{"id":580,"date":"2002-12-25T17:55:38","date_gmt":"2002-12-25T15:55:38","guid":{"rendered":"http:\/\/www.blipanika.co.il\/?p=580"},"modified":"2002-12-25T17:55:38","modified_gmt":"2002-12-25T15:55:38","slug":"the-book-of-the-long-sun-gene-wolfe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blipanika.co.il\/?p=580","title":{"rendered":"The Book of the Long Sun \/ Gene Wolfe"},"content":{"rendered":"

nightside<\/center><\/p>\n

\u05d1\u05e2\u05d9\u05d4 \u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05e0\u05d4 \u05d1\u05db\u05ea\u05d9\u05d1\u05ea \u05d1\u05d9\u05e7\u05d5\u05e8\u05ea \u05e2\u05dc \u05e1\u05e4\u05e8 \u05e9\u05dc \u05d2'\u05d9\u05df \u05d5\u05d5\u05dc\u05e3 \u05d4\u05d9\u05d0 \u05e9\u05e7\u05e9\u05d4 \u05dc\u05ea\u05d0\u05e8 \u05d0\u05d5\u05ea\u05d5 \u05de\u05d1\u05dc\u05d9 \u05dc\u05d2\u05dc\u05d5\u05ea \u05d1\u05de\u05e4\u05d5\u05e8\u05e9 \u05d0\u05ea \u05de\u05d4 \u05e9\u05de\u05d5\u05e4\u05d9\u05e2 \u05d1\u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8 \u05db\u05e8\u05de\u05d6 \u05e2\u05e7\u05d9\u05e3 \u05d5\u05de\u05d1\u05dc\u05d9 \u05dc\u05d4\u05e1\u05d9\u05e8 \u05dc\u05e4\u05d7\u05d5\u05ea \u05d7\u05dc\u05e7 \u05de\u05de\u05e2\u05d8\u05e4\u05ea \u05d4\u05d7\u05e9\u05d0\u05d9\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc\u05d5. \u05d0\u05e4\u05e9\u05e8 \u05dc\u05d7\u05e9\u05d5\u05d1 \u05e2\u05dc \u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8 \u05e9\u05dc \u05d5\u05d5\u05dc\u05e3 \u05db\u05e2\u05dc \u05e6\u05d9\u05d5\u05e8 \u05e9\u05dc \u05d0\u05b5\u05e9\u05b6\u05e8 \u05e9\u05d1\u05d5 \u05d4\u05d7\u05dc\u05dc\u05d9\u05dd \u05e9\u05d0\u05d9\u05e0\u05dd \u05de\u05e6\u05d5\u05d9\u05e8\u05d9\u05dd \u05de\u05d4\u05d5\u05d5\u05d9\u05dd \u05e6\u05d9\u05d5\u05e8 \u05d1\u05e4\u05e0\u05d9 \u05e2\u05e6\u05de\u05d5, \u05e6\u05d9\u05d5\u05e8 \u05e9\u05e0\u05d5\u05e6\u05e8 \u05d1\u05d0\u05d5\u05e4\u05df \u05e2\u05e7\u05d9\u05e3 \u05de\u05ea\u05d5\u05da \u05d4\u05e0\u05d5\u05db\u05d7\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc \u05d4\u05e6\u05d9\u05d5\u05e8 \u05d4"\u05de\u05e7\u05d5\u05e8\u05d9". \u05d1\u05d0\u05d5\u05ea\u05d4 \u05e6\u05d5\u05e8\u05d4 \u05e0\u05d1\u05e0\u05d4 \u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8 \u05d4\u05de\u05e1\u05d2\u05e8\u05ea \u05e9\u05dc "\u05e1\u05e4\u05e8 \u05d4\u05e9\u05de\u05e9 \u05d4\u05d0\u05e8\u05d5\u05db\u05d4" \u05db\u05e9\u05de\u05ea\u05d5\u05da \u05d4\u05e8\u05de\u05d6\u05d9\u05dd \u05d4\u05e9\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd \u05e9\u05de\u05e1\u05e4\u05e7 \u05d5\u05d5\u05dc\u05e3 \u05d4\u05e7\u05d5\u05e8\u05d0 \u05d9\u05db\u05d5\u05dc \u05dc\u05d1\u05e0\u05d5\u05ea \u05d0\u05ea \u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05ea \u05d4\u05e2\u05d5\u05dc\u05dd \u05d1\u05d5 \u05de\u05ea\u05e8\u05d7\u05e9 \u05d4\u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8, \u05d2\u05dd \u05d0\u05dd \u05ea\u05d9\u05d0\u05d5\u05e8 \u05d6\u05d4 \u05d0\u05d9\u05e0\u05d5 \u05e7\u05d9\u05d9\u05dd \u05d1\u05d0\u05d5\u05e4\u05df \u05d9\u05e9\u05d9\u05e8 \u05d1\u05d8\u05e7\u05e1\u05d8. \u05de\u05db\u05d0\u05df, \u05db\u05dc \u05ea\u05d9\u05d0\u05d5\u05e8 \u05e9\u05dc \u05d4\u05e2\u05dc\u05d9\u05dc\u05d4 \u05d1"\u05e1\u05e4\u05e8 \u05d4\u05e9\u05de\u05e9 \u05d4\u05d0\u05e8\u05d5\u05db\u05d4" \u05e0\u05d5\u05e9\u05d0 \u05d1\u05d7\u05d5\u05d1\u05d5 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e1\u05d9\u05db\u05d5\u05df \u05e9\u05dc \u05d7\u05e9\u05d9\u05e4\u05ea \u05e4\u05e8\u05d8\u05d9\u05dd \u05e9\u05d9\u05e4\u05d2\u05e2\u05d5 \u05d1\u05de\u05dc\u05d0\u05db\u05ea \u05d4\u05e4\u05e2\u05e0\u05d5\u05d7 \u05d4\u05e2\u05d5\u05de\u05d3\u05ea \u05d1\u05e4\u05e0\u05d9 \u05d4\u05e7\u05d5\u05e8\u05d0.<\/p>\n

\u05e1\u05d9\u05d3\u05e8\u05ea "\u05e1\u05e4\u05e8 \u05d4\u05e9\u05de\u05e9 \u05d4\u05d0\u05e8\u05d5\u05db\u05d4" \u05de\u05d5\u05e8\u05db\u05d1\u05ea \u05de\u05d0\u05e8\u05d1\u05e2 \u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05dd: Nightside of the Long Sun, Lake of the Long Sun, Calde of the Long Sun \u05d5-Exodus From the Long Sun. \u05d4\u05e1\u05d9\u05d3\u05e8\u05d4 \u05d4\u05d9\u05d0 \u05d7\u05dc\u05e7\u05d5 \u05d4\u05e9\u05e0\u05d9 \u05e9\u05dc \u05d4\u05de\u05d2\u05e0\u05d5\u05dd \u05d0\u05d5\u05e4\u05d5\u05e1 \u05d4\u05d0\u05d3\u05d9\u05e8 \u05e9\u05dc \u05e9\u05dc\u05d5\u05e9 \u05d4\u05e9\u05de\u05e9\u05d5\u05ea \u2013 "\u05e1\u05e4\u05e8 \u05d4\u05e9\u05de\u05e9 \u05d4\u05d7\u05d3\u05e9\u05d4" (\u05d7\u05de\u05d9\u05e9\u05d4 \u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05dd), "\u05e1\u05e4\u05e8 \u05d4\u05e9\u05de\u05e9 \u05d4\u05d0\u05e8\u05d5\u05db\u05d4 (\u05d0\u05e8\u05d1\u05e2\u05d4) \u05d5"\u05e1\u05e4\u05e8 \u05d4\u05e9\u05de\u05e9 \u05d4\u05e7\u05e6\u05e8\u05d4" (\u05e9\u05dc\u05d5\u05e9\u05d4).<\/p>\n

\u05d4\u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8 \u05de\u05ea\u05e8\u05d7\u05e9 \u05d1\u05e2\u05d5\u05dc\u05dd \u05d0\u05d5\u05ea\u05d5 \u05d1\u05e8\u05d0 \u05d5\u05d5\u05dc\u05e3 \u05d1\u05e1\u05e4\u05e8 \u05d4\u05e9\u05de\u05e9 \u05d4\u05d7\u05d3\u05e9\u05d4<\/a> \u05d5\u05de\u05e1\u05e4\u05e8 \u05d0\u05ea \u05e7\u05d5\u05e8\u05d5\u05ea\u05d9\u05d4 \u05e9\u05dc \u05e1\u05e4\u05d9\u05e0\u05ea \u05d7\u05dc\u05dc \u05d1\u05e9\u05dd "\u05d3\u05d5\u05bc\u05e8" (Whorl), \u05de\u05e2\u05d9\u05df \u05de\u05d5\u05e9\u05d1\u05d4 \u05e2\u05e0\u05e7\u05d9\u05ea \u05d1\u05e6\u05d5\u05e8\u05ea \u05d2\u05dc\u05d9\u05dc \u05e9\u05d1\u05de\u05e8\u05db\u05d6\u05d5 \u05e0\u05de\u05e6\u05d0\u05ea \u05e9\u05de\u05e9 \u05de\u05dc\u05d0\u05db\u05d5\u05ea\u05d9\u05ea \u05d5\u05de\u05d0\u05d5\u05e8\u05db\u05ea. \u05d3\u05d5\u05e8 \u05e0\u05e9\u05dc\u05d7\u05d4 \u05dc\u05e4\u05e0\u05d9 \u05db-330 \u05e9\u05e0\u05d9\u05dd \u05e2\u05dc-\u05d9\u05d3\u05d9 \u05d8\u05b8\u05d9\u05d9\u05e4\u05d5\u05b9\u05df, \u05d4\u05e8\u05d5\u05d3\u05df \u05d1\u05e2\u05dc \u05e9\u05e0\u05d9 \u05d4\u05e8\u05d0\u05e9\u05d9\u05dd \u05e9\u05e9\u05dc\u05d8 \u05d1\u05d0\u05d5\u05bc\u05e8\u05ea' (\u05d5\u05e4\u05d2\u05e9 \u05e4\u05e2\u05de\u05d9\u05d9\u05dd \u05d0\u05ea \u05e1\u05d5\u05d5\u05e8\u05d9\u05d0\u05df \u05d1"\u05e1\u05e4\u05e8 \u05d4\u05e9\u05de\u05e9 \u05d4\u05d7\u05d3\u05e9\u05d4"), \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05d9\u05d9\u05e9\u05d1 \u05de\u05e2\u05e8\u05db\u05ea-\u05e9\u05de\u05e9 \u05e8\u05d7\u05d5\u05e7\u05d4. \u05d4\u05e1\u05e4\u05d9\u05e0\u05d4 \u05e0\u05e9\u05dc\u05d8\u05ea \u05e2\u05dc-\u05d9\u05d3\u05d9 \u05de\u05d7\u05e9\u05d1 \u05de\u05e8\u05db\u05d6\u05d9 \u05e9\u05d1\u05d5 \u05de\u05ea\u05e7\u05d9\u05d9\u05de\u05d9\u05dd \u05d8\u05b8\u05d9\u05d9\u05e4\u05d5\u05b9\u05df \u05d5\u05de\u05e9\u05e4\u05d7\u05ea\u05d5 \u05d4\u05de\u05e4\u05dc\u05e6\u05ea\u05d9\u05ea \u05db\u05de\u05e2\u05d9\u05df \u05e8\u05d5\u05d7\u05d5\u05ea \u05e8\u05e4\u05d0\u05d9\u05dd \u05d3\u05d9\u05d2\u05d9\u05d8\u05dc\u05d9\u05d5\u05ea \u05e9\u05b5\u05e2\u05d8\u05d5 \u05e2\u05dc \u05e2\u05e6\u05de\u05dd \u05d0\u05ea \u05d3\u05de\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea\u05d9\u05d4\u05dd \u05e9\u05dc \u05d1\u05e0\u05d9-\u05de\u05e9\u05e4\u05d7\u05ea \u05d8\u05b8\u05d9\u05d9\u05e4\u05d5\u05b9\u05df \u05de\u05d4\u05de\u05d9\u05ea\u05d5\u05dc\u05d5\u05d2\u05d9\u05d4 \u05d4\u05d9\u05d5\u05d5\u05e0\u05d9\u05ea. \u05de\u05e9\u05e4\u05d7\u05ea \u05d4\u05d0\u05dc\u05d9\u05dd \u05e0\u05e2\u05e8\u05e6\u05ea \u05e2\u05dc-\u05d9\u05d3\u05d9 \u05de\u05d9\u05dc\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9 \u05d4\u05ea\u05d5\u05e9\u05d1\u05d9\u05dd \u05d4\u05d7\u05d9\u05d9\u05dd \u05d1\u05e2\u05e8\u05d9\u05dd \u05d4\u05e9\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05d1\u05d3\u05d5\u05b9\u05e8 \u05d5\u05de\u05de\u05e1\u05d3\u05e8 \u05d3\u05ea\u05d9 \u05de\u05e0\u05d4\u05dc \u05d0\u05ea \u05d4\u05e4\u05d5\u05dc\u05d7\u05df \u05d4\u05de\u05e7\u05d5\u05de\u05d9 \u05d1\u05db\u05dc \u05e2\u05d9\u05e8. \u05d1\u05e0\u05d9\u05d2\u05d5\u05d3 \u05dc\u05db\u05d5\u05d5\u05e0\u05ea\u05d5 \u05e9\u05dc \u05d8\u05b8\u05d9\u05d9\u05e4\u05d5\u05b9\u05df \u05d5\u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05d0 \u05dc\u05d0\u05d1\u05d3 \u05d0\u05ea \u05de\u05e2\u05de\u05d3\u05dd \u05d4\u05e8\u05dd, \u05de\u05e1\u05db\u05dc\u05d9\u05dd \u05d1\u05e0\u05d9-\u05d4\u05de\u05e9\u05e4\u05d7\u05d4 \u05d0\u05ea \u05d4\u05ea\u05db\u05e0\u05d9\u05ea \u05d5\u05db\u05da \u05e0\u05d5\u05ea\u05e8\u05ea \u05d4\u05e1\u05e4\u05d9\u05e0\u05d4 \u05d1\u05de\u05e6\u05d1 \u05e1\u05d8\u05d8\u05d9 \u05d5\u05de\u05e0\u05d5\u05d5\u05df \u05d8\u05db\u05e0\u05d5\u05dc\u05d5\u05d2\u05d9\u05ea.<\/p>\n

lake<\/center><\/p>\n

\u05d6\u05d4\u05d5 \u05d4\u05e8\u05e7\u05e2 \u05dc\u05d4\u05ea\u05e8\u05d7\u05e9\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea \u05d1"\u05e1\u05e4\u05e8 \u05d4\u05e9\u05de\u05e9 \u05d4\u05d0\u05e8\u05d5\u05db\u05d4", \u05e8\u05e7\u05e2 \u05e9\u05dc \u05d0\u05d7\u05d5\u05e8\u05d9-\u05d4\u05e7\u05dc\u05e2\u05d9\u05dd \u05e9\u05de\u05ea\u05d2\u05dc\u05d4 \u05dc\u05e7\u05d5\u05e8\u05d0\u05d9\u05dd \u2013 \u05d5\u05dc\u05d3\u05de\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea \u05d1\u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8 \u2013 \u05e8\u05e7 \u05e2\u05dc-\u05d9\u05d3\u05d9 \u05e8\u05de\u05d6\u05d9\u05dd \u05e2\u05e7\u05d9\u05e4\u05d9\u05dd \u05d5\u05d7\u05dc\u05e7\u05d9\u05d9\u05dd. \u05d1\u05e7\u05d3\u05de\u05ea \u05d4\u05d1\u05de\u05d4 \u05de\u05e6\u05d5\u05d9\u05d4 \u05d4\u05e2\u05d9\u05e8 \u05d5\u05b4\u05d9\u05e8\u05d5\u05b9\u05df, \u05d5\u05d4\u05d0\u05d9\u05e8\u05d5\u05e2\u05d9\u05dd \u05d4\u05de\u05ea\u05e8\u05d7\u05e9\u05d9\u05dd \u05d1\u05d4 \u05d5\u05d1\u05e1\u05d1\u05d9\u05d1\u05ea\u05d4 \u05dc\u05d0\u05d5\u05e8\u05da \u05e9\u05d1\u05d5\u05e2\u05d5\u05ea \u05d1\u05d5\u05d3\u05d3\u05d9\u05dd \u05d5\u05d0\u05e4\u05d9\u05dc\u05d5 \u05d9\u05de\u05d9\u05dd \u05d0\u05d7\u05d3\u05d9\u05dd \u05d1\u05dc\u05d1\u05d3. \u05d0\u05d9\u05e8\u05d5\u05e2\u05d9\u05dd \u05d0\u05dc\u05d4 \u05e2\u05ea\u05d9\u05d3\u05d9\u05dd \u05dc\u05d4\u05d1\u05d9\u05d0 \u05dc\u05e9\u05d9\u05d0 \u05d0\u05ea \u05d4\u05ea\u05d4\u05dc\u05d9\u05db\u05d9\u05dd \u05e9\u05d4\u05dc\u05db\u05d5 \u05d5\u05d4\u05d1\u05e9\u05d9\u05dc\u05d5 \u05d1\u05d3\u05d5\u05e8 \u05d1\u05de\u05e9\u05da \u05de\u05d0\u05d5\u05ea \u05e9\u05e0\u05d9\u05dd. \u05dc\u05d0\u05d5\u05e8\u05da \u05d4\u05e1\u05e4\u05e8 \u05de\u05ea\u05d2\u05d1\u05e8\u05ea \u05ea\u05d7\u05d5\u05e9\u05ea \u05dc\u05d7\u05e5 \u05d5\u05de\u05d5\u05e2\u05e7\u05d4 \u05db\u05e7\u05b0\u05e8\u05b5\u05e9\u05b5\u05e0\u05d3\u05d5\u05b9 \u05d0\u05d3\u05d9\u05e8 \u05e2\u05d3 \u05dc\u05d4\u05ea\u05e4\u05e8\u05e6\u05d5\u05ea \u05d4\u05d1\u05dc\u05ea\u05d9-\u05e0\u05de\u05e0\u05e2\u05ea \u05d1\u05d4 \u05e2\u05d5\u05dc\u05de\u05d4 \u05d4\u05de\u05d5\u05e9\u05d7\u05ea \u05d5\u05d4\u05e9\u05e7\u05e8\u05d9 \u05e9\u05dc \u05d3\u05d5\u05b9\u05e8 \u05de\u05e4\u05e0\u05d4 \u05d0\u05ea \u05de\u05e7\u05d5\u05de\u05d5 \u05dc\u05e2\u05d5\u05dc\u05dd \u05d7\u05d3\u05e9 \u05d5\u05de\u05d5\u05e4\u05dc\u05d0.<\/p>\n

\u05d1\u05e0\u05ea\u05d9\u05d1 \u05d4\u05de\u05e9\u05d9\u05d7\u05d9 \u05d1\u05d5 \u05e6\u05e2\u05d3 \u05e1\u05d5\u05d5\u05e8\u05d9\u05d0\u05df, \u05de\u05de\u05e2\u05de\u05d3 \u05e9\u05dc \u05e6\u05e2\u05d9\u05e8 \u05d0\u05dc\u05de\u05d5\u05e0\u05d9 \u05d0\u05dc \u05db\u05e1-\u05d4\u05de\u05dc\u05db\u05d5\u05ea \u05d5\u05d4\u05d9\u05e9\u05d5\u05e2\u05d4 \u05d4\u05e8\u05d5\u05d7\u05e0\u05d9\u05ea, \u05e6\u05d5\u05e2\u05d3 \u05db\u05e2\u05ea \u05d4\u05e4\u05e8\u05d5\u05d8\u05d2\u05d5\u05e0\u05d9\u05e1\u05d8 \u05d4\u05d7\u05d3\u05e9 \u05e9\u05dc \u05d5\u05d5\u05dc\u05e3, \u05d4\u05d0\u05d1 \u05e1\u05b4\u05d9\u05dc\u05b0\u05e7. \u05e1\u05d9\u05dc\u05e7, \u05de\u05d5\u05e8\u05d4 \u05d5\u05de\u05e2\u05d9\u05df \u05db\u05d5\u05de\u05e8 \u05d5\u05de\u05d2\u05d9\u05d3-\u05e2\u05ea\u05d9\u05d3\u05d5\u05ea \u05d1\u05d3\u05ea \u05e4\u05d2\u05d0\u05e0\u05d9\u05ea \u05e9\u05e1\u05d5\u05d2\u05d3\u05ea \u05dc\u05de\u05e9\u05e4\u05d7\u05ea \u05d4\u05d0\u05dc\u05d9\u05dd, \u05d4\u05d5\u05d0 \u05e7\u05d3\u05d5\u05e9 \u05d0\u05d3\u05d5\u05e7 \u05d5\u05d0\u05d5\u05ea\u05e0\u05d8\u05d9 \u05d1\u05e2\u05d5\u05dc\u05dd \u05de\u05d5\u05e9\u05d7\u05ea, \u05d5\u05d4\u05e6\u05d9\u05e8\u05d5\u05e3 \u05e9\u05dc \u05e6\u05ea\u05db\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05d0\u05d5\u05e4\u05d9\u05d5 \u2013 \u05d9\u05d5\u05e9\u05e8 \u05e4\u05e0\u05d9\u05de\u05d9 \u05d5\u05d3\u05d1\u05e7\u05d5\u05ea \u05de\u05d5\u05e1\u05e8\u05d9\u05ea \u2013 \u05e2\u05dd \u05e0\u05e1\u05d9\u05d1\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc \u05de\u05e9\u05d1\u05e8 \u05e4\u05d5\u05dc\u05d9\u05d8\u05d9 \u05d1\u05d5\u05d9\u05e8\u05d5\u05df, \u05d9\u05d5\u05d1\u05d9\u05dc\u05d5 \u05d0\u05d5\u05ea\u05d5 \u05dc\u05e2\u05d9\u05de\u05d5\u05ea \u05e2\u05dd \u05d4\u05de\u05e6\u05d9\u05d0\u05d5\u05ea \u05d4\u05de\u05e2\u05d5\u05d5\u05ea\u05ea. \u05d0\u05ea \u05d4\u05ea\u05e0\u05d5\u05e2\u05d4 \u05e9\u05dc \u05e1\u05d9\u05dc\u05e7 \u05d1\u05e0\u05ea\u05d9\u05d1 \u05d4\u05d0\u05de\u05d5\u05e0\u05d4 \u05d9\u05d5\u05d6\u05dd \u05d4'\u05e0\u05d5\u05db\u05e8\u05d9', \u05d9\u05e9\u05d5\u05ea \u05d0\u05dc\u05d5\u05d4\u05d9\u05ea \u05d7\u05d9\u05e6\u05d5\u05e0\u05d9\u05ea \u05dc\u05d3\u05d5\u05b9\u05e8 \u05d5\u05dc\u05e4\u05e0\u05ea\u05d0\u05d5\u05df \u05d4\u05d0\u05dc\u05d9\u05dd, \u05e9\u05de\u05ea\u05d2\u05dc\u05d4 \u05dc\u05e1\u05d9\u05dc\u05e7 \u05d1\u05e2\u05ea \u05de\u05e9\u05d7\u05e7 \u05e2\u05dd \u05ea\u05dc\u05de\u05d9\u05d3\u05d9\u05d5 \u05d5\u05de\u05e0\u05d7\u05d4 \u05d0\u05d5\u05ea\u05d5 \u05dc\u05e4\u05e2\u05d5\u05dc \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05d4\u05e6\u05d9\u05dc \u05d0\u05ea \u05d4\u05db\u05e0\u05e1\u05d9\u05d9\u05d4 \u05d1\u05d4 \u05d4\u05d5\u05d0 \u05de\u05e9\u05e8\u05ea. \u05d4\u05ea\u05d2\u05dc\u05d5\u05ea \u05d6\u05d5 \u05d4\u05d9\u05d0 \u05ea\u05d7\u05d9\u05dc\u05ea\u05d5 \u05e9\u05dc \u05de\u05d4\u05dc\u05da \u05db\u05e4\u05d5\u05dc \u05d5\u05d1\u05dc\u05ea\u05d9-\u05e0\u05de\u05e0\u05e2, \u05de\u05d4\u05dc\u05da \u05d0\u05e8\u05e6\u05d9 \u05d5\u05e8\u05d5\u05d7\u05e0\u05d9 \u05d0\u05dc \u05e2\u05d1\u05e8 \u05d4\u05d2\u05d0\u05d5\u05dc\u05d4. <\/p>\n

\u05db\u05db\u05dc \u05e9\u05d4\u05e2\u05dc\u05d9\u05dc\u05d4 \u05de\u05ea\u05e4\u05ea\u05d7\u05ea, \u05e1\u05d9\u05dc\u05e7 \u05e0\u05d0\u05dc\u05e5 \u05dc\u05d1\u05d7\u05d5\u05e9 \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05d5\u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05d1\u05e2\u05d5\u05dc\u05dd \u05d4\u05ea\u05d7\u05ea\u05d5\u05df \u05d5\u05d4\u05de\u05d5\u05e9\u05d7\u05ea \u05e9\u05dc \u05d5\u05d9\u05e8\u05d5\u05df \u05ea\u05d5\u05da \u05e9\u05d4\u05d5\u05d0 \u05de\u05ea\u05d7\u05d1\u05e8 \u05dc\u05e4\u05d5\u05e9\u05e2\u05d9\u05dd, \u05e0\u05dc\u05e7\u05d7 \u05d1\u05e9\u05d1\u05d9 \u05de\u05e1\u05e4\u05e8 \u05e4\u05e2\u05de\u05d9\u05dd, \u05de\u05d1\u05e6\u05e2 \u05d2\u05d9\u05e8\u05d5\u05e9 \u05e9\u05d3\u05d9\u05dd, \u05e0\u05e4\u05d2\u05e9 \u05e2\u05dd \u05d0\u05dc\u05d9\u05dd \u05d5\u05de\u05e4\u05e2\u05e0\u05d7 \u05ea\u05e2\u05dc\u05d5\u05de\u05d5\u05ea \u05e2\u05dc-\u05e4\u05d9 \u05de\u05d9\u05d8\u05d1 \u05d4\u05de\u05e1\u05d5\u05e8\u05ea \u05e9\u05dc \u05d4\u05d6'\u05d0\u05e0\u05e8 \u05d4\u05d1\u05dc\u05e9 (\u05db\u05de\u05d7\u05d5\u05d5\u05d4 \u05dc\u05d0\u05d1 \u05d1\u05e8\u05d0\u05d5\u05df, \u05d2\u05d9\u05d1\u05d5\u05e8\u05d5 \u05d4\u05d1\u05dc\u05e9\u05d9 \u05e9\u05dc \u05d2'\u05d9. \u05e7\u05d9\u05d9. \u05e6'\u05e1\u05d8\u05e8\u05d8\u05d5\u05df, \u05d4\u05e0\u05e2\u05e8\u05e5 \u05e2\u05dc-\u05d9\u05d3\u05d9 \u05d5\u05d5\u05dc\u05e3). \u05d1\u05e2\u05d3\u05d9\u05e0\u05d5\u05ea \u05d5\u05d1\u05d3\u05d9\u05d5\u05e7 \u05de\u05e6\u05dc\u05d9\u05d7 \u05d5\u05d5\u05dc\u05e3 \u05dc\u05d0\u05e4\u05d9\u05d9\u05df \u05d0\u05ea \u05e1\u05d9\u05dc\u05e7 \u05db\u05d3\u05de\u05d5\u05ea \u05de\u05d5\u05e1\u05e8\u05d9\u05ea \u05de\u05e8\u05ea\u05e7\u05ea \u05d5\u05d0\u05de\u05d9\u05e6\u05d4, \u05d0\u05d9\u05e9 \u05e6\u05e2\u05d9\u05e8 \u05d4\u05de\u05ea\u05d7\u05d1\u05d8 \u05d1\u05e9\u05d0\u05dc\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc \u05d0\u05de\u05d5\u05e0\u05d4 \u05d5\u05d4\u05d5\u05e4\u05da \u05dc\u05e2\u05ea-\u05de\u05e6\u05d5\u05d0 \u05dc\u05de\u05e0\u05d4\u05d9\u05d2 \u05db\u05e8\u05d9\u05d6\u05de\u05d8\u05d9 \u05d1\u05de\u05e6\u05d9\u05d0\u05d5\u05ea \u05d4\u05de\u05e8\u05e7\u05d9\u05d1\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d5\u05d9\u05e8\u05d5\u05df, \u05ea\u05d5\u05da \u05d4\u05d3\u05d2\u05e9\u05ea \u05d4\u05e4\u05d2\u05de\u05d9\u05dd \u05d1\u05d0\u05d5\u05e4\u05d9\u05d5 \u05dc\u05e6\u05d3 \u05de\u05e2\u05dc\u05d5\u05ea\u05d9\u05d5. \u05d4\u05d7\u05dc\u05e7 \u05d4\u05de\u05e8\u05db\u05d6\u05d9 \u05d1\u05e4\u05d5\u05dc\u05d7\u05df \u05d4\u05d0\u05dc\u05d9\u05dd \u05e9\u05e2\u05dc\u05d9\u05d5 \u05d0\u05de\u05d5\u05df \u05e1\u05d9\u05dc\u05e7 \u05d4\u05d5\u05d0 \u05d4\u05e7\u05e8\u05d1\u05d4 \u05e9\u05dc \u05de\u05d9\u05e0\u05d7\u05d5\u05ea \u05d1\u05e2\u05dc\u05d9-\u05d7\u05d9\u05d9\u05dd \u05dc\u05d0\u05dc\u05d9\u05dd \u05d4\u05e9\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd, \u05d5\u05e7\u05e8\u05d9\u05d0\u05ea \u05d4\u05e2\u05ea\u05d9\u05d3\u05d5\u05ea \u05e2\u05dc-\u05e4\u05d9 \u05e9\u05d9\u05d9\u05e8\u05d9 \u05d4\u05d1\u05e9\u05e8. \u05d1\u05de\u05d5\u05d1\u05df \u05d6\u05d4 \u05de\u05d4\u05d5\u05d5\u05d4 \u05d4\u05d8\u05e7\u05e1 \u05d0\u05e0\u05dc\u05d5\u05d2\u05d9\u05d4 \u05de\u05d5\u05e6\u05dc\u05d7\u05ea \u05dc\u05de\u05dc\u05d0\u05db\u05ea \u05e7\u05e8\u05d9\u05d0\u05ea \u05d4\u05d8\u05e7\u05e1\u05d8 \u05e9\u05dc \u05d2'\u05d9\u05df \u05d5\u05d5\u05dc\u05e3, \u05d8\u05e7\u05e1\u05d8 \u05e9\u05d3\u05d5\u05e8\u05e9 \u05de\u05d4\u05e7\u05d5\u05e8\u05d0 \u05d4\u05e9\u05ea\u05ea\u05e4\u05d5\u05ea \u05e4\u05e2\u05d9\u05dc\u05d4 \u05e9\u05dc \u05e4\u05e2\u05e0\u05d5\u05d7 \u05d5\u05de\u05ea\u05df \u05e4\u05e8\u05e9\u05e0\u05d5\u05ea.<\/p>\n

calde<\/center><\/p>\n

\u05d4\u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8 \u05e2\u05e6\u05de\u05d5 \u05e0\u05db\u05ea\u05d1 \u05d1\u05d2\u05d5\u05e3 \u05e9\u05dc\u05d9\u05e9\u05d9 (\u05d1\u05e0\u05d9\u05d2\u05d5\u05d3 \u05dc\u05de\u05e1\u05e4\u05e8 \u05d1\u05d2\u05d5\u05e3 \u05d4\u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05df \u05e9\u05dc "\u05e1\u05e4\u05e8 \u05d4\u05e9\u05de\u05e9 \u05d4\u05d7\u05d3\u05e9\u05d4" \u05d5"\u05e1\u05e4\u05e8 \u05d4\u05e9\u05de\u05e9 \u05d4\u05e7\u05e6\u05e8\u05d4") \u05de\u05de\u05e8\u05d7\u05e7 \u05e9\u05dc \u05e9\u05e0\u05d9\u05dd \u05dc\u05d0\u05d7\u05e8 \u05d4\u05d4\u05ea\u05e8\u05d7\u05e9\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea, \u05e2\u05d5\u05d1\u05d3\u05d4 \u05d4\u05de\u05d5\u05e1\u05d9\u05e4\u05d4 \u05dc\u05ea\u05d7\u05d5\u05e9\u05d4 \u05d4\u05d3\u05d5\u05de\u05d9\u05e0\u05e0\u05d8\u05d9\u05ea \u05e9\u05dc \u05db\u05d0\u05d5\u05e1 \u05d5\u05d7\u05d5\u05e1\u05e8-\u05e9\u05dc\u05d9\u05d8\u05d4 \u05d4\u05e7\u05d9\u05d9\u05de\u05d9\u05dd \u05d1\u05d3\u05d5\u05b9\u05e8. \u05d1\u05dc\u05d1\u05d5\u05dc \u05d1\u05d6\u05de\u05e0\u05d9\u05dd, \u05d4\u05ea\u05de\u05e7\u05d3\u05d5\u05ea \u05d1\u05d0\u05d9\u05e8\u05d5\u05e2\u05d9\u05dd \u05e9\u05d5\u05dc\u05d9\u05d9\u05dd-\u05dc\u05db\u05d0\u05d5\u05e8\u05d4 \u05d5\u05ea\u05d9\u05d0\u05d5\u05e8 \u05de\u05e6\u05d5\u05de\u05e6\u05dd \u05e9\u05dc \u05d4\u05ea\u05e8\u05d7\u05e9\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea \u05de\u05e8\u05db\u05d6\u05d9\u05d5\u05ea \u05de\u05dc\u05d5\u05d5\u05d9\u05dd \u05d0\u05ea \u05d4\u05ea\u05e4\u05ea\u05d7\u05d5\u05ea \u05d4\u05e2\u05dc\u05d9\u05dc\u05d4 \u05d4\u05de\u05d5\u05e8\u05db\u05d1\u05ea. \u05d1\u05e2\u05e7\u05d1\u05d5\u05ea \u05d6\u05d0\u05ea, \u05d7\u05d5\u05e1\u05e8 \u05d4\u05d9\u05d3\u05d9\u05e2\u05d4 \u05d4\u05e9\u05dc\u05de\u05d4 \u05d5\u05d4\u05d5\u05d5\u05d3\u05d0\u05d9\u05ea \u05d4\u05d5\u05e4\u05da \u05dc\u05de\u05e8\u05db\u05d9\u05d1 \u05de\u05d4\u05d5\u05ea\u05d9 \u05d1\u05ea\u05d5\u05d3\u05e2\u05ea \u05d4\u05e7\u05d5\u05e8\u05d0 \u05d5\u05d4\u05d3\u05de\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea. \u05ea\u05d7\u05d5\u05e9\u05d4 \u05d6\u05d5 \u05de\u05d5\u05e2\u05e6\u05de\u05ea \u05e2\u05dc-\u05d9\u05d3\u05d9 \u05d4\u05de\u05d0\u05e4\u05d9\u05d9\u05df \u05d4\u05d1\u05d5\u05dc\u05d8 \u05d1\u05e1\u05e4\u05e8 \u2013 \u05e2\u05d5\u05e9\u05e8 \u05d4\u05d3\u05de\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea, \u05d4\u05e7\u05d5\u05dc\u05d5\u05ea \u05d5\u05e0\u05e7\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea \u05d4\u05de\u05d1\u05d8 \u05e9\u05d1\u05d5. \u05d5\u05d5\u05dc\u05e3 \u05de\u05e2\u05e0\u05d9\u05e7 \u05dc\u05db\u05dc \u05d3\u05de\u05d5\u05ea, \u05de\u05e9\u05e0\u05d9\u05ea \u05db\u05e8\u05d0\u05e9\u05d9\u05ea, (\u05d0\u05d1\u05d7\u05e0\u05d4 \u05de\u05e1\u05d5\u05d1\u05db\u05ea \u05db\u05e9\u05de\u05d3\u05d5\u05d1\u05e8 \u05d1\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc \u05d5\u05d5\u05dc\u05e3), \u05d0\u05ea \u05d4\u05e7\u05d5\u05dc \u05d5\u05d4\u05e1\u05d2\u05e0\u05d5\u05df \u05d4\u05de\u05d9\u05d9\u05d7\u05d3\u05d9\u05dd \u05d0\u05d5\u05ea\u05d4, \u05db\u05e9\u05d4\u05d3\u05d9\u05d0\u05dc\u05d5\u05d2 \u05d4\u05d5\u05d0 \u05d4\u05db\u05dc\u05d9 \u05d4\u05de\u05e8\u05db\u05d6\u05d9 \u05d1\u05e2\u05d6\u05e8\u05ea\u05d5 \u05e0\u05e4\u05e8\u05e9\u05ea \u05d4\u05e2\u05dc\u05d9\u05dc\u05d4 \u05d5\u05de\u05d0\u05d5\u05e4\u05d9\u05d9\u05e0\u05d5\u05ea \u05d4\u05d3\u05de\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea. \u05de\u05d5\u05e8\u05db\u05d1\u05d5\u05ea\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d4\u05e9\u05e4\u05d4 \u05d5\u05ea\u05d4\u05dc\u05d9\u05da \u05d4\u05e4\u05e8\u05e9\u05e0\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc\u05d4 \u05d4\u05df \u05e0\u05d5\u05e9\u05d0 \u05de\u05e8\u05db\u05d6\u05d9 \u05d1\u05e1\u05e4\u05e8, \u05d2\u05dd \u05d0\u05dd \u05dc\u05d0 \u05d1\u05d0\u05d5\u05e4\u05df \u05de\u05e4\u05d5\u05e8\u05e9, \u05d5\u05d3\u05e8\u05da \u05d4\u05e9\u05d9\u05dc\u05d5\u05d1 \u05e9\u05dc \u05d4\u05d3\u05d9\u05d0\u05dc\u05e7\u05d8\u05d9\u05dd \u05d4\u05e9\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd \u05d4\u05de\u05d0\u05e4\u05d9\u05d9\u05e0\u05d9\u05dd \u05d0\u05ea \u05e8\u05d5\u05d1\u05d3\u05d9-\u05d4\u05d7\u05d1\u05e8\u05d4 \u05e2\u05dd \u05d7\u05d5\u05e1\u05e8-\u05d4\u05d4\u05d1\u05e0\u05d4 \u05d1\u05d9\u05df \u05d4\u05d3\u05de\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea, \u05d5\u05e2\u05dd \u05d3\u05de\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc \u05d9\u05e6\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05de\u05d3\u05d1\u05e8\u05d9\u05dd \u05d3\u05d5\u05d2\u05de\u05ea \u05d4\u05e2\u05d5\u05e8\u05d1 \u05e9\u05dc \u05e1\u05d9\u05dc\u05e7, \u05d9\u05d5\u05e6\u05e8 \u05d5\u05d5\u05dc\u05e3 \u05d4\u05d5\u05d5\u05d9\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d7\u05d5\u05e1\u05e8-\u05e1\u05d3\u05e8 \u05d5\u05d1\u05dc\u05d1\u05d5\u05dc \u05d4\u05de\u05d6\u05db\u05d9\u05e8\u05d9\u05dd \u05d0\u05ea \u05d4\u05d0\u05d5\u05d9\u05e8\u05d4 \u05d1\u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8 \u05d4\u05ea\u05e0"\u05db\u05d9 \u05e9\u05dc \u05de\u05d2\u05d3\u05dc \u05d1\u05d1\u05dc.<\/p>\n

\u05d4\u05d3\u05de\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea \u05d4\u05e0\u05e2\u05d5\u05ea \u05dc\u05d0\u05d5\u05e8\u05da \u05d5\u05dc\u05e8\u05d5\u05d7\u05d1 \u05d4\u05e2\u05dc\u05d9\u05dc\u05d4 \u05d0\u05d9\u05e0\u05df \u05d6\u05d4\u05d5\u05ea \u05dc\u05e2\u05e6\u05de\u05df \u05d5\u05d0\u05d9\u05e9\u05d9\u05d5\u05ea\u05df \u05d9\u05db\u05d5\u05dc\u05d4 \u05dc\u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05de\u05d8\u05de\u05d5\u05e8\u05e4\u05d5\u05d6\u05d4 \u05db\u05e4\u05d9 \u05e9\u05d7\u05d5\u05d5\u05d4 \u05d0\u05d5\u05ea\u05d4 \u05e1\u05d9\u05dc\u05e7 \u05db\u05d0\u05e9\u05e8 \u05d4\u05d5\u05d0\u05e8 \u05e2\u05dc-\u05d9\u05d3\u05d9 \u05d4'\u05e0\u05d5\u05db\u05e8\u05d9'. \u05d4\u05d6\u05d4\u05d5\u05ea \u05d4\u05e2\u05e6\u05de\u05d9\u05ea \u05d0\u05d9\u05e0\u05e0\u05d4 \u05de\u05d5\u05e9\u05d2 \u05de\u05d5\u05d1\u05df \u05de\u05d0\u05dc\u05d9\u05d5, \u05d5\u05db\u05e9\u05d3\u05de\u05d5\u05ea \u05de\u05d4\u05d5\u05d5\u05d4 \u05de\u05e9\u05db\u05df \u05d6\u05de\u05e0\u05d9 \u05dc\u05d9\u05e9\u05d5\u05ea \u05d0\u05dc\u05d5\u05d4\u05d9\u05ea, \u05d0\u05d5 \u05de\u05d5\u05e9\u05ea\u05dc\u05ea \u05d1\u05d2\u05d5\u05e3 \u05d0\u05d7\u05e8, \u05d0\u05d5 \u05db\u05d0\u05e9\u05e8 \u05d3\u05de\u05d5\u05ea \u05d1\u05d9\u05d5\u05b9\u05e0\u05d9\u05ea \u05de\u05ea\u05d5\u05db\u05e0\u05ea\u05ea \u05de\u05d7\u05d3\u05e9, \u05d4\u05d9\u05d0 \u05d0\u05d9\u05e0\u05e0\u05d4 \u05e2\u05d5\u05d3 \u05db\u05e4\u05d9 \u05e9\u05d4\u05d9\u05ea\u05d4 \u05e7\u05d5\u05d3\u05dd \u05dc\u05db\u05df. \u05d3\u05de\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea \u05e8\u05d1\u05d5\u05ea \u05d0\u05d7\u05e8\u05d5\u05ea \u05e2\u05d5\u05d8\u05d5\u05ea \u05e2\u05dc\u05d9\u05d4\u05df \u05ea\u05d7\u05e4\u05d5\u05e9\u05d5\u05ea \u05de\u05d8\u05e2\u05d5\u05ea \u05d5\u05e4\u05d5\u05e2\u05dc\u05d5\u05ea \u05d1\u05d2\u05e0\u05d1\u05d4, \u05db\u05da \u05e9\u05d0\u05d9-\u05d4\u05d5\u05d5\u05d3\u05d0\u05d5\u05ea \u05e9\u05d5\u05e8\u05e8 \u05d1\u05d9\u05d7\u05e1 \u05dc\u05db\u05dc. \u05e1\u05d9\u05dc\u05e7 \u05e2\u05e6\u05de\u05d5 \u05d8\u05d5\u05e2\u05d4 \u05e4\u05e2\u05de\u05d9\u05dd \u05e8\u05d1\u05d5\u05ea \u05d1\u05d4\u05e2\u05e8\u05db\u05ea \u05d4\u05de\u05e6\u05d9\u05d0\u05d5\u05ea \u05d5\u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05ea \u05d4\u05e2\u05d5\u05dc\u05dd \u05d4\u05d7\u05dc\u05e7\u05d9\u05ea \u05e9\u05dc\u05d5 \u05d4\u05d9\u05d0 \u05d1\u05d9\u05d8\u05d5\u05d9 \u05dc\u05d7\u05dc\u05e7\u05d9\u05d5\u05ea \u05d4\u05de\u05d1\u05d8 \u05e9\u05dc \u05db\u05dc \u05d4\u05d3\u05de\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea \u05d1\u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8, \u05e4\u05e8\u05d8 \u05d0\u05d5\u05dc\u05d9 \u05dc\u05d3\u05de\u05d5\u05ea \u05d4\u05e2\u05d5\u05e8\u05d1 \u05d4\u05d7\u05db\u05dd \u05d4\u05d3\u05d5\u05d1\u05e8 \u05de\u05e9\u05e4\u05d8\u05d9\u05dd \u05d1\u05e0\u05d9 \u05e9\u05ea\u05d9 \u05d4\u05d1\u05e8\u05d5\u05ea.<\/p>\n

\u05d1\u05ea\u05d5\u05da \u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05ea \u05d0\u05d9-\u05d4\u05e1\u05d3\u05e8 \u05d4\u05db\u05d0\u05d5\u05d8\u05d9\u05ea \u05e9\u05e9\u05d5\u05e8\u05e8\u05ea \u05d1\u05d3\u05d5\u05b9\u05e8 \u05d5\u05d1\u05de\u05e1\u05d2\u05e8\u05ea \u05d4\u05e2\u05dc\u05d9\u05dc\u05d4 \u05d4\u05e4\u05ea\u05dc\u05ea\u05dc\u05d4 \u05de\u05ea\u05e7\u05d9\u05d9\u05de\u05d9\u05dd \u05e7\u05e9\u05e8\u05d9\u05dd \u05de\u05e4\u05ea\u05d9\u05e2\u05d9\u05dd \u05d1\u05d9\u05df \u05d0\u05d9\u05e8\u05d5\u05e2\u05d9\u05dd \u05d5\u05d3\u05de\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea \u05e9\u05e0\u05e8\u05d0\u05d9\u05dd \u05d1\u05ea\u05d7\u05d9\u05dc\u05d4 \u05e0\u05e4\u05e8\u05d3\u05d9\u05dd. \u05d1\u05d3\u05e8\u05da-\u05db\u05dc\u05dc \u05e7\u05e9\u05d4 \u05dc\u05d4\u05d1\u05d7\u05d9\u05df \u05d1\u05e7\u05e8\u05d9\u05d0\u05d4 \u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05e0\u05d4 \u05d1\u05e8\u05de\u05d6\u05d9\u05dd \u05d4\u05e9\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd \u05e9\u05d5\u05d5\u05dc\u05e3 \u05de\u05e4\u05d6\u05e8, \u05d0\u05da \u05d1\u05de\u05d1\u05d8 \u05de\u05d3\u05d5\u05e7\u05d3\u05e7 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05d4\u05d1\u05d7\u05d9\u05df \u05e9\u05de\u05e7\u05e8\u05d9\u05dd \u05d5\u05de\u05e9\u05e4\u05d8\u05d9\u05dd \u05e9\u05e0\u05e8\u05d0\u05d5 \u05d7\u05e1\u05e8\u05d9-\u05de\u05e9\u05de\u05e2\u05d5\u05ea \u05d9\u05d5\u05e6\u05d0\u05ea \u05d3\u05d5\u05e4\u05df (\u05db\u05de\u05d5 \u05d4\u05de\u05d7\u05d6\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d3"\u05e8 \u05d8\u05d0\u05dc\u05d5\u05e1 \u2013 "\u05d7\u05d6\u05d5\u05df \u05d0\u05d7\u05e8\u05d9\u05ea \u05d4\u05d9\u05de\u05d9\u05dd \u05d5\u05d1\u05e8\u05d0\u05e9\u05d9\u05ea") \u05de\u05ea\u05d2\u05dc\u05d9\u05dd \u05db\u05e8\u05de\u05d6\u05d9\u05dd \u05d4\u05de\u05d1\u05e9\u05e8\u05d9\u05dd \u05e2\u05dc \u05d4\u05e2\u05ea\u05d9\u05d3 \u05dc\u05e7\u05e8\u05d5\u05ea.<\/p>\n

\u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05e8\u05d0\u05d5\u05ea \u05d1\u05de\u05d0\u05d5\u05ea \u05d4\u05d3\u05de\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea, \u05d4\u05e7\u05d5\u05dc\u05d5\u05ea \u05d5\u05ea\u05d4\u05e4\u05d5\u05db\u05d5\u05ea \u05d4\u05e2\u05dc\u05d9\u05dc\u05d4 \u05d1\u05d9\u05d8\u05d5\u05d9 \u05dc\u05de\u05e7\u05d5\u05de\u05d5 \u05e9\u05dc \u05d4\u05e2\u05d5\u05dc\u05dd \u05d4\u05d0\u05e8\u05e6\u05d9 \u05d1\u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05ea \u05d4\u05e2\u05d5\u05dc\u05dd \u05e9\u05de\u05e6\u05d9\u05d2 \u05d5\u05d5\u05dc\u05e3. \u05d1\u05d0\u05d5\u05e4\u05df \u05de\u05ea\u05d5\u05de\u05e6\u05ea \u05d5\u05e7\u05d8\u05d2\u05d5\u05e8\u05d9 \u05d5\u05d1\u05e0\u05d9\u05d2\u05d5\u05d3 \u05dc\u05d3\u05e8\u05da \u05d4\u05d0\u05e4\u05d9\u05d5\u05df \u05d4\u05e2\u05d3\u05d9\u05e0\u05d4 \u05d5\u05d4\u05d1\u05dc\u05ea\u05d9-\u05d9\u05e9\u05d9\u05e8\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d5\u05d5\u05dc\u05e3, \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05ea\u05d0\u05e8 \u05e2\u05d5\u05dc\u05dd \u05d6\u05d4 \u05db\u05d7\u05dc\u05e7\u05d9 \u05d5\u05d1\u05dc\u05ea\u05d9-\u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05d4\u05d1\u05e0\u05d4, \u05e2\u05d5\u05dc\u05dd \u05de\u05e0\u05d5\u05d5\u05df \u05de\u05d5\u05e1\u05e8\u05d9\u05ea \u05d5\u05d8\u05db\u05e0\u05d5\u05dc\u05d5\u05d2\u05d9\u05ea \u05d1\u05d5 \u05e9\u05d5\u05e8\u05e8 \u05d1\u05dc\u05d1\u05d5\u05dc \u05ea\u05de\u05d9\u05d3\u05d9 \u05e9\u05dc\u05d0 \u05de\u05d0\u05e4\u05e9\u05e8 \u05dc\u05d3\u05de\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea \u05dc\u05ea\u05e4\u05d5\u05e9 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d3\u05d1\u05e8\u05d9\u05dd \u05db\u05e4\u05d9 \u05e9\u05d4\u05dd \u05d1\u05d0\u05de\u05ea. \u05d1\u05de\u05e6\u05d9\u05d0\u05d5\u05ea \u05d6\u05d5 \u05de\u05ea\u05d2\u05d1\u05e8 \u05d4\u05dc\u05d7\u05e5 \u05d4\u05e4\u05e0\u05d9\u05de\u05d9 \u05d5\u05de\u05d5\u05dc\u05d9\u05d3 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d4\u05ea\u05e4\u05ea\u05d7\u05d5\u05ea \u05d4\u05e8\u05d5\u05d7\u05e0\u05d9\u05ea \u05e9\u05dc \u05e1\u05d9\u05dc\u05e7, \u05de\u05d4\u05d0\u05de\u05d5\u05e0\u05d4 \u05d4\u05e4\u05d2\u05d0\u05e0\u05d9\u05ea \u05e0\u05d5\u05e1\u05d7 \u05d4\u05ea\u05e7\u05d5\u05e4\u05d4 \u05d4\u05d4\u05dc\u05e0\u05d9\u05e1\u05d8\u05d9\u05ea, \u05d3\u05e8\u05da \u05d4\u05d4\u05d0\u05e8\u05d4 \u05e9\u05d4\u05d5\u05d0 \u05d7\u05d5\u05d5\u05d4 \u05e2\u05dc-\u05d9\u05d3\u05d9 \u05d0\u05dc \u05d8\u05e8\u05e0\u05e1\u05e0\u05d3\u05e0\u05d8\u05d9 \u05d5\u05e6\u05de\u05d9\u05d7\u05ea\u05d5 \u05db\u05de\u05e0\u05d4\u05d9\u05d2 \u05e4\u05d5\u05dc\u05d9\u05d8\u05d9, \u05d5\u05e2\u05d3 \u05dc\u05d0\u05e7\u05e1\u05d5\u05d3\u05d5\u05e1 \u05d4\u05e8\u05d5\u05d7\u05e0\u05d9 \u05d5\u05d4\u05e4\u05d9\u05d6\u05d9 \u05d5\u05d4\u05d4\u05ea\u05e2\u05dc\u05d5\u05ea \u05d0\u05dc \u05de\u05e2\u05d1\u05e8 \u05dc\u05de\u05e6\u05d9\u05d0\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05e8\u05e6\u05d9\u05ea. \u05d1\u05d0\u05d5\u05e4\u05df \u05de\u05e8\u05d5\u05de\u05d6 \u05d5\u05d1\u05dc\u05ea\u05d9-\u05d9\u05e9\u05d9\u05e8 \u05d5\u05d1\u05e2\u05d6\u05e8\u05ea \u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05e9 \u05de\u05d9\u05d5\u05de\u05df \u05d1\u05d0\u05e8\u05e1\u05e0\u05dc \u05e9\u05d4\u05e2\u05de\u05d9\u05d3 \u05dc\u05e8\u05e9\u05d5\u05ea\u05d5 \u05d4\u05d6'\u05d0\u05e0\u05e8 \u05e9\u05dc \u05d4\u05de\u05d3\u05e2-\u05d1\u05d3\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9, \u05de\u05e6\u05dc\u05d9\u05d7 \u05d5\u05d5\u05dc\u05e3 \u05dc\u05d9\u05e6\u05d5\u05e8 \u05e2\u05d5\u05dc\u05dd \u05e4\u05d5\u05dc\u05d9\u05e4\u05d5\u05e0\u05d9 \u05e9\u05dc \u05d3\u05de\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea \u05d5\u05de\u05e2\u05de\u05d3\u05d5\u05ea \u05d5\u05de\u05e2\u05de\u05d9\u05d3 \u05d1\u05e4\u05e0\u05d9 \u05d4\u05e7\u05d5\u05e8\u05d0 \u05d5\u05d1\u05e4\u05e0\u05d9 \u05d2\u05d9\u05d1\u05d5\u05e8\u05d9\u05d5 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d0\u05e4\u05e9\u05e8\u05d5\u05ea \u05dc\u05d4\u05d9\u05e0\u05e9\u05d0 \u05d5\u05dc\u05d7\u05e8\u05d5\u05d2 \u05d0\u05dc \u05de\u05e2\u05d1\u05e8 \u05dc\u05d5, \u05d0\u05dc \u05d4\u05d0\u05de\u05d5\u05e0\u05d4 \u05d5\u05d4\u05d2\u05d0\u05d5\u05dc\u05d4.<\/p>\n

exodus<\/center><\/p>\n

\u05d4\u05e9\u05e4\u05d4 \u05d1\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05dd \u05d4\u05d9\u05d0 \u05de\u05d5\u05e4\u05ea \u05e9\u05dc \u05e1\u05d2\u05e0\u05d5\u05df. \u05d5\u05d5\u05dc\u05e3 \u05e0\u05e2 \u05d1\u05de\u05d9\u05d5\u05de\u05e0\u05d5\u05ea \u05d1\u05d9\u05df \u05e1\u05d2\u05e0\u05d5\u05df \u05d1\u05d0\u05e8\u05d5\u05e7\u05d9 \u05de\u05e7\u05d5\u05e9\u05d8, \u05d3\u05e8\u05da \u05d4\u05d3\u05d9\u05d1\u05d5\u05e8 \u05de\u05d7\u05d5\u05e9\u05d1 \u05d5\u05e0\u05d5\u05e7\u05e9\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d4\u05d7\u05d9\u05d9\u05dc\u05d9\u05dd \u05d4\u05de\u05db\u05d0\u05e0\u05d9\u05d9\u05dd \u05d5\u05e2\u05d3 \u05e2\u05d2\u05ea \u05d4\u05e1\u05dc\u05e0\u05d2 \u05e9\u05d1\u05e4\u05d9 \u05d4\u05de\u05e2\u05de\u05d3\u05d5\u05ea \u05d4\u05e0\u05de\u05d5\u05db\u05d9\u05dd. \u05d4\u05e2\u05d5\u05e9\u05e8 \u05d5\u05d4\u05e4\u05d0\u05e8 \u05e9\u05dc \u05d4\u05e9\u05e4\u05d4 \u05d1\u05d4 \u05e0\u05db\u05ea\u05d1 "\u05e1\u05e4\u05e8 \u05d4\u05e9\u05de\u05e9 \u05d4\u05d7\u05d3\u05e9\u05d4" \u05d5\u05d4\u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05e9 \u05d1\u05de\u05dc\u05d9\u05dd \u05d0\u05e8\u05db\u05d0\u05d9\u05d5\u05ea \u05e9\u05de\u05d0\u05e4\u05d9\u05d9\u05df \u05d0\u05ea \u05d5\u05d5\u05dc\u05e3, \u05de\u05e6\u05d5\u05d9\u05d9\u05dd \u05d2\u05dd \u05db\u05d0\u05df, \u05d0\u05da \u05d1\u05de\u05d9\u05d3\u05d4 \u05e4\u05d7\u05d5\u05ea\u05d4. \u05e2\u05d5\u05d1\u05d3\u05d4 \u05d6\u05d5, \u05d1\u05e9\u05d9\u05dc\u05d5\u05d1 \u05e2\u05dd \u05e2\u05dc\u05d9\u05dc\u05d4 \u05d4\u05de\u05ea\u05e4\u05ea\u05d7\u05ea \u05d1\u05e7\u05e6\u05d1 \u05e1\u05d5\u05d7\u05e3 \u05d5\u05d4\u05e2\u05d5\u05d1\u05d3\u05d4 \u05e9\u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05e7\u05e8\u05d5\u05d0 \u05d0\u05ea "\u05e1\u05e4\u05e8 \u05d4\u05e9\u05de\u05e9 \u05d4\u05d0\u05e8\u05d5\u05db\u05d4" \u05db\u05e1\u05e4\u05e8 \u05d4\u05e2\u05d5\u05de\u05d3 \u05d1\u05e4\u05e0\u05d9 \u05e2\u05e6\u05de\u05d5 \u05d2\u05dd \u05dc\u05dc\u05d0 \u05d4\u05e8\u05e7\u05e2 \u05e9\u05dc "\u05e1\u05e4\u05e8 \u05d4\u05e9\u05de\u05e9 \u05d4\u05d7\u05d3\u05e9\u05d4", \u05d9\u05d5\u05e6\u05e8\u05d9\u05dd \u05d4\u05d6\u05d3\u05de\u05e0\u05d5\u05ea \u05de\u05e6\u05d5\u05d9\u05e0\u05ea \u05dc\u05d4\u05db\u05d9\u05e8 \u05d0\u05ea \u05de\u05d9 \u05e9\u05e0\u05d7\u05e9\u05d1 \u05d1\u05e2\u05d9\u05e0\u05d9 \u05e8\u05d1\u05d9\u05dd \u05dc\u05e1\u05d5\u05e4\u05e8 \u05d8\u05d5\u05d1 \u05d1\u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05d4\u05d7\u05d9 \u05db\u05d9\u05d5\u05dd, \u05dc\u05e4\u05d7\u05d5\u05ea \u05d1\u05d6'\u05d0\u05e0\u05e8 \u05d4\u05de\u05d3\u05e2-\u05d1\u05d3\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9.<\/p>\n

\n

\u05e1\u05e4\u05e8 \u05d4\u05e9\u05de\u05e9 \u05d4\u05d7\u05d3\u05e9\u05d4 – \u05d1\u05d9\u05e7\u05d5\u05e8\u05ea<\/a><\/p>\n

\u05e6\u05dc \u05d4\u05de\u05e2\u05e0\u05d4 – \u05e4\u05e8\u05e7 \u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05df<\/a><\/p>\n

\u05ea\u05d7\u05e8\u05d5\u05ea \u05d4\u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd – \u05e2\u05dc \u05e4\u05d9 "\u05e6\u05dc \u05d4\u05de\u05e2\u05e0\u05d4"<\/a><\/center><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u05d0\u05e4\u05e9\u05e8 \u05dc\u05d7\u05e9\u05d5\u05d1 \u05e2\u05dc \u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8 \u05e9\u05dc \u05d5\u05d5\u05dc\u05e3 \u05db\u05e2\u05dc \u05e6\u05d9\u05d5\u05e8 \u05e9\u05dc \u05d0\u05b5\u05e9\u05b6\u05e8 \u05e9\u05d1\u05d5 \u05d4\u05d7\u05dc\u05dc\u05d9\u05dd \u05e9\u05d0\u05d9\u05e0\u05dd \u05de\u05e6\u05d5\u05d9\u05e8\u05d9\u05dd \u05de\u05d4\u05d5\u05d5\u05d9\u05dd \u05e6\u05d9\u05d5\u05e8 \u05d1\u05e4\u05e0\u05d9 \u05e2\u05e6\u05de\u05d5, \u05e6\u05d9\u05d5\u05e8 \u05e9\u05e0\u05d5\u05e6\u05e8 \u05d1\u05d0\u05d5\u05e4\u05df \u05e2\u05e7\u05d9\u05e3 \u05de\u05ea\u05d5\u05da \u05d4\u05e0\u05d5\u05db\u05d7\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc \u05d4\u05e6\u05d9\u05d5\u05e8 \u05d4"\u05de\u05e7\u05d5\u05e8\u05d9". \u05d1\u05d0\u05d5\u05ea\u05d4 \u05e6\u05d5\u05e8\u05d4 \u05e0\u05d1\u05e0\u05d4 \u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8 \u05d4\u05de\u05e1\u05d2\u05e8\u05ea \u05e9\u05dc "\u05e1\u05e4\u05e8 \u05d4\u05e9\u05de\u05e9 \u05d4\u05d0\u05e8\u05d5\u05db\u05d4".<\/p>\n","protected":false},"author":83,"featured_media":8019,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"translator":[],"ppma_author":[132],"class_list":["post-580","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lit-reviews"],"authors":[{"term_id":132,"user_id":83,"is_guest":0,"slug":"100","display_name":"\u05e2\u05de\u05d9\u05ea \u05d3\u05e0\u05e6\u05d9\u05d2\u05e8","avatar_url":{"url":"https:\/\/blipanika.co.il\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/robot-author.webp","url2x":"https:\/\/blipanika.co.il\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/robot-author.webp"},"0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blipanika.co.il\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/580","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blipanika.co.il\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blipanika.co.il\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blipanika.co.il\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/83"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blipanika.co.il\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=580"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blipanika.co.il\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/580\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blipanika.co.il\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/8019"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blipanika.co.il\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=580"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blipanika.co.il\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=580"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blipanika.co.il\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=580"},{"taxonomy":"translator","embeddable":true,"href":"https:\/\/blipanika.co.il\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftranslator&post=580"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/blipanika.co.il\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fppma_author&post=580"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}