{"id":294,"date":"2005-10-26T23:42:22","date_gmt":"2005-10-26T21:42:22","guid":{"rendered":"http:\/\/www.blipanika.co.il\/?p=294"},"modified":"2005-10-26T23:42:22","modified_gmt":"2005-10-26T21:42:22","slug":"%d7%9e%d7%93%d7%a2-%d7%91%d7%93%d7%99%d7%95%d7%a0%d7%99-%d7%92%d7%9c%d7%95%d7%91%d7%9c%d7%99%d7%96%d7%a6%d7%99%d7%94-%d7%95%d7%a1%d7%99%d7%9f-%d7%94%d7%a2%d7%9e%d7%9e%d7%99%d7%aa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blipanika.co.il\/?p=294","title":{"rendered":"\u05de\u05d3\u05e2 \u05d1\u05d3\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9, \u05d2\u05dc\u05d5\u05d1\u05dc\u05d9\u05d6\u05e6\u05d9\u05d4 \u05d5\u05e1\u05d9\u05df \u05d4\u05e2\u05de\u05de\u05d9\u05ea"},"content":{"rendered":"

\u05d4\u05de\u05d3\u05e2 \u05d4\u05d1\u05d3\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9, \u05d8\u05d5\u05e2\u05df \u05ea\u05d5\u05de\u05e1 \u05d3\u05d9\u05e9, \u05d4\u05d5\u05d0 "\u05d0\u05d7\u05d3 \u05de\u05ea\u05d7\u05d5\u05de\u05d9 \u05d4\u05ea\u05e2\u05e9\u05d9\u05d9\u05d4 \u05d4\u05d0\u05de\u05e8\u05d9\u05e7\u05e0\u05d9\u05ea \u05e9\u05de\u05e2\u05d5\u05dc\u05dd \u05dc\u05d0 \u05e0\u05d8\u05de\u05e2 \u05d1\u05d4\u05e6\u05dc\u05d7\u05d4 \u05de\u05d7\u05d5\u05e5 \u05dc\u05d2\u05d1\u05d5\u05dc\u05d5\u05ea \u05d4\u05de\u05d3\u05d9\u05e0\u05d4".[i] \u05d5\u05d1\u05db\u05dc \u05d6\u05d0\u05ea, \u05db\u05e4\u05d9 \u05e9\u05d4\u05e2\u05d9\u05e8 \u05e7\u05d5\u05e8\u05d8 \u05d5\u05d5\u05e0\u05d2\u05d5\u05d8 \u05d1\u05d1\u05d9\u05ea \u05de\u05d8\u05d1\u05d7\u05d9\u05d9\u05dd \u05d7\u05de\u05e9<\/em>, "\u05db\u05de\u05e2\u05d8 \u05d0\u05e3 \u05d0\u05d7\u05d3 \u05d1\u05e2\u05d5\u05dc\u05dd \u05d0\u05d9\u05e0\u05d5 \u05d0\u05de\u05e8\u05d9\u05e7\u05e0\u05d9". \u05dc\u05e4\u05d9\u05db\u05da, \u05d0\u05dd \u05d1\u05e8\u05e6\u05d5\u05e0\u05e0\u05d5 \u05dc\u05d4\u05d1\u05d9\u05df \u05d0\u05ea \u05e6\u05de\u05d9\u05d7\u05ea \u05d4\u05de\u05d3\u05e2 \u05d4\u05d1\u05d3\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9 \u05db\u05ea\u05e0\u05d5\u05e2\u05d4 \u05d7\u05d1\u05e8\u05ea\u05d9\u05ea \u05d2\u05dc\u05d5\u05d1\u05dc\u05d9\u05ea, \u05d5\u05dc\u05d4\u05d1\u05d9\u05df \u05d0\u05ea \u05d4\u05e7\u05e9\u05e8\u05d9\u05dd \u05d4\u05d4\u05d3\u05d3\u05d9\u05d9\u05dd \u05e9\u05d1\u05d9\u05df \u05d4\u05de\u05d3\u05e2 \u05d4\u05d1\u05d3\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9 \u05d5\u05d4\u05d2\u05dc\u05d5\u05d1\u05dc\u05d9\u05d6\u05e6\u05d9\u05d4, \u05e1\u05d9\u05df \u05d9\u05db\u05d5\u05dc\u05d4 \u05dc\u05d4\u05ea\u05d2\u05dc\u05d5\u05ea \u05db\u05de\u05e7\u05e8\u05d4 \u05de\u05d1\u05d7\u05df \u05de\u05e2\u05e0\u05d9\u05d9\u05df.<\/p>\n

\u05dc\u05d3\u05d1\u05e8\u05d9 \u05d4\u05d0\u05df \u05e1\u05d5\u05e0\u05d2, \u05d0\u05ea \u05d4\u05de\u05d3\u05e2 \u05d4\u05d1\u05d3\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9 "\u05d9\u05d1\u05d0\u05d5 \u05de\u05d4\u05de\u05e2\u05e8\u05d1 \u05d1\u05ea\u05d7\u05d9\u05dc\u05ea \u05d4\u05de\u05d0\u05d4 \u05d0\u05dc\u05d9\u05d8\u05d5\u05ea \u05e1\u05d9\u05e0\u05d9\u05d5\u05ea \u05de\u05e1\u05d5\u05d9\u05de\u05d5\u05ea \u05e9\u05d4\u05d0\u05de\u05d9\u05e0\u05d5 \u05e9\u05d4\u05d6'\u05d0\u05e0\u05e8 \u05d9\u05d5\u05db\u05dc \u05dc\u05e7\u05d3\u05dd \u05d0\u05ea \u05ea\u05d1\u05d5\u05e0\u05ea\u05dd \u05e9\u05dc \u05d0\u05d6\u05e8\u05d7\u05d9\u05dd \u05d5\u05dc\u05e1\u05d9\u05d9\u05e2 \u05d1\u05db\u05da \u05dc\u05e4\u05d9\u05ea\u05d5\u05d7 \u05d4\u05de\u05d3\u05d9\u05e0\u05d4. \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05d5\u05de\u05e8 \u05e9\u05de\u05dc\u05db\u05ea\u05d7\u05d9\u05dc\u05d4 \u05d7\u05e1\u05e8 \u05d1\u05e1\u05d9\u05df \u05d4\u05e8\u05e7\u05e2 \u05d4\u05ea\u05e2\u05e9\u05d9\u05d9\u05ea\u05d9 \u05d4\u05e0\u05d7\u05d5\u05e5 \u05dc\u05e9\u05d2\u05e9\u05d5\u05d2\u05d5 \u05e9\u05dc \u05d4\u05de\u05d3\u05e2 \u05d4\u05d1\u05d3\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9<\/em>".[ii] \u05d4\u05d0\u05df \u05de\u05e6\u05d9\u05d9\u05df \u05d1\u05e6\u05d3\u05e7 \u05d0\u05ea \u05ea\u05d4\u05dc\u05d9\u05da \u05d4\u05ea\u05d9\u05e2\u05d5\u05e9 \u05db\u05d1\u05e1\u05d9\u05e1 \u05d4\u05db\u05e8\u05d7\u05d9 \u05dc\u05e6\u05de\u05d9\u05d7\u05ea \u05d4\u05de\u05d3\u05e2 \u05d4\u05d1\u05d3\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9. \u05d5\u05db\u05ea\u05d5\u05e6\u05d0\u05d4 \u05de\u05db\u05da, \u05db\u05e4\u05d9 \u05e9\u05de\u05e6\u05d9\u05d9\u05df \u05de\u05dc\u05e7\u05d5\u05dc\u05dd \u05d0\u05d3\u05d5\u05d0\u05e8\u05d3\u05e1[iii], \u05e1\u05d1\u05d9\u05e8 \u05dc\u05de\u05e6\u05d5\u05d0 \u05de\u05d3\u05e2 \u05d1\u05d3\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9 \u05d1\u05db\u05dc \u05de\u05e7\u05d5\u05dd \u05e9\u05e2\u05d1\u05e8 \u05ea\u05d4\u05dc\u05d9\u05da \u05de\u05d5\u05d0\u05e5 \u05e9\u05dc \u05e2\u05d9\u05d5\u05e8.<\/p>\n

\u05dc\u05e4\u05d9\u05db\u05da, \u05d9\u05d7\u05e1\u05d5 \u05e9\u05dc \u05d4\u05de\u05de\u05e1\u05d3 \u05d4\u05e4\u05d5\u05dc\u05d9\u05d8\u05d9 \u05d4\u05e1\u05d9\u05e0\u05d9 \u05dc\u05de\u05d3\u05e2 \u05d4\u05d1\u05d3\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9, \u05d1\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea\u05d5 \u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8\u05ea \u05d4\u05de\u05d3\u05d2\u05d9\u05e9\u05d4 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e4\u05d9\u05ea\u05d5\u05d7, \u05d4\u05e9\u05ea\u05e0\u05d4 \u05dc\u05d0\u05d5\u05e8\u05da \u05d4\u05e9\u05e0\u05d9\u05dd. "\u05d4\u05de\u05e4\u05dc\u05d2\u05d4 \u05d4\u05e7\u05d5\u05de\u05d5\u05e0\u05d9\u05e1\u05d8\u05d9\u05ea \u05d4\u05e1\u05d9\u05e0\u05d9\u05ea \u05e7\u05d9\u05d3\u05de\u05d4 \u05d0\u05d5\u05ea\u05d5 \u05d6\u05de\u05df \u05de\u05d4 \u05d1\u05e9\u05e0\u05d5\u05ea \u05d4\u05d7\u05de\u05d9\u05e9\u05d9\u05dd [\u05db\u05e9]\u05e1\u05d9\u05df \u05e2\u05de\u05d3\u05d4 \u05d1\u05e4\u05ea\u05d7\u05d5 \u05e9\u05dc \u05ea\u05d4\u05dc\u05d9\u05da \u05ea\u05d9\u05e2\u05d5\u05e9 \u05e1\u05d5\u05e6\u05d9\u05d0\u05dc\u05d9\u05e1\u05d8\u05d9" (Han, \u05e2' 110), \u05d4\u05d5\u05d0 "\u05e0\u05d1\u05dc\u05dd" \u05d1\u05de\u05d4\u05dc\u05da \u05de\u05d4\u05e4\u05db\u05ea \u05d4\u05ea\u05e8\u05d1\u05d5\u05ea (1966-1976) \u05d0\u05e9\u05e8, \u05db\u05e4\u05d9 \u05e9\u05de\u05e6\u05d9\u05d9\u05df \u05d4\u05d0\u05df \u05d1\u05d9\u05d5\u05d1\u05e9, "\u05d4\u05de\u05d9\u05d8\u05d4 \u05d0\u05e1\u05d5\u05df \u05e2\u05dc \u05db\u05dc \u05ea\u05d7\u05d5\u05de\u05d9 \u05d4\u05e1\u05e4\u05e8\u05d5\u05ea" (\u05e9\u05dd)<\/em>. \u05d4\u05e1\u05d5\u05e4\u05e8 \u05d6'\u05e0\u05d2 \u05d5\u05d5\u05e0\u05d2\u05d5\u05d0\u05e0\u05d2 \u05e1\u05d1\u05dc \u05e8\u05d1\u05d5\u05ea \u05d1\u05ea\u05e7\u05d5\u05e4\u05d4 \u05d6\u05d5: "\u05d4\u05d9\u05d4 \u05e2\u05dc\u05d9 \u05dc\u05d5\u05d5\u05ea\u05e8 \u05e2\u05dc \u05d4\u05db\u05ea\u05d9\u05d1\u05d4 \u05d5\u05dc\u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05dc\u05d0\u05d6\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05d4\u05db\u05e4\u05e8\u05d9\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc \u05de\u05d7\u05d5\u05d6 \u05d2\u05d0\u05d5\u05d5\u05e0\u05d3\u05d5\u05e0\u05d2. \u05e2\u05d1\u05d3\u05ea\u05d9 \u05db\u05d0\u05d9\u05db\u05e8. \u05d2\u05d9\u05d3\u05dc\u05ea\u05d9 \u05d0\u05d5\u05e8\u05d6 \u05d5\u05d4\u05d0\u05db\u05dc\u05ea\u05d9 \u05d0\u05ea \u05d7\u05d9\u05d5\u05ea \u05d4\u05de\u05e9\u05e7"[iv]. \u05d4\u05de\u05d3\u05e2 \u05d4\u05d1\u05d3\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9 \u05d6\u05db\u05d4 \u05e9\u05d5\u05d1 \u05dc\u05e2\u05d9\u05d3\u05d5\u05d3 \u05e2\u05dd \u05e2\u05dc\u05d9\u05d9\u05ea\u05d5 \u05dc\u05e9\u05dc\u05d8\u05d5\u05df \u05e9\u05dc \u05d3\u05b4\u05e0\u05d2 \u05e9\u05d9\u05d0\u05d5\u05e4\u05d9\u05e0\u05d2, \u05db\u05e4\u05d9 \u05e9\u05de\u05ea\u05d1\u05d8\u05d0 \u05d2\u05dd \u05d1\u05d4\u05e6\u05d4\u05e8\u05ea\u05d5 "\u05d4\u05de\u05d3\u05e2 \u05d5\u05d4\u05d8\u05db\u05e0\u05d5\u05dc\u05d5\u05d2\u05d9\u05d4 \u05d4\u05dd \u05db\u05d5\u05d7 \u05d4\u05d9\u05d9\u05e6\u05d5\u05e8 \u05d4\u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05df \u05d1\u05de\u05e2\u05dc\u05d4" (\u05d4\u05d0\u05df, \u05e2' 111). \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05e8\u05d0\u05d5\u05ea, \u05dc\u05e4\u05d9\u05db\u05da, \u05e9\u05d4\u05de\u05d3\u05e2 \u05d4\u05d1\u05d3\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9 \u05d6\u05db\u05d4 \u05dc\u05d9\u05d9\u05d7\u05e1 \u05d7\u05d9\u05d5\u05d1\u05d9 \u05d0\u05d5 \u05e9\u05dc\u05d9\u05dc\u05d9 (\u05d0\u05d5 \u05e9\u05de\u05d0 \u05d9\u05e6\u05e8\u05e0\u05d9 \u05dc\u05e2\u05d5\u05de\u05ea \u05d0\u05e0\u05d8\u05d9-\u05d9\u05e6\u05e8\u05e0\u05d9) \u05de\u05e6\u05d3 \u05d4\u05de\u05d3\u05d9\u05e0\u05d4, \u05d1\u05d4\u05ea\u05d0\u05dd \u05dc\u05e9\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9\u05d9 \u05d4\u05de\u05d3\u05d9\u05e0\u05d9\u05d5\u05ea. \u05d0\u05d7\u05e8\u05d9 \u05e4\u05e8\u05e5 \u05e4\u05e2\u05d9\u05dc\u05d5\u05ea \u05e7\u05e6\u05e8, \u05e0\u05d0\u05e1\u05e8 \u05e9\u05d5\u05d1 \u05d4\u05de\u05d3\u05e2 \u05d4\u05d1\u05d3\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9 \u05d1\u05e1\u05d9\u05df \u05d1\u05e9\u05e0\u05d5\u05ea \u05d4\u05e9\u05de\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd \u05d5\u05d4\u05d5\u05e4\u05d9\u05e2 \u05de\u05d7\u05d3\u05e9 \u05e8\u05e7 \u05dc\u05e7\u05e8\u05d0\u05ea \u05e9\u05e0\u05d5\u05ea \u05d4\u05ea\u05e9\u05e2\u05d9\u05dd. \u05db\u05da \u05e9\u05d2\u05dd \u05d0\u05dd \u05d7\u05d5\u05e7\u05e8\u05d9 \u05e1\u05d9\u05df \u05d6\u05d9\u05d4\u05d5 \u05e9\u05dc\u05d5\u05e9\u05d4 "\u05d2\u05dc\u05d9\u05dd" \u05d1\u05de\u05d3\u05e2 \u05d4\u05d1\u05d3\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9 \u05d4\u05e1\u05d9\u05e0\u05d9, \u05d4\u05e8\u05d9 \u05e8\u05e7 \u05de\u05e9\u05e0\u05d5\u05ea \u05d4\u05e9\u05de\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd \u05d4\u05de\u05d0\u05d5\u05d7\u05e8\u05d5\u05ea \u05d4\u05de\u05d3\u05e2 \u05d4\u05d1\u05d3\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9 \u05d4\u05e1\u05d9\u05e0\u05d9 \u05d6\u05db\u05d4 \u05dc\u05e9\u05d2\u05e9\u05d5\u05d2 \u05d0\u05de\u05d9\u05ea\u05d9. \u05dc\u05d8\u05e2\u05e0\u05ea\u05d9 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05d9\u05d9\u05d7\u05e1 \u05e9\u05d2\u05e9\u05d5\u05d2 \u05d6\u05d4 \u05dc\u05ea\u05d4\u05dc\u05d9\u05da \u05d4\u05d2\u05dc\u05d5\u05d1\u05dc\u05d9\u05d6\u05e6\u05d9\u05d4.<\/p>\n

\u05d1\u05de\u05d0\u05de\u05e8\u05d5, "\u05d4\u05d0\u05e7\u05dc\u05d9\u05dd \u05d4\u05d7\u05d1\u05e8\u05ea\u05d9 \u05e9\u05dc \u05d4\u05de\u05d3\u05e2 \u05d4\u05d1\u05d3\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9 \u05d4\u05e1\u05d9\u05e0\u05d9", \u05ea\u05d7\u05ea \u05db\u05d5\u05ea\u05e8\u05ea \u05d4\u05de\u05e9\u05e0\u05d4 \u05e8\u05d1\u05ea \u05d4\u05de\u05e9\u05de\u05e2\u05d5\u05ea "\u05ea\u05d5\u05e8 \u05d4\u05d6\u05d4\u05d1", \u05de\u05ea\u05d2\u05d0\u05d4 \u05d4\u05d0\u05df \u05e1\u05d5\u05e0\u05d2 \u05d1\u05ea\u05e4\u05d5\u05e6\u05ea\u05d5 \u05e9\u05dc \u05d4\u05de\u05d3\u05e2 \u05d4\u05d1\u05d3\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9: "\u05d4\u05d6'\u05d0\u05e0\u05e8 \u05d6\u05d5\u05db\u05d4 \u05dc\u05e4\u05e8\u05d9\u05d7\u05d4 \u05d7\u05d3\u05e9\u05d4… \u05e2\u05d5\u05d3 \u05d5\u05e2\u05d5\u05d3 \u05db\u05d5\u05ea\u05e8\u05d9\u05dd \u05e0\u05e8\u05d0\u05d9\u05dd \u05e2\u05dc \u05de\u05d3\u05e4\u05d9 \u05d4\u05d7\u05e0\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea… \u05e0\u05d5\u05e1\u05d3\u05d5 \u05de\u05d5\u05e2\u05d3\u05d5\u05e0\u05d9 \u05d7\u05d5\u05d1\u05d1\u05d9\u05dd… \u05d3\u05d5\u05e8 \u05d7\u05d3\u05e9 \u05e9\u05dc \u05db\u05d5\u05ea\u05d1\u05d9\u05dd \u05e2\u05d5\u05dc\u05d4 \u05dc\u05e7\u05d3\u05de\u05ea \u05d4\u05d1\u05de\u05d4… \u05db\u05dc \u05d0\u05dc\u05d4 \u05de\u05e2\u05d9\u05d3\u05d9\u05dd \u05e2\u05dc \u05ea\u05d5\u05e8 \u05d4\u05d6\u05d4\u05d1 \u05d4\u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05df \u05e9\u05dc \u05d4\u05de\u05d3\u05e2 \u05d4\u05d1\u05d3\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9 \u05d4\u05e1\u05d9\u05e0\u05d9<\/em>" (\u05e2' 111, \u05d4\u05d4\u05d3\u05d2\u05e9\u05d4 \u05e9\u05dc\u05d9). \u05de\u05db\u05d0\u05df \u05d4\u05d5\u05d0 \u05e4\u05d5\u05e0\u05d4 \u05dc\u05e2\u05e0\u05d5\u05ea \u05e2\u05dc \u05e9\u05d0\u05dc\u05ea\u05d5 \u05d4\u05e8\u05d8\u05d5\u05e8\u05d9\u05ea \u2013 \u05d0\u05d9\u05da \u05d6\u05d4 \u05e7\u05e8\u05d4?<\/p>\n

\u05d0\u05ea \u05d4\u05e1\u05d9\u05d1\u05d4 \u05d4\u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05e0\u05d4 \u05d4\u05d5\u05d0 \u05de\u05d6\u05d4\u05d4 \u05d1\u05e8\u05de\u05d4 \u05d4\u05e9\u05d5\u05e8\u05e9\u05d9\u05ea \u05d1\u05d9\u05d5\u05ea\u05e8:<\/p>\n

"\u05e8\u05d0\u05e9\u05d9\u05ea, \u05de\u05d4\u05e4\u05db\u05ea \u05d4\u05de\u05d3\u05e2 \u05d5\u05d4\u05d8\u05db\u05e0\u05d5\u05dc\u05d5\u05d2\u05d9\u05d4 \u05d4\u05e2\u05d5\u05dc\u05de\u05d9\u05ea, \u05d4\u05de\u05ea\u05d1\u05d8\u05d0\u05ea \u05d1\u05d4\u05d5\u05e4\u05e2\u05ea \u05d4\u05de\u05d7\u05e9\u05d1\u05d9\u05dd, \u05d4\u05d0\u05d9\u05e0\u05d8\u05e8\u05e0\u05d8 \u05d5\u05d4\u05d1\u05d9\u05d5\u05dc\u05d5\u05d2\u05d9\u05d4, \u05d7\u05d3\u05e8\u05d4 \u05d1\u05e1\u05d5\u05e4\u05d5 \u05e9\u05dc \u05d3\u05d1\u05e8 \u05d2\u05dd \u05dc\u05e1\u05d9\u05df. […] \u05d4\u05de\u05d5\u05e9\u05d2\u05d9\u05dd \u05d4\u05de\u05e1\u05d5\u05e8\u05ea\u05d9\u05d9\u05dd \u05e2\u05d5\u05de\u05d3\u05d9\u05dd \u05ea\u05d7\u05ea \u05d4\u05ea\u05e7\u05e4\u05d4 \u05db\u05e9\u05d4\u05de\u05d3\u05d9\u05e0\u05d4 \u05de\u05d2\u05dc\u05d4 \u05e9\u05d0\u05d9\u05e0\u05d4 \u05d9\u05db\u05d5\u05dc\u05d4 \u05e2\u05d5\u05d3 \u05dc\u05e0\u05ea\u05e7 \u05d0\u05ea \u05e2\u05e6\u05de\u05d4 \u05de\u05d4\u05db\u05e4\u05e8 [\u05d4\u05d2\u05dc\u05d5\u05d1\u05d0\u05dc\u05d9] \u05d4\u05e2\u05d5\u05dc\u05de\u05d9. \u05d4\u05de\u05d3\u05e2 \u05d5\u05d4\u05d8\u05db\u05e0\u05d5\u05dc\u05d5\u05d2\u05d9\u05d4 \u05d4\u05d5\u05e4\u05db\u05d9\u05dd \u05d0\u05ea \u05e1\u05d9\u05df \u05de\u05d7\u05d1\u05e8\u05d4 \u05de\u05e1\u05d5\u05e8\u05ea\u05d9\u05ea \u05dc\u05d7\u05d1\u05e8\u05d4 \u05e4\u05ea\u05d5\u05d7\u05d4 \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05d4\u05e0\u05d5\u05e9\u05d0\u05ea \u05e4\u05e0\u05d9\u05d4 \u05d0\u05dc \u05d4\u05e2\u05ea\u05d9\u05d3<\/em>. […] \u05db\u05da \u05e9\u05d4\u05de\u05d3\u05e2 \u05d4\u05d1\u05d3\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9 \u05e0\u05d8\u05de\u05e2 \u05d1\u05d0\u05d5\u05e4\u05df \u05d1\u05dc\u05ea\u05d9 \u05e0\u05de\u05e0\u05e2 \u05d1\u05d0\u05d6\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05d4\u05e2\u05d9\u05e8\u05d5\u05e0\u05d9\u05d9\u05dd, \u05d1\u05d4\u05dd \u05d4\u05e6\u05e2\u05d9\u05e8\u05d9\u05dd \u05e0\u05d7\u05e9\u05e4\u05d9\u05dd \u05dc\u05d8\u05dc\u05d5\u05d9\u05d6\u05d9\u05d4, \u05de\u05e9\u05d7\u05e7\u05d9\u05dd \u05d1\u05de\u05e9\u05d7\u05e7\u05d9 \u05de\u05d7\u05e9\u05d1 \u05d5\u05d2\u05d5\u05dc\u05e9\u05d9\u05dd \u05d1\u05e8\u05e9\u05ea". (\u05e2' 111. \u05d4\u05d4\u05d3\u05d2\u05e9\u05d4 \u05e9\u05dc\u05d9).<\/p>\n

\u05d9\u05d0\u05e0\u05d2 \u05e9\u05d9\u05d0\u05d5, \u05e2\u05d5\u05e8\u05db\u05ea SF World, \u05de\u05d2\u05d6\u05d9\u05df \u05d4\u05de\u05d3\u05e2 \u05d4\u05d1\u05d3\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9 \u05e8\u05d1 \u05d4\u05ea\u05e4\u05d5\u05e6\u05d4 \u05d1\u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05d1\u05e1\u05d9\u05df, \u05de\u05e6\u05d9\u05d9\u05e0\u05ea \u05d2\u05dd \u05db\u05d9 "\u05d0\u05d7\u05e8\u05d9 \u05e9\u05d7\u05e7\u05e8\u05e0\u05d5 \u05d6\u05d0\u05ea \u05e8\u05d1\u05d5\u05ea, \u05d2\u05d9\u05dc\u05d9\u05e0\u05d5 \u05e9\u05e8\u05d5\u05d1 \u05e7\u05d5\u05e8\u05d0\u05d9 \u05d4\u05de\u05d3\u05e2 \u05d4\u05d1\u05d3\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9 \u05d4\u05dd \u05e6\u05e2\u05d9\u05e8\u05d9\u05dd \u05d5\u05d1\u05e0\u05d9 \u05e0\u05d5\u05e2\u05e8 \u05e2\u05dd \u05d4\u05e9\u05db\u05dc\u05d4 \u05ea\u05d9\u05db\u05d5\u05e0\u05d9\u05ea \u05d5\u05de\u05e2\u05dc\u05d4. \u05d1\u05e9\u05e0\u05d4 \u05d4\u05d0\u05d7\u05e8\u05d5\u05e0\u05d4 \u05e9\u05dc\u05d7\u05e0\u05d5 \u05dc\u05e7\u05d5\u05e8\u05d0\u05d9\u05e0\u05d5 30,000 \u05e9\u05d0\u05dc\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd. \u05d4\u05ea\u05d5\u05e6\u05d0\u05d5\u05ea \u05de\u05e8\u05d0\u05d5\u05ea \u05e9\u05d2\u05d9\u05dc\u05dd \u05e9\u05dc \u05e8\u05d5\u05d1 \u05d4\u05e7\u05d5\u05e8\u05d0\u05d9\u05dd \u05e0\u05e2 \u05d1\u05d9\u05df 15 \u05dc-36. 81% \u05de\u05e7\u05d5\u05e8\u05d0\u05d9\u05e0\u05d5 \u05e1\u05d9\u05d9\u05de\u05d5 \u05ea\u05d9\u05db\u05d5\u05df, \u05d5\u05dc-18% \u05d9\u05e9 \u05d4\u05e9\u05db\u05dc\u05d4 \u05d2\u05d1\u05d5\u05d4\u05d4[v].<\/p>\n

\u05d4\u05e1\u05d9\u05d1\u05d4 \u05d4\u05e9\u05e0\u05d9\u05d4 \u05e9\u05de\u05d6\u05d4\u05d4 \u05d4\u05d0\u05df \u05e1\u05d5\u05e0\u05d2 \u05dc\u05e4\u05e8\u05d9\u05d7\u05ea \u05d4\u05de\u05d3\u05e2 \u05d4\u05d1\u05d3\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9 \u05d4\u05e0\u05d4 \u05e4\u05d5\u05dc\u05d9\u05d8\u05d9\u05ea:<\/p>\n

"\u05d4\u05de\u05de\u05e9\u05dc\u05d4 \u05d4\u05e1\u05d9\u05e0\u05d9\u05ea \u05de\u05d9\u05d9\u05d7\u05e1\u05ea \u05d7\u05e9\u05d9\u05d1\u05d5\u05ea \u05e8\u05d1\u05d4 \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05dc\u05de\u05d3\u05e2 \u05d5\u05dc\u05d8\u05db\u05e0\u05d5\u05dc\u05d5\u05d2\u05d9\u05d4. \u05d7\u05dc\u05e7 \u05de\u05d4\u05e4\u05e8\u05e9\u05e0\u05d9\u05dd \u05d8\u05d5\u05e2\u05e0\u05d9\u05dd \u05db\u05d9 \u05d4\u05de\u05d3\u05d9\u05e0\u05d9\u05d5\u05ea \u05d4\u05dc\u05d0\u05d5\u05de\u05d9\u05ea \u05d4\u05d3\u05d5\u05d2\u05dc\u05ea \u05d1'\u05d4\u05de\u05e8\u05e6\u05ea \u05d4\u05d0\u05d5\u05de\u05d4 \u05d1\u05d0\u05de\u05e6\u05e2\u05d5\u05ea \u05e2\u05d9\u05d3\u05d5\u05d3 \u05d4\u05de\u05d3\u05e2 \u05d5\u05d4\u05d4\u05e9\u05db\u05dc\u05d4' \u05de\u05e0\u05d9\u05e2\u05d4 \u05d0\u05ea \u05d2\u05dc\u05d2\u05dc\u05d9 \u05d4\u05de\u05d3\u05e2 \u05d4\u05d1\u05d3\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9. \u05dc\u05de\u05e2\u05e9\u05d4, \u05d4\u05de\u05d3\u05d9\u05e0\u05d4 \u05d6\u05e7\u05d5\u05e7\u05d4 \u05dc\u05de\u05d3\u05e2 \u05d4\u05d1\u05d3\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9 \u05de\u05e1\u05d9\u05d1\u05d5\u05ea \u05e4\u05d5\u05dc\u05d9\u05d8\u05d9\u05d5\u05ea \u05d5\u05db\u05dc\u05db\u05dc\u05d9\u05d5\u05ea \u05db\u05d0\u05d7\u05d3. […] \u05db\u05ea\u05d9\u05d1\u05ea \u05d4\u05de\u05d3\u05e2 \u05d4\u05d1\u05d3\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9 \u05d1\u05e1\u05d9\u05df \u05d0\u05d9\u05e0\u05d4 \u05e8\u05e7 \u05e2\u05e0\u05d9\u05d9\u05df \u05d0\u05d9\u05e9\u05d9, \u05d0\u05dc\u05d0 \u05e7\u05e9\u05d5\u05e8\u05d4 \u05d2\u05dd \u05dc\u05de\u05d0\u05de\u05e6\u05d9\u05dd \u05dc\u05d2\u05d0\u05d5\u05dc\u05ea \u05d0\u05d5\u05de\u05d4 \u05d4\u05e1\u05d5\u05d1\u05dc\u05ea \u05de\u05e4\u05d9\u05d2\u05d5\u05e8 \u05db\u05dc\u05db\u05dc\u05d9" (\u05e2' 112).<\/p>\n

\u05d4\u05e9\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9\u05d9\u05dd \u05d1\u05db\u05dc\u05db\u05dc\u05d4 \u05d4\u05e2\u05d5\u05dc\u05de\u05d9\u05ea \u05dc\u05d0 \u05e4\u05e1\u05d7\u05d5 \u05d2\u05dd \u05e2\u05dc \u05e1\u05d9\u05df. \u05ea\u05d4\u05dc\u05d9\u05da \u05d4\u05d2\u05dc\u05d5\u05d1\u05dc\u05d9\u05d6\u05e6\u05d9\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d4\u05de\u05e9\u05e7 \u05d4\u05e2\u05d5\u05dc\u05de\u05d9 \u05d7\u05d9\u05d9\u05d1 \u05d0\u05ea \u05e1\u05d9\u05df \u05dc\u05d4\u05ea\u05d0\u05d9\u05dd \u05d0\u05ea \u05de\u05d3\u05d9\u05e0\u05d9\u05d5\u05ea\u05d4 \u05d4\u05db\u05dc\u05db\u05dc\u05d9\u05ea \u05d5\u05dc\u05d0\u05de\u05e5 \u05d3\u05e4\u05d5\u05e1\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc \u05e9\u05d5\u05e7 \u05d7\u05d5\u05e4\u05e9\u05d9. \u05dc\u05e4\u05ea\u05e2 \u05d4\u05d7\u05dc\u05d5 \u05dc\u05d7\u05d3\u05d5\u05e8 \u05dc\u05ea\u05d5\u05db\u05d4 \u05ea\u05d0\u05d2\u05d9\u05d3\u05d9\u05dd \u05d1\u05d9\u05e0\u05dc\u05d0\u05d5\u05de\u05d9\u05d9\u05dd; \u05d4\u05ea\u05e2\u05e9\u05d9\u05d4 \u05de\u05d9\u05d9\u05e6\u05e8\u05ea \u05de\u05d2\u05d5\u05d5\u05df \u05e8\u05d1 \u05e9\u05dc \u05de\u05d5\u05e6\u05e8\u05d9\u05dd, \u05d4\u05d7\u05dc \u05de\u05e0\u05d2\u05e0\u05d9 DVD \u05d5\u05db\u05dc\u05d4 \u05d1\u05d1\u05d9\u05d2\u05d5\u05d3 \u05ea\u05d7\u05ea\u05d5\u05df \u05e9\u05dc \u05e7\u05dc\u05d5\u05d5\u05d9\u05df \u05e7\u05dc\u05d9\u05d9\u05df, \u05d5\u05de\u05d9\u05d9\u05e6\u05d0\u05ea \u05d0\u05ea \u05e8\u05d5\u05d1 \u05ea\u05d5\u05e6\u05e8\u05ea\u05d4; \u05d1\u05d9\u05d9\u05d2'\u05d9\u05df \u05d5\u05e9\u05e0\u05d7\u05d0\u05d9 \u05d4\u05d5\u05e4\u05db\u05d5\u05ea \u05dc\u05e2\u05e8\u05d9\u05dd \u05de\u05d5\u05d3\u05e8\u05e0\u05d9\u05d5\u05ea \u05d5\u05e0\u05d5\u05e6\u05e6\u05d5\u05ea; \u05ea\u05d9\u05d9\u05e8\u05d9\u05dd \u05e0\u05db\u05e0\u05e1\u05d9\u05dd \u05dc\u05de\u05d3\u05d9\u05e0\u05d4 \u05dc\u05dc\u05d0 \u05d4\u05e4\u05e8\u05e2\u05d4; \u05d5\u05d4\u05de\u05de\u05dc\u05db\u05d4 \u05d4\u05ea\u05d9\u05db\u05d5\u05e0\u05d4 \u05e0\u05d0\u05dc\u05e6\u05ea \u05dc\u05e4\u05ea\u05e2 \u05dc\u05d4\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea \u05d1\u05e7\u05d9\u05d5\u05de\u05d5 \u05e9\u05dc \u05e2\u05d5\u05dc\u05dd \u05d0\u05d7\u05e8 \u05de\u05d7\u05d5\u05e5 \u05dc\u05d2\u05d1\u05d5\u05dc\u05d5\u05ea\u05d9\u05d4. \u05d0\u05d9\u05da \u05db\u05dc \u05d0\u05dc\u05d4 \u05d4\u05e9\u05e4\u05d9\u05e2\u05d5 \u05e2\u05dc \u05e0\u05d9\u05e6\u05e0\u05d9 \u05d4\u05de\u05d3\u05e2 \u05d4\u05d1\u05d3\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9 \u05d4\u05e1\u05d9\u05e0\u05d9?<\/p>\n

\u05db\u05e9\u05d1\u05d9\u05e7\u05e8\u05ea\u05d9 \u05d1\u05e1\u05d9\u05df \u05d1\u05e7\u05d9\u05e5 2000 \u05d4\u05d5\u05e4\u05ea\u05e2\u05ea\u05d9 \u05de\u05de\u05d9\u05d3\u05ea \u05d4\u05de\u05d5\u05e8\u05db\u05d1\u05d5\u05ea \u05d5\u05d4\u05e0\u05d7\u05d9\u05e9\u05d5\u05ea \u05e9\u05d2\u05d9\u05dc\u05d9\u05ea\u05d9 \u05d1\u05e9\u05d3\u05d4 \u05d4\u05de\u05d3\u05e2 \u05d4\u05d1\u05d3\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9 \u05d1\u05de\u05e7\u05d5\u05dd. \u05d4\u05d5\u05e4\u05d9\u05e2\u05d5 \u05e9\u05dd \u05d3\u05e4\u05d5\u05e1\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc\u05d0 \u05e6\u05d9\u05e4\u05d9\u05ea\u05d9 \u05dc\u05d2\u05dc\u05d5\u05ea \u05de\u05d7\u05d5\u05e5 \u05dc\u05e6\u05d9\u05e8 \u05d0\u05e8\u05d4"\u05d1-\u05d1\u05e8\u05d9\u05d8\u05e0\u05d9\u05d4, \u05ea\u05d5\u05da \u05d4\u05e7\u05d1\u05dc\u05d4 \u05de\u05e4\u05ea\u05d9\u05e2\u05d4 \u05dc\u05d4\u05ea\u05e4\u05ea\u05d7\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea \u05e9\u05d7\u05dc\u05d5 \u05d1\u05ea\u05d7\u05d5\u05dd \u05d1\u05de\u05e2\u05e8\u05d1. \u05d1\u05e0\u05d5\u05e8\u05de\u05dc \u05d9\u05d5\u05e0\u05d9\u05d1\u05e8\u05e1\u05d9\u05d8\u05d9 \u05d1\u05d1\u05d9\u05d9\u05d2'\u05d9\u05df, \u05dc\u05de\u05e9\u05dc, \u05e4\u05e8\u05d5\u05e4\u05e1\u05d5\u05e8 \u05d9\u05d5 \u05d5\u05d5\u05d0\u05df \u05de\u05dc\u05de\u05d3 \u05db\u05d9\u05d5\u05dd \u05e7\u05d5\u05e8\u05e1 \u05d1\u05de\u05d3\u05e2 \u05d1\u05d3\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9, \u05d5\u05ea\u05d5\u05db\u05e0\u05d9\u05ea \u05d4\u05dc\u05d9\u05de\u05d5\u05d3\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc\u05d5 \u05db\u05d5\u05dc\u05dc\u05ea \u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05dd \u05de\u05d0\u05ea \u05d6'\u05d5\u05dc \u05d5\u05e8\u05df, \u05d4. \u05d2. \u05d5\u05d5\u05dc\u05e1 \u2013 \u05d5\u05d2\u05dd \u05d5\u05d9\u05dc\u05d9\u05d0\u05dd \u05d2\u05d9\u05d1\u05e1\u05d5\u05df. \u05d1\u05d9\u05d9\u05d2'\u05d9\u05df \u05d0\u05e3 \u05de\u05ea\u05d2\u05d0\u05d4 \u05d1-Singularity, \u05d7\u05e0\u05d5\u05ea \u05de\u05ea\u05de\u05d7\u05d4 \u05d4\u05de\u05d5\u05e7\u05d3\u05e9\u05ea \u05dc\u05de\u05d3\u05e2 \u05d1\u05d3\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9. \u05de\u05d5"\u05dc\u05d9\u05dd \u05de\u05e1\u05d7\u05e8\u05d9\u05d9\u05dd \u05d1\u05dc\u05ea\u05d9 \u05ea\u05dc\u05d5\u05d9\u05d9\u05dd \u05de\u05e9\u05d2\u05e9\u05d2\u05d9\u05dd, \u05d5\u05d4\u05d5\u05e6\u05d0\u05ea Sf Ocean<\/em> \u05d4\u05d9\u05d5\u05e9\u05d1\u05ea \u05d1\u05d1\u05d9\u05d9\u05d2'\u05d9\u05df \u05de\u05e4\u05d9\u05e7\u05d4 \u05e1\u05d3\u05e8\u05ea \u05e1\u05e4\u05e8\u05d9 \u05de\u05d3\u05e2 \u05d1\u05d3\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9 \u05de\u05ea\u05d5\u05e8\u05d2\u05de\u05d9\u05dd \u05d5\u05dc\u05e6\u05d3\u05d4 \u05de\u05d2\u05d6\u05d9\u05df \u05de\u05d3\u05e2 \u05d1\u05d3\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9 \u05de\u05ea\u05de\u05d7\u05d4 (\u05e0\u05e1\u05d2\u05e8 \u05d1\u05e1\u05d5\u05e3 2001).<\/p>\n

\u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05e8\u05d0\u05d5\u05ea \u05d1\u05ea\u05d4\u05dc\u05d9\u05da \u05d6\u05d4 \u05d1\u05d9\u05d8\u05d5\u05d9 \u05dc\u05d0\u05de\u05e8\u05d9\u05e7\u05e0\u05d9\u05d6\u05e6\u05d9\u05d4, \u05d5\u05dc\u05d8\u05e2\u05d5\u05df \u05e9\u05e9\u05e7\u05d9\u05e2\u05d4 \u05d6\u05d5 \u05d1\u05d6'\u05d0\u05e0\u05e8 \u05d0\u05de\u05e8\u05d9\u05e7\u05e0\u05d9 \u05d1\u05d9\u05e1\u05d5\u05d3\u05d5 \u05de\u05d5\u05db\u05d9\u05d7\u05d4 \u05d0\u05ea \u05e7\u05d1\u05d9\u05e2\u05ea\u05d5 \u05e9\u05dc \u05d3\u05d9\u05e9 \u05dc\u05e4\u05d9\u05d4 "\u05e8\u05d5\u05d1 \u05d4\u05de\u05d3\u05e2 \u05d4\u05d1\u05d3\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9 \u05e2\u05d5\u05d3\u05d5 \u05e0\u05d5\u05e9\u05d0 \u05d0\u05ea \u05d4\u05ea\u05d5\u05d5\u05d9\u05ea '\u05d9\u05d5\u05e6\u05e8 \u05d1\u05d0\u05e8\u05e6\u05d5\u05ea \u05d4\u05d1\u05e8\u05d9\u05ea'" (\u05e2' 2), \u05d0\u05da \u05d4\u05d4\u05e9\u05e7\u05e2\u05d4 \u05d4\u05e8\u05d1\u05d4 \u05d1\u05e9\u05d5\u05e7 \u05d4\u05de\u05d3\u05e2 \u05d4\u05d1\u05d3\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9 \u05d4\u05de\u05e7\u05d5\u05de\u05d9 \u05de\u05e2\u05d9\u05d3\u05d4 \u05d0\u05d7\u05e8\u05ea. \u05d1\u05e0\u05d0\u05d5\u05dd "\u05d2\u05d9\u05d5\u05e1" \u05e9\u05e0\u05e9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05e9\u05e0\u05ea 1992 \u05e2\u05d5\u05e8\u05db\u05ea SF World<\/em>, \u05d9\u05d0\u05e0\u05d2 \u05e9\u05d9\u05d0\u05d5, \u05d4\u05d9\u05d0 \u05d0\u05de\u05e8\u05d4, "\u05d0\u05e0\u05d5 \u05e0\u05d5\u05e9\u05d0\u05d9\u05dd \u05e2\u05d9\u05e0\u05d9\u05e0\u05d5 \u05dc\u05d7\u05d6\u05d5\u05ea \u05d1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d7\u05ea \u05d0\u05e8\u05e6\u05e0\u05d5 \u05d5\u05d1\u05e9\u05d2\u05e9\u05d5\u05d2\u05d4. \u05d9\u05e6\u05e8\u05e0\u05d5 \u05d1\u05de\u05d4 \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8\u05db\u05dd, \u05db\u05d5\u05ea\u05d1\u05d9 \u05d5\u05d7\u05d5\u05d1\u05d1\u05d9 \u05d4\u05de\u05d3\u05e2 \u05d4\u05d1\u05d3\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9. \u05d0\u05e0\u05d5 \u05de\u05e7\u05d5\u05d5\u05d9\u05dd \u05e9\u05ea\u05e4\u05d2\u05d9\u05e0\u05d5 \u05d0\u05ea \u05d9\u05e6\u05d9\u05e8\u05ea\u05d9\u05d5\u05ea\u05db\u05dd. \u05d4\u05d1\u05d4 \u05e0\u05e9\u05dc\u05d1 \u05db\u05d5\u05d7\u05d5\u05ea, \u05d9\u05d3 \u05d1\u05d9\u05d3, \u05d5\u05e0\u05e8\u05d9\u05dd \u05ea\u05e8\u05d5\u05de\u05d4 \u05d0\u05d3\u05d9\u05e8\u05d4 \u05dc\u05de\u05e2\u05df \u05d4\u05de\u05d3\u05e2 \u05d4\u05d1\u05d3\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9 \u05d4\u05e1\u05d9\u05e0\u05d9." (\u05e2' 43)<\/p>\n

\u05d9\u05d0\u05e0\u05d2 \u05e9\u05d9\u05d0\u05d5 \u05de\u05d9\u05d9\u05e6\u05d2\u05ea \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05de\u05db\u05dc \u05d0\u05d3\u05dd \u05d0\u05d7\u05e8 \u05d0\u05ea \u05d4\u05de\u05e6\u05d9\u05d0\u05d5\u05ea \u05d4\u05d7\u05d3\u05e9\u05d4 \u05e9\u05d4\u05d1\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d0\u05b4\u05ea\u05d4 \u05d4\u05d2\u05dc\u05d5\u05d1\u05dc\u05d6\u05d9\u05e6\u05d9\u05d4 \u05d5\u05d0\u05ea \u05e7\u05e9\u05e8\u05d9 \u05d4\u05d2\u05d5\u05de\u05dc\u05d9\u05df \u05d1\u05d9\u05e0\u05d4 \u05d5\u05d1\u05d9\u05df \u05e1\u05d9\u05df \u05d4\u05e2\u05de\u05de\u05d9\u05ea. \u05db\u05d1\u05ea\u05d5 \u05e9\u05dc \u05d0\u05d7\u05d3 \u05de\u05de\u05e0\u05d4\u05d9\u05d2\u05d9 \u05d4\u05de\u05e4\u05dc\u05d2\u05d4 \u05d4\u05e7\u05d5\u05de\u05d5\u05e0\u05d9\u05e1\u05d8\u05d9\u05ea \u05d4\u05d9\u05d0 \u05d9\u05e1\u05d3\u05d4 \u05d0\u05ea \u05db\u05ea\u05d1 \u05d4\u05e2\u05ea \u05d4\u05d2\u05d3\u05d5\u05dc \u05d5\u05d4\u05de\u05e9\u05e4\u05d9\u05e2 \u05d1\u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05d1\u05e1\u05d9\u05df, SF World<\/em>, \u05d4\u05d9\u05d5\u05e9\u05d1 \u05d1\u05e9\u05e0\u05d2\u05d3\u05d5, \u05e9\u05dc\u05d5 \u05e7\u05d4\u05dc \u05e7\u05d5\u05e8\u05d0\u05d9\u05dd \u05d4\u05de\u05d2\u05d9\u05e2 \u05db\u05d9\u05d5\u05dd \u05db\u05de\u05e9\u05d5\u05e2\u05e8 \u05dc\u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05de\u05de\u05d9\u05dc\u05d9\u05d5\u05df \u05d0\u05d9\u05e9[vi]. \u05d0\u05d7\u05d3 \u05d4\u05de\u05d0\u05e4\u05d9\u05d9\u05e0\u05d9\u05dd \u05d4\u05d1\u05d5\u05dc\u05d8\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc \u05d4\u05de\u05d3\u05e2 \u05d4\u05d1\u05d3\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9 \u05d4\u05e1\u05d9\u05e0\u05d9 \u05d4\u05d5\u05d0 \u05e9\u05d4\u05d5\u05d0 \u05d0\u05d9\u05e0\u05d5 \u05de\u05d5\u05e9\u05e4\u05e2 \u05d1\u05d0\u05d5\u05e4\u05df \u05e1\u05d1\u05d9\u05dc \u05de\u05d4\u05de\u05e2\u05e8\u05d1, \u05d0\u05dc\u05d0 \u05de\u05d7\u05e4\u05e9 \u05d1\u05d0\u05d5\u05e4\u05df \u05e4\u05e2\u05d9\u05dc \u05d0\u05ea \u05d4\u05de\u05d2\u05e2 \u05e2\u05dd \u05d4\u05e2\u05d5\u05dc\u05dd \u05d4\u05d7\u05d9\u05e6\u05d5\u05e0\u05d9. \u05d1\u05e8\u05d9\u05d0\u05df \u05d0\u05dc\u05d3\u05d9\u05e1 \u05de\u05e6\u05d9\u05d9\u05df:<\/p>\n

"\u05d1\u05e9\u05e0\u05ea 1989, \u05d4\u05d9\u05d5\u05e8\u05d5\u05e7\u05d5\u05df, \u05d4\u05db\u05e0\u05e1 \u05d4\u05d0\u05d9\u05e8\u05d5\u05e4\u05d0\u05d9 \u05d4\u05de\u05e8\u05db\u05d6\u05d9, \u05e0\u05e2\u05e8\u05da \u05d1\u05e8\u05e4\u05d5\u05d1\u05dc\u05d9\u05e7\u05d4 \u05d4\u05e7\u05d8\u05e0\u05d4 \u05e1\u05df-\u05de\u05e8\u05d9\u05e0\u05d5. \u05d4\u05d5\u05e4\u05ea\u05e2\u05e0\u05d5 \u05d5\u05e9\u05de\u05d7\u05e0\u05d5 \u05dc\u05d2\u05dc\u05d5\u05ea \u05d0\u05d5\u05e8\u05d7\u05ea \u05de\u05e1\u05d9\u05df, \u05d9\u05d0\u05e0\u05d2 \u05e9\u05d9\u05d0\u05d5, \u05e9\u05d1\u05d0\u05d4 \u05e2\u05dd \u05de\u05ea\u05d5\u05e8\u05d2\u05de\u05df \u05d0\u05d9\u05e9\u05d9. \u05d4\u05d9\u05d0 \u05d9\u05d6\u05de\u05d4 \u05d0\u05ea \u05de\u05e4\u05d2\u05e9 World SF \u05d1\u05e9\u05e0\u05d2\u05d3\u05d5 \u05d1\u05e9\u05e0\u05ea 1991, \u05e9\u05e0\u05e2\u05e8\u05da \u05d1\u05d7\u05e1\u05d5\u05ea \u05db\u05ea\u05d1 \u05d4\u05e2\u05ea \u05e9\u05dc\u05d4, \u05d4\u05e9\u05d5\u05de\u05e8 \u05e2\u05dc \u05de\u05e1\u05d5\u05e8\u05ea \u05e4\u05e8\u05e1\u05d5\u05dd \u05d4\u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05d4\u05e7\u05e6\u05e8\u05d9\u05dd. \u05d4\u05e6\u05e2\u05ea\u05d4 \u05d4\u05ea\u05e7\u05d1\u05dc\u05d4 \u05db\u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05e9\u05e0\u05d4 \u05d1\u05d9\u05e9\u05d9\u05d1\u05d4 \u05e1\u05d5\u05e2\u05e8\u05ea \u05e9\u05dc World SF \u05e9\u05e0\u05e2\u05e8\u05db\u05d4 \u05d1\u05d4\u05d0\u05d2 \u05e9\u05d1\u05d4\u05d5\u05dc\u05e0\u05d3.<\/p>\n

\u05e8\u05d5\u05d1 \u05d4\u05e7\u05e9\u05e8\u05d9\u05dd \u05e2\u05dd \u05e1\u05d9\u05df \u05e0\u05e9\u05de\u05e8\u05d5 \u05de\u05d0\u05d6 \u05d1\u05e2\u05d9\u05e7\u05e8 \u05d1\u05db\u05e0\u05e1\u05d9\u05dd \u05d0\u05e7\u05d3\u05de\u05d9\u05d9\u05dd \u05de\u05d7\u05d3, \u05d5\u05d1\u05e2\u05e1\u05e7\u05d0\u05d5\u05ea \u05de\u05e1\u05d7\u05e8\u05d9\u05d5\u05ea \u05e1\u05d1\u05d9\u05d1 \u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05de\u05d9\u05dd \u05de\u05d0\u05d9\u05d3\u05da. \u05e2\u05dd \u05d6\u05d0\u05ea, \u05db\u05d9\u05d5\u05d5\u05df \u05e9\u05e1\u05d9\u05df \u05d0\u05d9\u05e0\u05d4 \u05d7\u05ea\u05d5\u05de\u05d4 \u05e2\u05dc \u05d0\u05e3 \u05d0\u05d7\u05d3 \u05de\u05d4\u05e1\u05db\u05de\u05d9 \u05d6\u05db\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea \u05d4\u05d9\u05d5\u05e6\u05e8\u05d9\u05dd \u05d4\u05d1\u05d9\u05e0\u05dc\u05d0\u05d5\u05de\u05d9\u05d9\u05dd, \u05d4\u05de\u05e6\u05d1 \u05e0\u05d5\u05d8\u05d4 \u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05de\u05d5\u05e8\u05db\u05d1. \u05d1\u05e2\u05d5\u05d3 \u05d4\u05de\u05d5"\u05dc\u05d9\u05dd \u05d4\u05de\u05db\u05d5\u05d1\u05d3\u05d9\u05dd, \u05d5\u05d1\u05d4\u05dd SF World<\/em>, \u05d7\u05d5\u05ea\u05de\u05d9\u05dd \u05e2\u05dc \u05d7\u05d5\u05d6\u05d9\u05dd \u05d5\u05de\u05e9\u05dc\u05de\u05d9\u05dd \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05d6\u05db\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea \u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd, \u05de\u05d5"\u05dc\u05d9\u05dd \u05d0\u05d7\u05e8\u05d9\u05dd \u05de\u05e7\u05e4\u05d9\u05d3\u05d9\u05dd \u05e2\u05dc \u05db\u05da \u05e4\u05d7\u05d5\u05ea. \u05d4\u05e1\u05d5\u05e4\u05e8 \u05d4\u05d0\u05de\u05e8\u05d9\u05e7\u05e0\u05d9 \u05d5\u05d9\u05dc\u05d9\u05d0\u05dd \u05db' \u05d5\u05d5 \u05d2\u05d9\u05dc\u05d4 \u05d1\u05d1\u05d9\u05e7\u05d5\u05e8\u05d5 \u05d4\u05d0\u05d7\u05e8\u05d5\u05df \u05e9\u05d0\u05e8\u05d1\u05e2\u05d4 \u05de\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9 "\u05e2\u05d9\u05e8 \u05d4\u05e8\u05d5\u05d1\u05d5\u05d8\u05d9\u05dd" \u05e9\u05dc\u05d5 \u05ea\u05d5\u05e8\u05d2\u05de\u05d5 \u05dc\u05e1\u05d9\u05e0\u05d9\u05ea \u05d5\u05e4\u05d5\u05e8\u05e1\u05de\u05d5 \u05e9\u05dc\u05d0 \u05d1\u05d9\u05d3\u05d9\u05e2\u05ea\u05d5 \u05d5\u05e9\u05dc\u05d0 \u05d1\u05d4\u05e1\u05db\u05de\u05ea\u05d5. \u05d4\u05de\u05e4\u05e8\u05e1\u05de\u05d9\u05dd \u05d4\u05e4\u05d9\u05e8\u05d0\u05d8\u05d9\u05d9\u05dd \u05d4\u05d0\u05dc\u05d4 \u05de\u05e1\u05db\u05e0\u05d9\u05dd \u05d0\u05ea \u05d4\u05de\u05d5"\u05dc\u05d9\u05dd \u05d4\u05de\u05d1\u05d5\u05e1\u05e1\u05d9\u05dd \u05d1\u05db\u05da \u05e9\u05d4\u05dd \u05de\u05e2\u05ea\u05d9\u05e7\u05d9\u05dd \u05d9\u05e6\u05d9\u05e8\u05d5\u05ea \u05e9\u05db\u05d1\u05e8 \u05e4\u05d5\u05e8\u05e1\u05de\u05d5, \u05de\u05d5\u05db\u05e8\u05d9\u05dd \u05d0\u05ea \u05d4\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05dd \u05d4\u05de\u05e9\u05d5\u05db\u05e4\u05dc\u05d9\u05dd \u05d1\u05e9\u05dc\u05d9\u05e9 \u05de\u05de\u05d7\u05d9\u05e8\u05dd \u05d4\u05de\u05e7\u05d5\u05e8\u05d9, \u05d5\u05de\u05e0\u05e6\u05dc\u05d9\u05dd \u05e4\u05e8\u05e6\u05d5\u05ea \u05de\u05d2\u05d5\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea, \u05db"\u05d3\u05d5\u05db\u05e0\u05d9\u05dd \u05dc\u05de\u05db\u05d9\u05e8\u05ea \u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05dd". \u05d0\u05ea \u05d0\u05dc\u05d4 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05de\u05e6\u05d5\u05d0 \u05d1\u05e8\u05d7\u05d5\u05d1\u05d5\u05ea \u05e8\u05d5\u05d1 \u05d4\u05e2\u05e8\u05d9\u05dd \u05d4\u05d2\u05d3\u05d5\u05dc\u05d5\u05ea, \u05d5\u05e0\u05de\u05db\u05e8\u05d9\u05dd \u05d1\u05d4\u05dd \u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05dd \u05dc\u05d0 \u05d7\u05d5\u05e7\u05d9\u05d9\u05dd \u05de\u05d9\u05d3\u05d9 \u05e8\u05d5\u05db\u05dc\u05d9\u05dd \u05d4\u05de\u05e1\u05d5\u05d2\u05dc\u05d9\u05dd \u05dc\u05d4\u05d9\u05e2\u05dc\u05dd \u05d1\u05de\u05d5\u05e8\u05d3 \u05d4\u05e8\u05d7\u05d5\u05d1 \u05d1\u05e8\u05d2\u05e2 \u05d1\u05d5 \u05de\u05d2\u05d9\u05e2 \u05e1\u05d9\u05d5\u05e8 \u05de\u05e9\u05d8\u05e8\u05ea\u05d9. \u05d7\u05e9\u05d5\u05d1 \u05dc\u05d4\u05d1\u05d9\u05df, \u05e2\u05dd \u05d6\u05d0\u05ea, \u05e9\u05d4\u05de\u05e1\u05d7\u05e8 \u05d4\u05d7\u05d3-\u05db\u05d9\u05d5\u05d5\u05e0\u05d9 \u05d1\u05d6\u05db\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea \u05d9\u05d5\u05e6\u05e8\u05d9\u05dd \u05de\u05d4\u05de\u05e2\u05e8\u05d1 \u05dc\u05e1\u05d9\u05df \u05de\u05d5\u05e1\u05d9\u05e3 \u05dc\u05e4\u05e2\u05d5\u05dc, \u05d5\u05d4\u05d5\u05d0 \u05de\u05e1\u05e4\u05e7 (\u05e0\u05db\u05d5\u05df \u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05dd) \u05e9\u05d5\u05e7 \u05de\u05e9\u05e0\u05d9 \u05e7\u05d8\u05df \u05d0\u05da \u05e8\u05d5\u05d5\u05d7\u05d9 \u05dc\u05e1\u05d5\u05e4\u05e8\u05d9\u05dd \u05de\u05e2\u05e8\u05d1\u05d9\u05d9\u05dd \u05d5\u05dc\u05e1\u05d5\u05db\u05e0\u05d9\u05d4\u05dd.<\/p>\n

\u05d4\u05e9\u05de\u05d0\u05dc \u05d4\u05de\u05e2\u05e8\u05d1\u05d9 \u05e0\u05d5\u05d8\u05d4 \u05dc\u05ea\u05e4\u05d5\u05e1 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d2\u05dc\u05d5\u05d1\u05dc\u05d9\u05d6\u05e6\u05d9\u05d4 \u05db\u05ea\u05d5\u05e4\u05e2\u05d4 \u05e9\u05dc\u05d9\u05dc\u05d9\u05ea \u05d1\u05d9\u05e1\u05d5\u05d3\u05d4, \u05d5\u05de\u05d3\u05d2\u05d9\u05e9 \u05d0\u05ea \u05ea\u05d4\u05dc\u05d9\u05da \u05d4\u05e4\u05e8\u05d2\u05de\u05e0\u05d8\u05d9\u05d6\u05e6\u05d9\u05d4 \u2013 \u05e2\u05dc \u05e4\u05d9 \u05de\u05d7\u05e1\u05d5\u05de\u05d9\u05dd \u05dc\u05d0\u05d5\u05de\u05d9\u05d9\u05dd \u05d5\u05d0\u05ea\u05e0\u05d9\u05d9\u05dd, \u05d4\u05ea\u05e8\u05d7\u05d1\u05d5\u05ea \u05d4\u05e4\u05e2\u05e8\u05d9\u05dd \u05d1\u05d9\u05df \u05e2\u05e9\u05d9\u05e8\u05d9\u05dd \u05d5\u05e2\u05e0\u05d9\u05d9\u05dd, \u05d3\u05e2\u05d9\u05db\u05ea \u05de\u05e2\u05de\u05d3\u05df \u05e9\u05dc \u05de\u05d3\u05d9\u05e0\u05d5\u05ea \u05d4\u05dc\u05d0\u05d5\u05dd \u05dc\u05e2\u05d5\u05de\u05ea \u05d4\u05ea\u05d0\u05d2\u05d9\u05d3\u05d9\u05dd \u05d4\u05d2\u05d3\u05d5\u05dc\u05d9\u05dd. \u05d4\u05e9\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9\u05d9\u05dd \u05de\u05d5\u05e6\u05d0\u05d9\u05dd \u05d0\u05ea \u05d1\u05d9\u05d8\u05d5\u05d9\u05d9\u05dd \u05d1\u05db\u05de\u05d4 \u05de\u05d4\u05d9\u05e6\u05d9\u05e8\u05d5\u05ea \u05d4\u05d1\u05d5\u05dc\u05d8\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc \u05d4\u05de\u05d3\u05e2 \u05d4\u05d1\u05d3\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9 \u05d4\u05e2\u05db\u05e9\u05d5\u05d5\u05d9, \u05d4\u05d7\u05dc \u05de\u05e0\u05d5\u05d9\u05e8\u05d5\u05de\u05e0\u05e1\u05e8<\/em> \u05e4\u05d5\u05e8\u05e5 \u05d4\u05d3\u05e8\u05da \u05e9\u05dc \u05d5\u05d9\u05dc\u05d9\u05d0\u05dd \u05d2\u05d9\u05d1\u05e1\u05d5\u05df (1984) \u05e2\u05dd \u05d4\u05ea\u05d0\u05d2\u05d9\u05d3\u05d9\u05dd \u05d7\u05d5\u05d1\u05e7\u05d9 \u05d4\u05e2\u05d5\u05dc\u05dd \u05e9\u05d1\u05d5 \u05d5\u05d4\u05e9\u05d5\u05e7 \u05d4\u05d7\u05d5\u05e4\u05e9\u05d9 \u05d4\u05de\u05d5\u05e7\u05e6\u05df \u05d1\u05d5 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05de\u05db\u05d5\u05e8 \u05d4\u05db\u05dc, \u05db\u05d5\u05dc\u05dc \u05d7\u05d9\u05d9\u05dd \u05d5\u05de\u05d5\u05d5\u05ea \u2013 \u05d5\u05db\u05dc\u05d4 \u05d1-Only Forward <\/em>(1994) \u05e9\u05dc \u05de\u05d9\u05d9\u05e7\u05dc \u05de\u05e8\u05e9\u05dc \u05e1\u05de\u05d9\u05ea, \u05d4\u05d7\u05d5\u05d2\u05d2 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e4\u05e8\u05d2\u05de\u05e0\u05d8\u05d9\u05d6\u05e6\u05d9\u05d4, \u05d5\u05d1\u05d5 \u05d4\u05e2\u05d9\u05e8 (\u05e9\u05db\u05e4\u05d9 \u05e9\u05e0\u05dc\u05de\u05d3 \u05d1\u05d4\u05de\u05e9\u05da, \u05d4\u05d9\u05d0 \u05dc\u05d5\u05e0\u05d3\u05d5\u05df \u05d4\u05e2\u05ea\u05d9\u05d3\u05e0\u05d9\u05ea) \u05de\u05ea\u05e4\u05e6\u05dc\u05ea \u05dc\u05d0\u05d6\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05e0\u05e4\u05e8\u05d3\u05d9\u05dd \u05e2\u05dd \u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05d5\u05ea \u05d0\u05d9\u05e0\u05d8\u05e8\u05e1 \u05d9\u05d7\u05d5\u05d3\u05d9\u05d5\u05ea \u05d1\u05e2\u05dc\u05d5\u05ea \u05de\u05e2\u05e8\u05db\u05d5\u05ea \u05e4\u05d5\u05dc\u05d9\u05d8\u05d9\u05d5\u05ea \u05d5\u05db\u05dc\u05db\u05dc\u05d9\u05d5\u05ea \u05e0\u05e4\u05e8\u05d3\u05d5\u05ea, \u05d4\u05de\u05d7\u05d5\u05d1\u05e8\u05d9\u05dd \u05d6\u05d4 \u05dc\u05d6\u05d4 \u05d1\u05e7\u05e9\u05e8\u05d9\u05dd \u05e8\u05d5\u05e4\u05e4\u05d9\u05dd.<\/p>\n

\u05d7\u05e9\u05d5\u05d1 \u05dc\u05d4\u05d1\u05d9\u05df \u05d0\u05ea \u05d4\u05e9\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9\u05d9\u05dd \u05d4\u05d0\u05dc\u05d4 \u05d1\u05e0\u05e7\u05d5\u05d3\u05ea \u05d4\u05de\u05d1\u05d8 \u05d4\u05de\u05e2\u05e8\u05d1\u05d9\u05ea \u05dc\u05e4\u05e0\u05d9 \u05e9\u05de\u05e0\u05e1\u05d9\u05dd \u05dc\u05d4\u05e2\u05e8\u05d9\u05da \u05d0\u05ea \u05d4\u05d4\u05ea\u05e4\u05ea\u05d7\u05d5\u05ea \u05d4\u05e9\u05d5\u05e0\u05d4 \u05d1\u05e8\u05e4\u05d5\u05d1\u05dc\u05d9\u05e7\u05d4 \u05d4\u05e2\u05de\u05de\u05d9\u05ea \u05e9\u05dc \u05e1\u05d9\u05df. \u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05dd \u05de\u05ea\u05d5\u05e8\u05d2\u05de\u05d9\u05dd \u05de\u05e9\u05e0\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05e8\u05d1\u05e2\u05d9\u05dd \u05d5\u05d4\u05d7\u05de\u05d9\u05e9\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc \u05d4\u05de\u05d0\u05d4 \u05d4\u05e2\u05e9\u05e8\u05d9\u05dd \u05d4\u05dd \u05e2\u05de\u05d5\u05d3 \u05d4\u05e9\u05d3\u05e8\u05d4 \u05e9\u05dc \u05e9\u05d5\u05e7 \u05d4\u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05de\u05d9\u05dd \u05d4\u05e1\u05d9\u05e0\u05d9. \u05d0\u05e1\u05d9\u05de\u05d5\u05d1, \u05e7\u05dc\u05d0\u05e8\u05e7, \u05e4\u05d5\u05dc, \u05d4\u05d9\u05d9\u05e0\u05dc\u05d9\u05d9\u05df \u05d5\u05e0\u05e6\u05d9\u05d2\u05d9\u05dd \u05d0\u05d7\u05e8\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc \u05e1\u05d5\u05e4\u05e8\u05d9 \u05ea\u05d5\u05e8 \u05d4\u05d6\u05d4\u05d1 \u2013 \u05d4\u05de\u05d7\u05d6\u05d9\u05e7\u05d9\u05dd \u05db\u05d5\u05dc\u05dd \u05d1\u05ea\u05e4\u05d9\u05e1\u05d4 \u05d4\u05de\u05e6\u05d9\u05d1\u05d4 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d0\u05e0\u05d5\u05e9\u05d5\u05ea \u05de\u05e2\u05dc \u05d4\u05db\u05dc (\u05d3\u05d9\u05e9, \u05e2' 183) \u2013 \u05e0\u05de\u05db\u05e8\u05d9\u05dd, \u05e0\u05e7\u05e8\u05d0\u05d9\u05dd \u05d5\u05e0\u05dc\u05de\u05d3\u05d9\u05dd \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05de\u05db\u05dc. \u05e1\u05d5\u05e4\u05e8\u05d9 \u05d4\u05d2\u05dc \u05d4\u05d7\u05d3\u05e9 \u05db\u05de\u05e2\u05d8 \u05e9\u05d0\u05d9\u05e0\u05dd \u05de\u05d5\u05db\u05e8\u05d9\u05dd \u05d1\u05e1\u05d9\u05df. \u05dc\u05d3\u05d1\u05e8\u05d9 \u05e4\u05e8\u05d5\u05e4' \u05d5\u05d5 \u05d9\u05d0\u05df, \u05e8\u05e7 \u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8 \u05e7\u05e6\u05e8 \u05d0\u05d7\u05d3 \u05d5\u05d9\u05d7\u05d9\u05d3 \u05e9\u05dc \u05d6\u05d9\u05dc\u05d0\u05d6\u05e0\u05d9 \u05e4\u05d5\u05e8\u05e1\u05dd \u05d0\u05d9 \u05e4\u05e2\u05dd \u05d1\u05e1\u05d9\u05df. \u05d6\u05d9\u05dc\u05d0\u05d6\u05e0\u05d9, \u05db\u05de\u05d5\u05d1\u05df, \u05de\u05d5\u05db\u05e8 \u05d1\u05e2\u05d9\u05e7\u05e8 \u05d1\u05e9\u05dc \u05d4\u05e9\u05d9\u05dc\u05d5\u05d1 \u05d4\u05d9\u05e6\u05d9\u05e8\u05ea\u05d9 \u05e9\u05e2\u05e9\u05d4 \u05d1\u05d9\u05e6\u05d9\u05e8\u05d5\u05ea\u05d9\u05d5 \u05d1\u05d9\u05df \u05d3\u05ea\u05d5\u05ea \u05e9\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05d5\u05d4\u05de\u05d9\u05ea\u05d5\u05dc\u05d5\u05d2\u05d9\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc\u05d4\u05df \u05d5\u05d1\u05d9\u05df \u05d4\u05de\u05d3\u05e2 \u05d4\u05d1\u05d3\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9. \u05e2\u05dc \u05e1\u05de\u05d5\u05d0\u05dc \u05e8' \u05d3\u05dc\u05d9\u05d9\u05e0\u05d9, \u05e9\u05d9\u05e6\u05d9\u05e8\u05d5\u05ea\u05d9\u05d5 \u05d4\u05de\u05d5\u05e8\u05db\u05d1\u05d5\u05ea \u05e2\u05d5\u05e1\u05e7\u05d5\u05ea \u05d1\u05d3\u05ea, \u05de\u05d9\u05df \u05d5\u05e4\u05d5\u05dc\u05d9\u05d8\u05d9\u05e7\u05d4, \u05db\u05de\u05e2\u05d8 \u05dc\u05d0 \u05e9\u05de\u05e2\u05d5 \u05d1\u05e1\u05d9\u05df. \u05d5\u05db\u05da \u05d2\u05dd \u05d9\u05e6\u05d9\u05e8\u05d5\u05ea\u05d9\u05d4\u05dd \u05e9\u05dc \u05e1\u05d5\u05e4\u05e8\u05d9\u05dd \u05e9\u05e0\u05d5\u05d9\u05d9\u05dd \u05d1\u05de\u05d7\u05dc\u05d5\u05e7\u05ea \u05db\u05d4\u05d0\u05e8\u05dc\u05df \u05d0\u05dc\u05d9\u05e1\u05d5\u05df \u05d5\u05e4\u05d9\u05dc\u05d9\u05e4 \u05e7' \u05d3\u05d9\u05e7, \u05d5\u05d0\u05d9\u05dc\u05d5 \u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d5 \u05d4\u05de\u05d5\u05e7\u05d3\u05de\u05d9\u05dd \u05de\u05e9\u05e0\u05d5\u05ea \u05d4\u05e9\u05d9\u05e9\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc \u05dc\u05d0\u05e8\u05d9 \u05e0\u05d9\u05d1\u05df, \u05e9\u05e0\u05d7\u05e9\u05d1\u05d9\u05dd \u05d0\u05d5\u05dc\u05d9 \u05e7\u05e8\u05d5\u05d1\u05d9\u05dd \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 "\u05dc\u05e8\u05d5\u05d7\u05d5" \u05e9\u05dc \u05d4\u05de\u05d3\u05e2 \u05d4\u05d1\u05d3\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9, \u05d6\u05de\u05d9\u05e0\u05d9\u05dd \u05dc\u05db\u05dc. \u05e0\u05e8\u05d0\u05d4 \u05e9\u05d9\u05e9\u05e0\u05d5 \u05e4\u05e2\u05e8 \u05d1\u05df \u05d0\u05e8\u05d1\u05e2\u05d9\u05dd \u05e9\u05e0\u05d4 \u05d1\u05e4\u05e8\u05e1\u05d5\u05dd, \u05d5\u05dc\u05e6\u05d3\u05d5 \u05de\u05d3\u05d9\u05e0\u05d9\u05d5\u05ea \u05de\u05d3\u05d5\u05d3\u05d4 \u05e9\u05dc "\u05e0\u05d9\u05db\u05d5\u05e9" \u05d7\u05d5\u05de\u05e8\u05d9\u05dd \u05d1\u05dc\u05ea\u05d9 \u05d4\u05d5\u05dc\u05de\u05d9\u05dd, \u05d1\u05e9\u05d0\u05d9\u05e4\u05d4 \u05dc\u05d4\u05e8\u05d0\u05d5\u05ea \u05d0\u05ea \u05d4\u05de\u05d3\u05e2 \u05d4\u05d1\u05d3\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9 \u05d4\u05e2\u05db\u05e9\u05d5\u05d5\u05d9 "\u05d1\u05de\u05d9\u05d8\u05d1\u05d5". "\u05d4\u05de\u05d3\u05e2 \u05d4\u05d1\u05d3\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9", \u05d0\u05d5\u05de\u05e8 \u05d7\u05d1\u05e8 \u05de\u05d5\u05e2\u05e6\u05ea \u05d4\u05d7\u05d1\u05e8\u05d9\u05dd \u05d4\u05dc\u05d0\u05d5\u05de\u05d9\u05ea \u05e1\u05d5\u05e0\u05d2 \u05d2'\u05d9\u05d0\u05df, "\u05d9\u05db\u05d5\u05dc \u05dc\u05d4\u05e9\u05db\u05d9\u05dc \u05d0\u05ea \u05d4\u05d0\u05d5\u05de\u05d4 \u05d1\u05d9\u05e1\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea \u05d4\u05de\u05d3\u05e2".[vii] \u05d0\u05d1\u05dc \u05dc\u05d0, \u05de\u05e1\u05ea\u05d1\u05e8, \u05dc\u05d4\u05e9\u05db\u05d9\u05dc \u05d0\u05ea \u05d4\u05d0\u05d5\u05de\u05d4 \u05d1\u05e9\u05d0\u05dc\u05d5\u05ea \u05d4\u05e7\u05e9\u05d5\u05e8\u05d5\u05ea \u05dc\u05de\u05d9\u05df, \u05e1\u05de\u05d9\u05dd, \u05e4\u05d5\u05dc\u05d9\u05d8\u05d9\u05e7\u05d4 \u05d0\u05d5 \u05d3\u05ea. \u05d0\u05d9\u05df \u05d6\u05d5 \u05d4\u05e2\u05e8\u05d4 \u05e7\u05dc\u05ea \u05d3\u05e2\u05ea. \u05d1\u05de\u05d4\u05dc\u05da \u05e9\u05d4\u05d5\u05ea\u05d9 \u05d1\u05e1\u05d9\u05df \u05d4\u05e2\u05e1\u05e7\u05ea\u05d9 \u05d0\u05ea \u05e2\u05e6\u05de\u05d9 \u05d1\u05d0\u05d9\u05e1\u05d5\u05e3 \u05e0\u05d5\u05e9\u05d0\u05d9\u05dd \u05e9\u05e2\u05dc \u05d4\u05e2\u05d9\u05e1\u05d5\u05e7 \u05d1\u05d4\u05dd \u05d7\u05dc \u05d8\u05d0\u05d1\u05d5. \u05d4\u05d5\u05de\u05d5\u05e1\u05e7\u05e1\u05d5\u05d0\u05dc\u05d9\u05d5\u05ea \u05d5\u05d0\u05d9\u05d9\u05d3\u05e1, \u05dc\u05de\u05e9\u05dc, \u05e0\u05d7\u05e9\u05d1\u05d9\u05dd \u05dc'\u05d1\u05e2\u05d9\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc \u05d6\u05e8\u05d9\u05dd' \u2013 \u05d5\u05e2\u05de\u05d3\u05d4 \u05d6\u05d5 \u05de\u05d5\u05d1\u05e2\u05ea \u05d1\u05e2\u05d9\u05ea\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd \u05d4\u05d9\u05d5\u05de\u05d9\u05d9\u05dd (\u05d4\u05e0\u05e9\u05dc\u05d8\u05d9\u05dd, \u05db\u05de\u05d5\u05d1\u05df, \u05e2\u05dc \u05d9\u05d3\u05d9 \u05d4\u05de\u05e4\u05dc\u05d2\u05d4). \u05e1\u05de\u05d9\u05dd \u05d4\u05dd \u05e0\u05d5\u05e9\u05d0 \u05d0\u05d7\u05e8 \u05d4\u05d0\u05e1\u05d5\u05e8 \u05d1\u05d3\u05d9\u05d1\u05d5\u05e8, \u05d5\u05db\u05da \u05d2\u05dd \u05d3\u05ea \u05d5\u05e4\u05d5\u05dc\u05d9\u05d8\u05d9\u05e7\u05d4. \u05d5\u05d0\u05db\u05df, \u05d5\u05d9\u05dc\u05d9\u05d0\u05dd \u05e4' \u05d5\u05d5 \u05e0\u05d9\u05e1\u05d4 \u05e4\u05e2\u05dd \u05dc\u05de\u05db\u05d5\u05e8 \u05dc-SF World<\/em> \u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8 \u05d4\u05de\u05ea\u05e8\u05d7\u05e9 \u05d1\u05d8\u05d9\u05d9\u05d5\u05d5\u05d0\u05df, \u05d5\u05d4\u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8 \u05e0\u05d3\u05d7\u05d4 \u05d1\u05de\u05d4\u05d9\u05e8\u05d5\u05ea, \u05d2\u05dd \u05d0\u05dd \u05d1\u05e0\u05d9\u05de\u05d5\u05e1. \u05d8\u05d9\u05d9\u05d5\u05d5\u05d0\u05df, \u05d5\u05db\u05de\u05d5\u05d4 \u05d8\u05d9\u05d1\u05d8, \u05e0\u05d7\u05e9\u05d1\u05d9\u05dd \u05db\u05d7\u05dc\u05e7 \u05de\u05e1\u05d9\u05df \u05d5\u05dc\u05d0 \u05e8\u05e6\u05d5\u05d9 \u05dc\u05d8\u05e2\u05d5\u05df \u05d0\u05d7\u05e8\u05ea. \u05d0\u05d5\u05ea \u05d7\u05e9\u05d5\u05d1 \u05dc\u05e9\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9, \u05e2\u05dd \u05d6\u05d0\u05ea, \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05de\u05e6\u05d5\u05d0 \u05d1\u05e4\u05e8\u05e1\u05d5\u05de\u05d5 \u05e9\u05dc \u05e1\u05d9\u05e4\u05e8\u05d5 \u05e9\u05dc \u05d5\u05d9\u05dc\u05d9\u05d0\u05dd \u05d2\u05d9\u05d1\u05e1\u05d5\u05df \u05e9\u05d4\u05d5\u05d6\u05db\u05e8 \u05e7\u05d5\u05d3\u05dd, \u05e0\u05d5\u05d9\u05e8\u05d5\u05de\u05e0\u05e1\u05e8<\/em>, \u05d1\u05e9\u05e0\u05ea 1999. \u05e0\u05d5\u05d9\u05e8\u05d5\u05de\u05e0\u05e1\u05e8<\/em> \u05d4\u05d5\u05d0 \u05ea\u05d5\u05e4\u05e2\u05d4 \u05d7\u05e8\u05d9\u05d2\u05d4: \u05e1\u05e4\u05e8 \u05e4\u05d5\u05e8\u05e5 \u05d3\u05e8\u05da \u05d1\u05ea\u05d9\u05d0\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05e9\u05d4\u05d5\u05d0 \u05de\u05db\u05d9\u05dc, \u05dc\u05de\u05e2\u05e9\u05d4, \u05e9\u05dc \u05d4\u05ea\u05d5\u05e4\u05e2\u05d5\u05ea \u05d4\u05e9\u05dc\u05d9\u05dc\u05d9\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc \u05d4\u05d2\u05dc\u05d5\u05d1\u05dc\u05d9\u05d6\u05e6\u05d9\u05d4, \u05d5\u05d1\u05d8\u05d9\u05e4\u05d5\u05dc \u05d4\u05d1\u05d5\u05d2\u05e8 \u05e9\u05dc\u05d5 \u05d1\u05e0\u05d5\u05e9\u05d0\u05d9\u05dd \u05db\u05d2\u05d5\u05df \u05e6\u05de\u05d9\u05d7\u05ea \u05e8\u05e9\u05ea\u05d5\u05ea \u05d4\u05de\u05d7\u05e9\u05d1\u05d9\u05dd, \u05d4\u05e4\u05e9\u05d9\u05e2\u05d4 \u05d4\u05e2\u05d5\u05dc\u05de\u05d9\u05ea \u05d5\u05d4\u05e9\u05d5\u05e7 \u05d4\u05d7\u05d5\u05e4\u05e9\u05d9 (\u05e9\u05dc\u05d0 \u05dc\u05d3\u05d1\u05e8 \u05e2\u05dc \u05e1\u05de\u05d9 \u05d4\u05d6\u05d9\u05d4). \u05dc\u05d0 \u05e0\u05e8\u05d0\u05d4 \u05e9\u05d9\u05e9 \u05dc\u05d5 \u05de\u05e7\u05d5\u05dd \u05d1\u05d7\u05d1\u05e8\u05ea\u05dd \u05d4\u05de\u05d0\u05d5\u05dc\u05e4\u05ea \u05e9\u05dc \u05d0\u05e1\u05d9\u05de\u05d5\u05d1 \u05d5\u05e7\u05dc\u05d0\u05e8\u05e7, \u05db\u05e9\u05dd \u05e9\u05de\u05d1\u05e7\u05e8 \u05de\u05e9\u05e0\u05ea 1984 \u05dc\u05d0 \u05d9\u05de\u05e6\u05d0 \u05d0\u05ea \u05de\u05e7\u05d5\u05de\u05d5 \u05d1\u05d9\u05df \u05d0\u05d6\u05e8\u05d7\u05d9 \u05e9\u05e0\u05d5\u05ea \u05d4\u05d7\u05de\u05d9\u05e9\u05d9\u05dd. \u05d5\u05d0\u05db\u05df, \u05d1\u05d3\u05d5\u05de\u05d4 \u05dc\u05d0\u05d5\u05e4\u05df \u05d1\u05d5 \u05e0\u05d5\u05d9\u05e8\u05d5\u05de\u05e0\u05e1\u05e8<\/em> \u05d4\u05e2\u05e0\u05d9\u05e7 \u05d4\u05e9\u05e8\u05d0\u05d4 \u05dc\u05ea\u05e0\u05d5\u05e2\u05ea \u05d4\u05e1\u05d9\u05d9\u05d1\u05e8\u05e4\u05d0\u05e0\u05e7 \u05d1\u05de\u05e2\u05e8\u05d1, \u05d4\u05d5\u05d0 \u05de\u05e2\u05e0\u05d9\u05e7 \u05db\u05e2\u05ea \u05d4\u05e9\u05e8\u05d0\u05d4 \u05dc\u05d3\u05d5\u05e8 \u05d7\u05d3\u05e9 \u05e9\u05dc \u05e1\u05d5\u05e4\u05e8\u05d9\u05dd \u05e1\u05d9\u05e0\u05d9\u05d9\u05dd. \u05e1\u05d5\u05d2\u05d4 \u05d6\u05d5 \u05e9\u05dc \u05e1\u05d9\u05d9\u05d1\u05e8\u05e4\u05d0\u05e0\u05e7 \u05e1\u05d9\u05e0\u05d9, \u05e9\u05ea\u05d5\u05d0\u05e8\u05d4 \u05d1\u05e4\u05e0\u05d9 \u05db"\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9 \u05e8\u05e9\u05ea", \u05e0\u05db\u05ea\u05d1\u05ea \u05e2\u05dc \u05d9\u05d3\u05d9 \u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05d4 \u05e2\u05d5\u05dc\u05d4 \u05e9\u05dc \u05e1\u05d5\u05e4\u05e8\u05d9\u05dd \u05e6\u05e2\u05d9\u05e8\u05d9\u05dd, \u05e8\u05d5\u05d1\u05dd \u05d1\u05e9\u05e0\u05d5\u05ea \u05d4\u05e2\u05e9\u05e8\u05d9\u05dd \u05d5\u05d4\u05e9\u05dc\u05d5\u05e9\u05d9\u05dd \u05dc\u05d7\u05d9\u05d9\u05d4\u05dd.<\/p>\n

\u05d9\u05d0\u05e0\u05d2 \u05e4\u05d9\u05e0\u05d2 \u05de\u05d1\u05d9\u05d9\u05d2'\u05d9\u05df \u05d4\u05d5\u05d0 \u05d3\u05d5\u05d2\u05de\u05d4 \u05d4\u05d5\u05dc\u05de\u05ea. \u05db\u05d1\u05d5\u05d2\u05e8 \u05d0\u05d5\u05e0\u05d9\u05d1\u05e8\u05e1\u05d9\u05d8\u05d4 \u05d8\u05e8\u05d9, \u05d4\u05d5\u05d0 \u05e2\u05d5\u05d1\u05d3 \u05db\u05e2\u05ea \u05db\u05de\u05e0\u05d4\u05dc \u05e8\u05e9\u05ea\u05d5\u05ea \u05d1\u05d0\u05d5\u05e0\u05d9\u05d1\u05e8\u05e1\u05d9\u05d8\u05ea \u05d8\u05e1\u05d9\u05e0\u05d2\u05d5\u05d0\u05d4. \u05d4\u05d5\u05d0 \u05e9\u05d5\u05de\u05e8 \u05e2\u05dc \u05e7\u05e9\u05e8 \u05e2\u05dd \u05e9\u05d5\u05ea\u05e4\u05d9\u05d5 \u05dc\u05db\u05ea\u05d9\u05d1\u05d4 \u05d1\u05d0\u05de\u05e6\u05e2\u05d5\u05ea \u05d4\u05d3\u05d5\u05d0\u05e8 \u05d4\u05d0\u05dc\u05e7\u05d8\u05e8\u05d5\u05e0\u05d9, \u05de\u05d3\u05d1\u05e8 \u05d0\u05e0\u05d2\u05dc\u05d9\u05ea \u05e9\u05d5\u05d8\u05e4\u05ea, \u05d5\u05d9\u05e9 \u05dc\u05d5 \u05d0\u05ea\u05e8 \u05d0\u05d9\u05e0\u05d8\u05e8\u05e0\u05d8 \u05de\u05e9\u05dc\u05d5. \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05d8\u05e2\u05d5\u05df \u05e9\u05d4\u05d5\u05d0 \u05d5\u05d0\u05d7\u05e8\u05d9\u05dd \u05db\u05de\u05d5\u05ea\u05d5 \u05e8\u05d5\u05d0\u05d9\u05dd \u05d1\u05de\u05e6\u05d9\u05d0\u05d5\u05ea \u05d4\u05e7\u05e4\u05d9\u05d8\u05dc\u05d9\u05e1\u05d8\u05d9\u05ea \u05d4\u05d7\u05d3\u05e9\u05d4 \u05d1\u05e1\u05d9\u05df \u05d7\u05d5\u05d5\u05d9\u05d4 \u05de\u05e9\u05d7\u05e8\u05e8\u05ea. \u05d1\u05de\u05e2\u05e8\u05d1, \u05d4\u05e1\u05e4\u05e8\u05d5\u05ea \u05d4\u05d6'\u05d0\u05e0\u05e8\u05d9\u05ea (\u05de\u05d3\u05e2 \u05d1\u05d3\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9\/\u05e4\u05e0\u05d8\u05e1\u05d9\u05d4\/\u05d0\u05d9\u05de\u05d4) \u05d4\u05e4\u05db\u05d4 \u05d6\u05d4 \u05de\u05db\u05d1\u05e8 \u05dc\u05d9\u05e9\u05d5\u05ea \u05db\u05dc\u05db\u05dc\u05d9\u05ea \u05d4\u05e2\u05d5\u05de\u05d3\u05ea \u05d1\u05e4\u05e0\u05d9 \u05e2\u05e6\u05de\u05d4.<\/p>\n

\u05e1\u05d5\u05e4\u05e8\u05d9\u05dd \u05d3\u05d5\u05d1\u05e8\u05d9 \u05d0\u05e0\u05d2\u05dc\u05d9\u05ea \u05e0\u05d4\u05e0\u05d9\u05dd \u05de\u05e7\u05d9\u05d5\u05de\u05d5 \u05e9\u05dc \u05e9\u05d5\u05e7 \u05ea\u05d5\u05de\u05da, \u05d4\u05d7\u05dc \u05d1\u05db\u05ea\u05d1\u05d9 \u05e2\u05ea \u05de\u05e2\u05d5\u05d8\u05d9 \u05ea\u05e4\u05d5\u05e6\u05d4 \u05d5\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9 \u05db\u05d9\u05e1 \u05d5\u05db\u05dc\u05d4 \u05d1\u05ea\u05d0\u05d2\u05d9\u05d3\u05d9 \u05d4\u05d5\u05e6\u05d0\u05d4 \u05dc\u05d0\u05d5\u05e8 \u05d1\u05d9\u05e0\u05dc\u05d0\u05d5\u05de\u05d9\u05d9\u05dd. \u05d1\u05d4\u05d9\u05e2\u05d3\u05e8 \u05ea\u05de\u05d9\u05db\u05d4 \u05e9\u05dc \u05ea\u05e8\u05d1\u05d5\u05ea \u05e6\u05e8\u05db\u05e0\u05d9\u05ea \u05d0\u05d9\u05ea\u05e0\u05d4, \u05d4\u05de\u05e0\u05d9\u05e2 \u05d4\u05d9\u05d7\u05d9\u05d3 \u05d4\u05de\u05e6\u05d3\u05d9\u05e7 \u05db\u05ea\u05d9\u05d1\u05ea \u05d9\u05e6\u05d9\u05e8\u05d5\u05ea \u05d6'\u05d0\u05e0\u05e8\u05d9\u05d5\u05ea \u05d4\u05d5\u05d0 \u05d0\u05d4\u05d1\u05d4 \u05dc\u05ea\u05d7\u05d5\u05dd, \u05dc\u05d0 \u05db\u05e1\u05e3. \u05dc\u05e4\u05d9\u05db\u05da \u05e1\u05d1\u05d9\u05e8 \u05dc\u05d4\u05e0\u05d9\u05d7 \u05e9\u05de\u05e8\u05d2\u05e2 \u05e9\u05e0\u05d5\u05e6\u05e8 \u05d1\u05e1\u05d9\u05df \u05e9\u05d5\u05e7 \u05d7\u05d9 \u05dc\u05e1\u05e4\u05e8\u05d5\u05ea \u05d6'\u05d0\u05e0\u05e8\u05d9\u05ea, \u05d4\u05e8\u05d1\u05d4 \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05db\u05d5\u05ea\u05d1\u05d9\u05dd, \u05d5\u05db\u05d5\u05ea\u05d1\u05d9\u05dd-\u05d1\u05db\u05d5\u05d7, \u05e0\u05de\u05e9\u05db\u05d9\u05dd \u05dc\u05ea\u05d7\u05d5\u05dd. \u05e1\u05d5\u05e4\u05e8 \u05e9\u05de\u05d5\u05db\u05e8 \u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8 \u05dc-SF World<\/em> \u05e2\u05e9\u05d5\u05d9 \u05dc\u05e4\u05e2\u05de\u05d9\u05dd \u05dc\u05d4\u05e9\u05ea\u05db\u05e8 \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05de\u05de\u05e9\u05db\u05d5\u05e8\u05ea\u05d5 \u05d4\u05d7\u05d5\u05d3\u05e9\u05d9\u05ea \u05d1\u05de\u05e7\u05d5\u05dd \u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05d4 \u05d0\u05d7\u05e8. \u05d1\u05e2\u05d5\u05d3 \u05e9\u05db\u05de\u05d5 \u05d1\u05de\u05e2\u05e8\u05d1 \u05e7\u05e9\u05d4 \u05dc\u05d4\u05ea\u05e7\u05d9\u05d9\u05dd \u05de\u05de\u05db\u05d9\u05e8\u05ea \u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05e7\u05e6\u05e8\u05d9\u05dd, \u05db\u05ea\u05d9\u05d1\u05d4 \u05d6\u05d5 \u05d9\u05db\u05d5\u05dc\u05d4 \u05dc\u05e9\u05de\u05e9 \u05d1\u05d4\u05e6\u05dc\u05d7\u05d4 \u05db\u05e7\u05e8\u05e9 \u05e7\u05e4\u05d9\u05e6\u05d4 \u05dc\u05db\u05ea\u05d9\u05d1\u05ea \u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05dd \u05d1\u05d0\u05d5\u05e8\u05da \u05de\u05dc\u05d0, \u05d5\u05d4\u05ea\u05e9\u05dc\u05d5\u05dd \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8\u05dd \u2013 \u05d5\u05db\u05da \u05d2\u05dd \u05d4\u05e9\u05d5\u05e7 \u2013 \u05d2\u05d3\u05d5\u05dc \u05d1\u05d4\u05e8\u05d1\u05d4.<\/p>\n

\u05d5\u05d0\u05db\u05df, \u05dc\u05e9\u05d5\u05e7 \u05d4\u05e1\u05d9\u05e0\u05d9 \u05d9\u05e9 \u05e4\u05d5\u05d8\u05e0\u05e6\u05d9\u05d0\u05dc \u05d9\u05d7\u05d5\u05d3\u05d9: \u05d0\u05dd \u05e0\u05d0\u05de\u05e8 \u05d6\u05d0\u05ea \u05d1\u05e4\u05e9\u05d8\u05d5\u05ea, \u05de\u05d3\u05d5\u05d1\u05e8 \u05d1\u05e9\u05d5\u05e7 \u05d4\u05e6\u05e8\u05db\u05e0\u05d9\u05dd \u05d4\u05d2\u05d3\u05d5\u05dc \u05d1\u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05d1\u05e2\u05d5\u05dc\u05dd. \u05db\u05db\u05d6\u05d4 \u05e1\u05d9\u05df \u05d5\u05d4\u05de\u05e2\u05e8\u05d1 \u05e0\u05d4\u05e0\u05d9\u05dd \u05de\u05d0\u05e4\u05e9\u05e8\u05d5\u05ea \u05db\u05e4\u05d5\u05dc\u05d4 \u05dc\u05e8\u05d5\u05d5\u05d7 \u05d4\u05d3\u05d3\u05d9. \u05e1\u05d5\u05e4\u05e8\u05d9\u05dd \u05e1\u05d9\u05e0\u05d9\u05d9\u05dd \u05d9\u05db\u05d5\u05dc\u05d9\u05dd \u05dc\u05d4\u05d2\u05d9\u05e2 \u05dc\u05e7\u05d4\u05dc \u05e7\u05d5\u05e8\u05d0\u05d9\u05dd \u05e2\u05e6\u05d5\u05dd \u05d1\u05d0\u05e8\u05e6\u05dd, \u05d5\u05d1\u05e9\u05dc \u05db\u05da \u05e2\u05e9\u05d5\u05d9\u05d9\u05dd \u05dc\u05de\u05e9\u05d5\u05da \u05d0\u05ea \u05ea\u05e9\u05d5\u05de\u05ea \u05dc\u05d1\u05dd \u05e9\u05dc \u05de\u05d5"\u05dc\u05d9\u05dd \u05d1\u05d9\u05e0\u05dc\u05d0\u05d5\u05de\u05d9\u05d9\u05dd. \u05e1\u05d5\u05e4\u05e8\u05d9\u05dd \u05de\u05e2\u05e8\u05d1\u05d9\u05d9\u05dd, \u05de\u05d0\u05d9\u05d3\u05da, \u05d9\u05db\u05d5\u05dc\u05d9\u05dd \u05d5\u05e6\u05e8\u05d9\u05db\u05d9\u05dd \u05dc\u05e9\u05d0\u05d5\u05e3 \u05dc\u05d7\u05d3\u05d5\u05e8 \u05d0\u05dc \u05d4\u05e9\u05d5\u05e7 \u05d4\u05e1\u05d9\u05e0\u05d9 \u05d4\u05d2\u05d3\u05dc \u05d1\u05d4\u05ea\u05de\u05d3\u05d4 \u05d5\u05dc\u05d9\u05d4\u05e0\u05d5\u05ea \u05d1\u05d5 \u05de\u05ea\u05e4\u05d5\u05e6\u05d4 \u05d2\u05d3\u05dc\u05d4 \u05d5\u05d4\u05d5\u05dc\u05db\u05ea. \u05d9\u05d7\u05d3 \u05e2\u05dd \u05d6\u05d0\u05ea, \u05d4\u05d1\u05e2\u05d9\u05d4 \u05db\u05d0\u05df \u05db\u05e4\u05d5\u05dc\u05d4. \u05e8\u05d0\u05e9\u05d9\u05ea, \u05d9\u05e9 \u05dc\u05d4\u05d1\u05d9\u05df \u05e9\u05d4\u05de\u05d5"\u05dc\u05d9\u05dd \u05d4\u05d1\u05d9\u05e0\u05dc\u05d0\u05d5\u05de\u05d9\u05d9\u05dd, \u05d4\u05e9\u05d5\u05dc\u05d8\u05d9\u05dd \u05db\u05d9\u05d5\u05dd \u05d1\u05d7\u05dc\u05e7 \u05d4\u05d0\u05e8\u05d9 \u05e9\u05dc \u05e9\u05d5\u05e7 \u05d4\u05d4\u05d5\u05e6\u05d0\u05d4 \u05dc\u05d0\u05d5\u05e8 \u05d1\u05d0\u05e0\u05d2\u05dc\u05d9\u05ea, \u05e1\u05d5\u05d1\u05dc\u05d9\u05dd \u05de\u05d4\u05d8\u05d9\u05d4 \u05d0\u05e0\u05d2\u05dc\u05d5\u05e6\u05e0\u05d8\u05e8\u05d9\u05ea \u05d1\u05e8\u05d5\u05e8\u05d4. \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05d0\u05d5\u05dc\u05d9 \u05dc\u05d9\u05d9\u05d7\u05e1 \u05d6\u05d0\u05ea \u05dc\u05e9\u05d5\u05d5\u05e7\u05d9 \u05d4\u05d9\u05e2\u05d3, \u05d4\u05de\u05e2\u05d3\u05d9\u05e4\u05d9\u05dd \u05d9\u05e6\u05d9\u05e8\u05d5\u05ea \u05d0\u05e0\u05d2\u05dc\u05d5\u05e6\u05e0\u05d8\u05e8\u05d9\u05d5\u05ea, \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05de\u05d0\u05e9\u05e8 \u05dc\u05de\u05d3\u05d9\u05e0\u05d9\u05d5\u05ea \u05de\u05e2\u05e8\u05db\u05ea\u05d9\u05ea \u05d7\u05d3 \u05de\u05e9\u05de\u05e2\u05d9\u05ea, \u05d0\u05da \u05d4\u05ea\u05d5\u05e6\u05d0\u05d4 \u05d6\u05d4\u05d4. \u05e8\u05e7 \u05e1\u05d5\u05e4\u05e8\u05d9\u05dd \u05d6'\u05d0\u05e0\u05e8\u05d9\u05d9\u05dd \u05d1\u05d5\u05d3\u05d3\u05d9\u05dd \u05d4\u05db\u05d5\u05ea\u05d1\u05d9\u05dd \u05d1\u05e9\u05e4\u05d5\u05ea \u05d6\u05e8\u05d5\u05ea \u05d6\u05d5\u05db\u05d9\u05dd \u05dc\u05d4\u05ea\u05e4\u05e8\u05e1\u05dd \u05d1\u05d0\u05e0\u05d2\u05dc\u05d9\u05ea. \u05d9\u05e9 \u05d2\u05dd \u05dc\u05e6\u05d9\u05d9\u05df \u05e9\u05e2\u05dc\u05d5\u05ea \u05d4\u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd \u05d2\u05d1\u05d5\u05d4\u05d4, \u05d5\u05d2\u05dd \u05e2\u05d5\u05d1\u05d3\u05d4 \u05d6\u05d5 \u05e2\u05d5\u05de\u05d3\u05ea \u05d1\u05d3\u05e8\u05db\u05dd, \u05d0\u05da \u05d0\u05d9\u05df \u05dc\u05e9\u05db\u05d5\u05d7 \u05e9\u05e2\u05dc\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea \u05d4\u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd \u05de\u05db\u05d5\u05e1\u05d5\u05ea \u05d1\u05d4\u05e6\u05dc\u05d7\u05d4 \u05d1\u05db\u05d9\u05d5\u05d5\u05df \u05d4\u05d4\u05e4\u05d5\u05da (\u05db\u05dc\u05d5\u05de\u05e8, \u05d1\u05e4\u05e8\u05e1\u05d5\u05dd \u05d9\u05e6\u05d9\u05e8\u05d5\u05ea \u05d4\u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05d5\u05ea \u05d0\u05e0\u05d2\u05dc\u05d9\u05ea \u05d1\u05e9\u05e4\u05d5\u05ea \u05d0\u05d7\u05e8\u05d5\u05ea), \u05d5\u05e9\u05d7\u05d1\u05e8\u05d4 \u05d0\u05d7\u05ea \u05dc\u05e4\u05d7\u05d5\u05ea, \u05d4\u05d5\u05e6\u05d0\u05ea \u05d4\u05d0\u05e8\u05d5\u05d5\u05d9\u05dc \u05e4\u05e8\u05e1<\/em> \u05d4\u05d1\u05e8\u05d9\u05d8\u05d9\u05ea \u05d4\u05de\u05e6\u05d5\u05d9\u05e0\u05ea, \u05de\u05e4\u05e8\u05e1\u05de\u05ea \u05d1\u05d4\u05e6\u05dc\u05d7\u05d4 \u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05de\u05d9\u05dd \u05dc\u05d0\u05e0\u05d2\u05dc\u05d9\u05ea (\u05d0\u05dd \u05db\u05d9 \u05dc\u05de\u05e8\u05d1\u05d9\u05ea \u05d4\u05e6\u05e2\u05e8 \u05e8\u05e7 \u05dc\u05de\u05d9\u05e2\u05d5\u05d8 \u05e7\u05d8\u05df \u05de\u05ea\u05d5\u05db\u05dd \u05d9\u05e9 \u05d6\u05d9\u05e7\u05d4 \u05dc\u05de\u05d3\u05e2 \u05d4\u05d1\u05d3\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9). \u05e9\u05e0\u05d9\u05ea, \u05d0\u05e3 \u05e2\u05dc \u05e4\u05d9 \u05e9\u05ea\u05e2\u05e9\u05d9\u05d9\u05ea \u05d4\u05de\u05d5"\u05dc\u05d5\u05ea \u05d4\u05e1\u05d9\u05e0\u05d9\u05ea \u05de\u05e9\u05ea\u05d5\u05e7\u05e7\u05ea \u05dc\u05e4\u05e8\u05d5\u05e5 \u05dc\u05e9\u05d5\u05e7 \u05d4\u05d3\u05d5\u05d1\u05e8 \u05d0\u05e0\u05d2\u05dc\u05d9\u05ea, \u05d4\u05d9\u05d0 \u05e1\u05d5\u05d1\u05dc\u05ea \u05de\u05de\u05d7\u05e1\u05d5\u05e8 \u05d1\u05de\u05ea\u05e8\u05d2\u05de\u05d9\u05dd \u05d8\u05d5\u05d1\u05d9\u05dd, \u05d5\u05d4\u05d3\u05d1\u05e8 \u05de\u05e7\u05e9\u05d4 \u05e2\u05dc\u05d9\u05d4 \u05de\u05e9\u05de\u05e2\u05d5\u05ea\u05d9\u05ea \u05dc\u05d4\u05d2\u05d9\u05e2 \u05dc\u05e1\u05d5\u05db\u05e0\u05d9\u05dd \u05d5\u05dc\u05de\u05d5"\u05dc\u05d9\u05dd \u05de\u05e2\u05e8\u05d1\u05d9\u05d9\u05dd.<\/p>\n

\u05dc\u05d1\u05e1\u05d5\u05e3, \u05d7\u05e9\u05d5\u05d1 \u05dc\u05e0\u05e1\u05d5\u05ea \u05d5\u05dc\u05d4\u05d1\u05d9\u05d0 \u05de\u05d4\u05d5<\/em> \u05d4\u05de\u05d3\u05e2 \u05d4\u05d1\u05d3\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9 \u05d4\u05e1\u05d9\u05e0\u05d9. \u05de\u05e9\u05e8\u05d0\u05d9\u05e0\u05d5 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d0\u05d9\u05e1\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05d4\u05e4\u05d5\u05dc\u05d9\u05d8\u05d9\u05d9\u05dd \u05de\u05d7\u05d3, \u05d5\u05d0\u05ea \u05d4\u05d4\u05e0\u05e2\u05d4 \u05d4\u05e4\u05d5\u05dc\u05d9\u05d8\u05d9\u05ea \u05db\u05dc\u05e4\u05d9\u05d5 \u05db\u05db\u05dc\u05d9 \u05dc\u05e7\u05d9\u05d3\u05d5\u05dd \u05d4\u05de\u05d3\u05e2 \u05d5\u05d4\u05d8\u05db\u05e0\u05d5\u05dc\u05d5\u05d2\u05d9\u05d4 \u05de\u05d0\u05d9\u05d3\u05da, \u05e0\u05d5\u05ea\u05e8 \u05dc\u05d1\u05d7\u05d5\u05df \u05dc\u05d0\u05d9\u05d6\u05d5 \u05e8\u05de\u05d4 \u05e9\u05dc \u05ea\u05d7\u05db\u05d5\u05dd \u05d4\u05d5\u05d0 \u05d4\u05d2\u05d9\u05e2. \u05d1\u05de\u05d0\u05de\u05e8\u05d5 \u05de\u05e9\u05e0\u05ea 1997, \u05d5\u05d9\u05dc\u05d9\u05d0\u05dd \u05e4' \u05d5\u05d5 \u05de\u05ea\u05d9\u05d9\u05d7\u05e1 \u05dc\u05e9\u05d0\u05dc\u05d4 \u05e9\u05d4\u05e2\u05dc\u05d4 \u05d1\u05d1\u05d9\u05e7\u05d5\u05e8\u05d5 \u05d4\u05e7\u05d5\u05d3\u05dd \u05d1\u05e9\u05e0\u05ea 1983. "\u05d4\u05de\u05d3\u05e2 \u05d4\u05d1\u05d3\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9 \u05d4\u05e1\u05d9\u05e0\u05d9 \u05e9\u05e7\u05e8\u05d0\u05ea\u05d9 \u05d0\u05d6 \u05d4\u05d6\u05db\u05d9\u05e8 \u05dc\u05d9 \u05d0\u05ea \u05d4\u05de\u05d3\u05e2 \u05d4\u05d1\u05d3\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9 \u05e9\u05e0\u05db\u05ea\u05d1 \u05d1\u05d0\u05e8\u05e6\u05d5\u05ea \u05d4\u05d1\u05e8\u05d9\u05ea \u05d1\u05d9\u05df \u05e9\u05e0\u05d5\u05ea \u05d4\u05e2\u05e9\u05e8\u05d9\u05dd \u05dc\u05e9\u05e0\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05e8\u05d1\u05e2\u05d9\u05dd".[viii] \u05d1\u05e9\u05d9\u05d7\u05d4 \u05e9\u05e2\u05e8\u05db\u05ea\u05d9 \u05d0\u05ea\u05d5 \u05d1\u05e9\u05e0\u05ea 2000, \u05d4\u05e9\u05d5\u05d5\u05d4 \u05d5\u05d5 \u05d1\u05d9\u05df \u05d4\u05de\u05d3\u05e2 \u05d4\u05d1\u05d3\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9 \u05d4\u05e1\u05d9\u05e0\u05d9 \u05d4\u05e2\u05db\u05e9\u05d5\u05d5\u05d9 \u05d5\u05d1\u05d9\u05df \u05d4\u05d7\u05d5\u05de\u05e8\u05d9\u05dd \u05e9\u05e0\u05db\u05ea\u05d1\u05d5 \u05d1\u05d0\u05e8\u05d4"\u05d1 \u05d1\u05e9\u05e0\u05d5\u05ea \u05d4\u05d7\u05de\u05d9\u05e9\u05d9\u05dd. \u05d4\u05d3\u05d1\u05e8 \u05de\u05e2\u05d9\u05d3, \u05dc\u05d3\u05e2\u05ea\u05d9, \u05e2\u05dc \u05db\u05da \u05e9\u05d4\u05de\u05d3\u05e2 \u05d4\u05d1\u05d3\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9 \u05d4\u05e1\u05d9\u05e0\u05d9 \u05e2\u05d5\u05d3\u05d5 \u05de\u05d5\u05e9\u05e4\u05e2 \u05d1\u05de\u05d9\u05d3\u05d4 \u05e8\u05d1\u05d4 \u05de\u05d4\u05d7\u05d5\u05de\u05e8\u05d9\u05dd \u05d4\u05de\u05ea\u05d5\u05e8\u05d2\u05de\u05d9\u05dd \u05d0\u05dc\u05d9\u05d5 \u05de\u05d0\u05e0\u05d2\u05dc\u05d9\u05ea. \u05dc\u05de\u05e2\u05e9\u05d4, \u05e0\u05e8\u05d0\u05d4 \u05e9\u05d8\u05e8\u05dd \u05d9\u05e6\u05e8 \u05dc\u05e2\u05e6\u05de\u05d5 \u05d8\u05db\u05e0\u05d9\u05e7\u05d5\u05ea \u05d9\u05d7\u05d5\u05d3\u05d9\u05d5\u05ea \u05de\u05e9\u05dc\u05d5, \u05d0\u05d5\u05e1\u05e3 \u05db\u05dc\u05d9\u05dd \u05d5\u05de\u05d5\u05e9\u05d2\u05d9\u05dd \u05de\u05d3"\u05d1\u05d9\u05d9\u05dd \u05de\u05e9\u05dc\u05d5. \u05d9\u05d4\u05d9\u05d4 \u05de\u05e2\u05e0\u05d9\u05d9\u05df \u05dc\u05e8\u05d0\u05d5\u05ea \u05d0\u05dd \u05d9\u05ea\u05e7\u05d3\u05dd \u05d4\u05dc\u05d0\u05d4 \u05d1\u05ea\u05d7\u05d5\u05dd \u05d6\u05d4.<\/p>\n

\u05e0\u05e8\u05d0\u05d4 \u05d2\u05dd \u05e9\u05d4\u05de\u05d3\u05e2 \u05d4\u05d1\u05d3\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9 \u05d4\u05e1\u05d9\u05e0\u05d9 \u05e2\u05d5\u05d3\u05d5 \u05de\u05d5\u05e9\u05e4\u05e2 \u05d1\u05de\u05d9\u05d3\u05d4 \u05e8\u05d1\u05d4 \u05de\u05de\u05e0\u05d9\u05e2\u05d9\u05dd \u05e4\u05d5\u05dc\u05d9\u05d8\u05d9\u05d9\u05dd, \u05db\u05db\u05dc\u05d9 \u05dc\u05d4\u05e6\u05d2\u05ea \u05d4\u05e7\u05d3\u05de\u05d4 \u05d5\u05d4\u05d4\u05ea\u05e4\u05ea\u05d7\u05d5\u05ea \u05d4\u05d8\u05db\u05e0\u05d5\u05dc\u05d5\u05d2\u05d9\u05ea \u05d1\u05d0\u05d5\u05e8 \u05d7\u05d9\u05d5\u05d1\u05d9. \u05e8\u05d0\u05d9\u05d4 \u05d6\u05d0\u05ea, \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05d0\u05d5\u05dc\u05d9 \u05dc\u05d5\u05de\u05e8, \u05e0\u05d5\u05d1\u05e2\u05ea \u05d9\u05e9\u05d9\u05e8\u05d5\u05ea \u05de\u05d9\u05e1\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea \u05d4\u05de\u05d3\u05e2 \u05d4\u05d1\u05d3\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9. \u05d5\u05d5, \u05dc\u05de\u05e9\u05dc, \u05ea\u05d5\u05de\u05da \u05d1\u05d2\u05d9\u05e9\u05d4 \u05d6\u05d5. "\u05e1\u05d5\u05e4\u05e8\u05d9 \u05d4\u05de\u05d3\u05e2 \u05d4\u05d1\u05d3\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9 \u05d1\u05e1\u05d9\u05df", \u05d4\u05d5\u05d0 \u05d0\u05d5\u05de\u05e8, "\u05e2\u05d5\u05de\u05d3\u05d9\u05dd \u05d1\u05e4\u05e0\u05d9 \u05d4\u05d6\u05d3\u05de\u05e0\u05d5\u05ea \u05d9\u05d7\u05d5\u05d3\u05d9\u05ea \u05dc\u05d0 \u05e8\u05e7 \u05dc\u05d1\u05d3\u05e8 \u05d0\u05ea \u05e7\u05d5\u05e8\u05d0\u05d9\u05d4\u05dd \u05d3\u05e8\u05da \u05d4\u05e6\u05d2\u05ea \u05e8\u05e2\u05d9\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05d7\u05d3\u05e9\u05d9\u05dd, \u05d0\u05dc\u05d0 \u05dc\u05d4\u05e2\u05e1\u05d9\u05e7 \u05d0\u05ea \u05e7\u05d5\u05e8\u05d0\u05d9\u05d4\u05dd \u05d1\u05ea\u05e4\u05d9\u05e1\u05ea \u05e4\u05e2\u05d9\u05dc\u05d4 \u05d5\u05d7\u05d9\u05d5\u05d1\u05d9\u05ea \u05e9\u05dc \u05e2\u05d5\u05dc\u05de\u05dd \u05d5\u05e9\u05dc \u05d4\u05d0\u05e4\u05e9\u05e8\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea \u05d4\u05d8\u05de\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05d1\u05d5". (\u05e2' 80)<\/p>\n

\u05d4\u05e9\u05e4\u05e2\u05d5\u05ea \u05d4\u05d2\u05dc\u05d5\u05d1\u05dc\u05d9\u05d6\u05e6\u05d9\u05d4 \u05e0\u05d9\u05db\u05e8\u05d5\u05ea \u05dc\u05d0 \u05e8\u05e7 \u05d1\u05de\u05d3\u05e2 \u05d4\u05d1\u05d3\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9 \u05d4\u05e1\u05d9\u05e0\u05d9, \u05d0\u05dc\u05d0 \u05d0\u05e3 \u05d1\u05d7\u05d1\u05e8\u05d4 \u05d4\u05e1\u05d9\u05e0\u05d9\u05ea \u05db\u05d5\u05dc\u05d4. \u05e1\u05d9\u05df \u05e0\u05d0\u05d1\u05e7\u05ea \u05dc\u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05de\u05d9\u05d9\u05e6\u05d5\u05e8 \u05d7\u05e7\u05dc\u05d0\u05d9 \u05dc\u05ea\u05e2\u05e9\u05d9\u05d9\u05ea\u05d9, \u05de\u05ea\u05de\u05d5\u05d3\u05d3\u05ea \u05e2\u05dd \u05d4\u05d5\u05d5\u05e6\u05e8\u05d5\u05ea \u05e4\u05e2\u05e8\u05d9\u05dd \u05d1\u05d9\u05df \u05e2\u05e9\u05d9\u05e8\u05d9\u05dd \u05dc\u05e2\u05e0\u05d9\u05d9\u05dd, \u05d5\u05e2\u05dd \u05e2\u05e6\u05dd \u05d8\u05d1\u05e2\u05d4 \u05e9\u05dc \u05de\u05d3\u05d9\u05e0\u05d4 \u05e9\u05d9\u05e9 \u05d4\u05d8\u05d5\u05e2\u05e0\u05d9\u05dd \u05e9\u05d4\u05d9\u05d0 \u05d2\u05d3\u05d5\u05dc\u05d4 \u05de\u05d3\u05d9 \u05dc\u05de\u05e9\u05d8\u05e8 \u05e4\u05d5\u05dc\u05d9\u05d8\u05d9 \u05d1\u05d5\u05d3\u05d3. \u05d4\u05de\u05ea\u05d7 \u05d1\u05d9\u05df \u05e2\u05e8\u05d9 \u05d4\u05d7\u05d5\u05e3 \u05d1\u05d9\u05d9\u05d2'\u05d9\u05df \u05d5\u05e9\u05e0\u05d7\u05d0\u05d9 \u05d5\u05d1\u05d9\u05df \u05d4\u05de\u05d7\u05d5\u05d6\u05d5\u05ea \u05e9\u05d1\u05e4\u05e0\u05d9\u05dd \u05d4\u05d9\u05d1\u05e9\u05ea \u05de\u05e2\u05d5\u05e8\u05e8 \u05d3\u05d0\u05d2\u05d4 \u05e8\u05d1\u05d4. \u05ea\u05e1\u05d9\u05e1\u05d4 \u05e4\u05d5\u05dc\u05d9\u05d8\u05d9\u05ea \u05d1\u05d8\u05d9\u05d1\u05d8, \u05d4\u05d3\u05d9\u05d1\u05d5\u05e7 \u05d4\u05e4\u05e0\u05d8\u05d9-\u05dc\u05db\u05d0\u05d5\u05e8\u05d4 \u05e9\u05dc \u05e1\u05d9\u05df \u05db\u05dc\u05e4\u05d9 \u05d8\u05d9\u05d9\u05d5\u05d5\u05d0\u05df, \u05d4\u05db\u05d5\u05d7 \u05d4\u05e2\u05e6\u05d5\u05dd \u05d1\u05d5 \u05de\u05d7\u05d6\u05d9\u05e7\u05d4 \u05e2\u05d3\u05d9\u05d9\u05df \u05d4\u05de\u05e4\u05dc\u05d2\u05d4 \u05d4\u05e7\u05d5\u05de\u05d5\u05e0\u05d9\u05e1\u05d8\u05d9\u05ea \u05d4\u05e9\u05dc\u05d8\u05ea, \u05de\u05e2\u05d9\u05d3\u05d9\u05dd \u05db\u05d5\u05dc\u05dd \u05e2\u05dc \u05e4\u05e8\u05d2\u05de\u05e0\u05d8\u05e6\u05d9\u05d4 \u05d0\u05e4\u05e9\u05e8\u05d9\u05ea \u05e1\u05d1\u05d9\u05d1 \u05e7\u05d5\u05d5\u05d9\u05dd \u05e4\u05d5\u05dc\u05d9\u05d8\u05d9\u05d9\u05dd \u05d0\u05d5 \u05d2\u05d9\u05d0\u05d5\u05d2\u05e8\u05e4\u05d9\u05d9\u05dd. \u05dc\u05d9\u05d5 \u05e9\u05d9\u05e0\u05d2\u05e9\u05d9 \u05de\u05ea\u05de\u05e6\u05ea \u05d0\u05ea \u05d4\u05e0\u05d5\u05e9\u05d0\u05d9\u05dd \u05d4\u05de\u05d8\u05e8\u05d9\u05d3\u05d9\u05dd \u05d0\u05ea \u05d4\u05ea\u05e0\u05d5\u05e2\u05d5\u05ea \u05d4\u05de\u05ea\u05e0\u05d2\u05d3\u05d5\u05ea \u05dc\u05d2\u05dc\u05d5\u05d1\u05dc\u05d9\u05d6\u05e6\u05d9\u05d4 \u05d5\u05d0\u05ea \u05e4\u05e2\u05d9\u05dc\u05d9\u05d4\u05df:<\/p>\n

"\u05d0\u05dc\u05de\u05dc\u05d0 \u05d4\u05d9\u05d5 \u05de\u05dc\u05d7\u05de\u05d5\u05ea, \u05d0\u05dc\u05de\u05dc\u05d0 \u05d4\u05d2\u05d9\u05d3\u05d5\u05dc \u05d1\u05d0\u05d5\u05db\u05dc\u05d5\u05e1\u05d9\u05d4, \u05d0\u05dc\u05de\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05e6\u05d5\u05dc \u05de\u05e9\u05d0\u05d1\u05d9 \u05d4\u05d8\u05d1\u05e2, \u05d0\u05dc\u05de\u05dc\u05d0 \u05d6\u05d9\u05d4\u05d5\u05dd \u05d4\u05e1\u05d1\u05d9\u05d1\u05d4, \u05d0\u05dc\u05de\u05dc\u05d0 \u05d4\u05e8\u05d2 \u05d7\u05d9\u05d5\u05ea \u05d4\u05d1\u05e8, \u05d4\u05e2\u05d5\u05dc\u05dd \u05d4\u05d9\u05d4 \u05e0\u05e4\u05dc\u05d0. […] \u05d0\u05dc \u05dc\u05e0\u05d5 \u05dc\u05d4\u05e8\u05d5\u05d2 \u05e9\u05d5\u05d1 \u05d0\u05ea \u05db\u05d3\u05d5\u05e8 \u05d4\u05d0\u05e8\u05e5 \u05d4\u05d9\u05e9\u05df \u05d5\u05d4\u05d8\u05d5\u05d1 [\u05e9\u05de\u05d0] \u05d4\u05d3\u05d5\u05e8\u05d5\u05ea \u05d4\u05d1\u05d0\u05d9\u05dd \u05d9\u05d2\u05e0\u05d5 \u05d0\u05d5\u05ea\u05e0\u05d5. […] \u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05dd \u05db\u05d4 \u05e8\u05d1\u05d9\u05dd \u05d1\u05de\u05d3\u05e2 \u05d4\u05d1\u05d3\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9 \u05e9\u05dc\u05e0\u05d5 \u05e2\u05d5\u05e1\u05e7\u05d9\u05dd \u05d1\u05d0\u05d5\u05e8\u05d7\u05d9\u05dd \u05de\u05d4\u05d7\u05dc\u05dc \u05d4\u05d7\u05d9\u05e6\u05d5\u05df. \u05e0\u05d3\u05de\u05d4 \u05e9\u05dc\u05d0 \u05e4\u05d7\u05d5\u05ea \u05e4\u05e9\u05d5\u05d8 \u05dc\u05d1\u05d5\u05d0 \u05dc\u05db\u05d3\u05d5\u05e8 \u05d4\u05d0\u05e8\u05e5 \u05de\u05d4\u05d7\u05dc\u05dc \u05d4\u05d7\u05d9\u05e6\u05d5\u05df, \u05de\u05d0\u05e9\u05e8 \u05dc\u05d4\u05d2\u05d9\u05e2 \u05dc\u05d1\u05d9\u05d9\u05d2'\u05d9\u05df. […] \u05d6\u05d4\u05d5 \u05d7\u05dc\u05d5\u05dd \u05e0\u05d4\u05d3\u05e8 […] \u05d0\u05d1\u05dc \u05d0\u05e0\u05d7\u05e0\u05d5 \u05de\u05e9\u05d5\u05dc\u05d9\u05dd \u05dc\u05d7\u05d9\u05d9\u05d3\u05e7\u05d9\u05dd \u05d6\u05e2\u05d9\u05e8\u05d9\u05dd \u05d4\u05d7\u05d9\u05d9\u05dd \u05e2\u05dc \u05e4\u05e0\u05d9 \u05d4\u05db\u05d5\u05db\u05d1 \u05d4\u05e7\u05d8\u05df \u05d4\u05d6\u05d4. […] \u05e2\u05dc\u05d9\u05e0\u05d5 \u05dc\u05d4\u05ea\u05de\u05d5\u05d3\u05d3 \u05e2\u05dd \u05d4\u05e2\u05d5\u05d1\u05d3\u05d5\u05ea, \u05d5\u05dc\u05e2\u05d5\u05dc\u05dd \u05dc\u05d0 \u05dc\u05e9\u05e7\u05d5\u05e2 \u05d1\u05e8\u05d5\u05de\u05e0\u05d8\u05d9\u05d5\u05ea \u05de\u05d5\u05d2\u05d6\u05de\u05ea. […] \u05e4\u05e2\u05de\u05d5\u05e0\u05d9 \u05d4\u05de\u05d0\u05d4 \u05d4\u05d1\u05d0\u05d4 \u05d9\u05e6\u05dc\u05e6\u05dc\u05d5. \u05e2\u05dc \u05d4\u05de\u05d3\u05e2 \u05d4\u05d1\u05d3\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9 \u05e9\u05dc\u05e0\u05d5 \u05dc\u05e7\u05d7\u05ea \u05e2\u05dc \u05e2\u05e6\u05de\u05d5 \u05d0\u05ea \u05d4\u05ea\u05e4\u05e7\u05d9\u05d3 \u05d5\u05dc\u05d4\u05d6\u05d4\u05d9\u05e8 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e2\u05d5\u05dc\u05dd.[ix]<\/p>\n

\u05d0\u05da \u05e0\u05d5\u05ea\u05e8 \u05e2\u05d5\u05d3 \u05dc\u05e8\u05d0\u05d5\u05ea \u05d0\u05dd \u05d4\u05de\u05d3\u05e2 \u05d4\u05d1\u05d3\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9 \u05d9\u05dc\u05de\u05d3 \u05dc\u05e9\u05e7\u05e3 \u05e0\u05d5\u05e9\u05d0\u05d9\u05dd \u05d0\u05dc\u05d4.<\/p>\n

\n

[i] Thomas M. Disch, The Dreams Our Stuff is Made Of: How Science Fiction Conquered the World (NY: The Free Press, 1998), p. 2.<\/p>\n

[ii] Han Song, \u201cThe Social Environment of Chinese Science Fiction\u201d, \u201997 Beijing International Conference on Science Fiction: Essays (1997), pp. 110-112, at p. 110.<\/p>\n

[iii] \u05e9\u05d9\u05d7\u05d4 \u05d0\u05d9\u05e9\u05d9\u05ea, \u05de\u05e1\u05d9\u05d1\u05d4 \u05e9\u05e0\u05ea\u05d9\u05ea \u05d1\u05d2\u05d5\u05dc\u05e0\u05e5, \u05d0\u05e4\u05e8\u05d9\u05dc 2001<\/p>\n

[iv] Zheng Wenguang, \u201cSpeech by Zheng Wenguang\u201d, Locus 372 (Jan. 1992), p. 43. \u05d4\u05e2\u05ea\u05e7 \u05d4\u05e8\u05d0\u05d9\u05d5\u05df \u05d0\u05d5\u05ea\u05d5 \u05e0\u05ea\u05df \u05d1\u05de\u05e4\u05d2\u05e9 \u05de\u05d3\u05e2 \u05d1\u05d3\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9 \u05e2\u05d5\u05dc\u05de\u05d9 \u05d1\u05e9\u05e0\u05d2\u05d3\u05d5, \u05e1\u05e6\u05d5\u05d0\u05df \u05e9\u05d1\u05e1\u05d9\u05df \u05d1-21 \u05d1\u05de\u05d0\u05d9 1991.<\/p>\n

[v] Yang Xiao, \u201cFrom SF World to World SF in China\u201d, Locus 372 (Jan. 1992), p. 43.<\/p>\n

[vi] \u05ea\u05e4\u05d5\u05e6\u05ea\u05d5 \u05e9\u05dc SF World \u05de\u05d2\u05d9\u05e2\u05d4 \u05dc\u05e1\u05d1\u05d9\u05d1\u05d5\u05ea \u05d4-300,000 \u05e2\u05d5\u05ea\u05e7\u05d9\u05dd \u05de\u05d3\u05d9 \u05d7\u05d5\u05d3\u05e9, \u05d5\u05db-3-5 \u05d0\u05d9\u05e9 \u05e7\u05d5\u05e8\u05d0\u05d9\u05dd \u05d1\u05de\u05de\u05d5\u05e6\u05e2 \u05d1\u05db\u05dc \u05d2\u05dc\u05d9\u05d5\u05df. \u05d1\u05e0\u05d5\u05e1\u05e3, SF World \u05de\u05e4\u05e8\u05e1\u05de\u05d9\u05dd \u05d0\u05ea Amazing Files (\u05d4\u05d3\u05d5\u05de\u05d4 \u05d1\u05d0\u05d5\u05e4\u05d9\u05d5 \u05dc\u05de\u05d2\u05d6\u05d9\u05df SFX \u05d4\u05d1\u05e8\u05d9\u05d8\u05d9, 70,000), \u05d5\u05d0\u05ea Flying (\u05d4\u05e4\u05d5\u05e0\u05d4 \u05dc\u05d9\u05dc\u05d3\u05d9\u05dd, 30,000-50,000), \u05db\u05e9\u05de\u05e9\u05e2\u05e8\u05d9\u05dd \u05e9\u05dcAmazing Files \u05d9\u05e9 8-10 \u05e7\u05d5\u05e8\u05d0\u05d9\u05dd \u05dc\u05db\u05dc \u05e2\u05d5\u05ea\u05e7 \u05d1\u05e9\u05dc \u05de\u05d7\u05d9\u05e8\u05d5 \u05d4\u05d2\u05d1\u05d5\u05d4. \u05d4\u05de\u05e7\u05d5\u05e8: \u05e1\u05d8\u05d5\u05df \u05d9\u05d0\u05df, \u05e2\u05d5\u05e8\u05da, Amazing Files, \u05d1\u05d0\u05de\u05e6\u05e2\u05d5\u05ea \u05d4\u05d3\u05d5\u05d0\u05dc, 14\/7\/03)<\/p>\n

[vii] Guo Jianzhong, \u201cProspects for SF in China\u201d, \u201997 Beijing International Conference on Science Fiction: Essays (1997), pp. 104-108, at p. 107.<\/p>\n

[viii] Bill Wu, \u201cScience, Science Fiction, Peace and Development\u201d, \u201997 Beijing International Conference on Science Fiction: Essays (1997), pp. 74-80, at p. 79.<\/p>\n

[ix] Liu Xingshi, \u201cSF, Do Its Bit For Protection Of Our Old Earth\u2019s Environment\u201d, \u201997 Beijing International Conference on Science Fiction: Essays (1997), pp. 92-93.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u05d4\u05de\u05d3\u05e2 \u05d4\u05d1\u05d3\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9 \u05d0\u05de\u05e0\u05dd \u05e6\u05de\u05d7 \u05d1\u05e8\u05d5\u05d1\u05d5 \u05d1\u05d0\u05e8\u05e6\u05d5\u05ea \u05d4\u05d1\u05e8\u05d9\u05ea, \u05d0\u05da \u05d4\u05d5\u05d0 \u05e4\u05d5\u05e8\u05e9 \u05d0\u05ea \u05d6\u05e8\u05d5\u05e2\u05d5\u05ea\u05d9\u05d5 \u05e2\u05dc \u05db\u05e0\u05e4\u05d9 \u05d4\u05d2\u05dc\u05d5\u05d1\u05dc\u05d9\u05d6\u05e6\u05d9\u05d4 \u05d2\u05dd \u05d0\u05dc \u05d4\u05e9\u05d5\u05e7 \u05d4\u05d2\u05d3\u05d5\u05dc \u05d1\u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05d1\u05e2\u05d5\u05dc\u05dd – \u05e1\u05d9\u05df. \u05d0\u05da \u05d2\u05dd \u05e9\u05dd \u05dc\u05ea\u05e8\u05d1\u05d5\u05ea \u05d4\u05de\u05e7\u05d5\u05de\u05d9\u05ea \u05d9\u05e9 \u05d4\u05e8\u05d1\u05d4 \u05de\u05d4 \u05dc\u05d4\u05d2\u05d9\u05d3 \u05d1\u05e0\u05d5\u05e9\u05d0.<\/p>\n","protected":false},"author":66,"featured_media":8019,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"translator":[],"ppma_author":[51],"class_list":["post-294","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-5"],"authors":[{"term_id":51,"user_id":66,"is_guest":0,"slug":"28","display_name":"\u05dc\u05d1\u05d9\u05d0 \u05ea\u05d3\u05d4\u05e8","avatar_url":{"url":"https:\/\/blipanika.co.il\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/robot-author.webp","url2x":"https:\/\/blipanika.co.il\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/robot-author.webp"},"0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blipanika.co.il\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/294","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blipanika.co.il\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blipanika.co.il\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blipanika.co.il\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/66"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blipanika.co.il\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=294"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blipanika.co.il\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/294\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blipanika.co.il\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/8019"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blipanika.co.il\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=294"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blipanika.co.il\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=294"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blipanika.co.il\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=294"},{"taxonomy":"translator","embeddable":true,"href":"https:\/\/blipanika.co.il\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftranslator&post=294"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/blipanika.co.il\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fppma_author&post=294"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}