e9\u05d4\u05e6\u05d9\u05e2 \u05d1\u05e0\u05e2\u05d5\u05e8\u05d9\u05d5 \u05e9\u05d4\u05d7\u05d1\u05e8\u05d4 \u05ea\u05d0\u05d8 \u05d0\u05ea \u05e7\u05e6\u05d1 \u05d4\u05e9\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9 \u05d4\u05d8\u05db\u05e0\u05d5\u05dc\u05d5\u05d2\u05d9, \u05d0\u05da \u05d2\u05d9\u05dc\u05d5\u05d9 \u05d4\u05d3\u05e2\u05ea \u05e9\u05dc\u05d5 \u05d1\u05e0\u05d5\u05e9\u05d0 \u05dc\u05d0 \u05d4\u05e6\u05dc\u05d9\u05d7 \u05dc\u05d4\u05e9\u05d9\u05d2 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d4\u05e9\u05e4\u05e2\u05d4 \u05d4\u05e8\u05e6\u05d5\u05d9\u05d4.<\/p>\n<p>\u05de\u05d3\u05e2 \u05d1\u05d3\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9 \u05e9\u05dc \u05ea\u05d5\u05e8 \u05d4\u05d6\u05d4\u05d1: \u05ea\u05e7\u05d5\u05d5\u05d4 \u05dc\u05d8\u05db\u05e0\u05d5\u05dc\u05d5\u05d2\u05d9\u05d4 \u05e2\u05ea\u05d9\u05d3\u05d9\u05ea. \u05de\u05d3\u05e2 \u05d1\u05d3\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9 \u05e9\u05dc \u05d4\u05de\u05d9\u05dc\u05e0\u05d9\u05d5\u05dd: \u05e4\u05d7\u05d3 \u05de\u05d4\u05d4\u05d5\u05d5\u05d4, \u05e4\u05d7\u05d3 \u05de\u05d8\u05db\u05e0\u05d5\u05dc\u05d5\u05d2\u05d9\u05d4? \u05d0\u05dd \u05d6\u05d4 \u05de\u05d4 \u05e9\u05e7\u05e8\u05d4, \u05d0\u05d9\u05df \u05e4\u05dc\u05d0 \u05e9\u05e7\u05d5\u05e8\u05d0\u05d9\u05dd \u05e6\u05e2\u05d9\u05e8\u05d9\u05dd \u05dc\u05d0 \u05e0\u05de\u05e9\u05db\u05d9\u05dd \u05dc\u05ea\u05d7\u05d5\u05dd. \u05d0\u05ea \u05d4\u05e9\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9\u05d9\u05dd \u05e9\u05de\u05e4\u05d7\u05d9\u05d3\u05d9\u05dd \u05d0\u05e0\u05e9\u05d9\u05dd \u05de\u05d1\u05d5\u05d2\u05e8\u05d9\u05dd \u2013 \u05d4\u05dd \u05dc\u05d0 <em>\u05ea\u05d5\u05e4\u05e1\u05d9\u05dd \u05db\u05e9\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9\u05d9\u05dd<\/em>. \u05e2\u05d3 \u05db\u05de\u05d4 \u05d0\u05e8\u05db\u05d0\u05d9\u05d5\u05ea \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05d9\u05d9\u05e8\u05d0\u05d5 \u05d7\u05e8\u05d3\u05d5\u05ea \u05d4\u05d1\u05d9\u05d9\u05d1\u05d9-\u05d1\u05d5\u05dd \u05dc\u05d3\u05d5\u05e8\u05d5 \u05e9\u05dc \u05d4\u05d1\u05df \u05e9\u05dc\u05d9?<\/p>\n<p>\u05d0\u05d1\u05dc \u05db\u05d5\u05ea\u05d1\u05d9 \u05d4\u05d1\u05d9\u05d9\u05d1\u05d9-\u05d1\u05d5\u05dd \u05d5\u05e0\u05d5\u05e9\u05d0\u05d9\u05dd \u05d9\u05d9\u05d7\u05d5\u05d3\u05d9\u05d9\u05dd \u05dc\u05d4\u05dd \u05dc\u05d0 \u05d9\u05db\u05d5\u05dc\u05d9\u05dd \u05dc\u05d9\u05d8\u05d5\u05dc \u05d0\u05ea \u05db\u05dc \u05d4\u05d0\u05e9\u05de\u05d4 \u05e2\u05dc \u05d4\u05d9\u05e8\u05d9\u05d3\u05d4 \u05d1\u05e7\u05e8\u05d9\u05d0\u05ea \u05db\u05ea\u05d1\u05d9 \u05d4\u05e2\u05ea. \u05d4\u05e4\u05d7\u05d3 \u05d1\u05e4\u05d9\u05e8\u05d5\u05e9 \u05d0\u05d9\u05e0\u05d5 \u05d4\u05ea\u05d2\u05d5\u05d1\u05d4 \u05d4\u05d3\u05d5\u05de\u05d9\u05e0\u05e0\u05d8\u05d9\u05ea \u05e9\u05dc \u05db\u05dc \u05d4\u05d1\u05d5\u05de\u05e8\u05d9\u05dd \u05dc\u05e9\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9, \u05d5\u05d0\u05e0\u05d9 \u05d2\u05dd \u05dc\u05d0 \u05de\u05e2\u05dc\u05d4 \u05d1\u05d3\u05e2\u05ea\u05d9 \u05e9\u05d4\u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05e9\u05e6\u05d9\u05d9\u05e0\u05ea\u05d9 \u05d4\u05dd \u05d4\u05ea\u05d2\u05d5\u05d1\u05d4 \u05d4\u05d9\u05d7\u05d9\u05d3\u05d4 \u05e9\u05dc \u05db\u05d5\u05ea\u05d1\u05d9\u05d4\u05dd \u05dc\u05d7\u05e8\u05d3\u05ea \u05d4\u05de\u05d9\u05dc\u05e0\u05d9\u05d5\u05dd. \u05d5\u05d0\u05e4\u05d9\u05dc\u05d5 \u05d0\u05dd \u05e9\u05e0\u05d9 \u05d4\u05d3\u05d1\u05e8\u05d9\u05dd \u05d4\u05d0\u05dc\u05d4 \u05d4\u05d9\u05d5 \u05db\u05da, \u05d1\u05d7\u05d9\u05e0\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d4\u05e9\u05e0\u05d4-\u05e4\u05dc\u05d5\u05e1 \u05d4\u05d1\u05d0\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d0\u05e1\u05d9\u05de\u05d5\u05d1'\u05e1 \u2013 \u05d4\u05d2\u05dc\u05d9\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05e9\u05d4\u05d5\u05d1\u05d9\u05dc\u05d5 \u05dc\u05db\u05e0\u05d9\u05e1\u05d4 \u05dc\u05de\u05d0\u05d4 \u05d4\u05e2\u05e9\u05e8\u05d9\u05dd \u05d5\u05d0\u05d7\u05ea \u2013 \u05de\u05e8\u05d0\u05d4 \u05e9\u05d4\u05e8\u05d5\u05d1 \u05d4\u05de\u05d5\u05d7\u05e5 \u05e9\u05dc \u05d4\u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05d1\u05de\u05d3\u05d2\u05dd \u05d6\u05d4 \u05de\u05e1\u05d9\u05d8\u05d9\u05dd \u05d0\u05ea \u05de\u05d1\u05d8\u05dd \u05d1\u05de\u05d9\u05d3\u05d4 \u05de\u05e1\u05d5\u05d9\u05de\u05ea \u05d4\u05df \u05de\u05d4\u05d4\u05d5\u05d5\u05d4 \u05d5\u05d4\u05df \u05de\u05d4\u05e2\u05ea\u05d9\u05d3. \u05de\u05db\u05d9\u05d5\u05d5\u05df \u05e9\u05d2\u05d9\u05dc\u05dd \u05e9\u05dc \u05e8\u05d5\u05d1 \u05d4\u05e1\u05d5\u05e4\u05e8\u05d9\u05dd \u05d0\u05d9\u05e0\u05d5 \u05d9\u05d3\u05d5\u05e2 \u05dc\u05d9, \u05e2\u05dc\u05d9 \u05dc\u05d4\u05e0\u05d9\u05d7 \u05e9\u05d4\u05e4\u05e8\u05e1\u05e4\u05e7\u05d8\u05d9\u05d1\u05d4 \u05de\u05dc\u05d0\u05ea \u05d4\u05d7\u05e8\u05d3\u05d4 \u05d5\u05d4\u05de\u05e9\u05e7\u05d9\u05e4\u05d4 \u05d0\u05d7\u05d5\u05e8\u05e0\u05d9\u05ea \u05e0\u05de\u05e9\u05db\u05ea \u05d4\u05e8\u05d1\u05d4 \u05de\u05e2\u05d1\u05e8 \u05dc\u05d3\u05d5\u05e8 \u05d4\u05d1\u05d9\u05d9\u05d1\u05d9-\u05d1\u05d5\u05dd.<\/p>\n<p>\u05e9\u05dc\u05d9\u05e9 \u05e9\u05dc\u05dd \u05de\u05d4\u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05d1\u05d2\u05dc\u05d9\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05d4\u05dc\u05dc\u05d5 \u05de\u05ea\u05e8\u05d7\u05e9\u05d9\u05dd \u05d1\u05e2\u05d1\u05e8, \u05d0\u05d5 \u05de\u05ea\u05e8\u05d7\u05e9\u05d9\u05dd \u05d1\u05d4\u05d5\u05d5\u05d4 \u05d0\u05d1\u05dc \u05e2\u05d5\u05e1\u05e7\u05d9\u05dd \u05e8\u05e7 \u05d1\u05e2\u05d1\u05e8. \u05d0\u05dc\u05d4 \u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc \u05de\u05e1\u05e2 \u05d1\u05d6\u05de\u05df \u05dc\u05e7\u05e8\u05d8\u05d9\u05e7\u05d5\u05df, \u05dc\u05ea\u05e7\u05d5\u05e4\u05d4 \u05d4\u05e1\u05d9\u05dc\u05d5\u05e8\u05d9\u05ea \u05dc\u05d0\u05de\u05e1\u05d8\u05e8\u05d3\u05dd \u05e9\u05dc \u05d4\u05de\u05d0\u05d4 \u05d4\u05e9\u05de\u05d5\u05e0\u05d4 \u05e2\u05e9\u05e8\u05d4, \u05dc\u05dc\u05d9\u05d9\u05e4\u05e6\u05d9\u05d2 \u05e9\u05dc \u05d4\u05de\u05d0\u05d4 \u05d4\u05e9\u05de\u05d5\u05e0\u05d4 \u05e2\u05e9\u05e8\u05d4, \u05dc\u05e6\u05e8\u05e4\u05ea \u05e9\u05dc \u05d4\u05de\u05d0\u05d4 \u05d4\u05d0\u05e8\u05d1\u05e2 \u05e2\u05e9\u05e8\u05d4, \u05d5\u05dc\u05e7\u05dc\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8\u05e0\u05d9\u05d4 \u05e9\u05dc \u05e9\u05e0\u05d5\u05ea \u05d4\u05e2\u05e9\u05e8\u05d9\u05dd (\u05e1\u05d5\u05d5\u05d0\u05e0\u05d5\u05d5\u05d9\u05e7 10-11\/99, \u05d0\u05d8\u05dc\u05d9 10-11\/99, \u05d1\u05d9\u05d9\u05e7\u05e8 7\/00, \u05e4\u05e8\u05d3\u05d5\u05dd 5\/00, \u05d2\u05e8\u05e1\u05d9\u05d4 \u05d0\u05d9 \u05e8\u05d5\u05d1\u05e8\u05d8\u05e1\u05d5\u05df 8\/00, \u05d1\u05d9\u05d9\u05e7\u05e8 12\/00). \u05e8\u05e7 \u05d1\u05e9\u05e0\u05d9 \u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8\u05d9 \u05de\u05e1\u05e2 \u05d1\u05d6\u05de\u05df <em>\u05d7\u05d5\u05d6\u05e8<\/em> \u05d2\u05d9\u05d1\u05d5\u05e8 \u05de\u05d4\u05e2\u05ea\u05d9\u05d3 \u05dc&quot;\u05d4\u05d5\u05d5\u05d4&quot; (\u05d1\u05d9\u05d9\u05e7\u05e8 1\/00, \u05d8\u05e8\u05d8\u05dc\u05d3\u05d5\u05d1 12\/99), \u05d5\u05d1\u05d0\u05e3 \u05d0\u05d7\u05d3 \u05de\u05d4\u05dd \u05d0\u05d9\u05df \u05d2\u05d9\u05d1\u05d5\u05e8 \u05d4\u05e0\u05d5\u05e1\u05e2 \u05dc\u05e2\u05ea\u05d9\u05d3.<\/p>\n<p>\u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05de\u05e6\u05d5\u05d0 \u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05e2\u05dc \u05d4\u05e1\u05d5\u05e4\u05e8 \u05d1\u05df \u05d4\u05de\u05d0\u05d4 \u05d4\u05ea\u05e9\u05e2 \u05e2\u05e9\u05e8\u05d4 \u05e1\u05d8\u05d9\u05d1\u05df \u05e7\u05e8\u05d9\u05d9\u05df, \u05de\u05e1\u05e2 \u05d4\u05d7\u05e7\u05e8 \u05dc\u05e7\u05d5\u05d8\u05d1 \u05d4\u05d3\u05e8\u05d5\u05de\u05d9 \u05e9\u05dc \u05e1\u05e7\u05d5\u05d8 \u05d1- 1912, \u05d4\u05e4\u05e6\u05e6\u05ea \u05d8\u05d5\u05e7\u05d9\u05d5 \u05d1\u05de\u05d4\u05dc\u05da \u05de\u05dc\u05d7\u05de\u05ea \u05d4\u05e2\u05d5\u05dc\u05dd \u05d4\u05e9\u05e0\u05d9\u05d4, \u05d8\u05d9\u05d9\u05e1\u05d9\u05dd \u05d1\u05e8\u05d9\u05d8\u05d9\u05d9\u05dd \u05d1\u05de\u05d4\u05dc\u05da \u05de\u05dc\u05d7\u05de\u05ea \u05d4\u05e2\u05d5\u05dc\u05dd \u05d4\u05e9\u05e0\u05d9\u05d4, \u05de\u05d5\u05ea\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d4\u05de\u05de\u05d5\u05ea\u05d4 \u05d4\u05d0\u05d7\u05e8\u05d5\u05e0\u05d4 \u05d1\u05e9\u05e8\u05d9\u05e4\u05d4 \u05d1- 1940, \u05d5\u05e2\u05d9\u05e1\u05e7\u05d4 \u05d1\u05d9\u05df \u05d0\u05dc\u05d5\u05d4\u05d9\u05dd \u05dc\u05e9\u05d8\u05df \u05e2\u05dc \u05d2\u05d5\u05e8\u05dc\u05d5 \u05e9\u05dc \u05e7\u05e0\u05d3\u05d9 (\u05d5\u05d5\u05d9\u05dc\u05d1\u05e8 6\/00, \u05d9\u05d5\u05dc\u05df \u05d5\u05d4\u05d0\u05e8\u05d9\u05e1 5\/00, \u05e4\u05d0\u05e8\u05e7\u05e1 12\/00, \u05de\u05e7\u05dc\u05d0\u05d5\u05d3 12\/99, \u05d1\u05e7\u05e1\u05d8\u05e8 1\/00, \u05d1\u05d9\u05d9\u05e7\u05e8 3\/00).<\/p>\n<p>\u05db\u05e9\u05d4\u05d4\u05d9\u05e1\u05d8\u05d5\u05e8\u05d9\u05d4 \u05e0\u05d5\u05d2\u05e2\u05ea \u05dc\u05e7\u05d5 \u05d6\u05de\u05df \u05d0\u05d7\u05e8, \u05d0\u05d9\u05df \u05d1\u05e0\u05de\u05e6\u05d0 \u05d4\u05d5\u05d5\u05d4 \u05d7\u05dc\u05d5\u05e4\u05d9 \u05d1\u05e0\u05d5\u05e1\u05d7 \u05d3\u05d9\u05e7. \u05d4\u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05e2\u05d5\u05e1\u05e7\u05d9\u05dd \u05d1\u05d4\u05d9\u05e1\u05d8\u05d5\u05e8\u05d9\u05d9\u05ea \u05e2\u05d1\u05e8 \u05d7\u05dc\u05d5\u05e4\u05d9\u05ea: \u05ea\u05d9\u05d0\u05d5\u05d3\u05d5\u05e8 \u05e8\u05d5\u05d6\u05d5\u05d5\u05dc\u05d8 \u05d1\u05de\u05e8\u05d3\u05e3 \u05d0\u05d7\u05e8 \u05d2'\u05e7 \u05d4\u05de\u05e8\u05d8\u05e9; \u05d9\u05d0\u05d6\u05d5\u05df \u05d5\u05de\u05d3\u05d9\u05d0\u05d4 \u05de\u05ea\u05e7\u05d5\u05e4\u05ea \u05de\u05dc\u05d7\u05de\u05ea \u05d4\u05d0\u05d6\u05e8\u05d7\u05d9\u05dd \u05d1\u05d7\u05d9\u05e4\u05d5\u05e9 \u05d0\u05d7\u05e8 \u05d6\u05d4\u05d1 \u05e0\u05e1\u05ea\u05e8; \u05d2\u05d9\u05d1\u05d5\u05e8 \u05d1\u05df \u05d9\u05de\u05d9\u05e0\u05d5 \u05de\u05e9\u05d7\u05e7 \u05d0\u05ea \u05d0\u05dc\u05d5\u05d4\u05d9\u05dd \u05d1\u05d0\u05de\u05e8\u05d9\u05e7\u05d4 \u05d4\u05de\u05e8\u05db\u05d6\u05d9\u05ea \u05e9\u05dc\u05e4\u05e0\u05d9 \u05e7\u05d5\u05dc\u05d5\u05de\u05d1\u05d5\u05e1 (\u05e8\u05d6\u05e0\u05d9\u05e7 12\/00, \u05d5. \u05d2'. \u05d5\u05d5\u05d9\u05dc\u05d9\u05d0\u05de\u05e1 10-11\/9, \u05e8\u05d9\u05d3 5\/00). \u05de\u05e2\u05e0\u05d9\u05d9\u05df \u05db\u05d0\u05df \u05d1\u05de\u05d9\u05d5\u05d7\u05d3 &quot;Oracle&quot; \u05e9\u05dc \u05d2\u05e8\u05d2 \u05d0\u05d9\u05d2\u05df, \u05e9\u05d1\u05d5 \u05d2\u05e8\u05e1\u05d0\u05d5\u05ea \u05d3\u05de\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc \u05d0\u05dc\u05df \u05d8\u05d9\u05d5\u05e8\u05d9\u05e0\u05d2 \u05d5\u05e7. \u05e1. \u05dc\u05d5\u05d0\u05d9\u05e1 \u05d3\u05e0\u05d9\u05dd \u05d1\u05e9\u05d0\u05dc\u05d4 \u05d4\u05d0\u05dd \u05e9\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9 \u05d8\u05db\u05e0\u05d5\u05dc\u05d5\u05d2\u05d9 \u05dc\u05d0 \u05de\u05d5\u05d2\u05d1\u05dc, \u05d5\u05d1\u05de\u05d9\u05d5\u05d7\u05d3 \u05d4\u05ea\u05e4\u05ea\u05d7\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea \u05d1\u05de\u05d9\u05d7\u05e9\u05d5\u05d1 \u05d5\u05d9\u05e6\u05d9\u05e8\u05ea \u05d1\u05d9\u05e0\u05d4 \u05de\u05dc\u05d0\u05db\u05d5\u05ea\u05d9\u05ea, \u05d4\u05dd \u05d8\u05d5\u05d1\u05d9\u05dd \u05d0\u05d5 \u05e8\u05e2\u05d9\u05dd (7\/00).<\/p>\n<p>\u05e9\u05e0\u05d9\u05d9\u05dd \u05de\u05d4\u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05d4\u05e6\u05d5\u05e4\u05d9\u05dd-\u05dc\u05e2\u05d1\u05e8 \u05d4\u05dc\u05dc\u05d5 \u05e6\u05d5\u05e4\u05d9\u05dd \u05d0\u05dc \u05e2\u05d1\u05e8\u05d5 \u05e9\u05dc \u05d4\u05ea\u05d7\u05d5\u05dd \u05e2\u05e6\u05de\u05d5: \u05d4\u05d0\u05d7\u05d3 \u05de\u05d1\u05e7\u05e8 \u05d0\u05e6\u05dc \u05d3\u05e8\u05d9-\u05e7\u05e8\u05d5\u05e0\u05d5\u05e2\u05d9\u05dd \u05d4\u05e1\u05d5\u05d2\u05d3\u05d9\u05dd \u05dc\u05e7\u05ea\u05d5\u05dc\u05d4\u05d5 (\u05e4\u05e8\u05d9\u05d6\u05e0\u05e8 2\/00); \u05d4\u05e9\u05e0\u05d9 \u05e2\u05d5\u05e7\u05d1 \u05d0\u05d7\u05e8 \u05d4\u05e8\u05e4\u05ea\u05e7\u05d0\u05d5\u05ea\u05d9\u05d4\u05dd \u05e9\u05dc \u05d0\u05d9\u05d6\u05d0\u05e7 \u05d0\u05e1\u05d9\u05de\u05d5\u05d1 \u05d5\u05e8\u05d5\u05d1\u05e8\u05d8 \u05d4\u05d9\u05d9\u05e0\u05dc\u05d9\u05d9\u05df \u05d1\u05d9\u05e7\u05d5\u05dd \u05d7\u05dc\u05d5\u05e4\u05d9 \u05d1\u05de\u05d4\u05dc\u05da, \u05e9\u05d5\u05d1, \u05de\u05dc\u05d7\u05de\u05ea \u05d4\u05e2\u05d5\u05dc\u05dd \u05d4\u05e9\u05e0\u05d9\u05d4 (\u05d2\u05d0\u05df, \u05d3\u05d0\u05e0\u05e7\u05df, \u05de\u05e8\u05e4\u05d9 \u05d5\u05e1\u05d5\u05d5\u05d0\u05e0\u05d5\u05d5\u05d9\u05e7 4\/00).<\/p>\n<p>\u05d6\u05d4 \u05de\u05e9\u05d0\u05d9\u05e8 \u05dc\u05e0\u05d5 \u05d1\u05e2\u05e8\u05da \u05e9\u05e0\u05d9 \u05e9\u05dc\u05d9\u05e9 \u05de\u05d4\u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05e9\u05de\u05ea\u05e8\u05d7\u05e9\u05d9\u05dd \u05d1\u05d4\u05d5\u05d5\u05d4 \u05d0\u05d5 \u05d1\u05e2\u05ea\u05d9\u05d3. \u05d0\u05d1\u05dc \u05de\u05d0\u05dc\u05d4, \u05db\u05de\u05d4 \u05de\u05db\u05d9\u05dc\u05d9\u05dd \u05de\u05e2\u05d8 \u05de\u05d0\u05d3 \u05d0\u05dd \u05d1\u05db\u05dc\u05dc \u05de\u05e8\u05db\u05d9\u05d1\u05d9\u05dd \u05e1\u05e4\u05e7\u05d5\u05dc\u05d8\u05d9\u05d1\u05d9\u05d9\u05dd \u05de\u05d4\u05d5\u05ea\u05d9\u05d9\u05dd (\u05dc\u05de\u05e9\u05dc \u05e8\u05d5\u05e9 1\/00, \u05e4\u05dc\u05d5\u05d5\u05d9\u05e7 5\/00). \u05d4\u05d1\u05d5\u05dc\u05d8 \u05d1\u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05d1\u05de\u05d5\u05e0\u05d7\u05d9 \u05d3\u05d9\u05d5\u05df \u05d6\u05d4 \u05d4\u05d5\u05d0 &quot;At Lightspeed Slowing&quot; \u05e9\u05dc \u05e7\u05d5\u05e8\u05d9 \u05d3\u05d5\u05e7\u05d8\u05d5\u05e8\u05d5\u05d1, \u05d4\u05de\u05e1\u05e4\u05e8 \u05d0\u05ea \u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8 \u05e9\u05dc \u05d8\u05db\u05e0\u05d0\u05d9 \u05e9\u05e1\u05d5\u05d1\u05dc \u05de\u05d2\u05d9\u05e8\u05d5\u05d9 \u05d9\u05ea\u05e8 \u05db\u05d4 \u05d7\u05d6\u05e7 \u05d1\u05d2\u05dc\u05dc \u05d4\u05d7\u05d9\u05d9\u05dd \u05d4\u05de\u05d5\u05d3\u05e8\u05e0\u05d9\u05d9\u05dd \u05e2\u05d3 \u05e9\u05d4\u05d5\u05d0 \u05d3\u05d7\u05d4 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d4\u05d5\u05d5\u05d4 \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05d7\u05e4\u05e9 \u05de\u05e4\u05dc\u05d8 \u05de\u05e0\u05d8\u05dc\u05d9 \u05d5\u05e8\u05d2\u05e9\u05d9 \u05d1\u05e7\u05d5\u05de\u05d5\u05e0\u05d4 \u05e4\u05e8\u05d9\u05de\u05d9\u05d8\u05d9\u05d1\u05d9\u05ea \u05d1\u05e7\u05d5\u05e1\u05d8\u05d4 \u05e8\u05d9\u05e7\u05d4 (4\/00). \u05dc\u05db\u05d0\u05df \u05de\u05e9\u05ea\u05d9\u05d9\u05da \u05d2\u05dd \u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8 \u05d4\u05e8\u05d0\u05e9-\u05d4\u05de\u05d3\u05d1\u05e8 \u05db\u05e4\u05e9\u05d5\u05d8\u05d5 \u05e9\u05dc \u05d2'\u05d5\u05df \u05d0\u05dc\u05e4\u05e8\u05d3 \u05d8\u05d9\u05d9\u05dc\u05d5\u05e8, &quot;Calamity of So Long Life&quot;, \u05e2\u05d5\u05d3 \u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8 \u05e9\u05d1\u05d5\u05d7\u05df \u05d0\u05ea \u05e4\u05d7\u05d3\u05d9\u05d5 \u05e9\u05dc \u05d6\u05e7\u05df \u05de\u05d5\u05d2\u05d1\u05dc \u05d5\u05d7\u05e1\u05e8 \u05d9\u05e9\u05e2 (5\/00).<\/p>\n<p>\u05db\u05de\u05d4 \u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05de\u05ea\u05e8\u05d7\u05e9\u05d9\u05dd \u05db\u05d1\u05d9\u05db\u05d5\u05dc \u05d1\u05e2\u05ea\u05d9\u05d3, \u05d0\u05d1\u05dc \u05e9\u05d5\u05e4\u05e2\u05d9\u05dd \u05d0\u05e0\u05db\u05e8\u05d5\u05e0\u05d9\u05d6\u05de\u05d9\u05dd \u05e9\u05e0\u05d5\u05d8\u05d9\u05dd \u05ea\u05db\u05d5\u05e4\u05d5\u05ea \u05dc\u05e8\u05d8\u05e8\u05d5-\u05e0\u05d5\u05e1\u05d8\u05dc\u05d2\u05d9\u05d4 \u05d0\u05d5 \u05dc\u05d0\u05d9\u05e8\u05d5\u05e0\u05d9\u05d4: \u05d0\u05e0\u05d7\u05e0\u05d5 \u05de\u05d5\u05e6\u05d0\u05d9\u05dd \u05de\u05e1\u05e2\u05d5\u05ea \u05e1\u05e4\u05d0\u05e8\u05d9, \u05d0\u05dc\u05d9\u05e4\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea \u05e9\u05d7, \u05d7\u05d5\u05d5\u05ea \u05d7\u05dc\u05d5\u05e6\u05d9\u05dd \u05d0\u05d5 \u05e9\u05d9\u05d7\u05d6\u05d5\u05e8 \u05e9\u05dc \u05de\u05e2\u05e8\u05db\u05ea \u05d4\u05de\u05e2\u05de\u05d3\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05e8\u05d5\u05e4\u05d0\u05d9\u05ea \u05d4\u05d9\u05e9\u05e0\u05d4 (\u05d0\u05dd \u05db\u05d9 \u05de\u05d4\u05d5\u05e4\u05db\u05ea) \u05e2\u05dc \u05e4\u05e0\u05d9 \u05db\u05d5\u05db\u05d1\u05d9\u05dd \u05de\u05e8\u05d5\u05d7\u05e7\u05d9\u05dd (\u05e8\u05d6\u05e0\u05d9\u05e7 12\/99, \u05e0\u05d9\u05d5\u05d1 8\/00, \u05d3\u05d4 \u05e0\u05d5 2\/00, \u05dc\u05d4 \u05d2\u05d5\u05d5\u05d9\u05df 2\/00). \u05d1&quot;To Leuchars&quot; \u05e9\u05dc \u05e8\u05d9\u05e7 \u05d5\u05d5\u05d9\u05dc\u05d1\u05e8, \u05d0\u05e4\u05d9\u05dc\u05d5 \u05de\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05dd \u05dc\u05e0\u05d5 \u05e9\u05d4\u05e8\u05e7\u05e2 \u05dc\u05e0\u05d5\u05d1\u05dc\u05d4, \u05d9\u05d9\u05e9\u05d5\u05d1\u05d4 \u05d4\u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05df \u05e9\u05dc \u05de\u05d5\u05e9\u05d1\u05d4 \u05d1\u05e2\u05d5\u05dc\u05dd \u05d7\u05d3\u05e9, \u05e0\u05d5\u05e6\u05e8 \u05d1\u05de\u05db\u05d5\u05d5\u05df \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05d4\u05e8\u05d0\u05d5\u05ea \u05db\u05de\u05d5 \u05e2\u05d9\u05e8 \u05e1\u05e7\u05d5\u05d8\u05d9\u05ea \u05d1\u05ea \u05de\u05d0\u05d5\u05ea \u05e9\u05e0\u05d9\u05dd (9\/00).<\/p>\n<p>\u05e2\u05dc \u05db\u05d3\u05d5\u05e8\u05d9-\u05d0\u05e8\u05e5 \u05e2\u05ea\u05d9\u05d3\u05d9\u05d9\u05dd \u05d9\u05e9 \u05dc\u05e0\u05d5 \u05de\u05dc\u05d7\u05de\u05d5\u05ea \u05e9\u05d5\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05d1\u05e1\u05d2\u05e0\u05d5\u05df \u05e1\u05e4\u05e8\u05d3\u05d9 \u05d5\u05e8\u05e7\u05d3\u05e0\u05d9 \u05e9\u05d5\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05de\u05db\u05e8\u05ea\u05d9\u05dd; \u05e7\u05e8\u05e7\u05e1 \u05e7\u05d8\u05df \u05d1\u05e1\u05d9\u05d1\u05d5\u05d1 \u05d4\u05d5\u05e4\u05e2\u05d5\u05ea \u05d1\u05d5\u05d9\u05d8\u05e0\u05d0\u05dd \u05d4\u05db\u05e4\u05e8\u05d9\u05ea; \u05d5\u05d2\u05d5\u05dc\u05d9\u05dd \u05d5\u05e7\u05d5\u05de\u05d5\u05e0\u05e8\u05d9\u05dd \u05d1\u05d2\u05d9\u05e8\u05e1\u05d4 \u05e2\u05ea\u05d9\u05d3\u05d9\u05ea \u05e9\u05dc \u05e4\u05d0\u05e8\u05d9\u05e1 \u05e9\u05dc \u05e9\u05e0\u05d5\u05ea \u05d4\u05e2\u05e9\u05e8\u05d9\u05dd (\u05d0\u05d1\u05e8\u05d4\u05dd, \u05e8\u05d5\u05d6\u05e0\u05e8, \u05d5\u05d5\u05e7\u05e8 \u05d5\u05d5. \u05d2'. \u05d5\u05d5\u05d9\u05dc\u05d9\u05d0\u05de\u05e1 10-11\/00; \u05e9\u05e4\u05e8\u05d3 8\/00, \u05d3\u05d5\u05e7\u05d8\u05d5\u05e8\u05d5\u05d1 \u05d5\u05e1\u05e7\u05d9\u05d8 12\/00). \u05d0\u05d5 \u05e9\u05d3\u05d9\u05de\u05d5\u05d9\u05d9 \u05e8\u05d8\u05e8\u05d5 \u05e9\u05d5\u05dc\u05d8\u05d9\u05dd \u05d1\u05d4\u05d5\u05d5\u05d4 \u05d1\u05d3\u05d5\u05d9: \u05db\u05d3\u05d5\u05e8 \u05e4\u05d5\u05e8\u05d7 \u05d1\u05df \u05d4\u05de\u05d0\u05d4 \u05d4\u05ea\u05e9\u05e2-\u05e2\u05e9\u05e8\u05d4 \u05de\u05e2\u05d1\u05d9\u05e8 \u05d2\u05d9\u05d1\u05d5\u05e8 \u05de\u05e0\u05d9\u05d5 \u05d9\u05d5\u05e8\u05e7 \u05d1\u05ea \u05d9\u05de\u05d9\u05e0\u05d5; \u05d0\u05d3\u05dd \u05e7\u05d5\u05d3\u05d7 \u05d0\u05dc \u05de\u05e8\u05db\u05d6\u05d5 \u05d4\u05d7\u05dc\u05d5\u05dc \u05e9\u05dc \u05db\u05d3\u05d5\u05e8 \u05d4\u05d0\u05e8\u05e5 (\u05e7\u05d5\u05d5\u05df 1\/00; \u05d1\u05d5\u05e0\u05d3 10-11\/99).<\/p>\n<p>\u05d7\u05dc\u05e7 \u05d2\u05d3\u05d5\u05dc \u05d1\u05de\u05e4\u05ea\u05d9\u05e2 \u05de\u05e0\u05d5\u05e4\u05d9 \u05d4\u05e2\u05ea\u05d9\u05d3 \u05d1\u05d2\u05dc\u05d9\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05d0\u05e1\u05d9\u05de\u05d5\u05d1'\u05e1 \u05d4\u05dc\u05dc\u05d5 \u05d4\u05dd \u05e4\u05e1\u05d8\u05d5\u05e8\u05dc\u05d9\u05d9\u05dd \u05d0\u05d5 \u05e4\u05e8\u05d9\u05de\u05d9\u05d8\u05d9\u05d1\u05d9\u05d9\u05dd, \u05d1\u05d9\u05df \u05d0\u05dd \u05e2\u05dc \u05e4\u05e0\u05d9 \u05db\u05d3\u05d5\u05e8 \u05d4\u05d0\u05e8\u05e5 (\u05e7\u05e8\u05e1 6\/00, \u05e1\u05d5\u05d5\u05d0\u05e0\u05d5\u05d5\u05d9\u05e7 3\/00, \u05d3\u05d5\u05e7\u05d8\u05d5\u05e8\u05d5\u05d1 4\/00, \u05e1\u05e8\u05e4\u05d9\u05df 2\/00, \u05d8\u05d9\u05dc\u05d8\u05d5\u05df 9\/00) \u05d0\u05d5 \u05e2\u05dc \u05db\u05d5\u05db\u05d1 \u05dc\u05db\u05ea \u05d6\u05e8 (\u05d0\u05e8\u05e0\u05e1\u05d5\u05df 10-11\/00, \u05e0\u05d5\u05e8\u05d3\u05dc\u05d9 2\/00, \u05dc. \u05d5\u05d5\u05d9\u05dc\u05d9\u05d0\u05de\u05e1 10-11\/00, \u05d3\u05d4 \u05e0\u05d5 2\/00, \u05e8\u05d6\u05e0\u05d9\u05e7 12\/99, \u05e8\u05d5\u05d1\u05d9\u05e0\u05e1\u05d5\u05df 10-11\/99). \u05d0\u05e0\u05d5 \u05de\u05e7\u05d1\u05dc\u05d9\u05dd \u05d0\u05e4\u05d9\u05dc\u05d5 \u05d5\u05d9\u05e8\u05d8\u05d5\u05d0\u05dc\u05d9\u05d5\u05ea \u05e4\u05e1\u05d8\u05d5\u05e8\u05dc\u05d9\u05ea (\u05d3\u05e0\u05d9\u05d0\u05dc 10-11\/99). \u05d5\u05db\u05e9\u05d7\u05d9\u05d6\u05e8\u05d9\u05dd \u05de\u05d2\u05d9\u05e2\u05d9\u05dd \u05d0\u05dc \u05db\u05d3\u05d5\u05e8 \u05d4\u05d0\u05e8\u05e5, \u05d4\u05dd \u05db\u05de\u05e2\u05d8 \u05ea\u05de\u05d9\u05d3 \u05de\u05d5\u05e4\u05d9\u05e2\u05d9\u05dd \u05e2\u05dc \u05e8\u05e7\u05e2 \u05e9\u05dc \u05e2\u05d9\u05e8 \u05e7\u05d8\u05e0\u05d4, \u05d0\u05d5 \u05e8\u05e7\u05e2 \u05db\u05e4\u05e8\u05d9 \u05d0\u05d5 \u05e4\u05e8\u05d9\u05de\u05d9\u05d8\u05d9\u05d1\u05d9 \u05de\u05de\u05e9, \u05d1\u05d9\u05df \u05d0\u05dd \u05d1\u05e2\u05d1\u05e8 (\u05e1\u05dc\u05d9\u05d1\u05df 7\/00), \u05d1\u05e1\u05d1\u05d9\u05d1\u05d5\u05ea \u05d4\u05d4\u05d5\u05d5\u05d4 (\u05d0\u05d1\u05e8\u05d4\u05dd 12\/99, \u05e4\u05d9\u05e6'\u05d9\u05e0\u05e1\u05e7\u05d9 1\/00, \u05e8\u05d9\u05d3 7\/00) \u05d0\u05d5 \u05d1\u05e2\u05ea\u05d9\u05d3 (\u05e4\u05e0\u05d3\u05dc\u05d8\u05d5\u05df 7\/00). \u05e8\u05e7 \u05d1\u05de\u05e7\u05e8\u05d4 \u05d0\u05d7\u05d3 \u05d4\u05dd \u05de\u05ea\u05d2\u05dc\u05d9\u05dd \u05d1\u05e1\u05d1\u05d9\u05d1\u05d4 \u05e4\u05e8\u05d1\u05e8\u05d9\u05ea \u2013 \u05d0\u05dd \u05db\u05d9 \u05db\u05d6\u05d5 \u05e9\u05d4\u05d2\u05d9\u05d1\u05d5\u05e8 \u05e8\u05d5\u05d0\u05d4 \u05db\u05e7\u05e8\u05ea\u05e0\u05d9\u05ea \u05d5\u05db\u05e2\u05d9\u05e8 \u05e7\u05d8\u05e0\u05d4 (\u05e4\u05d9\u05e0\u05d8\u05d5\u05e9\u05dc 12\/99).<\/p>\n<p>\u05db\u05dc \u05d0\u05d7\u05d3 \u05de\u05d4\u05e0\u05d5\u05e4\u05d9\u05dd \u05d4\u05e4\u05e1\u05d8\u05d5\u05e8\u05dc\u05d9\u05d9\u05dd \u05d4\u05dc\u05dc\u05d5 \u05dc\u05d0 \u05d4\u05d9\u05d4 \u05e0\u05e8\u05d0\u05d4 \u05e8\u05d0\u05d5\u05d9 \u05dc\u05e6\u05d9\u05d5\u05df \u05d1\u05e4\u05e0\u05d9 \u05e2\u05e6\u05de\u05d5. \u05d6\u05d5 \u05d4\u05ea\u05d3\u05d9\u05e8\u05d5\u05ea \u05e9\u05d1\u05d4 \u05e1\u05d1\u05d9\u05d1\u05d5\u05ea \u05db\u05d0\u05dc\u05d5 \u05de\u05d5\u05e4\u05d9\u05e2\u05d5\u05ea, \u05d1\u05de\u05d9\u05d5\u05d7\u05d3 \u05d1\u05d4\u05e9\u05d5\u05d5\u05d0\u05d4 \u05dc\u05e0\u05d3\u05d9\u05e8\u05d5\u05ea \u05d4\u05d9\u05d7\u05e1\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc \u05e1\u05d1\u05d9\u05d1\u05d5\u05ea \u05e2\u05d9\u05e8\u05d5\u05e0\u05d9\u05d5\u05ea \u05d5\u05e4\u05e8\u05d1\u05e8\u05d9\u05d5\u05ea. \u05d6\u05d5\u05d4\u05d9 \u05de\u05d2\u05de\u05d4 \u05e0\u05d5\u05e1\u05d8\u05dc\u05d2\u05d9\u05ea \u05d1\u05de\u05d5\u05e4\u05d2\u05df \u05db\u05e9\u05dc\u05d5\u05e7\u05d7\u05d9\u05dd \u05d1\u05d7\u05e9\u05d1\u05d5\u05df \u05d0\u05ea \u05d4\u05de\u05e6\u05d9\u05d0\u05d5\u05ea \u05d7\u05d5\u05d1\u05e7\u05ea \u05d4\u05e2\u05d5\u05dc\u05dd \u05d1\u05ea \u05d9\u05de\u05d9\u05e0\u05d5 \u05e9\u05dc \u05d0\u05d5\u05db\u05dc\u05d5\u05e1\u05d9\u05d4 \u05ea\u05d5\u05e4\u05d7\u05ea \u05d5\u05d4\u05d4\u05ea\u05e4\u05e8\u05e9\u05d5\u05ea \u05e8\u05d1\u05ea \u05d4\u05e9\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9\u05d9\u05dd. \u05d1\u05d0\u05d5\u05e4\u05df \u05de\u05e4\u05ea\u05d9\u05e2, \u05e8\u05e7 \u05dc\u05d0\u05d7\u05d3 \u05de\u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8\u05d9 \u05d4\u05e4\u05e0\u05d8\u05d6\u05d9\u05d4 \u05e9\u05dc\u05d0 \u05de\u05d5\u05e7\u05de\u05d5 \u05d1\u05e2\u05d1\u05e8\u05d4 \u05d4\u05d4\u05d9\u05e1\u05d8\u05d5\u05e8\u05d9 \u05e9\u05dc \u05d4\u05d0\u05e8\u05e5 \u05d9\u05e9 \u05e8\u05e7\u05e2 \u05e4\u05e8\u05d9\u05de\u05d9\u05d8\u05d9\u05d1\u05d9 (\u05de\u05e8\u05d8\u05d9\u05df 12\/00). \u05d4\u05de\u05e2\u05d8\u05d9\u05dd \u05d4\u05d0\u05d7\u05e8\u05d9\u05dd \u05e0\u05e4\u05e8\u05e9\u05d9\u05dd \u05d1\u05e2\u05d9\u05e7\u05e8 \u05d1\u05e0\u05d5\u05e4\u05d9\u05dd \u05e2\u05d9\u05e8\u05d5\u05e0\u05d9\u05d9\u05dd \u05d0\u05d5 \u05e4\u05e8\u05d1\u05e8\u05d9\u05d9\u05dd \u05d1\u05e0\u05d9 \u05d9\u05de\u05d9\u05e0\u05d5 (\u05d5\u05d5\u05d9\u05dc\u05d9\u05e1 10-11\/99, \u05e4\u05d9\u05e0\u05d8\u05d5\u05e9\u05dc 3\/00, \u05e1\u05d8\u05d9\u05d9\u05d1\u05dc\u05e4\u05d5\u05e8\u05d3 4\/00).<\/p>\n<p>\u05d7\u05dc\u05e7 \u05de\u05d4\u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05d1\u05e2\u05dc\u05d9 \u05e8\u05db\u05d9\u05d1\u05d9 \u05d4\u05e8\u05d8\u05e8\u05d5 \u05d0\u05d5 \u05d4\u05e8\u05e7\u05e2 \u05d4\u05e4\u05e1\u05d8\u05d5\u05e8\u05dc\u05d9 \u05de\u05ea\u05d9\u05d9\u05d7\u05e1\u05d9\u05dd \u05d1\u05db\u05dc-\u05d6\u05d0\u05ea \u05d1\u05d0\u05d5\u05e4\u05df \u05e1\u05e4\u05e7\u05d5\u05dc\u05d8\u05d9\u05d1\u05d9 \u05dc\u05e0\u05d5\u05e9\u05d0\u05d9\u05dd \u05d1\u05e0\u05d9 \u05d6\u05de\u05e0\u05e0\u05d5. \u05d0\u05e0\u05d5 \u05e0\u05ea\u05e7\u05dc\u05d9\u05dd, \u05dc\u05de\u05e9\u05dc, \u05d1\u05d7\u05d9\u05d6\u05e8\u05d9\u05dd \u05d1\u05e2\u05d9\u05e8 \u05d4\u05e7\u05d8\u05e0\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d3\u05e0\u05d9\u05d0\u05dc \u05d0\u05d1\u05e8\u05d4\u05dd \u05e9\u05de\u05e9\u05d7\u05e7\u05d9\u05dd \u05d0\u05ea \u05ea\u05e4\u05e7\u05d9\u05d3 \u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05ea \u05d4\u05de\u05d4\u05d2\u05e8\u05d9\u05dd \u05d4\u05dc\u05d0 \u05e8\u05e6\u05d5\u05d9\u05d9\u05dd (12\/99), \u05d0\u05d5 \u05d1\u05e8\u05d9\u05d2\u05d5\u05dc \u05d4\u05d3\u05d9\u05d2\u05d9\u05d8\u05dc\u05d9 \u05de\u05e8\u05e1\u05e7-\u05d4\u05d3\u05d2\u05de\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc \u05d2\u05d9\u05d1\u05d5\u05e8\u05d5 \u05e9\u05dc \u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8 \u05d4\u05e8\u05d8\u05e8\u05d5 \u05d1\u05e4\u05d0\u05e8\u05d9\u05e1 \u05e9\u05dc \u05e7\u05d5\u05e8\u05d9 \u05d3\u05d5\u05e7\u05d8\u05d5\u05e8\u05d5\u05d1 \u05d5\u05de\u05d9\u05d9\u05e7\u05dc \u05e1\u05e7\u05d9\u05d8 (12\/00). \u05d4\u05d3\u05d9\u05d5\u05df \u05d1\u05d9\u05df \u05d8\u05d9\u05d5\u05e8\u05d9\u05e0\u05d2 \u05d5\u05dc\u05d5\u05d0\u05d9\u05e1 \u05e9\u05dc \u05d0\u05d9\u05d2\u05df, \u05dc\u05de\u05e8\u05d5\u05ea \u05d4\u05d9\u05d5\u05ea\u05d5 \u05de\u05d5\u05e6\u05d1 \u05d1\u05d0\u05e0\u05d2\u05dc\u05d9\u05d4 \u05d7\u05dc\u05d5\u05e4\u05d9\u05ea \u05e9\u05dc\u05d0\u05d7\u05e8 \u05d4\u05de\u05dc\u05d7\u05de\u05d4, \u05e0\u05e8\u05d0\u05d4 \u05d1\u05db\u05dc \u05d6\u05d0\u05ea \u05db\u05d0\u05d9\u05dc\u05d5 \u05d4\u05d5\u05d0 \u05de\u05d7\u05d1\u05e7 \u05d0\u05dc \u05d7\u05d9\u05e7\u05d5 \u05d0\u05ea \u05e4\u05dc\u05d0\u05d9 \u05d4\u05e2\u05ea\u05d9\u05d3 \u05d4\u05de\u05ea\u05d2\u05dc\u05d9\u05dd \u05e2\u05d3\u05d9\u05d9\u05df (7\/00).<\/p>\n<p>\u05de\u05d1\u05d9\u05df \u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8\u05d9 \u05d4\u05e2\u05ea\u05d9\u05d3 \u05d7\u05e1\u05e8\u05d9 \u05e8\u05db\u05d9\u05d1\u05d9 \u05d4\u05e8\u05d8\u05e8\u05d5 \u05d0\u05d5 \u05d4\u05e4\u05e1\u05d8\u05d5\u05e8\u05dc\u05d9\u05d4 \u05d4\u05d2\u05dc\u05d5\u05d9\u05d9\u05dd, \u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05d4 \u05d0\u05d7\u05ea \u05de\u05ea\u05e8\u05d7\u05e9\u05ea \u05e2\u05dc \u05d0\u05d5 \u05d7\u05dc\u05dc\u05d9\u05d5\u05ea \u05d1\u05e4\u05d6\u05d5\u05e8\u05d4 \u05d0\u05e0\u05d5\u05e9\u05d9\u05ea \u05d1\u05d9\u05df-\u05db\u05d5\u05db\u05d1\u05d9\u05ea \u05d1\u05e2\u05ea\u05d9\u05d3 \u05d4\u05e8\u05d7\u05d5\u05e7 \u05d0\u05d5 \u05d1\u05e7\u05e8\u05d1\u05ea\u05df. \u05d1\u05d0\u05d5\u05e4\u05df \u05de\u05e2\u05e0\u05d9\u05d9\u05df, \u05e4\u05e8\u05d8 \u05dc&quot;Green Tea&quot; \u05e9\u05dc \u05e8\u05d9\u05e6'\u05e8\u05d3 \u05d5\u05d5\u05d3\u05d4\u05d5\u05dc\u05dd, \u05d9\u05e6\u05d9\u05e8\u05d4 \u05d4\u05e2\u05d5\u05e1\u05e7\u05ea \u05d1\u05ea\u05d0\u05d5\u05e0\u05d4 \u05ea\u05e2\u05e9\u05d9\u05d9\u05ea\u05d9\u05ea \u05e7\u05d8\u05e1\u05d8\u05e8\u05d5\u05e4\u05d9\u05ea (10-11\/99), \u05d4\u05d0\u05d7\u05e8\u05d9\u05dd \u05de\u05ea\u05d0\u05e4\u05d9\u05d9\u05e0\u05d9\u05dd \u05d1\u05d0\u05d5\u05e4\u05df \u05db\u05de\u05e2\u05d8 \u05d0\u05d7\u05d9\u05d3 \u05d1\u05d8\u05e2\u05dd \u05de\u05d9\u05d5\u05e9\u05df, \u05d1\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea\u05dd \u05e2\u05d5\u05e1\u05e7\u05d9\u05dd \u05d1\u05e0\u05d5\u05e9\u05d0\u05d9\u05dd \u05d5\u05d1\u05d1\u05e2\u05d9\u05d5\u05ea \u05d4\u05de\u05e9\u05ea\u05d9\u05d9\u05db\u05d9\u05dd \u05dc\u05ea\u05e7\u05d5\u05e4\u05d5\u05ea \u05e7\u05d5\u05d3\u05de\u05d5\u05ea. \u05de\u05d5\u05d8\u05d9\u05d1 \u05d6\u05d5\u05d2\u05d5\u05ea \u05de\u05e2\u05e6\u05de\u05d5\u05ea \u05d4\u05e2\u05dc \u05d4\u05de\u05e1\u05d5\u05db\u05e1\u05db\u05d5\u05ea, \u05dc\u05de\u05e9\u05dc (\u05d0\u05e6\u05dc \u05e8\u05d9\u05d9\u05e0\u05d5\u05dc\u05d3\u05e1 5\/00, \u05d1\u05e7\u05e1\u05d8\u05e8 10-11\/00, \u05e0\u05d9\u05d1\u05df 10-11\/00), \u05e0\u05d5\u05d1\u05e2 \u05de\u05d4\u05de\u05dc\u05d7\u05de\u05d4 \u05d4\u05e7\u05e8\u05d4, \u05dc\u05d0 \u05de\u05d4\u05ea\u05e7\u05d5\u05e4\u05d4 \u05d4\u05e0\u05d5\u05db\u05d7\u05d9\u05ea \u05e9\u05dc \u05d1\u05dc\u05e7\u05e0\u05d9\u05d6\u05e6\u05d9\u05d4 \u05d5\u05de\u05e7\u05e8\u05d9 \u05e8\u05e6\u05d7-\u05e2\u05dd \u05de\u05e7\u05d5\u05de\u05d9\u05d9\u05dd \u05d5\u05d1\u05e8\u05d5\u05d8\u05d0\u05dc\u05d9\u05d9\u05dd. \u05d4\u05e7\u05d5\u05e0\u05e4\u05dc\u05d9\u05e7\u05d8 \u05d1\u05d9\u05df \u05e9\u05d9\u05ea\u05d5\u05e4\u05d9\u05d5\u05ea \u05d5\u05e4\u05e8\u05d8\u05e0\u05d5\u05ea, \u05e0\u05d5\u05e9\u05d0 \u05e0\u05d5\u05e1\u05e3 \u05de\u05d4\u05de\u05dc\u05d7\u05de\u05d4 \u05d4\u05e7\u05e8\u05d4, \u05d2\u05dd \u05d4\u05d5\u05d0 \u05e0\u05de\u05e6\u05d0 \u05db\u05d0\u05df (\u05d1\u05e7\u05e1\u05d8\u05e8 9\/00, \u05e0\u05d5\u05e8\u05d3\u05dc\u05d9 2\/00; \u05e9\u05d9\u05de\u05d5 \u05dc\u05d1 \u05d2\u05dd \u05dc\u05d1\u05e7\u05e1\u05d8\u05e8 4\/00). \u05e0\u05e2\u05d3\u05e8\u05d9\u05dd \u05de\u05d4\u05e2\u05ea\u05d9\u05d3\u05d9\u05dd \u05d4\u05e8\u05d7\u05d5\u05e7\u05d9\u05dd \u05d4\u05dc\u05dc\u05d5 \u05e1\u05d5\u05d2\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc \u05e7\u05d5\u05e0\u05e4\u05dc\u05d9\u05e7\u05d8\u05d9\u05dd \u05d4\u05de\u05ea\u05d0\u05d9\u05de\u05d9\u05dd \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05dc\u05e8\u05d5\u05d7-\u05d4\u05d6\u05de\u05df \u05d4\u05e2\u05db\u05e9\u05d5\u05d5\u05d9\u05ea \u2013 \u05dc\u05de\u05e9\u05dc \u05d4\u05ea\u05e4\u05e6\u05dc\u05d5\u05ea\u05df \u05e9\u05dc \u05e7\u05d4\u05d9\u05dc\u05d5\u05ea \u05de\u05e7\u05d5\u05de\u05d9\u05d5\u05ea, \u05e4\u05e8\u05d9\u05d7\u05ea\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d4\u05e9\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05e0\u05d9\u05ea \u05d5\u05d4\u05ea\u05e8\u05d1\u05d5\u05ea\u05d9\u05ea, \u05d5\u05d4\u05d4\u05ea\u05d7\u05e4\u05e8\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05d9\u05d3\u05d9\u05d0\u05d5\u05dc\u05d5\u05d2\u05d9\u05ea \u05d5\u05d4\u05d3\u05ea\u05d9\u05ea \u05de\u05d5\u05dc \u05d4\u05e0\u05d8\u05d9\u05d5\u05ea \u05d4\u05dc\u05dc\u05d5.<\/p>\n<p>\u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8\u05d9 \u05d4\u05e2\u05ea\u05d9\u05d3 \u05d4\u05e0\u05d5\u05ea\u05e8\u05d9\u05dd \u05e0\u05d0\u05d1\u05e7\u05d9\u05dd \u05d1\u05e0\u05d5\u05e9\u05d0\u05d9\u05dd \u05e2\u05db\u05e9\u05d5\u05d5\u05d9\u05d9\u05dd \u05d0\u05d5 \u05d1\u05db\u05d0\u05dc\u05d4 \u05e9\u05d9\u05e9 \u05d1\u05d4\u05dd \u05d8\u05e2\u05dd \u05e2\u05db\u05e9\u05d5\u05d5\u05d9 (\u05dc\u05de\u05e9\u05dc \u05e8\u05d9\u05d9\u05e0\u05d5\u05dc\u05d3\u05e1 12\/99, \u05de\u05d0\u05e8\u05d5\u05e1\u05e7 3\/00, \u05e7\u05e8\u05e1 6\/00, \u05e8\u05d9\u05d3 8\/00, \u05dc\u05e0\u05d2\u05e4\u05d5\u05e8\u05d3 9\/00, \u05e7\u05dc\u05d9 6\/00, \u05de\u05e7\u05d0\u05d5\u05dc\u05d9 7\/00, \u05d5\u05e4\u05e8\u05d3\u05d5\u05dd 10-11\/00). (\u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8\u05d5 \u05e9\u05dc \u05d5\u05d5\u05d3\u05d4\u05d5\u05dc\u05dd, 10-11\/99, \u05e9\u05d4\u05d5\u05d6\u05db\u05e8 \u05dc\u05e2\u05d9\u05dc, \u05e9\u05d9\u05d9\u05da \u05de\u05df \u05d4\u05e1\u05ea\u05dd \u05dc\u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05d4 \u05d6\u05d5). \u05d0\u05dc\u05d4 \u05e9\u05d0\u05d5\u05ea\u05dd \u05d4\u05d9\u05d9\u05ea\u05d9 \u05de\u05d2\u05d3\u05d9\u05e8\u05d4 &quot;\u05e2\u05ea\u05d9\u05d3\u05d9\u05dd \u05d0\u05de\u05d9\u05ea\u05d9\u05d9\u05dd&quot;, \u05de\u05d4\u05d5\u05d5\u05d9\u05dd \u05e8\u05e7 \u05e8\u05d1\u05e2 \u05de\u05db\u05dc\u05dc \u05d4\u05de\u05d3\u05d2\u05dd \u2013 \u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8 \u05d0\u05d7\u05d3 \u05d0\u05d5 \u05e9\u05e0\u05d9\u05d9\u05dd \u05de\u05ea\u05d5\u05da 86 \u05d4\u05de\u05e9\u05ea\u05ea\u05e4\u05d9\u05dd \u05d1\u05de\u05d3\u05d2\u05dd \u05db\u05de\u05e2\u05d8 \u05e9\u05d0\u05d9\u05e0\u05dd \u05e0\u05d9\u05ea\u05e0\u05d9\u05dd \u05dc\u05d4\u05d2\u05d3\u05e8\u05d4, \u05db\u05da \u05e9\u05d4\u05de\u05e1\u05e4\u05e8 \u05d0\u05d9\u05e0\u05d5 \u05de\u05d3\u05d5\u05d9\u05e7.<\/p>\n<p>\u05d5\u05d0\u05e4\u05d9\u05dc\u05d5 \u05db\u05d0\u05df \u05d4\u05d1\u05d3\u05d9\u05d5\u05df \u05db\u05dc\u05dc \u05d0\u05d9\u05e0\u05d5 \u05e6\u05d5\u05e4\u05d4 \u05dc\u05e2\u05ea\u05d9\u05d3 \u05db\u05e4\u05d9 \u05e9\u05d4\u05d5\u05d0 \u05e2\u05e9\u05d5\u05d9 \u05dc\u05d4\u05d9\u05e8\u05d0\u05d5\u05ea. \u05de\u05e8\u05d1\u05d9\u05ea &quot;\u05d4\u05e2\u05ea\u05d9\u05d3\u05d9\u05dd \u05d4\u05d0\u05de\u05d9\u05ea\u05d9\u05d9\u05dd&quot; \u05d4\u05dc\u05dc\u05d5 \u05de\u05e4\u05d2\u05d9\u05e0\u05d9\u05dd \u05d7\u05e8\u05d3\u05d4, \u05d0\u05e4\u05d9\u05dc\u05d5 \u05d9\u05e8\u05d0\u05d4, \u05db\u05dc\u05e4\u05d9 \u05d4\u05d8\u05db\u05e0\u05d5\u05dc\u05d5\u05d2\u05d9\u05d4 \u05d5\u05ea\u05d5\u05e6\u05d0\u05d5\u05ea\u05d9\u05d4 (\u05dc\u05de\u05e9\u05dc, \u05d1\u05d0\u05e8\u05d8\u05d5\u05df 1\/00, \u05d3\u05d5\u05e9\u05d0\u05df 2\/00, \u05e4\u05e8\u05d3\u05d5\u05dd 3\/00, \u05e8\u05d5\u05e9 3\/00, \u05e9\u05e4\u05d9\u05dc\u05d3 3\/00 \u05d5- 6\/00, \u05de\u05e7\u05dc\u05d0\u05d5\u05d3 6\/0, \u05e7\u05e8\u05e1 8\/00, \u05e1\u05d8\u05d9\u05d9\u05d1\u05dc\u05e4\u05d5\u05e8\u05d3 8\/00, \u05d8\u05d9\u05d9\u05dc\u05d5\u05e8 9\/00, \u05d0\u05e8\u05e0\u05e1\u05d5\u05df 10-11\/00, \u05d1\u05dc 12\/00). \u05d6\u05d4 \u05de\u05d5\u05ea\u05d9\u05e8 \u05dc\u05e0\u05d5 \u05dc\u05d0 \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05de\u05d0\u05e9\u05e8 \u05e7\u05d5\u05de\u05e5 \u05e9\u05dc \u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05d1\u05de\u05d3\u05d2\u05dd \u05d4\u05e6\u05d5\u05e4\u05d9\u05dd \u05d5\u05de\u05e6\u05e4\u05d9\u05dd \u05dc\u05e2\u05ea\u05d9\u05d3.<\/p>\n<p>\u05e2\u05dd \u05db\u05dc \u05db\u05da \u05d4\u05e8\u05d1\u05d4 \u05db\u05d5\u05ea\u05d1\u05d9\u05dd \u05e9\u05db\u05db\u05dc \u05d4\u05e0\u05e8\u05d0\u05d4 \u05d7\u05e9\u05d9\u05dd \u05d0\u05d9 \u05e0\u05d5\u05d7\u05d5\u05ea \u05dc\u05d2\u05d1\u05d9 \u05de\u05e6\u05d1 \u05d4\u05e2\u05d5\u05dc\u05dd, \u05d4\u05d9\u05d9\u05ea\u05d9 \u05de\u05e6\u05e4\u05d4 \u05dc\u05e9\u05e4\u05e2 \u05d4\u05ea\u05d9\u05d9\u05d7\u05e1\u05d5\u05ea \u05e2\u05d5\u05e7\u05e6\u05e0\u05d9\u05ea \u05dc\u05d4\u05e1\u05ea\u05d1\u05db\u05d5\u05ea\u05e0\u05d5 \u05d1\u05d2\u05dc\u05d2\u05dc\u05d9 \u05e7\u05d8\u05e8 \u05d4\u05d8\u05db\u05e0\u05d5\u05dc\u05d5\u05d2\u05d9\u05d4 \u05e9\u05d9\u05e6\u05d0 \u05de\u05e9\u05dc\u05d9\u05d8\u05d4. \u05d0\u05d1\u05dc \u05db\u05de\u05e2\u05d8 \u05d0\u05e3 \u05d0\u05d7\u05d3 \u05de\u05d4\u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05d1\u05e9\u05dc\u05d5\u05e9\u05d4-\u05e2\u05e9\u05e8 \u05d4\u05d2\u05dc\u05d9\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05d4\u05dc\u05dc\u05d5 \u05e9\u05dc \u05d0\u05e1\u05d9\u05de\u05d5\u05d1'\u05e1 \u2013 \u05d0\u05e4\u05d9\u05dc\u05d5 \u05dc\u05d0 \u05d0\u05dc\u05d4 \u05d4\u05de\u05de\u05d5\u05e7\u05de\u05d9\u05dd &quot;\u05d1\u05e2\u05ea\u05d9\u05d3 \u05d0\u05de\u05d9\u05ea\u05d9&quot; \u2013 \u05dc\u05d0 \u05de\u05e6\u05d9\u05e2 \u05d1\u05d9\u05e7\u05d5\u05e8\u05ea \u05d0\u05de\u05d9\u05ea\u05d9\u05ea \u05e2\u05dc \u05d8\u05db\u05e0\u05d5\u05dc\u05d5\u05d2\u05d9\u05d4, \u05e2\u05dc \u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05e9\u05d9\u05d4 \u05d0\u05d5 \u05e2\u05dc \u05d4\u05e9\u05e4\u05e2\u05ea\u05d4 \u05e2\u05dc \u05d4\u05d0\u05e0\u05d5\u05e9\u05d5\u05ea. &quot;VTV&quot; \u05d4\u05e2\u05d5\u05e7\u05e6\u05e0\u05d9 \u05e9\u05dc \u05d3\u05d9\u05d9\u05d5\u05d9\u05d3 \u05de\u05d0\u05e8\u05d5\u05e1\u05e7, \u05e2\u05dc \u05e7\u05d9\u05e6\u05d5\u05e0\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea \u05d7\u05d3\u05e9\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc \u05d4\u05de\u05e0\u05d9\u05e4\u05d5\u05dc\u05e6\u05d9\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc \u05d0\u05de\u05e6\u05e2\u05d9 \u05d4\u05ea\u05e7\u05e9\u05d5\u05e8\u05ea, \u05d4\u05d5\u05d0 \u05d9\u05d5\u05e6\u05d0 \u05de\u05df \u05d4\u05db\u05dc\u05dc \u05e9\u05de\u05e2\u05d9\u05d3 \u05e2\u05dc \u05d4\u05db\u05dc\u05dc (3\/00). \u05db\u05d3\u05d9 \u05e9\u05ea\u05d4\u05d9\u05d4 \u05d1\u05d9\u05e7\u05d5\u05e8\u05ea, \u05e2\u05dc \u05d4\u05db\u05d5\u05ea\u05d1 \u05dc\u05d4\u05d1\u05d9\u05d8 \u05dc\u05dc\u05d0 \u05e8\u05ea\u05d9\u05e2\u05d4 \u05d1\u05d4\u05d5\u05d5\u05d4 \u05d5\u05d1\u05e2\u05ea\u05d9\u05d3, \u05d5\u05d9\u05d4\u05d9\u05d4\u05d5 \u05d0\u05dc\u05d4 \u05de\u05db\u05d5\u05e2\u05e8\u05d9\u05dd \u05d5\u05de\u05e2\u05d5\u05d5\u05ea\u05d9\u05dd \u05db\u05db\u05dc \u05e9\u05d9\u05d4\u05d9\u05d5. \u05de\u05d4 \u05e9\u05d9\u05e9 \u05dc\u05e0\u05d5 \u05ea\u05d7\u05ea \u05d6\u05d0\u05ea \u05d4\u05d9\u05d0 \u05d7\u05e8\u05d3\u05ea-\u05d8\u05db\u05e0\u05d5\u05dc\u05d5\u05d2\u05d9\u05d4 \u05e0\u05e8\u05d7\u05d1\u05ea \u05e9\u05de\u05e1\u05d9\u05d8\u05d4 \u05d1\u05e8\u05d5\u05d1\u05d4 \u05d0\u05ea \u05de\u05d1\u05d8\u05d4 \u05de\u05de\u05e7\u05d5\u05e8 \u05e4\u05d7\u05d3\u05d9\u05d4.<\/p>\n<p>\u05d0\u05d9\u05df \u05d1\u05db\u05d5\u05d5\u05e0\u05ea\u05d9 \u05dc\u05e8\u05de\u05d5\u05d6 \u05db\u05d0\u05df \u05e9\u05d0\u05e0\u05d9 \u05d8\u05d5\u05e2\u05e0\u05ea \u05e9\u05db\u05dc \u05d4\u05de\u05d3&quot;\u05d1 \u05d7\u05d9\u05d9\u05d1 \u05dc\u05d1\u05d7\u05d5\u05df \u05e0\u05d5\u05e9\u05d0\u05d9\u05dd \u05d7\u05d1\u05e8\u05ea\u05d9\u05d9\u05dd \u05e8\u05e6\u05d9\u05e0\u05d9\u05d9\u05dd, \u05d0\u05d5 \u05e9\u05db\u05ea\u05d1\u05d9 \u05d4\u05e2\u05ea \u05d4\u05de\u05d3&quot;\u05d1\u05d9\u05d9\u05dd \u05d0\u05d9\u05e0\u05dd \u05de\u05e9\u05ea\u05e4\u05e8\u05d9\u05dd \u05d1\u05d6\u05db\u05d5\u05ea \u05d4\u05e9\u05ea\u05d5\u05d1\u05d1\u05d5\u05ea \u05de\u05e4\u05e2\u05dd \u05dc\u05e4\u05e2\u05dd \u05d1\u05e6\u05e8\u05e4\u05ea \u05e9\u05dc \u05d9\u05de\u05d9 \u05d4\u05d1\u05d9\u05e0\u05d9\u05d9\u05dd \u05d0\u05d5 \u05d1\u05de\u05d5\u05d7\u05d5 \u05e9\u05dc \u05d2\u05d9\u05d2\u05e0\u05d8\u05d5\u05d6\u05d0\u05d5\u05e8 \u05de\u05d9\u05d5\u05d7\u05dd. \u05db\u05e9\u05d4\u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05e2\u05e9\u05d5\u05d9\u05d9\u05dd \u05d4\u05d9\u05d8\u05d1, \u05d0\u05e0\u05d9 \u05e7\u05d5\u05e8\u05d0\u05ea \u05d0\u05ea \u05db\u05dc \u05ea\u05ea-\u05d4\u05d6'\u05d0\u05e0\u05e8\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc \u05d4\u05de\u05d3&quot;\u05d1 \u05e9\u05d4\u05d5\u05d6\u05db\u05e8\u05d5 \u2013 \u05d4\u05d5\u05d5\u05d4 \u05d0\u05d5\u05de\u05e8, \u05de\u05e1\u05e2 \u05d1\u05d6\u05de\u05df, \u05d4\u05d9\u05e1\u05d8\u05d5\u05e8\u05d9\u05d4 \u05d7\u05dc\u05d5\u05e4\u05d9\u05ea, \u05d4\u05e8\u05e4\u05ea\u05e7\u05d0\u05d5\u05ea \u05d1\u05d9\u05df \u05db\u05d5\u05db\u05d1\u05d9\u05d5\u05ea \u05d1\u05e2\u05ea\u05d9\u05d3 \u05d4\u05e8\u05d7\u05d5\u05e7 \u2013 \u05d1\u05e2\u05d5\u05e0\u05d2 \u05e8\u05d1. \u05d5\u05d2\u05dd \u05d0\u05d9\u05df \u05dc\u05e7\u05d1\u05dc \u05d8\u05d9\u05e2\u05d5\u05df \u05d6\u05d4 \u05db\u05e9\u05d9\u05e4\u05d5\u05d8 \u05dc\u05d2\u05d1\u05d9 \u05d0\u05d9\u05db\u05d5\u05ea\u05d5 \u05e9\u05dc \u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8 \u05de\u05e1\u05d5\u05d9\u05dd \u05db\u05dc\u05e9\u05d4\u05d5, \u05e9\u05d4\u05d5\u05d0 \u05d1\u05d3\u05e8\u05da \u05db\u05dc\u05dc \u05d7\u05d9\u05d5\u05d1\u05d9. \u05d9\u05ea\u05e8\u05d4 \u05de\u05db\u05da, \u05d0\u05e0\u05d9 \u05e2\u05e6\u05de\u05d9 \u05d0\u05e9\u05de\u05d4 \u05d1\u05db\u05ea\u05d9\u05d1\u05ea \u05db\u05de\u05d4 \u05de\u05e1\u05d5\u05d2\u05d9 \u05d4\u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05e9\u05e6\u05d9\u05d9\u05e0\u05ea\u05d9. \u05d4\u05d1\u05e2\u05d9\u05d9\u05d4 \u05e9\u05dc\u05d9 \u05d0\u05d9\u05e0\u05d4 \u05e2\u05dd \u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05de\u05e1\u05d5\u05d9\u05de\u05d9\u05dd \u05db\u05d9 \u05d0\u05dd \u05e2\u05dd \u05de\u05d2\u05de\u05d5\u05ea.<\/p>\n<p>\u05d4\u05d9\u05d9\u05ea\u05d9 \u05e8\u05d5\u05e6\u05d4 \u05dc\u05d4\u05d3\u05d2\u05d9\u05e9 \u05e2\u05d5\u05d3 \u05e9\u05d0\u05d9\u05df \u05d1\u05db\u05d5\u05d5\u05e0\u05ea\u05d9 \u05dc\u05d4\u05d9\u05d8\u05e4\u05dc \u05dc<em>\u05d0\u05e1\u05d9\u05de\u05d5\u05d1'\u05e1<\/em> \u05e2\u05d3 \u05db\u05d3\u05d9 \u05d4\u05ea\u05e2\u05dc\u05de\u05d5\u05ea \u05de\u05db\u05dc \u05db\u05ea\u05d1 \u05e2\u05ea \u05de\u05d5\u05d3\u05e4\u05e1 \u05d0\u05d7\u05e8. \u05dc\u05d4\u05e4\u05da, \u05d4\u05d4\u05e0\u05d7\u05d4 \u05e9\u05dc\u05d9 \u05db\u05d0\u05df \u05d4\u05d9\u05d0 \u05e9\u05d3\u05d5\u05d6\u05d5\u05d0\u05d4 \u05e7\u05d5\u05e0\u05d4 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e1\u05e4\u05e8\u05d5\u05ea \u05d4\u05d8\u05d5\u05d1\u05d4 \u05d1\u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05e9\u05d4\u05d5\u05d0 \u05e8\u05d5\u05d0\u05d4, \u05d5\u05e9\u05db\u05e2\u05d5\u05e8\u05da <em>\u05d0\u05e1\u05d9\u05de\u05d5\u05d1'\u05e1<\/em>, \u05d4\u05d5\u05d0 \u05e8\u05d5\u05d0\u05d4 \u05d4\u05e8\u05d1\u05d4 \u05de\u05d4\u05de\u05d9\u05d8\u05d1 \u05e9\u05e0\u05db\u05ea\u05d1. \u05d0\u05dc\u05d4, \u05db\u05da \u05e0\u05e8\u05d0\u05d4, \u05d4\u05dd \u05e1\u05d5\u05d2\u05d9 \u05d4\u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05e9\u05e0\u05db\u05ea\u05d1\u05d9\u05dd \u05db\u05d9\u05d5\u05dd.<\/p>\n<p>\u05dc\u05e9\u05dd \u05d4\u05e9\u05d5\u05d5\u05d0\u05d4, \u05d9\u05d3\u05d9\u05d3\u05d9 \u05d5\u05e2\u05de\u05d9\u05ea\u05d9 \u05db\u05e8\u05d9\u05e1\u05d8\u05d5\u05e4\u05e8 \u05d0\u05d9\u05e1\u05d8 \u05e1\u05d9\u05e4\u05e7 \u05db\u05de\u05d4 \u05de\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05dd \u05dc\u05d2\u05d1\u05d9 \u05e4\u05e0\u05d8\u05e1\u05d9 \u05d0\u05e0\u05d3 \u05e1\u05d9\u05d9\u05e0\u05e1 \u05e4\u05d9\u05e7\u05e9\u05df, \u05de\u05e7\u05d5\u05e8 \u05d4\u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05d4\u05e7\u05e6\u05e8\u05d9\u05dd \u05d4\u05e7\u05d1\u05d5\u05e2 \u05d4\u05d0\u05d7\u05e8 \u05d1\u05ea\u05d7\u05d5\u05dd. <em>F&amp;SF <\/em>\u05de\u05e4\u05e8\u05e1\u05dd \u05d9\u05d7\u05e1 \u05d2\u05d1\u05d5\u05d4 \u05d1\u05d4\u05e8\u05d1\u05d4 \u05e9\u05dc \u05e4\u05e0\u05d8\u05d6\u05d9\u05d4 \u05dc\u05de\u05d3&quot;\u05d1: \u05d1\u05e9\u05e0\u05ea 2000, \u05d7\u05dc\u05e7\u05dd \u05e9\u05dc \u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8\u05d9 \u05d4\u05e4\u05e0\u05d8\u05d6\u05d9\u05d4 \u05d4\u05d9\u05d4 \u05d1\u05e1\u05d1\u05d9\u05d1\u05d5\u05ea 50% \u05dc\u05e2\u05d5\u05de\u05ea 10% \u05d1\u05d0\u05e1\u05d9\u05de\u05d5\u05d1'\u05e1. \u05de- 42 \u05d4\u05d0\u05d7\u05d5\u05d6\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc <em>F&amp;SF <\/em>\u05e9\u05d4\u05d5\u05e7\u05d3\u05e9\u05d5 \u05dc\u05de\u05d3\u05e2 \u05d1\u05d3\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9, \u05de\u05e2\u05d8 \u05e4\u05d7\u05d5\u05ea \u05de\u05de\u05d7\u05e6\u05d9\u05ea \u05d4\u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd, \u05d0\u05d5 \u05d1\u05e1\u05d1\u05d9\u05d1\u05d5\u05ea 20% \u05de\u05d4\u05e1\u05da \u05d4\u05db\u05d5\u05dc\u05dc, \u05de\u05d5\u05e7\u05de\u05d5 \u05dc\u05e4\u05d7\u05d5\u05ea \u05dc\u05de\u05e8\u05d0\u05d9\u05ea \u05e2\u05d9\u05df \u05d1\u05e2\u05ea\u05d9\u05d3. \u05de\u05e1\u05e4\u05e8 \u05e7\u05d8\u05df \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05de\u05e9\u05ea\u05d9\u05d9\u05da \u05dc\u05de\u05d4 \u05e9\u05d0\u05e0\u05d9 \u05de\u05db\u05e0\u05d4 \u05e7\u05d8\u05d2\u05d5\u05e8\u05d9\u05d9\u05ea &quot;\u05d4\u05e2\u05ea\u05d9\u05d3 \u05d4\u05d0\u05de\u05d9\u05ea\u05d9&quot;: \u05db- 31% \u05de\u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8\u05d9 \u05d4\u05de\u05d3\u05e2 \u05d4\u05d1\u05d3\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9, \u05d0\u05d1\u05dc \u05e8\u05e7 13% \u05de\u05d4\u05e1&quot;\u05d4. (\u05d4\u05de\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05dd \u05d4\u05dc\u05dc\u05d5 \u05e0\u05dc\u05e7\u05d7\u05d5 \u05e2\u05dc \u05e4\u05d9 \u05d2\u05dc\u05d9\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea <em>F&amp;SF <\/em>\u05e9\u05dc \u05e9\u05e0\u05ea 2000, \u05e4\u05e8\u05d8 \u05dc\u05de\u05e8\u05e5 \u05d5\u05de\u05d0\u05d9).<\/p>\n<p>\u05d1\u05e1\u05da \u05d4\u05db\u05dc, \u05d0\u05dd \u05db\u05df, \u05de\u05d3\u05e2 \u05d1\u05d3\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9 \u05e9\u05dc &quot;\u05e2\u05ea\u05d9\u05d3 \u05d0\u05de\u05d9\u05ea\u05d9&quot; \u05de\u05d5\u05e4\u05d9\u05e2 \u05d1\u05d0\u05d7\u05d3 \u05de\u05d0\u05e8\u05d1\u05e2\u05d4 \u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05d1\u05d0\u05e1\u05d9\u05de\u05d5\u05d1'\u05e1 \u05d5\u05d1\u05e4\u05d7\u05d5\u05ea \u05de\u05d0\u05d7\u05d3 \u05de\u05ea\u05d5\u05da \u05e9\u05d1\u05e2\u05d4 \u05d1-<em>F&amp;SF<\/em>. \u05e2\u05dc\u05d9 \u05dc\u05d4\u05e0\u05d9\u05d7 \u05e9\u05d4\u05de\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05dd \u05d1\u05ea\u05d7\u05d5\u05dd \u05e1\u05e4\u05e8\u05d9 \u05d4\u05de\u05d3&quot;\u05d1 \u05e0\u05e2\u05d9\u05dd \u05e4\u05d7\u05d5\u05ea \u05d0\u05d5 \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05d1\u05d0\u05d5\u05ea\u05d5 \u05d8\u05d5\u05d5\u05d7. \u05d9\u05e9 \u05dc\u05e0\u05d5 \u05ea\u05d7\u05d5\u05dd \u05e9\u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05d5\u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05e4\u05d5\u05d7\u05d3 \u05de\u05d4\u05d4\u05d5\u05d5\u05d4, \u05de\u05e9\u05e7\u05d9\u05e3 \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05d5\u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05d1\u05db\u05de\u05d9\u05d4\u05d4 \u05d0\u05dc \u05d4\u05e2\u05d1\u05e8. \u05d1\u05d9\u05e0\u05ea\u05d9\u05d9\u05dd \u05d4\u05e2\u05ea\u05d9\u05d3 \u05d4\u05de\u05d7\u05d5\u05e9\u05d1 \u05d4\u05e2\u05d5\u05e1\u05e7 \u05d1\u05e0\u05d5\u05e9\u05d0\u05d9\u05dd \u05d7\u05d3\u05e9\u05d9\u05dd \u05e0\u05d4\u05d9\u05d4 \u05e0\u05d3\u05d9\u05e8 \u2013 \u05d0\u05e4\u05d9\u05dc\u05d5 \u05d1\u05e1\u05db\u05e0\u05ea \u05d4\u05db\u05d7\u05d3\u05d4.<\/p>\n<p>\u05e0\u05e8\u05d0\u05d4 \u05db\u05d9 \u05e9\u05dc\u05d5\u05e9\u05d4 \u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05de\u05d2\u05dc\u05d9\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05e7\u05d3\u05dd-\u05d4\u05de\u05d9\u05dc\u05e0\u05d9\u05d5\u05dd \u05e9\u05dc \u05d0\u05e1\u05d9\u05de\u05d5\u05d1'\u05e1, \u05db\u05dc \u05d0\u05d7\u05d3 \u05de\u05e9\u05d5\u05d1\u05d7 \u05d1\u05d6\u05db\u05d5\u05ea \u05e2\u05e6\u05de\u05d5, \u05de\u05de\u05d7\u05d9\u05e9\u05d9\u05dd \u05d0\u05ea \u05de\u05e6\u05d1 \u05d4\u05ea\u05d7\u05d5\u05dd \u05d1\u05d1\u05d4\u05d9\u05e8\u05d5\u05ea \u05de\u05d9\u05d5\u05d7\u05d3\u05ea. \u05d4\u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05df \u05d4\u05d5\u05d0 \u05e9\u05dc \u05d2'\u05d9\u05dd \u05e7\u05d5\u05d5\u05df, \u05e0\u05d5\u05e9\u05d0 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e9\u05dd \u05d4\u05de\u05d9\u05d5\u05e9\u05df \u05d1\u05d0\u05d5\u05e4\u05df \u05d4\u05d5\u05dc\u05dd &quot;\u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8\u05d5 \u05d4\u05d0\u05de\u05d9\u05ea\u05d9 \u05e9\u05dc \u05e4\u05e8\u05d5\u05e4\u05e1\u05d5\u05e8 \u05d8\u05e8\u05d0\u05d1\u05d5\u05e7 \u05d5\u05de\u05e1\u05e2\u05d5\u05ea\u05d9\u05d5 \u05d4\u05e8\u05d0\u05d5\u05d9\u05d9\u05dd \u05dc\u05e6\u05d9\u05d5\u05df \u05e2\u05dc \u05d4<em>\u05e1\u05d5\u05e0\u05d3-\u05d1\u05dc\u05d5\u05df \u05d3\u05d4 \u05dc\u05d4 \u05de\u05e0\u05d8\u05dc\u05d9\u05d8\u05d4<\/em>&quot; (1\/00). \u05d6\u05d4\u05d5 \u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8\u05dd \u05e9\u05dc \u05e9\u05e0\u05d9 \u05d6\u05e7\u05e0\u05d9\u05dd, \u05e2\u05d9\u05d9\u05e4\u05d9\u05dd \u05de\u05d7\u05d9\u05d9\u05d4\u05dd \u05d4\u05e0\u05d5\u05db\u05d7\u05d9\u05d9\u05dd, \u05e9\u05d7\u05d5\u05e7\u05e8\u05d9\u05dd \u05d9\u05d7\u05d3 \u05d0\u05ea \u05e0\u05d5\u05e3 \u05d4\u05de\u05d7\u05e9\u05d1\u05d4 \u05d4\u05d0\u05d9\u05e0\u05e1\u05d5\u05e4\u05d9 \u05d1&quot;\u05de\u05ea\u05e7\u05df \u05e9\u05e2\u05e9\u05d5\u05d9 \u05d4\u05d9\u05d4 \u05dc\u05d4\u05ea\u05d2\u05dc\u05d5\u05ea \u05e2\u05dc \u05d9\u05d3\u05d9 \u05e4\u05d9\u05e1\u05d9\u05e7\u05d0\u05d9 \u05e6\u05e8\u05e4\u05ea\u05d9 \u05d1\u05df \u05d4\u05de\u05d0\u05d4 \u05d4\u05ea\u05e9\u05e2 \u05e2\u05e9\u05e8\u05d4, \u05d0\u05d1\u05dc \u05dc\u05d0 \u05d4\u05ea\u05d2\u05dc\u05d4&quot;. \u05db\u05dc\u05d9 \u05d4\u05e8\u05db\u05d1 \u05e9\u05d1\u05d5 \u05d4\u05dd \u05e0\u05d5\u05d3\u05d3\u05d9\u05dd \u05d1\u05d0\u05e8\u05e5 \u05db\u05dc \u05d4\u05d3\u05d1\u05e8\u05d9\u05dd \u05d4\u05e0\u05d9\u05ea\u05e0\u05d9\u05dd \u05dc\u05d3\u05de\u05d9\u05d5\u05df \u05d4\u05d5\u05d0 \u05e9\u05e7 \u05d4\u05dc\u05d9\u05d5\u05dd \u05de\u05e7\u05e0\u05d5\u05d5\u05e1 \u05d2\u05e1 \u05d4\u05de\u05d7\u05d5\u05d1\u05e8 \u05dc\u05e1\u05d9\u05e8\u05ea \u05e2\u05e5, \u05de\u05e6\u05d5\u05d9\u05d9\u05d3 \u05d1\u05de\u05d3\u05d7\u05e3 \u05e2\u05e5, \u05e0\u05d5\u05e8\u05d5\u05ea \u05e9\u05e0\u05d5\u05e4\u05d7\u05d5 \u05d1\u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05ea \u05d9\u05d3, \u05d5\u05e1\u05d5\u05dc\u05dc\u05d5\u05ea \u05e4\u05ea\u05d5\u05d7\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc \u05d7\u05d5\u05de\u05e6\u05d4 \u05de\u05e9\u05db\u05e9\u05db\u05ea \u05d5\u05de\u05e2\u05dc\u05ea \u05d0\u05d3\u05d9\u05dd.<\/p>\n<p>\u05d4<em>\u05e1\u05d5\u05e0\u05d3-\u05d1\u05dc\u05d5\u05df<\/em> \u05e9\u05dc \u05e7\u05d5\u05d5\u05df \u05e0\u05e8\u05d0\u05d4 \u05db\u05e1\u05de\u05dc \u05dc\u05de\u05d3&quot;\u05d1 \u05e9\u05dc \u05d4\u05de\u05d9\u05dc\u05e0\u05d9\u05d5\u05dd: \u05d1\u05de\u05d2\u05de\u05d4 \u05e9\u05e0\u05d5\u05d1\u05d0\u05d4 \u05e2\u05dc \u05d9\u05d3\u05d9 \u05d4\u05e1\u05d8\u05d9\u05de\u05e4\u05d0\u05e0\u05e7, \u05d4\u05d0\u05e8\u05db\u05d0\u05d9 \u05d5\u05d4\u05e2\u05ea\u05d9\u05e7 \u05de\u05d7\u05dc\u05d9\u05e4\u05d9\u05dd \u05d0\u05ea \u05d4\u05d8\u05db\u05e0\u05d5-\u05e2\u05ea\u05d9\u05d3\u05e0\u05d9 \u05db\u05de\u05e7\u05d5\u05e8 \u05d4\u05d3\u05d1\u05e8\u05d9\u05dd \u05d4\u05d2\u05d6\u05e2\u05d9\u05d9\u05dd \u05d1\u05d9\u05d5\u05ea\u05e8. \u05d4\u05e2\u05d1\u05e8 \u05d4\u05e4\u05e8\u05d9\u05de\u05d9\u05d8\u05d9\u05d1\u05d9 \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05e9\u05dc\u05e0\u05d5 \u2013 \u05d1\u05de\u05e7\u05e8\u05d4 \u05d6\u05d4 \u05ea\u05e2\u05e9\u05d9\u05d9\u05ea\u05d9 \u05d5\u05de\u05d6\u05d4\u05dd \u05d1\u05de\u05e7\u05d5\u05dd \u05e4\u05e1\u05d8\u05d5\u05e8\u05dc\u05d9 \u2013 \u05d4\u05e4\u05da, \u05d1\u05de\u05d9\u05dc\u05d5\u05ea\u05d9\u05d5 \u05e9\u05dc \u05dc\u05d5\u05d9-\u05e9\u05d8\u05e8\u05d0\u05d5\u05e1, \u05d8\u05d5\u05d1 \u05dc\u05de\u05d7\u05e9\u05d1\u05d4.<\/p>\n<p>\u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05d7\u05e9\u05d5\u05d1 \u05db\u05d9 \u05ea\u05d5\u05e4\u05e2\u05d4 \u05d6\u05d5 \u05e7\u05e9\u05d5\u05e8\u05d4 \u05dc\u05d0\u05d5\u05e4\u05e0\u05ea \u05d4\u05e8\u05d4\u05d9\u05d8\u05d9\u05dd \u05d4\u05d7\u05d3\u05e9\u05d9\u05dd \u05e2\u05dd \u05d2\u05d9\u05de\u05d5\u05e8 &quot;\u05d9\u05d3\u05d5\u05e2 \u05e1\u05d1\u05dc&quot;, \u05d5\u05dc\u05d4\u05e8\u05d2\u05dc \u05dc\u05e7\u05e8\u05d5\u05d0 \u05dc\u05e9\u05db\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05e2\u05dc \u05e9\u05dd \u05d4\u05e0\u05d5\u05e4\u05d9\u05dd \u05d0\u05d5\u05ea\u05dd \u05d4\u05d7\u05dc\u05d9\u05e4\u05d5 \u2013 \u05d9\u05e2\u05e8 \u05d0\u05d5\u05e8\u05e0\u05d9\u05dd, \u05e0\u05d7\u05dc \u05d4\u05d8\u05d7\u05e0\u05d4, \u05db\u05e8\u05d9\u05dd \u05de\u05d5\u05e8\u05d9\u05e7\u05d9\u05dd. \u05d4\u05d3\u05d1\u05e8\u05d9\u05dd \u05d4\u05d9\u05e9\u05e0\u05d9\u05dd \u05d1\u05d0\u05de\u05ea \u05e0\u05e2\u05dc\u05de\u05d9\u05dd \u05de\u05d4\u05d7\u05d5\u05d5\u05d9\u05d4 \u05d4\u05d0\u05de\u05e8\u05d9\u05e7\u05d0\u05d9\u05ea \u05d4\u05d9\u05d5\u05de\u05d9\u05d5\u05de\u05d9\u05ea. \u05d0\u05d1\u05d3\u05df \u05e9\u05d5\u05e8\u05e9\u05d9\u05dd \u05d6\u05d4 \u05d4\u05d5\u05d0 \u05d7\u05dc\u05e7 \u05de\u05e0\u05d9\u05db\u05d5\u05e8 \u05d4\u05de\u05d9\u05dc\u05e0\u05d9\u05d5\u05dd \u05e9\u05dc \u05d0\u05de\u05e8\u05d9\u05e7\u05d0\u05d9\u05dd \u05e8\u05d1\u05d9\u05dd, \u05e9\u05d7\u05e9\u05d9\u05dd \u05e9\u05d4\u05dd \u05e0\u05e1\u05d7\u05e4\u05d9\u05dd \u05d1\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc \u05d3\u05d9\u05de\u05d5\u05d9\u05d9\u05dd \u05d5\u05de\u05d9\u05d3\u05e2 \u05d7\u05e4\u05d9\u05dd \u05de\u05de\u05e9\u05de\u05e2\u05d5\u05ea. \u05d4\u05d5\u05d5\u05d3\u05d0\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea \u05d4\u05e4\u05e8\u05d9\u05de\u05d9\u05d8\u05d9\u05d1\u05d9\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc \u05d4\u05e2\u05d1\u05e8, \u05d4\u05de\u05d9\u05d5\u05e6\u05d2\u05d5\u05ea \u05e2\u05dc \u05d9\u05d3\u05d9 \u05d4\u05e1\u05d5\u05e0\u05d3-\u05d1\u05dc\u05d5\u05df, \u05e2\u05e9\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea \u05dc\u05d4\u05d9\u05e8\u05d0\u05d5\u05ea \u05db\u05de\u05d5 \u05db\u05dc\u05d9 \u05d4\u05e8\u05db\u05d1 \u05d4\u05d9\u05d7\u05d9\u05d3 \u05d4\u05d0\u05d5\u05ea\u05e0\u05d8\u05d9 \u05d3\u05d9\u05d5 \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05e0\u05d5\u05d5\u05d8 \u05d1\u05d5 \u05d1\u05e0\u05d5\u05e3 \u05d4\u05de\u05d7\u05e9\u05d1\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d4\u05de\u05d9\u05dc\u05e0\u05d9\u05d5\u05dd. \u05d0\u05d1\u05dc \u05d1\u05de\u05d4 \u05e9\u05e0\u05d5\u05d2\u05e2 \u05dc\u05e1\u05d5\u05e4\u05e8\u05d9 \u05de\u05d3&quot;\u05d1, \u05d4\u05d9\u05d9\u05ea\u05d9 \u05de\u05e6\u05e4\u05d4 \u05dc\u05ea\u05d7\u05db\u05d5\u05dd \u05e8\u05d1 \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u2013 \u05dc\u05d7\u05e7\u05d9\u05e8\u05d4 \u05de\u05db\u05d5\u05d5\u05e0\u05ea \u05e9\u05dc \u05db\u05dc \u05d4\u05d4\u05ea\u05de\u05e1\u05e8\u05d5\u05ea \u05d4\u05d6\u05d5 \u05dc\u05e2\u05d1\u05e8, \u05db\u05de\u05d5 \u05d2\u05dd \u05dc\u05d7\u05e8\u05d3\u05d4 \u05e9\u05de\u05d7\u05d5\u05dc\u05dc \u05d4\u05d4\u05d5\u05d5\u05d4. \u05d4\u05de\u05d3\u05e2 \u05d4\u05d1\u05d3\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9 \u05dc\u05d0 \u05d9\u05db\u05d5\u05dc \u05e4\u05e9\u05d5\u05d8 \u05dc\u05e2\u05e7\u05d5\u05d1 \u05d0\u05d7\u05e8 \u05d0\u05d5\u05ea\u05dd \u05d7\u05dc\u05e7\u05d9\u05dd \u05d1\u05ea\u05e8\u05d1\u05d5\u05ea \u05d4\u05db\u05dc\u05dc\u05d9\u05ea \u05e9\u05d7\u05e9\u05d9\u05dd \u05e9\u05d4\u05de\u05d7\u05e9\u05d1\u05d4 \u05e2\u05dc \u05d6\u05de\u05e0\u05d9\u05dd \u05e4\u05e9\u05d5\u05d8\u05d9\u05dd \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05de\u05e8\u05d2\u05d9\u05e2\u05d4 \u05d0\u05d5\u05ea\u05dd.<\/p>\n<p>\u05d4\u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8 \u05d4\u05e9\u05e0\u05d9, \u05e9\u05db\u05d1\u05e8 \u05d4\u05d5\u05d6\u05db\u05e8, \u05d4\u05d5\u05d0 \u05d4\u05e7\u05d9\u05e0\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d3\u05d5\u05d6\u05d5\u05d0\u05d4 &quot;A Knight of Ghosts and Shadows&quot; (10-11\/99), \u05e2\u05dc \u05d6\u05e7\u05df \u05e9\u05e0\u05d5\u05dc\u05d3 \u05d1\u05e9\u05e0\u05d5\u05ea \u05d4\u05e9\u05de\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd \u05d5\u05d0\u05e9\u05e8 &quot;\u05d7\u05d9 \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05de\u05de\u05e8\u05d1\u05d9\u05ea \u05e2\u05d5\u05dc\u05de\u05d5&quot;.<\/p>\n<p>&quot;\u05d4\u05d7\u05d1\u05e8\u05d4 \u05e9\u05d0\u05dc\u05d9\u05d4 \u05e0\u05d5\u05dc\u05d3 \u05dc\u05d0 \u05d4\u05ea\u05e7\u05d9\u05d9\u05de\u05d4 \u05e2\u05d5\u05d3; \u05d4\u05d9\u05d0 \u05d4\u05d9\u05ea\u05d4 \u05de\u05ea\u05d4 \u05db\u05de\u05d5 \u05d4\u05ea\u05e7\u05d5\u05e4\u05d4 \u05d4\u05d5\u05d9\u05e7\u05d8\u05d5\u05e8\u05d9\u05d0\u05e0\u05d9\u05ea, \u05de\u05d5\u05e2\u05d1\u05e8\u05ea \u05dc\u05d7\u05e0\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea \u05dc\u05de\u05de\u05db\u05e8 \u05e2\u05ea\u05d9\u05e7\u05d5\u05ea \u05d5\u05dc\u05d0\u05dc\u05d1\u05d5\u05de\u05d9 \u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05de\u05d0\u05d5\u05d1\u05e7\u05d9\u05dd \u05d5\u05dc\u05d6\u05db\u05e8\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05de\u05d0\u05d5\u05d1\u05e7\u05d9\u05dd \u05d0\u05e3 \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8, \u05de\u05e7\u05d5\u05e8 \u05dc\u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05d9\u05e9\u05e0\u05d5\u05ea \u05d5\u05de\u05e2\u05d5\u05d3\u05e0\u05d5\u05ea \u05d5\u05dc\u05e1\u05e8\u05d8\u05d9\u05dd \u05d9\u05e9\u05e0\u05d9\u05dd \u05d5\u05de\u05e2\u05d5\u05d3\u05e0\u05d9\u05dd \u05d0\u05e3 \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8&#8230; \u05d5\u05d4\u05d5\u05d0 \u05e2\u05d3\u05d9\u05d9\u05df \u05d4\u05d9\u05d4 \u05db\u05d0\u05df \u05d0\u05d9\u05db\u05e9\u05d4\u05d5&#8230; <strong>\u05d1\u05e2\u05ea\u05d9\u05d3<\/strong>&#8230; \u05d3\u05d1\u05e8 \u05dc\u05d0 \u05d4\u05ea\u05e8\u05d7\u05e9 \u05db\u05e4\u05d9 \u05e9\u05d7\u05e9\u05d1 \u05e9\u05d9\u05e7\u05e8\u05d4&quot;.<\/p>\n<p>\u05d4\u05e2\u05ea\u05d9\u05d3 \u05e9\u05d1\u05d5 \u05d4\u05d5\u05d0 \u05de\u05d5\u05e6\u05d0\u05ea \u05d0\u05ea \u05e2\u05e6\u05de\u05d5 \u05db\u05e2\u05ea \u05de\u05d5\u05e6\u05d2 \u05e4\u05d7\u05d5\u05ea \u05db\u05e9\u05dc\u05dd \u05d1\u05e2\u05dc \u05e7\u05e9\u05e8\u05d9\u05dd \u05e4\u05e0\u05d9\u05de\u05d9\u05d9\u05dd \u05d5\u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05db\u05e6\u05d1\u05d9\u05e8 \u05e9\u05dc \u05e1\u05dc\u05e1\u05d5\u05dc\u05d9\u05dd \u05de\u05d3&quot;\u05d1\u05d9\u05d9\u05dd, \u05e8\u05d5\u05d1\u05dd \u05de\u05d5\u05e6\u05d2\u05d9\u05dd \u05dc\u05e7\u05d5\u05e8\u05d0 \u05db\u05d0\u05e9\u05e8 \u05d4\u05d6\u05e7\u05df \u05d4\u05d5\u05dc\u05da \u05d1\u05e4\u05d9\u05dc\u05d3\u05dc\u05e4\u05d9\u05d4 \u05d4\u05e2\u05ea\u05d9\u05d3\u05d9\u05ea: \u05d0\u05e8\u05de\u05d2\u05d3\u05d5\u05df \u05d2\u05e8\u05e2\u05d9\u05e0\u05d9 \u05de\u05de\u05dc\u05d7\u05de\u05ea \u05d4\u05e2\u05d5\u05dc\u05dd \u05d4\u05e9\u05dc\u05d9\u05e9\u05d9\u05ea; \u05d1&quot;\u05de\u05d9\u05dd \u05de\u05e1\u05dc\u05d5\u05dc\u05d9\u05d9\u05dd \u05e9\u05de\u05ea\u05de\u05e8\u05d3\u05d9\u05dd \u05d5\u05e9\u05d5\u05dc\u05d8\u05d9\u05dd \u05d1\u05d0\u05d3\u05d5\u05e0\u05d9\u05d4\u05dd \u05dc\u05e9\u05e2\u05d1\u05e8 \u05d4\u05d0\u05e0\u05d5\u05e9\u05d9\u05d9\u05dd; \u05e0\u05d5\u05e1\u05e2\u05d9\u05dd \u05e8\u05e4\u05d0\u05d9\u05d9\u05dd \u05d1\u05d6\u05de\u05df \u05d4\u05d7\u05d5\u05d6\u05e8\u05d9\u05dd \u05de\u05d4\u05e2\u05ea\u05d9\u05d3 \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05d1\u05d7\u05d5\u05df \u05e8\u05d2\u05e2 \u05d4\u05d9\u05e1\u05d8\u05d5\u05e8\u05d9 \u05e7\u05e8\u05d9\u05d8\u05d9; \u05d4\u05d4\u05d1\u05d8\u05d7\u05d4, \u05dc\u05e4\u05d7\u05d5\u05ea, \u05dc\u05d7\u05dc\u05dc\u05d9\u05d5\u05ea \u05d5\u05dc\u05de\u05d5\u05e9\u05d1\u05d5\u05ea \u05d0\u05e0\u05d5\u05e9\u05d9\u05d5\u05ea \u05d1\u05e2\u05d5\u05dc\u05de\u05d5\u05ea \u05e8\u05d7\u05d5\u05e7\u05d9\u05dd; \u05d0\u05e0\u05e9\u05d9-\u05e2\u05dc \u05de\u05d4\u05d5\u05e0\u05d3\u05e1\u05d9\u05dd \u05d2\u05e0\u05d8\u05d9\u05ea; \u05de\u05d5\u05d1\u05dc\u05e2\u05d5\u05ea-\u05e2\u05e8\u05d9\u05dd \u05d7\u05d9\u05d5\u05ea-\u05dc\u05de\u05d7\u05e6\u05d4; \u05de\u05db\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05d4\u05de\u05e9\u05d5\u05e2\u05d1\u05d3\u05d5\u05ea \u05dc\u05d1\u05d9\u05e0\u05d5\u05ea \u05de\u05e8\u05d5\u05d7\u05e7\u05d5\u05ea; \u05d7\u05d5\u05de\u05e8\u05d9 \u05e0\u05e0\u05d5\u05d8\u05db\u05e0\u05d5\u05dc\u05d5\u05d2\u05d9\u05d4 \u05e7\u05e1\u05d5\u05de\u05d9\u05dd; \u05d0\u05e0\u05e9\u05d9\u05dd \u05d0\u05d1\u05d5\u05d3\u05d9\u05dd \u05d1\u05de\u05e6\u05d9\u05d0\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea \u05d5\u05d9\u05e8\u05d8\u05d5\u05d0\u05dc\u05d9\u05d5\u05ea.<\/p>\n<p>\u05d1\u05e2\u05d5\u05d3 \u05e0\u05e8\u05d0\u05d4 \u05e9\u05d4\u05d6\u05e7\u05df \u05e9\u05dc \u05d3\u05d5\u05d6\u05d5\u05d0\u05d4 \u05de\u05e1\u05db\u05dd \u05d0\u05ea \u05e0\u05d9\u05ea\u05d5\u05e7 \u05d4\u05de\u05d9\u05dc\u05e0\u05d9\u05d5\u05dd \u05e9\u05dc \u05d4\u05d3\u05d5\u05e8\u05d5\u05ea \u05d4\u05de\u05d1\u05d5\u05d2\u05e8\u05d9\u05dd \u05d1\u05e0\u05d9 \u05d9\u05de\u05d9\u05e0\u05d5, \u05d4\u05e0\u05d5\u05e3 \u05e9\u05d1\u05d5 \u05d4\u05d5\u05d0 \u05e0\u05e2 \u05d9\u05db\u05d5\u05dc \u05dc\u05d9\u05d9\u05e6\u05d2 \u05d0\u05ea \u05d4\u05de\u05d3&quot;\u05d1 \u05e9\u05dc \u05d4\u05de\u05d9\u05dc\u05e0\u05d9\u05d5\u05dd \u05d1\u05d0\u05d5\u05e4\u05df \u05db\u05dc\u05dc\u05d9, \u05e2\u05d9\u05e8 \u05d4\u05d1\u05e0\u05d5\u05d9\u05d4 \u05e2\u05d3 \u05d2\u05d1\u05d5\u05dc\u05d5\u05ea\u05d9\u05d4 \u05e2\u05dc \u05d9\u05d3\u05d9 \u05d3\u05d5\u05e8\u05d5\u05ea \u05e7\u05d5\u05d3\u05de\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc \u05db\u05d5\u05ea\u05d1\u05d9\u05dd. \u05e2\u05dd \u05ea\u05d5\u05dd \u05d4\u05de\u05d0\u05d4, \u05d0\u05e0\u05d5 \u05d4\u05d7\u05d9\u05d9\u05dd \u05d1\u05e2\u05d9\u05e8 \u05d4\u05d6\u05d5 \u05d9\u05e6\u05e8\u05e0\u05d5 \u05de\u05de\u05e9 \u05de\u05e2\u05d8 \u05d4\u05ea\u05e4\u05ea\u05d7\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea \u05d7\u05d3\u05e9\u05d5\u05ea, \u05d5\u05d0\u05dc\u05d5 \u05e0\u05e8\u05d0\u05d5\u05ea \u05e7\u05d5\u05e1\u05de\u05d8\u05d9\u05d5\u05ea: \u05d2\u05d2\u05d5\u05df \u05d7\u05d3\u05e9 \u05e2\u05dc \u05d1\u05e0\u05d9\u05d9\u05df \u05d4\u05d1&quot;\u05de, \u05de\u05e2\u05d8 \u05dc\u05d9\u05d8\u05d5\u05e9 \u05d1\u05d7\u05d5\u05dc \u05e9\u05dc \u05d4\u05dc\u05d1\u05e0\u05d9\u05dd \u05d4\u05de\u05dc\u05d5\u05db\u05dc\u05db\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc \u05e8\u05d1 \u05d4\u05e7\u05d5\u05de\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc \u05e1\u05e4\u05d9\u05e0\u05ea \u05d4\u05de\u05ea\u05d9\u05d9\u05e9\u05d1\u05d9\u05dd. \u05e4\u05dc\u05d0\u05d5\u05e0\u05ea\u05d5\u05dc\u05d5\u05d2\u05d9\u05dd \u05d4\u05e0\u05d5\u05e1\u05e2\u05d9\u05dd \u05d1\u05d6\u05de\u05df \u05de\u05d1\u05e7\u05e8\u05d9\u05dd \u05d1\u05ea\u05e7\u05d5\u05e4\u05d4 \u05d4\u05e1\u05d9\u05dc\u05d5\u05e8\u05d9\u05ea \u05d1\u05de\u05e7\u05d5\u05dd \u05d1\u05e7\u05e8\u05d8\u05d9\u05e7\u05d5\u05df. \u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8 \u05d4\u05d4\u05d9\u05e9\u05e8\u05d3\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc\u05d0\u05d7\u05e8 \u05d4\u05e9\u05d5\u05d0\u05d4 \u05de\u05ea\u05e8\u05d7\u05e9 \u05d1\u05d0\u05dc\u05e1\u05e7\u05d4 \u05d4\u05db\u05e4\u05e8\u05d9\u05ea \u05d1\u05de\u05e7\u05d5\u05dd \u05d1\u05de\u05e2\u05e8\u05d1 \u05d4\u05d9\u05d1\u05e9\u05ea.<\/p>\n<p>\u05d4\u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8 \u05d4\u05e9\u05dc\u05d9\u05e9\u05d9, &quot;Fell the Zaz&quot; \u05e9\u05dc \u05d2'\u05d9\u05d9\u05de\u05e1 \u05e4\u05d8\u05e8\u05d9\u05e7 \u05e7\u05dc\u05d9, \u05de\u05de\u05d5\u05e7\u05dd \u05d1\u05db\u05d3\u05d5\u05e8 \u05d4\u05d0\u05e8\u05e5 \u05e9\u05dc \u05d4\u05e2\u05ea\u05d9\u05d3 \u05d4\u05e7\u05e8\u05d5\u05d1, \u05d5\u05d4\u05d5\u05d0 \u05d0\u05d7\u05d3 \u05de\u05d4\u05de\u05e2\u05d8\u05d9\u05dd \u05d1\u05de\u05d3\u05d2\u05dd \u05d6\u05d4 \u05e9\u05e2\u05d5\u05e1\u05e7\u05d9\u05dd \u05d1\u05ea\u05e7\u05e9\u05d5\u05e8\u05ea \u05d4\u05d4\u05de\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd \u05d5\u05d1\u05d0\u05d9\u05e0\u05d8\u05e8\u05e0\u05d8. \u05d4\u05d5\u05d0 \u05d2\u05dd \u05d0\u05d7\u05d3 \u05de\u05d4\u05de\u05e2\u05d8\u05d9\u05dd \u05e9\u05d9\u05d5\u05e6\u05e8\u05d9\u05dd \u05ea\u05d7\u05d5\u05e9\u05d4 \u05e9\u05d4\u05dd \u05d1\u05d0\u05de\u05ea \u05e9\u05d9\u05d9\u05db\u05d9\u05dd \u05dc\u05e2\u05ea\u05d9\u05d3 \u05de\u05e0\u05e7\u05d5\u05d3\u05ea \u05d4\u05e8\u05d0\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc 2001. \u05d4\u05d5\u05d0 \u05de\u05e1\u05e4\u05e8 \u05e2\u05dc \u05d7\u05d1\u05e8\u05ea \u05d4\u05e4\u05e7\u05ea \u05de\u05d3\u05d9\u05d4 \u05d4\u05e0\u05d0\u05d1\u05e7\u05ea \u05dc\u05d4\u05e8\u05d7\u05d9\u05d1 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e9\u05d5\u05e7 \u05e9\u05dc\u05d4 \u05de\u05e2\u05d1\u05e8 \u05dc\u05e7\u05d4\u05dc \u05d4\u05d9\u05e2\u05d3 \u05d4\u05e0\u05d5\u05db\u05d7\u05d9 \u05e9\u05dc \u05d1\u05d9\u05d9\u05d1\u05d9-\u05d1\u05d5\u05de\u05e8\u05d9\u05dd \u05de\u05d6\u05d3\u05e7\u05e0\u05d9\u05dd. \u05d0\u05d1\u05dc \u05de\u05d5\u05e6\u05e8 \u05d4\u05d3\u05d2\u05dc \u05e9\u05dc \u05d4\u05d7\u05d1\u05e8\u05d4 \u05d4\u05d5\u05d0 \u05e0\u05d5\u05e1\u05d8\u05dc\u05d2\u05d9\u05d4: \u05d9\u05d9\u05e6\u05d5\u05d2\u05d9\u05dd \u05d5\u05d9\u05e8\u05d8\u05d5\u05d0\u05dc\u05d9\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc \u05d9\u05d3\u05d5\u05e2\u05e0\u05d9\u05dd \u05de\u05ea\u05d9\u05dd \u05de\u05d4\u05de\u05d0\u05d4 \u05d4\u05e2\u05e9\u05e8\u05d9\u05dd. \u05e7\u05e9\u05d4 \u05dc\u05d9 \u05dc\u05d0 \u05dc\u05e7\u05e8\u05d5\u05d0 \u05d0\u05ea &quot;Zaz&quot; \u05db\u05de\u05d9\u05dc\u05d5\u05d9 \u05de\u05e9\u05d0\u05dc\u05d4 \u05dc\u05d2\u05d1\u05d9 \u05d4\u05de\u05d3\u05e2 \u05d4\u05d1\u05d3\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9: \u05d0\u05dd \u05e8\u05e7 \u05e0\u05d5\u05db\u05dc \u05dc\u05d3\u05d7\u05d5\u05e1 \u05de\u05e1\u05e4\u05d9\u05e7 \u05d3\u05dd \u05d1\u05d7\u05d6\u05e8\u05d4 \u05d0\u05dc \u05ea\u05d5\u05da \u05d4\u05e1\u05dc\u05e1\u05d5\u05dc\u05d9\u05dd \u05d4\u05de\u05e2\u05d5\u05e4\u05e9\u05d9\u05dd \u05de\u05d4\u05e2\u05d1\u05e8, \u05e0\u05e8\u05d0\u05d4 \u05e9\u05e7\u05dc\u05d9 \u05d8\u05d5\u05e2\u05df, \u05e0\u05d5\u05db\u05dc \u05dc\u05d4\u05e6\u05d9\u05dc \u05d0\u05ea \u05d4\u05de\u05d3\u05e2 \u05d4\u05d1\u05d3\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9 \u05de\u05ea\u05d4\u05d5\u05dd \u05d4\u05e0\u05e9\u05d9\u05d9\u05d4. \u05d0\u05dd \u05e8\u05e7 \u05e0\u05d5\u05db\u05dc \u05dc\u05e6\u05d7\u05e6\u05d7 \u05de\u05e1\u05e4\u05d9\u05e7 \u05d0\u05ea \u05e2\u05d9\u05e8 \u05d4\u05de\u05d3\u05e2 \u05d4\u05d1\u05d3\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9 \u05d4\u05de\u05d6\u05d3\u05e7\u05e0\u05ea \u05e9\u05dc\u05e0\u05d5, \u05d0\u05d5\u05db\u05dc\u05d5\u05e1\u05d9\u05d4 \u05d7\u05d3\u05e9\u05d4 \u05ea\u05de\u05d4\u05e8 \u05d0\u05dc\u05d9\u05d4 \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05d7\u05d2\u05d5\u05d2 \u05d1\u05e8\u05d7\u05d5\u05d1\u05d5\u05ea\u05d9\u05d4 \u05d4\u05e0\u05d8\u05d5\u05e9\u05d9\u05dd \u05db\u05e2\u05ea.<\/p>\n<p>\u05d0\u05d1\u05dc \u05d4\u05d9\u05d9\u05ea\u05d9 \u05d8\u05d5\u05e2\u05e0\u05ea \u05e9\u05dc\u05de\u05e2\u05e9\u05d4 \u05e2\u05dc\u05d9\u05e0\u05d5 \u05dc\u05d5\u05d5\u05ea\u05e8 \u05e2\u05dc \u05e9\u05d5\u05d5\u05d9 \u05d4\u05e2\u05e8\u05da \u05e9\u05dc \u05d4\u05ea\u05d7\u05d5\u05dd \u05e9\u05dc\u05e0\u05d5 \u05dc\u05d2'\u05d5\u05d3\u05d9 \u05d2\u05e8\u05dc\u05e0\u05d3 \u05d5\u05e7\u05d0\u05e8\u05d9 \u05d2\u05e8\u05e0\u05d8 \u05d5\u05dc\u05de\u05e6\u05d5\u05d0 \u05db\u05d5\u05db\u05d1\u05d9\u05dd \u05d7\u05d3\u05e9\u05d9\u05dd \u05dc\u05d4\u05e2\u05e8\u05d9\u05e5, \u05e8\u05e2\u05d9\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05d7\u05d3\u05e9\u05d9\u05dd \u05dc\u05d7\u05e7\u05d5\u05e8. \u05d0\u05e0\u05d7\u05e0\u05d5 \u05e6\u05e8\u05d9\u05db\u05d9\u05dd \u05dc\u05de\u05e6\u05d5\u05d0 \u05db\u05dc\u05d9 \u05e8\u05db\u05d1 \u05e9\u05de\u05e2\u05d5\u05dc\u05dd \u05dc\u05d0 \u05d7\u05e9\u05d1\u05d5 \u05e2\u05dc\u05d9\u05d4\u05dd \u05e7\u05d5\u05d3\u05dd \u05d5\u05dc\u05ea\u05d5\u05e8 \u05d1\u05d4\u05dd \u05d0\u05ea \u05e0\u05d5\u05e3 \u05d4\u05de\u05d7\u05e9\u05d1\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d4\u05de\u05d0\u05d4 \u05d4\u05e2\u05e9\u05e8\u05d9\u05dd \u05d5\u05d0\u05d7\u05ea. \u05e9\u05e8\u05d9\u05d3\u05ea\u05d5 \u05d5\u05d4\u05ea\u05d7\u05d3\u05e9\u05d5\u05ea\u05d5 \u05e9\u05dc \u05d4\u05de\u05d3\u05e2 \u05d4\u05d1\u05d3\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9 \u05ea\u05dc\u05d5\u05d9\u05d9\u05dd \u05d1\u05de\u05d9\u05d3\u05d4 \u05e9\u05d1\u05d4 \u05e0\u05d5\u05db\u05dc \u05dc\u05e1\u05e4\u05d7 \u05e9\u05d8\u05d7\u05d9\u05dd \u05d7\u05d3\u05e9\u05d9\u05dd \u05dc\u05e2\u05d9\u05e8 \u05e9\u05dc\u05e0\u05d5, \u05d0\u05d5 \u05dc\u05d4\u05e8\u05d5\u05e1 \u05d5\u05dc\u05d1\u05e0\u05d5\u05ea \u05de\u05d7\u05d3\u05e9 \u05d0\u05ea \u05d0\u05d5\u05ea\u05d4 \u05e2\u05d9\u05e8 \u05dc\u05de\u05d8\u05e8\u05d5\u05ea\u05d9\u05e0\u05d5, \u05dc\u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05e9\u05d9\u05dd \u05d4\u05d7\u05d3\u05e9\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc \u05d4\u05ea\u05e7\u05d5\u05e4\u05d4 \u05d4\u05e0\u05d5\u05db\u05d7\u05d9\u05ea.<\/p>\n<p>\u05db\u05d9 \u05d0\u05dd \u05d4\u05e2\u05d1\u05e8 \u05d9\u05e6\u05dc\u05d9\u05d7 \u05dc\u05d4\u05d1\u05e8\u05d9\u05d7 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e2\u05ea\u05d9\u05d3 \u05de\u05d4\u05de\u05d3\u05e2 \u05d4\u05d1\u05d3\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9, \u05db\u05dc \u05d4\u05ea\u05d7\u05d5\u05dd \u05d9\u05de\u05d5\u05ea. \u05d1\u05d6\u05d4 \u05d0\u05d9\u05df \u05db\u05d5\u05d5\u05e0\u05ea\u05d9 \u05dc\u05e2\u05d5\u05e8\u05e8 \u05d3\u05d9\u05d5\u05df \u05d4\u05d2\u05d3\u05e8\u05ea\u05d9 \u05d0\u05e7\u05d3\u05de\u05d9 \u05db\u05dc\u05e9\u05d4\u05d5 \u05dc\u05d2\u05d1\u05d9 \u05d4\u05e9\u05d0\u05dc\u05d4 \u05d0\u05dd \u05d0\u05e4\u05e9\u05e8 \u05e2\u05d3\u05d9\u05d9\u05df \u05dc\u05e7\u05d9\u05d9\u05dd \u05d0\u05ea \u05de\u05d4 \u05e9\u05d0\u05e0\u05d5 \u05e8\u05d2\u05d9\u05dc\u05d9\u05dd \u05dc\u05e7\u05e8\u05d5\u05d0 \u05dc\u05d5 &quot;\u05de\u05d3\u05e2 \u05d1\u05d3\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9&quot; \u05d1\u05dc\u05d9 \u05d4\u05e2\u05ea\u05d9\u05d3. \u05d0\u05e0\u05d9 \u05de\u05d3\u05d1\u05e8\u05ea \u05e2\u05dc \u05de\u05d3\u05e2 \u05d1\u05d3\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9 \u05de\u05d5\u05d3\u05e4\u05e1 \u05de\u05e7\u05d5\u05e8\u05d9 \u05d1\u05de\u05d5\u05d1\u05df \u05d4\u05db\u05d5\u05dc\u05dc\u05e0\u05d9: \u05e2\u05dc \u05d0\u05d9-\u05d4\u05de\u05e9\u05d9\u05db\u05d4 \u05d4\u05d2\u05d5\u05d1\u05e8 \u05e9\u05dc\u05d5 \u05dc\u05d3\u05d5\u05e8\u05d5\u05ea \u05e7\u05d5\u05e8\u05d0\u05d9\u05dd \u05e6\u05e2\u05d9\u05e8\u05d9\u05dd \u05d5\u05e2\u05dc \u05d4\u05e8\u05dc\u05d5\u05d5\u05e0\u05d8\u05d9\u05d5\u05ea \u05d4\u05d3\u05d5\u05e2\u05db\u05ea \u05e9\u05dc\u05d5 \u05dc\u05ea\u05e8\u05d1\u05d5\u05ea \u05d1\u05db\u05dc\u05dc\u05d5\u05ea\u05d4 \u2013 \u05d4\u05db\u05e9\u05dc\u05d5\u05df \u05e9\u05dc\u05d5 \u05dc\u05de\u05e9\u05d5\u05da \u05dc\u05d0 \u05e8\u05e7 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e6\u05e2\u05d9\u05e8\u05d9\u05dd, \u05db\u05d9 \u05d0\u05dd \u05db\u05dc \u05e7\u05d5\u05e8\u05d0 \u05e9\u05dc\u05d0 \u05e9\u05d5\u05ea\u05e3 \u05dc\u05d7\u05e8\u05d3\u05d5\u05ea \u05d4\u05e0\u05d5\u05db\u05d7\u05d9\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc\u05d5.<\/p>\n<p>\u05d0\u05d9\u05df \u05d6\u05d4 \u05e8\u05e7 \u05d4\u05d1\u05d3\u05d9\u05d5\u05df \u05e9\u05d4\u05e2\u05d1\u05e8 \u05e4\u05dc\u05e9 \u05d0\u05dc\u05d9\u05d5. \u05e0\u05e8\u05d0\u05d4 \u05db\u05d9 \u05db\u05d5\u05ea\u05d1\u05d9 \u05d5\u05d7\u05d5\u05d1\u05d1\u05d9 \u05d4\u05de\u05d3\u05e2 \u05d4\u05d1\u05d3\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9 \u05dc\u05db\u05d5\u05d3\u05d9\u05dd \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05d5\u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05d1\u05d9\u05d3 \u05d4\u05d1\u05e8\u05d6\u05dc \u05e9\u05dc \u05d4\u05e2\u05d1\u05e8. \u05d0\u05d9\u05e0\u05d9 \u05d9\u05db\u05d5\u05dc\u05d4 \u05dc\u05d4\u05ea\u05e2\u05dc\u05dd \u05de\u05db\u05da \u05e9\u05e1\u05d5\u05e4\u05e8\u05d9\u05dd \u05d5\u05d7\u05d5\u05d1\u05d1\u05d9\u05dd \u05de\u05d3\u05d1\u05e8\u05d9\u05dd \u05ea\u05de\u05d9\u05d3 \u05d1\u05db\u05e0\u05e1\u05d9\u05dd \u05e2\u05dc \u05ea\u05d5\u05dc\u05d3\u05d5\u05ea\u05d9\u05d5 \u05e9\u05dc \u05d4\u05ea\u05d7\u05d5\u05dd, \u05d5\u05e2\u05dc \u05d4\u05d9\u05d5\u05e6\u05e8\u05d9\u05dd \u05d4\u05d2\u05d3\u05d5\u05dc\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc \u05d4\u05e2\u05d1\u05e8. \u05d4\u05e2\u05d5\u05d1\u05d3\u05d4 \u05e9\u05d0\u05e1\u05d9\u05de\u05d5\u05d1'\u05e1 \u05e4\u05d5\u05ea\u05d7 \u05db\u05dc \u05d2\u05dc\u05d9\u05d5\u05df \u05d1\u05d8\u05d5\u05e8 \u05e9\u05dc \u05e1\u05d9\u05dc\u05d1\u05e8\u05d1\u05e8\u05d2, \u05e9\u05dc\u05de\u05e2\u05e9\u05d4 \u05de\u05d5\u05e7\u05d3\u05e9 \u05dc\u05e0\u05d5\u05e1\u05d8\u05dc\u05d2\u05d9\u05d4 \u05dc\u05ea\u05d5\u05e8 \u05d4\u05d6\u05d4\u05d1, \u05de\u05e9\u05ea\u05dc\u05d1\u05ea \u05d1\u05d0\u05d5\u05e4\u05df \u05de\u05d5\u05e9\u05dc\u05dd \u05e2\u05dd \u05d4\u05e9\u05d9\u05d7 \u05d1\u05ea\u05d7\u05d5\u05dd \u05d1\u05db\u05dc\u05dc\u05d5\u05ea\u05d5. \u05e4\u05d0\u05e0\u05dc\u05d9\u05dd \u05d1\u05db\u05e0\u05e1\u05d9\u05dd \u05de\u05e7\u05d8\u05e8\u05d9\u05dd \u05d1\u05dc\u05d9 \u05e1\u05d5\u05e3 \u05e2\u05dc \u05d4\u05d9\u05de\u05d9\u05dd \u05d4\u05d7\u05d3\u05e9\u05d9\u05dd \u05d5\u05d4\u05e8\u05e2\u05d9\u05dd \u05d5\u05de\u05d1\u05d9\u05d8\u05d9\u05dd \u05dc\u05d0\u05d7\u05d5\u05e8 \u05d1\u05d7\u05d9\u05d1\u05d4 \u05e2\u05dc \u05d4\u05d9\u05de\u05d9\u05dd \u05d4\u05d9\u05e9\u05e0\u05d9\u05dd \u05d5\u05d4\u05d8\u05d5\u05d1\u05d9\u05dd. \u05d3\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd \u05d1\u05db\u05e0\u05e1\u05d9\u05dd \u05de\u05d9\u05d3\u05e8\u05d3\u05e8\u05d9\u05dd \u05dc\u05e2\u05ea\u05d9\u05dd \u05e7\u05e8\u05d5\u05d1\u05d5\u05ea \u05dc\u05d7\u05d9\u05dc\u05d5\u05e4\u05d9 \u05d8\u05e8\u05d9\u05d5\u05d9\u05d4 \u05e2\u05dc \u05e1\u05d5\u05e4\u05e8\u05d9 \u05ea\u05d5\u05e8 \u05d4\u05d6\u05d4\u05d1 \u05e9\u05d4\u05ea\u05d2\u05dc\u05d2\u05dc\u05d5 \u05d5\u05d4\u05e4\u05db\u05d5 \u05de\u05d7\u05dc\u05e7 \u05e9\u05dc \u05d4\u05e7\u05d0\u05e0\u05d5\u05df \u05d4\u05d4\u05d9\u05e1\u05d8\u05d5\u05e8\u05d9 \u05e9\u05dc \u05d4\u05de\u05d3&quot;\u05d1 \u05d2\u05e8\u05d9\u05d3\u05d0 \u05dc\u05d3\u05de\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea \u05e7\u05d0\u05dc\u05d8.<\/p>\n<p>\u05d0\u05dd \u05d4\u05de\u05d3&quot;\u05d1 \u05d4\u05d5\u05d0 \u05d1\u05d0\u05de\u05ea \u05ea\u05d7\u05d5\u05dd \u05d7\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9 \u05d5\u05de\u05ea\u05e4\u05ea\u05d7, \u05dc\u05de\u05d4 \u05e6\u05e8\u05d9\u05db\u05d9\u05dd \u05e7\u05d5\u05e8\u05d0\u05d9\u05dd \u05de\u05ea\u05d7\u05ea \u05dc\u05d2\u05d9\u05dc 30 \u05dc\u05d3\u05e2\u05ea \u05d0\u05d5 \u05e9\u05d9\u05d4\u05d9\u05d4 \u05dc\u05d4\u05dd \u05d0\u05db\u05e4\u05ea \u05de\u05d9 \u05d4\u05d5\u05d0 \u05e8\u05d5\u05d1\u05e8\u05d8 \u05d4\u05d9\u05d9\u05e0\u05dc\u05d9\u05d9\u05df? \u05d0\u05e0\u05d9 \u05d7\u05d5\u05e9\u05d1\u05ea \u05e9\u05dc\u05e4\u05e2\u05de\u05d9\u05dd \u05e9\u05d5\u05db\u05d7\u05d9\u05dd \u05e9<em>\u05d2\u05e8 \u05d1\u05d0\u05e8\u05e5 \u05e0\u05d5\u05db\u05e8\u05d9\u05d4<\/em>, \u05dc\u05de\u05e9\u05dc, \u05e7\u05d3\u05dd \u05dc\u05de\u05dc\u05d7\u05de\u05ea \u05d5\u05d9\u05d8\u05e0\u05d0\u05dd \u2013 \u05d5\u05db\u05de\u05d4 \u05e7\u05e8\u05d5\u05d1\u05d4 \u05d0\u05d5 \u05e8\u05dc\u05d5\u05d5\u05e0\u05d8\u05d9\u05ea \u05d4\u05d9\u05d0 \u05dc\u05db\u05dc \u05d0\u05d3\u05dd \u05de\u05ea\u05d7\u05ea \u05dc\u05d2\u05d9\u05dc 40 \u05db\u05d9\u05d5\u05dd? \u05d4\u05d0\u05dd \u05d4\u05d1\u05d5\u05de\u05e8\u05d9\u05dd \u05d1\u05e9\u05e0\u05d5\u05ea \u05d4\u05e9\u05d9\u05e9\u05d9\u05dd \u05d4\u05d9\u05d5 \u05e6\u05e8\u05d9\u05db\u05d9\u05dd \u05dc\u05d3\u05e2\u05ea \u05d0\u05ea \u05d4\u05e7\u05d0\u05e0\u05d5\u05df \u05e9\u05dc \u05de\u05d3\u05d5\u05db\u05d0\u05d9 \u05ea\u05e7\u05d5\u05e4\u05ea \u05d4\u05e9\u05e4\u05dc \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05db\u05d9\u05d9\u05e3 \u05e2\u05dd \u05d4\u05d0\u05d1\u05e0\u05d9\u05dd \u05d4\u05de\u05ea\u05d2\u05dc\u05d2\u05dc\u05d5\u05ea?<\/p>\n<p>\u05d4\u05ea\u05d5\u05e4\u05e2\u05d4 \u05e9\u05dc \u05e0\u05d5\u05e1\u05d8\u05dc\u05d2\u05d9\u05ea \u05de\u05d3&quot;\u05d1 \u05d4\u05d9\u05d0 \u05de\u05e9\u05d5\u05e0\u05d4 \u05d1\u05de\u05d9\u05d5\u05d7\u05d3 \u05d1\u05d4\u05e9\u05d5\u05d5\u05d0\u05d4, \u05e0\u05d0\u05de\u05e8, \u05dc\u05de\u05d3\u05e2\u05d9 \u05d4\u05d7\u05d1\u05e8\u05d4. \u05d1\u05d0\u05e0\u05ea\u05e8\u05d5\u05e4\u05d5\u05dc\u05d5\u05d2\u05d9\u05d4 \u2013 \u05d4\u05ea\u05d7\u05d5\u05dd \u05e9\u05dc\u05d9 \u2013 \u05d0\u05e0\u05e9\u05d9\u05dd \u05de\u05e2\u05d8\u05d9\u05dd \u05de\u05db\u05d9\u05e8\u05d9\u05dd \u05d0\u05d5 \u05de\u05e8\u05d0\u05d9\u05dd \u05d4\u05ea\u05e2\u05e0\u05d9\u05d9\u05e0\u05d5\u05ea \u05d1\u05d4\u05d9\u05e1\u05d8\u05d5\u05e8\u05d9\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d4\u05ea\u05d7\u05d5\u05dd. \u05d4\u05db\u05e0\u05e1\u05d9\u05dd \u05d4\u05e9\u05e0\u05ea\u05d9\u05d9\u05dd \u05d4\u05d2\u05d3\u05d5\u05dc\u05d9\u05dd \u05e2\u05e9\u05d5\u05d9\u05d9\u05dd \u05dc\u05db\u05dc\u05d5\u05dc \u05e7\u05d5\u05de\u05e5 \u05de\u05ea\u05d5\u05da \u05de\u05d0\u05d5\u05ea \u05de\u05d5\u05e9\u05d1\u05d9\u05dd \u05d4\u05de\u05d5\u05e7\u05d3\u05e9\u05d9\u05dd \u05dc\u05d4\u05d9\u05e1\u05d8\u05d5\u05e8\u05d9\u05d4. \u05ea\u05d5\u05db\u05e0\u05d9\u05d5\u05ea \u05e8\u05d1\u05d5\u05ea \u05dc\u05dc\u05d9\u05de\u05d5\u05d3\u05d9\u05dd \u05de\u05ea\u05e7\u05d3\u05de\u05d9\u05dd \u05d0\u05e4\u05d9\u05dc\u05d5 \u05dc\u05d0 \u05db\u05d5\u05dc\u05dc\u05d5\u05ea \u05d3\u05e8\u05d9\u05e9\u05d4 \u05dc\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1 \u05d1\u05d4\u05d9\u05e1\u05d8\u05d5\u05e8\u05d9\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d4\u05d0\u05e0\u05ea\u05e8\u05d5\u05e4\u05d5\u05dc\u05d5\u05d2\u05d9\u05d4. \u05d1\u05de\u05e7\u05d5\u05dd \u05de\u05d5\u05d3\u05e2\u05d5\u05ea \u05d4\u05d9\u05e1\u05d8\u05d5\u05e8\u05d9\u05ea, \u05d0\u05e0\u05e9\u05d9\u05dd \u05de\u05d5\u05e2\u05d3\u05d9\u05dd \u05e2\u05dc \u05e8\u05d2\u05dc\u05d9\u05d4\u05dd \u05d4\u05dd \u05d1\u05d7\u05e4\u05d6\u05d5\u05e0\u05dd \u05dc\u05e7\u05e4\u05d5\u05e5 \u05e2\u05dc \u05db\u05dc \u05e2\u05d2\u05dc\u05d4 \u05ea\u05d0\u05d5\u05e8\u05d8\u05d9\u05ea \u05d7\u05d3\u05e9\u05d4. \u05d6\u05d4 \u05e0\u05e8\u05d0\u05d4 \u05dc\u05d9 \u05de\u05d0\u05d3 \u05d0\u05de\u05e8\u05d9\u05e7\u05d0\u05d9. \u05d1\u05d0\u05de\u05e8\u05d9\u05e7\u05d4 \u05e9\u05d0\u05e0\u05d9 \u05d2\u05d3\u05dc\u05ea\u05d9 \u05d0\u05d9\u05ea\u05d4, \u05d4\u05d7\u05d3\u05e9 \u05ea\u05de\u05d9\u05d3 \u05e2\u05d3\u05d9\u05e3 \u05e2\u05dc \u05e4\u05e0\u05d9 \u05d4\u05d9\u05e9\u05df. \u05d4\u05d4\u05e0\u05d7\u05d4 \u05d4\u05d6\u05d5 \u05de\u05e8\u05d2\u05d9\u05d6\u05d4 \u05d5\u05de\u05e6\u05e2\u05e8\u05ea \u05d1\u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05dc\u05e4\u05e2\u05de\u05d9\u05dd, \u05d0\u05d1\u05dc \u05d4\u05d9\u05d0 \u05de\u05e8\u05db\u05d9\u05d1 \u05d7\u05e9\u05d5\u05d1 \u05d1\u05d9\u05e6\u05d9\u05e8\u05ea\u05d9\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05de\u05e8\u05d9\u05e7\u05d0\u05d9\u05ea.<\/p>\n<p>\u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05de\u05d3\u05d9 \u05e0\u05d5\u05e1\u05d8\u05dc\u05d2\u05d9\u05d4 \u05de\u05e8\u05e2\u05d9\u05dc\u05d4 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d7\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9\u05d5\u05ea \u05d5\u05d4\u05d9\u05e6\u05d9\u05e8\u05ea\u05d9\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc \u05db\u05dc \u05ea\u05d7\u05d5\u05dd. \u05d0\u05d1\u05dc \u05e2\u05dc \u05d4\u05de\u05d3&quot;\u05d1 \u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05d0\u05dc\u05e8\u05d2\u05d9 \u05d1\u05de\u05d9\u05d5\u05d7\u05d3 \u05dc\u05e0\u05d5\u05e1\u05d8\u05dc\u05d2\u05d9\u05d4. \u05ea\u05e8\u05d5\u05de\u05ea\u05d5 \u05d4\u05d7\u05e9\u05d5\u05d1\u05d4 \u05d1\u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05e9\u05dc \u05d4\u05de\u05d3&quot;\u05d1 \u05dc\u05ea\u05e8\u05d1\u05d5\u05ea, \u05e0\u05e8\u05d0\u05d4 \u05dc\u05d9, \u05d0\u05d9\u05e0\u05d4 \u05dc\u05e0\u05d1\u05d0 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e2\u05ea\u05d9\u05d3 \u05db\u05d9 \u05d0\u05dd \u05dc\u05d3\u05de\u05d9\u05d9\u05df \u05d0\u05d5\u05ea\u05d5. \u05dc\u05e2\u05d6\u05d5\u05e8 \u05dc\u05e0\u05d5 \u05dc\u05d0\u05e4\u05e9\u05e8 \u05dc\u05de\u05d5\u05d7\u05e0\u05d5 \u05dc\u05e2\u05e7\u05d5\u05e3 \u05d0\u05ea \u05d8\u05d1\u05e2\u05dd \u05d4\u05e7\u05d3\u05d9\u05de\u05d4-\u05d0\u05dc-\u05ea\u05d5\u05da-\u05d4\u05e2\u05ea\u05d9\u05d3-\u05d1\u05dc\u05d9-\u05d1\u05dc\u05de\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc \u05d9\u05de\u05d9\u05e0\u05d5, \u05dc\u05d7\u05e9\u05d5\u05d1 \u05d0\u05d9\u05da \u05dc\u05d4\u05d9\u05e9\u05d0\u05e8\/\u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea\/\u05dc\u05d4\u05e4\u05d5\u05da \u05d0\u05e0\u05d5\u05e9\u05d9 \u05d1\u05ea\u05d5\u05da \u05d4\u05e9\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9 \u05d4\u05d8\u05db\u05e0\u05d5\u05dc\u05d5\u05d2\u05d9 \u05d5\u05d4\u05d7\u05d1\u05e8\u05ea\u05d9 \u05d4\u05e2\u05de\u05d5\u05e7 \u05d4\u05d6\u05d4 \u05e9\u05d0\u05d9\u05e9 \u05d0\u05d9\u05e0\u05d5 \u05d9\u05db\u05d5\u05dc \u05dc\u05e9\u05dc\u05d5\u05d8 \u05d1\u05d5. \u05d3\u05de\u05d5\u05ea\u05d5 \u05d4\u05e8\u05d0\u05e9\u05d9\u05ea \u05e9\u05dc \u05d3\u05d5\u05d6\u05d5\u05d0\u05d4 \u05d4\u05e2\u05dc\u05ea\u05d4 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e9\u05d0\u05dc\u05d4 \u05d4\u05d6\u05d5 \u05d1\u05e2\u05d1\u05e8\u05d5 \u05e9\u05dc \u05d4\u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8 \u05e9\u05dc\u05d5, \u05d0\u05d1\u05dc \u05d4\u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8 \u05e2\u05e6\u05de\u05d5 \u05d0\u05d9\u05e0\u05d5 \u05de\u05ea\u05d9\u05d9\u05d7\u05e1 \u05d0\u05dc\u05d9\u05d4.<\/p>\n<p>\u05d0\u05d9\u05da \u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05d0\u05e0\u05d5\u05e9\u05d9 \u05d4\u05d9\u05d0 \u05d1\u05e2\u05d9\u05d9\u05d4 \u05d0\u05d5\u05e0\u05d9\u05d1\u05e8\u05e1\u05dc\u05d9\u05ea \u05d1\u05db\u05dc \u05d6\u05de\u05df \u05d5\u05de\u05e8\u05d7\u05d1. \u05d0\u05d9\u05df \u05d6\u05d5 \u05d0\u05d5\u05ea\u05d4 \u05d1\u05e2\u05d9\u05d9\u05d4 \u05db\u05de\u05d5 \u05d4\u05d4\u05ea\u05d2\u05d5\u05e9\u05e9\u05d5\u05ea \u05e2\u05dd \u05d4\u05d4\u05d5\u05d5\u05d4. \u05d4\u05d4\u05ea\u05d2\u05d5\u05e9\u05e9\u05d5\u05ea \u05e2\u05dd \u05d4\u05d4\u05d5\u05d5\u05d4 \u05d4\u05d9\u05d0 \u05e9\u05d8\u05d7\u05dd \u05e9\u05dc \u05d4\u05dc\u05d5\u05d3\u05d9\u05d8\u05d9\u05dd <em>[\u05d4\u05de\u05ea\u05e0\u05d2\u05d3\u05d9\u05dd \u05dc\u05d8\u05db\u05e0\u05d5\u05dc\u05d5\u05d2\u05d9\u05d4 \u2013 \u05d4\u05de\u05ea\u05e8\u05d2\u05de\u05ea]<\/em>, \u05d5\u05e9\u05dc \u05d5\u05d9\u05dc\u05d9\u05d0\u05dd \u05de\u05d5\u05e8\u05d9\u05e1 \u05d4\u05de\u05d5\u05d7\u05d4 \u05db\u05e0\u05d2\u05d3 \u05d4\u05ea\u05d9\u05e2\u05d5\u05e9, \u05d5\u05e9\u05dc \u05de\u05e7\u05d5\u05e8\u05d5\u05ea \u05d6'\u05d0\u05e0\u05e8 \u05d4\u05e4\u05e0\u05d8\u05d6\u05d9\u05d5\u05ea \u05d4\u05e4\u05e1\u05d8\u05d5\u05e8\u05dc\u05d9\u05d5\u05ea \u05d5\u05d4\u05db\u05de\u05d5-\u05d1\u05d9\u05e0\u05d9\u05d9\u05de\u05d9\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc \u05d9\u05de\u05d9\u05e0\u05d5. \u05d4\u05d4\u05ea\u05d2\u05d5\u05e9\u05e9\u05d5\u05ea \u05e2\u05dd \u05d4\u05d4\u05d5\u05d5\u05d4 \u05d4\u05d9\u05d0 \u05db\u05d7\u05d5\u05d8 \u05d4\u05e9\u05e2\u05e8\u05d4 \u05de\u05e8\u05d9\u05d0\u05e7\u05e6\u05d9\u05d5\u05e0\u05e8\u05d9\u05d5\u05ea \u05dc\u05e9\u05de\u05d4. \u05d4\u05d0\u05dd \u05d0\u05e0\u05d5 \u05e2\u05d5\u05de\u05d3\u05d9\u05dd \u05dc\u05d4\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 \u05d1\u05ea\u05d9\u05d1\u05ea \u05d4\u05db\u05dc\u05d9\u05dd \u05d4\u05e1\u05e4\u05e7\u05d5\u05dc\u05d8\u05d9\u05d1\u05d9\u05ea \u05d4\u05e0\u05d4\u05d3\u05e8\u05ea \u05e9\u05dc \u05d4\u05de\u05d3&quot;\u05d1 \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05d4\u05d5\u05e6\u05d9\u05d0 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d3\u05de\u05d9\u05d5\u05df \u05de\u05d4\u05d4\u05d5\u05d5\u05d4? \u05d4\u05d0\u05dd \u05d4\u05de\u05d3&quot;\u05d1 \u05d4\u05d5\u05e4\u05da \u05dc\u05d0\u05e0\u05d8\u05d9-\u05de\u05d3&quot;\u05d1?<\/p>\n<p>\u05d0\u05d9\u05e0\u05e0\u05d5 \u05d9\u05db\u05d5\u05dc\u05d9\u05dd \u05dc\u05d3\u05de\u05d9\u05d9\u05df \u05d0\u05ea \u05d4\u05e2\u05ea\u05d9\u05d3 \u05d0\u05dd \u05d0\u05d9\u05e0\u05e0\u05d5 \u05d9\u05db\u05d5\u05dc\u05d9\u05dd \u05d0\u05e4\u05d9\u05dc\u05d5 \u05dc\u05d4\u05d1\u05d9\u05d8 \u05d1\u05d4\u05d5\u05d5\u05d4. \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05d4\u05ea\u05e7\u05e9\u05e8 \u05dc\u05e7\u05d4\u05dc \u05e8\u05d7\u05d1, \u05d2\u05d3\u05dc \u05d5\u05e6\u05e2\u05d9\u05e8 \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8, \u05e2\u05dc \u05d4\u05de\u05d3&quot;\u05d1 \u05dc\u05d4\u05d9\u05d0\u05d1\u05e7 \u05d1\u05d6\u05d5\u05d5\u05e2\u05d5\u05ea \u05d5\u05d1\u05e0\u05d9\u05db\u05d5\u05e8 \u05d4\u05de\u05d9\u05dc\u05e0\u05d9\u05d5\u05dd, \u05d1\u05d7\u05d5\u05e1\u05e8 \u05d4\u05e9\u05d5\u05e8\u05e9\u05d9\u05dd \u05d5\u05d1\u05ea\u05e1\u05d9\u05e1\u05d4 \u05d5\u05d1\u05d0\u05d1\u05e1\u05d5\u05e8\u05d3\u05d9\u05d5\u05ea, \u05d5\u05db\u05df, \u05d1\u05e4\u05d7\u05d3 \u05d4\u05de\u05d9\u05dc\u05e0\u05d9\u05d5\u05dd \u05de\u05e4\u05e0\u05d9 \u05d4\u05e2\u05ea\u05d9\u05d3, \u05d1\u05d3\u05e8\u05db\u05d9\u05dd \u05e9\u05d0\u05d9\u05e0\u05df \u05de\u05e1\u05ea\u05e4\u05e7\u05d5\u05ea \u05d1\u05d0\u05de\u05d9\u05e8\u05d4 &quot;\u05d4\u05dc\u05d5\u05d5\u05d0\u05d9 \u05e9\u05d4\u05d3\u05d1\u05e8\u05d9\u05dd \u05dc\u05d0 \u05d4\u05d9\u05d5 \u05db\u05d0\u05dc\u05d4. \u05e0\u05d4\u05e0\u05d9\u05ea\u05d9 \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05de\u05d4\u05e2\u05d1\u05e8&quot;. \u05d1\u05dc\u05d9 \u05e7\u05e9\u05e8 \u05d7\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9 \u05d0\u05dc \u05d4\u05e6\u05d9\u05d9\u05d8\u05d2\u05d9\u05d9\u05e1\u05d8, \u05e8\u05d5\u05d7 \u05d4\u05d6\u05de\u05df \u05d4\u05de\u05e9\u05ea\u05e0\u05d4 \u05ea\u05d3\u05d9\u05e8, \u05d4\u05de\u05d3&quot;\u05d1 \u05d9\u05d4\u05e4\u05d5\u05da \u05dc\u05de\u05e2\u05e8\u05db\u05ea \u05e1\u05d2\u05d5\u05e8\u05d4 \u05e9\u05d1\u05d4 \u05de\u05d9\u05d7\u05d6\u05d5\u05e8 \u05e0\u05d5\u05e9\u05d0\u05d9\u05dd \u05d5\u05e8\u05e2\u05d9\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05d9\u05d4\u05d9\u05d4 \u05d4\u05d3\u05d1\u05e8 \u05d4\u05d9\u05d7\u05d9\u05d3 \u05d4\u05d0\u05e4\u05e9\u05e8\u05d9. \u05d5\u05e0\u05e8\u05d0\u05d4 \u05e9\u05d4\u05de\u05d3\u05e2 \u05d4\u05d1\u05d3\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9 \u05db\u05e8\u05d2\u05e2 \u05dc\u05d0 \u05e8\u05e7 \u05de\u05d0\u05d1\u05d3 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e7\u05e9\u05e8 \u05e9\u05dc\u05d5 \u05d0\u05dc \u05d4\u05e6\u05d9\u05d9\u05d8\u05d2\u05d9\u05d9\u05e1\u05d8 \u05d5\u05d0\u05ea \u05d4\u05e2\u05e0\u05d9\u05d9\u05df \u05e9\u05dc\u05d5 \u05d1\u05d5, \u05d0\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d4\u05d9\u05d4 \u05de\u05e0\u05d5\u05d2\u05d3 \u05dc\u05d5. \u05de\u05d5\u05d1\u05df \u05e9\u05d6\u05d4 \u05de\u05d1\u05d9\u05d0 \u05d0\u05d9\u05ea\u05d5 \u05e8\u05dc\u05d5\u05d5\u05e0\u05d8\u05d9\u05d5\u05ea \u05e4\u05d5\u05d7\u05ea\u05ea \u05dc\u05db\u05dc \u05d0\u05d3\u05dd \u05e9\u05e0\u05de\u05e6\u05d0 \u05de\u05d7\u05d5\u05e5 \u05dc\u05d7\u05d5\u05d2 \u05d4\u05de\u05e6\u05d8\u05de\u05e6\u05dd \u05d5\u05d4\u05d5\u05dc\u05da.<\/p>\n<h4>\u05ea\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea<\/h4>\n<p>\u05d4\u05de\u05d0\u05de\u05e8 \u05d4\u05d6\u05d4 \u05e0\u05d1\u05e2 \u05d5\u05d7\u05d5\u05d3\u05d3 \u05d1\u05d3\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd \u05e2\u05dd \u05db\u05e8\u05d9\u05e1\u05d8\u05d5\u05e4\u05e8 \u05d0\u05d9\u05e1\u05d8, \u05d0\u05dc\u05df \u05dc\u05d0\u05d8\u05d9\u05de\u05d5\u05e8, \u05d2'\u05d5\u05df \u05d4\u05d5\u05dc\u05e0\u05d3, \u05d2'\u05d5\u05df \u05e8\u05d5\u05d6\u05e0\u05d8\u05dc, \u05d2'\u05d9\u05d9\u05de\u05e1 \u05e4\u05d8\u05e8\u05d9\u05e7 \u05e7\u05dc\u05d9, \u05d2'\u05e8\u05de\u05d9 \u05dc\u05d9\u05d5\u05df, \u05e1\u05d5\u05d6\u05df \u05e4\u05e8\u05e0\u05e6\u05d1\u05dc\u05d0\u05d5, \u05d2'\u05d5\u05df \u05e7\u05e1\u05dc, \u05de\u05d9\u05d9\u05e7\u05dc \u05e1\u05d5\u05d5\u05d0\u05e0\u05d5\u05d5\u05d9\u05e7, \u05d2\u05e8\u05d2\u05d5\u05e8\u05d9 \u05e4\u05e8\u05d5\u05e1\u05d8, \u05d8\u05d5\u05dd \u05de\u05e8\u05e6'\u05d9\u05e0\u05e7\u05d5 \u05d5\u05d2'\u05e1\u05d8\u05d9\u05df \u05dc\u05d0\u05e8\u05d1\u05dc\u05e1\u05d8\u05d9\u05e8. \u05d5\u05d0\u05d5\u05dc\u05dd, \u05d0\u05d9\u05e9 \u05de\u05d4\u05e0\u05db\u05d1\u05d3\u05d9\u05dd \u05d4\u05dc\u05dc\u05d5 \u05d0\u05d9\u05e0\u05d5 \u05d0\u05d7\u05e8\u05d0\u05d9 \u05dc\u05db\u05dc \u05d3\u05e2\u05d4 \u05e9\u05d4\u05d9\u05d0 \u05d4\u05de\u05d5\u05d1\u05e2\u05ea \u05db\u05d0\u05df. \u05ea\u05d5\u05d3\u05d4 \u05de\u05d9\u05d5\u05d7\u05d3\u05ea \u05dc\u05d2\u05e8\u05d2 \u05e2\u05dc \u05d4\u05db\u05d5\u05ea\u05e8\u05ea.<\/p>\n<hr \/>\n<p><center><a href=\"http:\/\/home.earthlink.net\/~judithberman\/fiction\/sffuture.html\">\u05d2\u05d9\u05e8\u05e1\u05ea \u05d4\u05de\u05e7\u05d5\u05e8<\/a><\/center><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u05d4\u05de\u05d3\u05e2 \u05d4\u05d1\u05d3\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9 \u05de\u05d6\u05d3\u05e7\u05df \u05d5\u05d4\u05d5\u05dc\u05da \u05d5\u05de\u05d0\u05d1\u05d3 \u05ea\u05d5\u05da \u05db\u05d3\u05d9 \u05db\u05da \u05d0\u05ea \u05d7\u05d3\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05e0\u05e2\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd, \u05d5\u05d0\u05d9\u05ea\u05d4 \u05d0\u05ea \u05ea\u05d7\u05d5\u05e9\u05ea \u05d4\u05e4\u05dc\u05d9\u05d0\u05d4 \u05e9\u05d0\u05e4\u05d9\u05d9\u05e0\u05d4 \u05d0\u05d5\u05ea\u05d5 \u05d1\u05ea\u05d7\u05d9\u05dc\u05ea \u05d3\u05e8\u05db\u05d5. \u05d2'\u05d5\u05d3\u05d9\u05ea \u05d1\u05e8\u05de\u05df \u05de\u05d7\u05e4\u05e9\u05ea \u05d0\u05ea \u05ea\u05d7\u05d5\u05e9\u05ea \u05d4\u05e4\u05dc\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d4\u05d0\u05d1\u05d5\u05d3\u05d4 \u05d1\u05d2\u05dc\u05d9\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05d7\u05d3\u05e9\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc \u05d0\u05e1\u05d9\u05de\u05d5\u05d1'\u05e1.<\/p>\n","protected":false},"author":63,"featured_media":9725,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"translator":[377],"ppma_author":[113],"class_list":["post-287","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-5","translator-377"],"authors":[{"term_id":113,"user_id":63,"is_guest":0,"slug":"45","display_name":"\u05d2'\u05d5\u05d3\u05d9\u05ea \u05d1\u05e8\u05de\u05df","avatar_url":{"url":"https:\/\/blipanika.co.il\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/robot-author.webp","url2x":"https:\/\/blipanika.co.il\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/robot-author.webp"},"0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blipanika.co.il\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/287","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blipanika.co.il\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blipanika.co.il\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blipanika.co.il\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/63"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blipanika.co.il\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=287"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blipanika.co.il\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/287\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9742,"href":"https:\/\/blipanika.co.il\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/287\/revisions\/9742"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blipanika.co.il\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/9725"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blipanika.co.il\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=287"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blipanika.co.il\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=287"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blipanika.co.il\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=287"},{"taxonomy":"translator","embeddable":true,"href":"https:\/\/blipanika.co.il\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftranslator&post=287"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/blipanika.co.il\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fppma_author&post=287"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}