{"id":808,"date":"2004-07-12T01:04:57","date_gmt":"2004-07-11T23:04:57","guid":{"rendered":"http:\/\/www.blipanika.co.il\/?p=808"},"modified":"2026-03-27T16:49:48","modified_gmt":"2026-03-27T13:49:48","slug":"%d7%95%d7%9c%d7%a8%d7%99%d7%90%d7%9f-%d7%a1%d7%95%d7%9b%d7%9f-%d7%96%d7%9e%d7%9f-%d7%97%d7%9c%d7%9c","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blipanika.co.il\/?p=808","title":{"rendered":"\u05d5\u05dc\u05e8\u05d9\u05d0\u05df – \u05e1\u05d5\u05db\u05df \u05d6\u05de\u05df-\u05d7\u05dc\u05dc"},"content":{"rendered":"

\u05e1\u05d9\u05d3\u05e8\u05ea \u05d4\u05d4\u05d9\u05e1\u05d8\u05d5\u05e8\u05d9\u05d4 \u05d4\u05d7\u05dc\u05d5\u05e4\u05d9\u05ea \u05d4\u05d0\u05d5\u05dc\u05d8\u05d9\u05de\u05d8\u05d9\u05d1\u05d9\u05ea?<\/h4>\n

\"\u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05ea<\/center>\u05e7\u05d5\u05de\u05d9\u05e7\u05e1 \u05d1\u05e6\u05e8\u05e4\u05ea \u05e0\u05d7\u05e9\u05d1 \u05ea\u05d7\u05d5\u05dd \u05e1\u05e4\u05e8\u05d5\u05ea\u05d9 \u05e8\u05e6\u05d9\u05e0\u05d9. \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05e8\u05d0\u05d5\u05ea \u05d6\u05d0\u05ea \u05d0\u05e4\u05d9\u05dc\u05d5 \u05d1\u05e9\u05dd: \u05e9\u05dc\u05d0 \u05db\u05de\u05d5 \u05d1\u05d0\u05e0\u05d2\u05dc\u05d9\u05ea, \u05d4\u05d5\u05d0 \u05d0\u05d9\u05e0\u05d5 \u05e0\u05e7\u05e8\u05d0 \u05e7\u05d5\u05de\u05d9\u05e7\u05e1 (\u05db\u05dc\u05d5\u05de\u05e8 \u05e7\u05d5\u05de\u05d9\u05e7 \u05e1\u05d8\u05e8\u05d9\u05e4: \u05e8\u05e6\u05d5\u05e2\u05d4 \u05de\u05e9\u05e2\u05e9\u05e2\u05ea), \u05d0\u05dc\u05d0 bande dessin\u00e9e: \u05e8\u05e6\u05d5\u05e2\u05d4 \u05de\u05e6\u05d5\u05d9\u05d9\u05e8\u05ea. \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05de\u05e6\u05d5\u05d0 \u05d1\u05ea\u05d7\u05d5\u05dd \u05d4\u05d6\u05d4 \u05d4\u05db\u05dc: \u05e1\u05e4\u05e8\u05d5\u05ea \u05d0\u05e8\u05d5\u05d8\u05d9\u05ea, \u05e2\u05d9\u05d1\u05d5\u05d3\u05d9\u05dd \u05d2\u05e8\u05e4\u05d9\u05d9\u05dd \u05dc\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05dd \u05e7\u05dc\u05d0\u05e1\u05d9\u05d9\u05dd (\u05e2\u05e0\u05d9\u05d9\u05df \u05e0\u05dc\u05d5\u05d6 \u05d1\u05de\u05d9\u05d5\u05d7\u05d3 \u05d1\u05e2\u05d9\u05e0\u05d9 \u05d4\u05e6\u05e8\u05e4\u05ea\u05d9\u05dd), \u05e4\u05e0\u05d8\u05d6\u05d9\u05d4, \u05d0\u05d9\u05de\u05d4, \u05d4\u05e8\u05e4\u05ea\u05e7\u05d0\u05d5\u05ea, \u05de\u05d5\u05ea\u05d7\u05e0\u05d9\u05dd \u05d1\u05dc\u05e9\u05d9\u05d9\u05dd \u05d5\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05dd \u05dc\u05db\u05dc \u05d4\u05d2\u05d9\u05dc\u05d0\u05d9\u05dd. \u05d4\u05de\u05d3\u05e2 \u05d4\u05d1\u05d3\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9 \u05d6\u05d5\u05db\u05d4 \u05dc\u05d9\u05d9\u05e6\u05d5\u05d2 \u05d2\u05d3\u05d5\u05dc \u05d1\u05de\u05d9\u05d5\u05d7\u05d3 \u05d1\u05e7\u05d5\u05de\u05d9\u05e7\u05e1 \u05d4\u05e6\u05e8\u05e4\u05ea\u05d9 \u05d5\u05d4\u05d9\u05d5\u05e6\u05e8\u05d9\u05dd \u05d4\u05d8\u05d5\u05d1\u05d9\u05dd \u05d6\u05d5\u05db\u05d9\u05dd \u05dc\u05db\u05d1\u05d5\u05d3 \u05e8\u05d1 \u05d5\u05d0\u05d4\u05d1\u05d4. \u05e1\u05d5\u05e4\u05e8\u05d9 \u05e7\u05d5\u05de\u05d9\u05e7\u05e1 \u05e8\u05d1\u05d9\u05dd \u05db\u05d5\u05ea\u05d1\u05d9\u05dd \u05de\u05d3\u05e2 \u05d1\u05d3\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9 \u05d5\u05e4\u05e0\u05d8\u05e1\u05d9\u05d4 \u05d5\u05d2\u05dd \u05e1\u05e4\u05e8\u05d5\u05ea \u05d0\u05d7\u05e8\u05ea: \u05d4\u05e8\u05e4\u05ea\u05e7\u05d0\u05d5\u05ea, \u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8\u05d9 \u05de\u05dc\u05d7\u05de\u05d4 \u05d5\u05d3\u05e8\u05de\u05d5\u05ea \u05d4\u05d9\u05e1\u05d8\u05d5\u05e8\u05d9\u05d5\u05ea. \u05de\u05d1\u05d9\u05df \u05e1\u05d3\u05e8\u05d5\u05ea \u05d4\u05de\u05d3\u05e2 \u05d4\u05d1\u05d3\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9 \u05d4\u05e7\u05dc\u05d0\u05e1\u05d9\u05d5\u05ea, \u05d0\u05d4\u05d5\u05d1\u05d4 \u05d1\u05de\u05d9\u05d5\u05d7\u05d3 \u05d1\u05e6\u05e8\u05e4\u05ea \u05e1\u05d3\u05e8\u05ea \u05d5\u05dc\u05e8\u05d9\u05d0\u05df \u2013 \u05e1\u05d5\u05db\u05df \u05d6\u05de\u05df-\u05d7\u05dc\u05dc (Valerian \u2013 Agent Spatio-Temporel) \u05d1\u05d4 \u05e2\u05d5\u05e1\u05e7\u05ea \u05e1\u05e7\u05d9\u05e8\u05d4 \u05d6\u05d5.<\/p>\n

\u05d4\u05e9\u05e0\u05d4 \u05d4\u05d9\u05d0 2720, \u05d4\u05de\u05d9\u05df \u05d4\u05d0\u05e0\u05d5\u05e9\u05d9 \u05e4\u05d6\u05d5\u05e8 \u05d1\u05db\u05dc \u05e8\u05d7\u05d1\u05d9 \u05d4\u05d2\u05dc\u05e7\u05e1\u05d9\u05d4 \u05d5\u05db\u05d5\u05dc\u05d5 \u05e9\u05de\u05d7 \u05d5\u05d8\u05d5\u05d1 \u05dc\u05d1. \u05de\u05d0\u05d6 \u05d2\u05d9\u05dc\u05d5\u05d9 \u05e1\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea \u05d4\u05de\u05e1\u05e2 \u05d1\u05d7\u05dc\u05dc \u05d5\u05d1\u05d6\u05de\u05df, \u05d4\u05d0\u05e0\u05d5\u05e9\u05d5\u05ea \u05d7\u05d9\u05d4 \u05d1\u05d2\u05df \u05e2\u05d3\u05df \u05d8\u05db\u05e0\u05d5\u05dc\u05d5\u05d2\u05d9 \u05d5\u05e7\u05d9\u05d5\u05de\u05d9. \u05d4\u05de\u05de\u05e9\u05dc \u05d4\u05d0\u05d5\u05d8\u05d5\u05e4\u05d9 \u05d4\u05e9\u05d5\u05dc\u05d8 \u05e2\u05dc \u05db\u05dc \u05d4\u05d0\u05d9\u05de\u05e4\u05e8\u05d9\u05d4 \u05d4\u05d8\u05b6\u05e8\u05d0\u05e0\u05d9\u05ea \u05e9\u05d5\u05db\u05df \u05d1\u05e2\u05d9\u05e8 \u05d4\u05d1\u05d9\u05e8\u05d4 \u05d2\u05dc\u05e7\u05e1\u05d9\u05d8\u05d9 \u05d5\u05d0\u05d7\u05e8\u05d0\u05d9 \u05dc\u05db\u05da \u05e9\u05d4\u05de\u05e6\u05d1 \u05d9\u05d9\u05e9\u05d0\u05e8 \u05de\u05e6\u05d5\u05d9\u05df. \u05d5\u05dc\u05e8\u05d9\u05d0\u05df (Valerian) \u05d5\u05dc\u05d5\u05e8\u05dc\u05d9\u05df (Laureline) \u05de\u05e9\u05ea\u05d9\u05d9\u05db\u05d9\u05dd \u05dc\u05e8\u05e9\u05ea \u05d4\u05e1\u05d5\u05db\u05e0\u05d9\u05dd \u05d4\u05de\u05e4\u05d8\u05e8\u05dc\u05d9\u05dd \u05d1\u05e8\u05d7\u05d1\u05d9 \u05d4\u05d7\u05dc\u05dc \u05d5\u05d4\u05d6\u05de\u05df \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05d4\u05d1\u05d8\u05d9\u05d7 \u05d0\u05ea \u05d4\u05de\u05e9\u05da \u05e7\u05d9\u05d5\u05de\u05d5 \u05d4\u05e0\u05d5\u05d7 \u05e9\u05dc \u05d4\u05de\u05d9\u05df \u05d4\u05d0\u05e0\u05d5\u05e9\u05d9, \u05d5\u05ea\u05e4\u05e7\u05d9\u05d3\u05dd \u05d4\u05d5\u05d0 \u05d1\u05e2\u05d9\u05e7\u05e8 \u05dc\u05de\u05e0\u05d5\u05e2 \u05de\u05e0\u05d5\u05e1\u05e2\u05d9\u05dd \u05d1\u05d6\u05de\u05df \u05dc\u05d4\u05d9\u05d8\u05d9\u05d1 \u05d0\u05ea \u05de\u05e6\u05d1\u05dd \u05e2\u05dc \u05d7\u05e9\u05d1\u05d5\u05df \u05db\u05dc \u05d4\u05d0\u05d7\u05e8\u05d9\u05dd. \u05d4\u05e8\u05e2\u05d9\u05d5\u05df \u05d4\u05d1\u05e1\u05d9\u05e1\u05d9 \u05e9\u05dc \u05de\u05e0\u05d9\u05e2\u05ea \u05e9\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9 \u05d4\u05e2\u05d1\u05e8 \u05e2\u05dc \u05d9\u05d3\u05d9 \u05e0\u05d5\u05e1\u05e2\u05d9 \u05d6\u05de\u05df \u05de\u05d5\u05e9\u05e4\u05e2, \u05dc\u05dc\u05d0 \u05e1\u05e4\u05e7, \u05de\u05e1\u05d3\u05e8\u05ea Time Patrol \u05e9\u05dc \u05e4\u05d5\u05dc \u05d0\u05e0\u05d3\u05e8\u05e1\u05d5\u05df, \u05d5\u05d2\u05dd \u05d0\u05ea \u05d4\u05e8\u05e2\u05d9\u05d5\u05df \u05e9\u05dc\u05e4\u05d9\u05d5 \u05de\u05e9\u05d8\u05e8 \u05e9\u05dc \u05d0\u05d1\u05e1\u05d5\u05dc\u05d5\u05d8\u05d9\u05d6\u05dd \u05e0\u05d0\u05d5\u05e8 \u05d9\u05d5\u05d3\u05e2 \u05de\u05d4 \u05d8\u05d5\u05d1 \u05dc\u05db\u05dc \u05d4\u05de\u05d9\u05df \u05d4\u05d0\u05e0\u05d5\u05e9\u05d9 \u05d5\u05d0\u05d9\u05e0\u05d5 \u05de\u05e0\u05e6\u05dc \u05d0\u05ea \u05db\u05d5\u05d7\u05d5 \u05dc\u05e8\u05e2\u05d4 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05de\u05e6\u05d5\u05d0 \u05d1\u05e1\u05e4\u05e8\u05d5\u05ea \u05d1\u05de\u05e7\u05d5\u05de\u05d5\u05ea \u05e0\u05d5\u05e1\u05e4\u05d9\u05dd, \u05d5\u05d1\u05db\u05dc\u05dc \u05d6\u05d4 \u05d4\u05d6\u05de\u05e0\u05e0\u05d9\u05dd \u05de"\u05e7\u05e5 \u05db\u05dc\u05d6\u05de\u05df" \u05e9\u05dc \u05d0\u05e1\u05d9\u05de\u05d5\u05d1 \u05d5\u05de\u05d5\u05e1\u05d3 \u05d4\u05d4\u05e9\u05d2\u05d7\u05d4 \u05e9\u05dc \u05e7\u05d5\u05e8\u05d3\u05d5\u05d9\u05d9\u05e0\u05e8 \u05e1\u05de\u05d9\u05ea.<\/p>\n

\"\u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05ea<\/center>\u05d4\u05d0\u05e0\u05dc\u05d5\u05d2\u05d9\u05d4 \u05dc"\u05d4\u05e9\u05d2\u05d7\u05d4" \u05e9\u05dc \u05e7\u05d5\u05e8\u05d3\u05d5\u05d9\u05d9\u05e0\u05e8 \u05e1\u05de\u05d9\u05ea \u05d1\u05d5\u05dc\u05d8\u05ea \u05d1\u05de\u05d9\u05d5\u05d7\u05d3. \u05d0\u05dd \u05d4\u05de\u05de\u05e9\u05dc\u05d4 \u05d9\u05d5\u05d3\u05e2\u05ea \u05de\u05d4 \u05d8\u05d5\u05d1 \u05dc\u05d0\u05d6\u05e8\u05d7\u05d9\u05dd, \u05d4\u05e8\u05d9 \u05d4\u05d7\u05d9\u05d9\u05dd \u05d4\u05d5\u05e4\u05db\u05d9\u05dd \u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05d1\u05d8\u05d5\u05d7\u05d9\u05dd, \u05d8\u05d5\u05d1\u05d9\u05dd, \u05de\u05e9\u05e2\u05de\u05de\u05d9\u05dd \u05d5\u05e6\u05e4\u05d5\u05d9\u05d9\u05dd. \u05d4\u05e4\u05ea\u05e8\u05d5\u05df \u05e9\u05d4\u05e6\u05d9\u05e2 \u05e1\u05de\u05d9\u05ea \u05d4\u05d9\u05d4 \u05d4"\u05e9\u05b4\u05d2\u05dc\u05d5\u05d9" \u2013 \u05d2\u05d9\u05dc\u05d5\u05d9\u05d5 \u05de\u05d7\u05d3\u05e9 \u05e9\u05dc \u05d4\u05d0\u05d3\u05dd, \u05d3\u05e8\u05da \u05d4\u05db\u05e0\u05e1\u05d4 \u05de\u05d1\u05d5\u05e7\u05e8\u05ea \u05e9\u05dc \u05e1\u05db\u05e0\u05d4, \u05db\u05e1\u05e3, \u05d0\u05d4\u05d1\u05d4 \u05d5\u05d4\u05e4\u05ea\u05e2\u05d4 \u05dc\u05d7\u05d9\u05d9 \u05d1\u05e0\u05d9 \u05d4\u05d0\u05d3\u05dd. \u05d1"\u05d5\u05dc\u05e8\u05d9\u05d0\u05df", \u05d1\u05e0\u05d9\u05d2\u05d5\u05d3 \u05dc\u05db\u05da, \u05dc\u05d0 \u05de\u05e0\u05e1\u05d9\u05dd \u05dc\u05e4\u05ea\u05d5\u05e8 \u05d0\u05ea \u05d4\u05de\u05d1\u05d5\u05d9 \u05d4\u05e1\u05ea\u05d5\u05dd \u05e9\u05dc \u05d4\u05d7\u05d9\u05d9\u05dd \u05d4\u05e0\u05d5\u05d7\u05d9\u05dd, \u05d0\u05dc\u05d0 \u05e8\u05e7 \u05de\u05d1\u05d9\u05e2\u05d9\u05dd \u05d1\u05d9\u05e7\u05d5\u05e8\u05ea. \u05d1\u05e0\u05d9 \u05d4\u05d0\u05d3\u05dd \u05d4\u05d5\u05e4\u05db\u05d9\u05dd \u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05e0\u05d1\u05d5\u05d1\u05d9\u05dd, \u05e2\u05dd \u05d7\u05d9\u05d9\u05dd \u05d4\u05de\u05ea\u05de\u05e7\u05d3\u05d9\u05dd \u05d1\u05d4\u05e0\u05d0\u05d5\u05ea \u05d7\u05e1\u05e8\u05d5\u05ea \u05e2\u05e8\u05da: \u05db\u05d5\u05dc\u05dd \u05e6\u05d5\u05e4\u05d9\u05dd \u05d1\u05e1\u05e8\u05d8\u05d9 \u05d8\u05dc\u05d5\u05d9\u05d6\u05d9\u05d4 \u05d4\u05de\u05d5\u05e7\u05e8\u05e0\u05d9\u05dd \u05d1\u05ea\u05d5\u05da \u05de\u05e9\u05e7\u05e4\u05d9\u05d9\u05dd \u05de\u05d9\u05d5\u05d7\u05d3\u05d9\u05dd \u05d5\u05dc\u05d0 \u05de\u05ea\u05e2\u05e0\u05d9\u05d9\u05e0\u05d9\u05dd \u05e2\u05d5\u05d3 \u05d1\u05e9\u05d5\u05dd \u05d3\u05d1\u05e8 \u05d0\u05d7\u05e8.<\/p>\n

\u05d4\u05e1\u05d9\u05d3\u05e8\u05d4 \u05e0\u05d5\u05e6\u05e8\u05d4 \u05e2\u05dc \u05d9\u05d3\u05d9 \u05e6\u05de\u05d3 \u05db\u05d5\u05ea\u05d1\u05d9\u05dd: \u05e4\u05d9\u05d9\u05e8 \u05e7\u05e8\u05d9\u05e1\u05d8\u05df (Pierre Christin) \u05d4\u05db\u05d5\u05ea\u05d1 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e2\u05dc\u05d9\u05dc\u05d4 \u05d5\u05d6'\u05d0\u05df \u05e7\u05dc\u05d5\u05d3 \u05de\u05d6\u05d9\u05d9\u05e8 (Jean-Claude M\u00e9zi\u00e8res) \u05d4\u05d0\u05d7\u05e8\u05d0\u05d9 \u05dc\u05e6\u05d9\u05d5\u05e8. \u05d4\u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05d4\u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd \u05d4\u05d5\u05e4\u05d9\u05e2\u05d5 \u05d1\u05db\u05ea\u05d1 \u05d4\u05e2\u05ea \u05d4\u05e7\u05d5\u05de\u05d9\u05e7\u05e1\u05d9 Pilote \u05d1\u05e9\u05e0\u05ea 1967, \u05d5\u05d4\u05e6\u05dc\u05d7\u05ea\u05dd \u05d0\u05e4\u05e9\u05e8\u05d4 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e4\u05d9\u05db\u05ea\u05dd \u05dc\u05e1\u05d9\u05d3\u05e8\u05d4 \u05d4\u05e2\u05d5\u05de\u05d3\u05ea \u05d1\u05e4\u05e0\u05d9 \u05e2\u05e6\u05de\u05d4[i].<\/p>\n

\u05db\u05e8\u05d0\u05d5\u05d9 \u05d1\u05d3\u05d9\u05d5\u05df \u05e2\u05dc \u05e1\u05d9\u05d3\u05e8\u05d4 \u05d4\u05e2\u05d5\u05e1\u05e7\u05ea \u05d1\u05de\u05e1\u05e2 \u05d1\u05d6\u05de\u05df, \u05de\u05d5\u05d8\u05d1 \u05e9\u05e0\u05d7\u05d6\u05d5\u05e8 \u05d1\u05d6\u05de\u05df \u05d1\u05e2\u05e6\u05de\u05e0\u05d5. \u05d1\u05e9\u05e0\u05ea 1967, \u05db\u05e9\u05d4\u05d5\u05e4\u05d9\u05e2 "\u05d5\u05dc\u05e8\u05d9\u05d0\u05df", \u05d4\u05d9\u05d5 \u05de\u05e2\u05d8 \u05de\u05d0\u05d3 \u05e1\u05d3\u05e8\u05d5\u05ea \u05de\u05d3\u05e2 \u05d1\u05d3\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9 \u05e6\u05e8\u05e4\u05ea\u05d9. \u05dc\u05de\u05e2\u05e9\u05d4, \u05d4\u05e1\u05d9\u05d3\u05e8\u05d4 \u05d4\u05d9\u05d7\u05d9\u05d3\u05d4 \u05d4\u05e8\u05d0\u05d5\u05d9\u05d4 \u05dc\u05e6\u05d9\u05d5\u05df \u05d4\u05d9\u05d0 "\u05d7\u05dc\u05d5\u05e6\u05d9 \u05d4\u05ea\u05e7\u05d5\u05d5\u05d4" (Pionniers de L'Esp\u00e9rance), \u05e9\u05d4\u05d9\u05ea\u05d4 \u05de\u05e9\u05e2\u05de\u05de\u05ea \u05d5\u05de\u05de\u05d5\u05d7\u05d6\u05e8\u05ea \u05e7\u05e9\u05d5\u05ea. "\u05d7\u05dc\u05d5\u05e6\u05d9 \u05d4\u05ea\u05e7\u05d5\u05d5\u05d4" \u05e4\u05d5\u05e8\u05e1\u05de\u05d4 \u05de\u05e9\u05e0\u05ea 1945 \u05d5\u05e2\u05d3 1973 \u05d5\u05e9\u05de\u05e8\u05d4 \u05db\u05dc \u05d0\u05d5\u05ea\u05d4 \u05ea\u05e7\u05d5\u05e4\u05d4 \u05e2\u05dc \u05d0\u05d5\u05e4\u05d9\u05d4 \u05d4\u05de\u05d9\u05d5\u05e9\u05df: \u05e1\u05d9\u05d3\u05e8\u05d4 \u05d4\u05de\u05d6\u05db\u05d9\u05e8\u05d4 \u05d1\u05de\u05d5\u05d1\u05e0\u05d9\u05dd \u05e8\u05d1\u05d9\u05dd \u05d0\u05ea "\u05e4\u05dc\u05d0\u05e9 \u05d2\u05d5\u05e8\u05d3\u05d5\u05df", \u05e2\u05dd \u05ea\u05d1\u05e0\u05d9\u05ea\u05d9\u05d5\u05bc\u05ea \u05e2\u05dc\u05d9\u05dc\u05ea\u05d9\u05ea \u05e8\u05d1\u05d4 \u05d5\u05d0\u05d5\u05d5\u05d9\u05e8\u05d4 \u05de\u05d5\u05d3\u05e8\u05e0\u05d9\u05ea \u05dc\u05db\u05d0\u05d5\u05e8\u05d4. \u05d1\u05e1\u05d9\u05d3\u05e8\u05d4 \u05d6\u05d5 \u05e4\u05d5\u05e8\u05e1\u05de\u05d5 81 \u05db\u05e8\u05db\u05d9\u05dd \u05d5\u05e8\u05e7 \u05de\u05ea\u05d9 \u05de\u05e2\u05d8 \u05de\u05e1\u05d5\u05d2\u05dc\u05d9\u05dd \u05dc\u05d4\u05d1\u05d3\u05d9\u05dc \u05d1\u05d9\u05e0\u05d9\u05d4\u05dd.<\/p>\n

\"\u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05ea<\/center>"\u05d5\u05dc\u05e8\u05d9\u05d0\u05df", \u05e9\u05e8\u05d0\u05d4 \u05d0\u05d5\u05e8 \u05dc\u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05e0\u05d4 \u05d1\u05e9\u05e0\u05ea 1967, \u05d4\u05e8\u05d0\u05ea\u05d4 \u05d7\u05d3\u05e9\u05e0\u05d5\u05ea \u05d1\u05e9\u05d8\u05d7\u05d9\u05dd \u05e8\u05d1\u05d9\u05dd, \u05d5\u05d1\u05e8\u05d0\u05e9 \u05d5\u05d1\u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05e0\u05d4 \u05d1\u05e2\u05dc\u05d9\u05dc\u05d4. \u05db\u05dc \u05d0\u05d7\u05d3 \u05de\u05df \u05d4\u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05e9\u05d4\u05d5\u05e4\u05d9\u05e2\u05d5 \u05d4\u05d9\u05d4 \u05e9\u05d5\u05e0\u05d4 \u05de\u05df \u05d4\u05e7\u05d5\u05d3\u05de\u05d9\u05dd \u05dc\u05d5 \u05d5\u05d4\u05e6\u05d9\u05d2 \u05db\u05d9\u05d5\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd \u05d0\u05d7\u05e8\u05d9\u05dd \u05d5\u05d7\u05d3\u05e9\u05d9\u05dd \u05d5\u05d4\u05ea\u05e4\u05ea\u05d7\u05d5\u05ea \u05d1\u05d3\u05de\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea \u05d4\u05de\u05d5\u05db\u05e8\u05d5\u05ea. \u05d9\u05e9 \u05d2\u05dd \u05de\u05d9\u05d3\u05d4 \u05e8\u05d1\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d4\u05ea\u05e4\u05ea\u05d7\u05d5\u05ea \u05d1\u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8 \u05d4\u05de\u05e1\u05d2\u05e8\u05ea \u05d4\u05db\u05dc\u05dc\u05d9 \u05d5\u05d1\u05e8\u05e2\u05d9\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05d4\u05e2\u05d9\u05e7\u05e8\u05d9\u05d9\u05dd \u05e9\u05de\u05d0\u05d7\u05d5\u05e8\u05d9 \u05d4\u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd. \u05e4\u05d9\u05e8\u05d5\u05d8 \u05d7\u05dc\u05e7\u05d9 \u05e9\u05dc \u05d4\u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05d5\u05e9\u05dc \u05d4\u05ea\u05e4\u05ea\u05d7\u05d5\u05ea\u05dd \u05d9\u05d5\u05e4\u05d9\u05e2 \u05d1\u05d4\u05de\u05e9\u05da.<\/p>\n

\u05e9\u05e0\u05d9\u05ea, \u05d4\u05e1\u05d9\u05d3\u05e8\u05d4 \u05de\u05e6\u05d9\u05d2\u05d4 \u05d1\u05e4\u05e0\u05d9\u05e0\u05d5 \u05d0\u05ea \u05dc\u05d5\u05e8\u05dc\u05d9\u05df, \u05d0\u05d7\u05ea \u05d4\u05d2\u05d9\u05d1\u05d5\u05e8\u05d5\u05ea \u05d4\u05de\u05d9\u05d5\u05d7\u05d3\u05d5\u05ea \u05d1\u05e7\u05d5\u05de\u05d9\u05e7\u05e1 \u05d1\u05db\u05dc\u05dc, \u05d4\u05d7\u05dc \u05d1\u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8\u05d4 \u05d4\u05d0\u05d9\u05e9\u05d9, \u05d4\u05de\u05d5\u05e6\u05d0 \u05e9\u05dc\u05d4 \u05d5\u05d4\u05d4\u05e1\u05ea\u05d2\u05dc\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc\u05d4 \u05dc\u05e1\u05d1\u05d9\u05d1\u05d4 \u05d4\u05e2\u05ea\u05d9\u05d3\u05e0\u05d9\u05ea, \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05d1\u05e6\u05d9\u05e0\u05d9\u05d5\u05ea \u05d5\u05d1\u05e0\u05d5\u05df-\u05e7\u05d5\u05e0\u05e4\u05d5\u05e8\u05de\u05d9\u05d6\u05dd \u05e9\u05d4\u05d9\u05d0 \u05de\u05e4\u05d2\u05d9\u05e0\u05d4, \u05d5\u05db\u05dc\u05d4 \u05d1\u05d0\u05d5\u05e4\u05df \u05d1\u05d5 \u05d4\u05d9\u05d0 \u05e4\u05d5\u05e8\u05d7\u05ea \u05d5\u05de\u05d1\u05e9\u05d9\u05dc\u05d4 \u05d5\u05d4\u05d5\u05e4\u05db\u05ea \u05de\u05e2\u05d6\u05e8 \u05db\u05e0\u05d2\u05d3 \u05d5\u05dc\u05e8\u05d9\u05d0\u05df \u05dc\u05d2\u05d9\u05d1\u05d5\u05e8\u05d4 \u05e8\u05d0\u05e9\u05d9\u05ea \u05e9\u05dc \u05d4\u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8.<\/p>\n

\u05d0\u05da \u05d4\u05de\u05d0\u05e4\u05d9\u05d9\u05df \u05d4\u05de\u05e8\u05e9\u05d9\u05dd \u05d1\u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05d1"\u05d5\u05dc\u05e8\u05d9\u05d0\u05df" \u05d4\u05d5\u05d0 \u05d4\u05e2\u05d5\u05dc\u05dd \u05e9\u05e2\u05d9\u05e6\u05d1 \u05d6'\u05d0\u05df \u05e7\u05dc\u05d5\u05d3 \u05de\u05d6\u05d9\u05d9\u05e8. \u05de\u05d5\u05e4\u05d9\u05e2 \u05db\u05d0\u05df \u05e2\u05d5\u05dc\u05dd \u05d4\u05e9\u05d5\u05e0\u05d4 \u05dc\u05d7\u05dc\u05d5\u05d8\u05d9\u05df \u05de\u05db\u05dc \u05de\u05d4 \u05e9\u05d4\u05db\u05e8\u05e0\u05d5 \u05d1\u05de\u05d3\u05e2 \u05d4\u05d1\u05d3\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9 \u05e9\u05dc \u05e1\u05d5\u05e3 \u05e9\u05e0\u05d5\u05ea \u05d4\u05e9\u05e9\u05d9\u05dd. \u05e1\u05e4\u05d9\u05e0\u05d5\u05ea \u05d4\u05d7\u05dc\u05dc \u05dc\u05d0 \u05e0\u05e8\u05d0\u05d5\u05ea \u05db\u05de\u05d5 \u05d8\u05d9\u05dc\u05d9\u05dd. \u05d4\u05d7\u05d5\u05e6\u05e0\u05d9\u05dd \u05d0\u05d9\u05e0\u05dd \u05d3\u05d5\u05de\u05d9\u05dd \u05dc\u05d0\u05e0\u05e9\u05d9\u05dd \u05e7\u05d8\u05e0\u05d9\u05dd \u05e2\u05dd \u05d0\u05e0\u05d8\u05e0\u05d5\u05ea \u05d0\u05d5 \u05e2\u05dd \u05d7\u05dc\u05e7\u05d9 \u05d7\u05d9\u05d5\u05ea ("\u05e4\u05dc\u05d0\u05e9 \u05d2\u05d5\u05e8\u05d3\u05d5\u05df" \u05db\u05d1\u05e8 \u05d0\u05de\u05e8\u05e0\u05d5?), \u05d0\u05dc\u05d0 \u05d9\u05e9 \u05d1\u05e1\u05d9\u05d3\u05e8\u05d4 \u05e1\u05d2\u05e0\u05d5\u05df \u05d7\u05d6\u05d5\u05ea\u05d9 \u05d7\u05d3\u05e9, \u05e2\u05dd \u05de\u05db\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea, \u05e1\u05e4\u05d9\u05e0\u05d5\u05ea \u05d7\u05dc\u05dc, \u05d9\u05e6\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05d5\u05e0\u05d5\u05e4\u05d9\u05dd. \u05d6\u05d4\u05d5 \u05e1\u05d2\u05e0\u05d5\u05df \u05e9\u05e2\u05d1\u05d5\u05e8\u05e0\u05d5, \u05d4\u05d7\u05d9\u05d9\u05dd \u05d1\u05de\u05d9\u05dc\u05e0\u05d9\u05d5\u05dd \u05d4\u05d1\u05d0, \u05d0\u05d5\u05dc\u05d9 \u05dc\u05d0 \u05e0\u05e8\u05d0\u05d4 \u05de\u05e8\u05e9\u05d9\u05dd \u05d1\u05de\u05d9\u05d5\u05d7\u05d3, \u05d0\u05d1\u05dc \u05e6\u05e8\u05d9\u05da \u05dc\u05d6\u05db\u05d5\u05e8 \u05de\u05ea\u05d9 \u05d4\u05d5\u05d0 \u05e0\u05d5\u05e6\u05e8 \u05dc\u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05e0\u05d4.<\/p>\n

<\/p>\n
\"\u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05ea
\u05ea\u05d7\u05e0\u05ea \u05d4\u05d7\u05dc\u05dc "\u05e4\u05d5\u05d9\u05e0\u05d8 \u05e1\u05e0\u05d8\u05e8\u05d0\u05dc"<\/figcaption><\/figure>\n

<\/center>\u05d1\u05ea\u05d7\u05e0\u05ea \u05d4\u05d7\u05dc\u05dc \u05e4\u05d5\u05d9\u05e0\u05d8 \u05e1\u05e0\u05d8\u05e8\u05d0\u05dc \u05de\u05ea\u05d4\u05dc\u05db\u05d9\u05dd \u05d9\u05e6\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05e9\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd \u05d5\u05de\u05e9\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd \u2013 \u05de\u05d7\u05dc\u05d9\u05e4\u05d9 \u05e6\u05d5\u05e8\u05d4, \u05d0\u05e0\u05e9\u05d9 \u05e6\u05dc\u05dc\u05d9\u05dd, \u05de\u05db\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05ea\u05d1\u05d5\u05e0\u05d9\u05d5\u05ea \u2013 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d0\u05e1\u05d5\u05e6\u05d9\u05d0\u05e6\u05d9\u05d5\u05ea \u05dc\u05d9\u05e6\u05d9\u05e8\u05d5\u05ea \u05de\u05d0\u05d5\u05d7\u05e8\u05d5\u05ea \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 (\u05d1\u05d1\u05d9\u05dc\u05d5\u05df \u05d7\u05de\u05e9, \u05d7\u05dc\u05dc \u05e2\u05de\u05d5\u05e7 9, \u05de\u05d8\u05e8\u05d9\u05e7\u05e1) \u05d0\u05ea\u05dd \u05de\u05d5\u05d6\u05de\u05e0\u05d9\u05dd \u05dc\u05e2\u05e9\u05d5\u05ea \u05d1\u05e2\u05e6\u05de\u05db\u05dd. \u05d3\u05d9 \u05d0\u05dd \u05e0\u05d6\u05db\u05d9\u05e8 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d3\u05de\u05d9\u05d5\u05df \u05d4\u05d1\u05d5\u05dc\u05d8 \u05d4\u05e7\u05d9\u05d9\u05dd \u05d1\u05d9\u05df \u05d4\u05e1\u05d9\u05d3\u05e8\u05d4 \u05dc\u05e1\u05e8\u05d8\u05d9 "\u05de\u05dc\u05d7\u05de\u05ea \u05d4\u05db\u05d5\u05db\u05d1\u05d9\u05dd". \u05d4\u05e1\u05e4\u05d9\u05e0\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d5\u05dc\u05e8\u05d9\u05d0\u05df \u05de\u05d6\u05db\u05d9\u05e8\u05d4 \u05de\u05d0\u05d5\u05d3 \u05d0\u05ea "\u05e0\u05e5 \u05d4\u05de\u05d9\u05dc\u05e0\u05d9\u05d5\u05dd" \u05e9\u05dc \u05d4\u05d0\u05df \u05e1\u05d5\u05dc\u05d5 \u05d5\u05d0\u05d9\u05dc\u05d5 \u05ea\u05d7\u05e0\u05ea \u05d4\u05d7\u05dc\u05dc \u05e4\u05d5\u05d9\u05e0\u05d8 \u05e1\u05e0\u05d8\u05e8\u05d0\u05dc \u05d4\u05de\u05d5\u05e4\u05d9\u05e2\u05d4 \u05d1'\u05e9\u05d2\u05e8\u05d9\u05e8 \u05d4\u05e6\u05dc\u05dc\u05d9\u05dd' \u05de\u05d6\u05db\u05d9\u05e8\u05d4 \u05d0\u05ea \u05e0\u05de\u05dc \u05d4\u05d7\u05dc\u05dc \u05e9\u05dc \u05de\u05d5\u05e1-\u05d0\u05d9\u05d9\u05d6\u05dc\u05d9 \u05d5\u05d1\u05e2\u05d9\u05e7\u05e8 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d1\u05d0\u05e8 \u05e2\u05dd \u05d4\u05de\u05d5\u05d6\u05d9\u05e7\u05d4. \u05d9\u05e9 \u05d0\u05e4\u05d9\u05dc\u05d5 \u05e1\u05e6\u05d9\u05e0\u05d5\u05ea \u05d1\u05d4\u05df \u05dc\u05d5\u05e8\u05dc\u05d9\u05df \u05dc\u05d1\u05d5\u05e9\u05d4 \u05db\u05de\u05d5 \u05d4\u05e0\u05e1\u05d9\u05db\u05d4 \u05dc\u05d9\u05d4 \u05d0\u05e6\u05dc \u05d2'\u05d0\u05d1\u05d4 \u05d4\u05d4\u05d0\u05d8 \u2013 \u05d0\u05d1\u05dc \u05d5\u05dc\u05e8\u05d9\u05d0\u05df \u05d4\u05d9\u05d4 \u05e9\u05dd \u05dc\u05e4\u05e0\u05d9 \u05dc\u05d5\u05e7\u05d0\u05e1.<\/p>\n

\u05db\u05de\u05d4 \u05e8\u05e2\u05d9\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05d5\u05d3\u05d9\u05de\u05d5\u05d9\u05d9\u05dd \u05d7\u05d6\u05d5\u05ea\u05d9\u05d9\u05dd \u05de\u05d4\u05e1\u05d9\u05d3\u05e8\u05d4 \u05d0\u05d5\u05de\u05e6\u05d5 \u05d0\u05da \u05e2\u05dc \u05d9\u05d3\u05d9 \u05dc\u05d5\u05e7 \u05d1\u05e1\u05d5\u05df \u05d1\u05e1\u05e8\u05d8 "\u05d4\u05d0\u05dc\u05de\u05e0\u05d8 \u05d4\u05d7\u05de\u05d9\u05e9\u05d9": \u05d0\u05e8\u05d1\u05e2\u05ea \u05d4\u05d9\u05e1\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea \u05d4\u05d1\u05e1\u05d9\u05e1\u05d9\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc \u05d4\u05d9\u05e7\u05d5\u05dd, \u05d4\u05de\u05d5\u05e0\u05d9\u05d5\u05ea \u05d5\u05d4\u05dc\u05d9\u05de\u05d5\u05d6\u05d9\u05e0\u05d5\u05ea \u05d4\u05de\u05e2\u05d5\u05e4\u05e4\u05d5\u05ea, \u05e1\u05e4\u05d9\u05e0\u05ea \u05d4\u05d7\u05dc\u05dc \u05d4\u05d8\u05e1\u05d4 \u05dc\u05e4\u05e8\u05d3\u05d9\u05d9\u05d6, \u05d4\u05db\u05d5\u05db\u05d1 \u05d4\u05e9\u05d7\u05d5\u05e8, \u05d5\u05e2\u05d5\u05d3. \u05d6\u05d4 \u05dc\u05d0 \u05de\u05e4\u05ea\u05d9\u05e2 \u05d1\u05de\u05d9\u05d5\u05d7\u05d3 \u05d0\u05dd \u05e0\u05d9\u05e7\u05d7 \u05d1\u05d7\u05e9\u05d1\u05d5\u05df \u05e9\u05de\u05d6\u05d9\u05d9\u05e8 \u05d4\u05d9\u05d4 \u05d0\u05d7\u05e8\u05d0\u05d9 \u05d1\u05de\u05d9\u05d3\u05d4 \u05e8\u05d1\u05d4 \u05dc\u05e2\u05d9\u05e6\u05d5\u05d1 \u05d4\u05d7\u05d6\u05d5\u05ea\u05d9 \u05e9\u05dc \u05d4\u05e1\u05e8\u05d8 \u05d5\u05e2\u05d1\u05d3 \u05e2\u05dc\u05d9\u05d5 \u05d9\u05d7\u05d3 \u05e2\u05dd \u05dc\u05d5\u05e7 \u05d1\u05e1\u05d5\u05df, \u05d4\u05d1\u05de\u05d0\u05d9.<\/p>\n

\"\u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05ea<\/center><\/p>\n

\u05de\u05e1\u05e2 \u05d1\u05d6\u05de\u05df<\/h4>\n

\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9 \u05d5\u05dc\u05e8\u05d9\u05d0\u05df \u2013 \u05e1\u05d5\u05db\u05df \u05d6\u05de\u05df-\u05d7\u05dc\u05dc \u05de\u05d7\u05d5\u05dc\u05e7\u05d9\u05dd, \u05d1\u05d7\u05dc\u05d5\u05e7\u05d4 \u05d2\u05e1\u05d4, \u05dc\u05d0\u05e8\u05d1\u05e2 \u05ea\u05e7\u05d5\u05e4\u05d5\u05ea \u05e2\u05d9\u05e7\u05e8\u05d9\u05d5\u05ea, \u05d0\u05d5\u05ea\u05df \u05e0\u05db\u05e0\u05d4 \u05dc\u05e9\u05dd \u05d4\u05e0\u05d5\u05d7\u05d5\u05ea \u05e4\u05e8\u05d5\u05dc\u05d5\u05d2<\/em>, \u05d1\u05e9\u05dc\u05d9\u05d7\u05d5\u05ea \u05d4\u05d2\u05dc\u05e7\u05e1\u05d9\u05d8\u05d9<\/em>, \u05ea\u05e7\u05d5\u05e4\u05ea \u05d0\u05d9 \u05d4\u05d5\u05d3\u05d0\u05d5\u05ea<\/em>, \u05d5\u05e1\u05d5\u05db\u05e0\u05d9\u05dd \u05e2\u05e6\u05de\u05d0\u05d9\u05d9\u05dd<\/em>.<\/p>\n

\u05d4\u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05d4 \u05d4\u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05e0\u05d4, \u05d4\u05e4\u05e8\u05d5\u05dc\u05d5\u05d2, \u05de\u05db\u05d9\u05dc\u05d4 \u05dc\u05de\u05e2\u05e9\u05d4 \u05e8\u05e7 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8 \u05d4\u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05df, '\u05d4\u05d7\u05dc\u05d5\u05de\u05d5\u05ea \u05d4\u05e8\u05e2\u05d9\u05dd'. \u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8 \u05d6\u05d4 \u05d4\u05d5\u05d0 \u05dc\u05dc\u05d0 \u05e1\u05e4\u05e7 \u05d4\u05e8\u05e2 \u05e9\u05d1\u05db\u05d5\u05dc\u05dd, \u05d0\u05dd \u05db\u05d9 \u05d4\u05d5\u05d0 \u05e4\u05d7\u05d5\u05ea \u05d2\u05e8\u05d5\u05e2 \u05de\u05db\u05e4\u05d9 \u05e9\u05d4\u05d5\u05d0 \u05e0\u05e9\u05de\u05e2. \u05d7\u05e9\u05d9\u05d1\u05d5\u05ea\u05d5 \u05d1\u05db\u05da \u05e9\u05d4\u05d5\u05d0 \u05d9\u05d5\u05e6\u05e8 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d1\u05e1\u05d9\u05e1 \u05dc\u05db\u05dc \u05de\u05d4 \u05e9\u05e2\u05ea\u05d9\u05d3 \u05dc\u05d1\u05d5\u05d0 \u05d0\u05d7\u05e8\u05d9\u05d5, \u05d0\u05d1\u05dc \u05d4\u05d5\u05d0 \u05d1\u05d0\u05d5\u05e8\u05da \u05de\u05d5\u05d6\u05e8 (30 \u05e2\u05de\u05d5\u05d3\u05d9\u05dd), \u05d4\u05e6\u05d9\u05d5\u05e8 \u05d1\u05d5 \u05e7\u05e8\u05d8\u05d5\u05bc\u05e0\u05d9, \u05dc\u05d3\u05de\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea \u05d0\u05d9\u05df \u05e2\u05d3\u05d9\u05d9\u05df \u05e2\u05d5\u05de\u05e7 \u05d5\u05d4\u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8 \u05de\u05d2\u05d5\u05e9\u05dd \u05d1\u05de\u05e7\u05e6\u05ea. \u05e0\u05e8\u05d0\u05d4 \u05db\u05d0\u05d9\u05dc\u05d5 \u05d1\u05e9\u05dc\u05d1 \u05d6\u05d4 \u05e9\u05e0\u05d9 \u05d9\u05d5\u05e6\u05e8\u05d9 \u05d4\u05e1\u05d9\u05d3\u05e8\u05d4 \u05d8\u05e8\u05dd \u05d4\u05d7\u05dc\u05d9\u05d8\u05d5 \u05d1\u05d3\u05d9\u05d5\u05e7 \u05dc\u05de\u05d4 \u05d4\u05dd \u05de\u05e6\u05e4\u05d9\u05dd \u05de\u05e2\u05e6\u05de\u05dd, \u05e1\u05d2\u05e0\u05d5\u05e0\u05d9\u05ea \u05d5\u05ea\u05db\u05e0\u05d9\u05ea, \u05d5\u05d4\u05d3\u05d1\u05e8 \u05e0\u05d9\u05db\u05e8 \u05d4\u05d9\u05d8\u05d1[ii]. \u05d4\u05db\u05e8\u05da \u05d4\u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05df \u05d4\u05d6\u05d4, \u05d9\u05e9 \u05dc\u05e6\u05d9\u05d9\u05df, \u05e4\u05d5\u05e8\u05e1\u05dd \u05dc\u05d0\u05d7\u05e8\u05d5\u05e0\u05d4 \u05de\u05d7\u05d3\u05e9 \u05db\u05db\u05e8\u05da \u05e2\u05e6\u05de\u05d0\u05d9 \u05d1\u05de\u05e1\u05d2\u05e8\u05ea \u05d4\u05d5\u05e6\u05d0\u05d4 \u05de\u05d7\u05d5\u05d3\u05e9\u05ea \u05e9\u05dc \u05d4\u05e1\u05d9\u05d3\u05e8\u05d4 \u05db\u05d5\u05dc\u05d4.<\/p>\n

\"\u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05ea<\/center>"\u05d4\u05d7\u05dc\u05d5\u05de\u05d5\u05ea \u05d4\u05e8\u05e2\u05d9\u05dd", \u05d4\u05e4\u05e8\u05e7 \u05d4\u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05df (\u05dc\u05de\u05e2\u05e9\u05d4, \u05e4\u05e8\u05e7 \u05d4\u05d0\u05e4\u05e1) \u05d1\u05d4\u05e8\u05e4\u05ea\u05e7\u05d0\u05d5\u05ea \u05d5\u05dc\u05e8\u05d9\u05d0\u05df, \u05de\u05e0\u05d9\u05d7 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d9\u05e1\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea \u05dc\u05db\u05dc \u05d4\u05d4\u05e8\u05e4\u05ea\u05e7\u05d0\u05d5\u05ea \u05d5\u05d4\u05e4\u05e8\u05e7\u05d9\u05dd \u05d4\u05d1\u05d0\u05d9\u05dd. \u05d5\u05dc\u05e8\u05d9\u05d0\u05df \u05e0\u05e9\u05dc\u05d7 \u05dc\u05e6\u05e8\u05e4\u05ea \u05e9\u05dc \u05d9\u05de\u05d9 \u05d4\u05d1\u05d9\u05e0\u05d9\u05d9\u05dd, \u05dc\u05de\u05d0\u05d4 \u05d4\u05e9\u05ea\u05d9\u05dd \u05e2\u05e9\u05e8\u05d4, \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05de\u05e6\u05d5\u05d0 \u05d5\u05dc\u05dc\u05db\u05d5\u05d3 \u05de\u05d7\u05d3\u05e9 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d0\u05e1\u05d9\u05e8 \u05d4\u05e0\u05de\u05dc\u05d8 \u05e7\u05e1\u05d9\u05d5\u05de\u05d1\u05d5\u05dc, \u05de\u05d3\u05e2\u05df \u05de\u05d5\u05e8\u05d3 \u05de\u05d2\u05dc\u05e7\u05e1\u05d9\u05d8\u05d9 \u05e9\u05de\u05ea\u05db\u05d5\u05d5\u05df \u05dc\u05e9\u05dc\u05d5\u05d8 \u05d1\u05e2\u05ea\u05d9\u05d3 \u05e2\u05dc \u05d9\u05d3\u05d9 \u05e7\u05e1\u05de\u05d9\u05dd \u05e9\u05d2\u05e0\u05d1 \u05de\u05d9\u05de\u05d9 \u05d4\u05d1\u05d9\u05e0\u05d9\u05d9\u05dd \u05d5\u05d4\u05d9\u05d3\u05e2 \u05e9\u05dc\u05d5 \u05e2\u05dc \u05d4\u05de\u05e1\u05e2 \u05d1\u05d6\u05de\u05df. \u05d5\u05dc\u05e8\u05d9\u05d0\u05df \u05e0\u05e7\u05dc\u05e2 \u05dc\u05e6\u05e8\u05d5\u05ea \u05d5\u05de\u05e6\u05dc\u05d9\u05d7 \u05dc\u05d4\u05d9\u05d7\u05dc\u05e5 \u05de\u05d4\u05df \u05d1\u05e2\u05d6\u05e8\u05ea\u05d4 \u05e9\u05dc \u05e0\u05e2\u05e8\u05ea \u05db\u05e4\u05e8 \u05e4\u05e9\u05d5\u05d8\u05d4, \u05dc\u05d5\u05e8\u05dc\u05d9\u05df, \u05d1\u05ea \u05d9\u05de\u05d9 \u05d4\u05d1\u05d9\u05e0\u05d9\u05d9\u05dd, \u05e8\u05d2\u05e2 \u05dc\u05e4\u05e0\u05d9 \u05e9\u05e7\u05e1\u05d9\u05d5\u05de\u05d1\u05d5\u05dc \u05d4\u05d5\u05e4\u05da \u05d0\u05d5\u05ea\u05d4 \u05dc\u05d7\u05d3\u05e7\u05e8\u05df. \u05d4\u05dd \u05e2\u05d5\u05e7\u05d1\u05d9\u05dd \u05d0\u05d7\u05e8\u05d9\u05d5 \u05d7\u05d6\u05e8\u05d4 \u05d0\u05dc \u05d4\u05e2\u05ea\u05d9\u05d3 \u05d5\u05de\u05e6\u05dc\u05d9\u05d7\u05d9\u05dd \u05dc\u05ea\u05e4\u05d5\u05e1 \u05d0\u05d5\u05ea\u05d5 \u05d1\u05d3\u05d9\u05d5\u05e7 \u05dc\u05e4\u05e0\u05d9 \u05e9\u05d4\u05d5\u05d0 \u05de\u05db\u05ea\u05d9\u05e8 \u05d0\u05ea \u05e2\u05e6\u05de\u05d5 \u05db\u05e9\u05dc\u05d9\u05d8. \u05de\u05db\u05d9\u05d5\u05d5\u05df \u05e9\u05d7\u05d5\u05e7\u05d9 \u05d4\u05d2\u05dc\u05e7\u05e1\u05d9\u05d8\u05d9 \u05e7\u05d5\u05d1\u05e2\u05d9\u05dd \u05db\u05d9 \u05d0\u05e1\u05d5\u05e8 \u05dc\u05d0\u05e0\u05e9\u05d9 \u05d4\u05e2\u05d1\u05e8 \u05dc\u05d3\u05e2\u05ea \u05e2\u05dc \u05d4\u05de\u05e1\u05e2 \u05d1\u05d6\u05de\u05df, \u05e9\u05de\u05d0 \u05d9\u05d3\u05d9\u05e2\u05d4 \u05d6\u05d5 \u05ea\u05e9\u05e4\u05d9\u05e2 \u05e2\u05dc \u05e2\u05ea\u05d9\u05d3\u05dd, \u05d5\u05dc\u05e8\u05d9\u05d0\u05df \u05dc\u05d5\u05e7\u05d7 \u05d0\u05ea\u05d5 \u05d0\u05ea \u05dc\u05d5\u05e8\u05dc\u05d9\u05df \u05d5\u05d1\u05d4\u05de\u05e9\u05da \u05d4\u05d9\u05d0 \u05ea\u05d4\u05e4\u05d5\u05da \u05dc\u05e1\u05d5\u05db\u05e0\u05ea \u05de\u05e8\u05d7\u05d1-\u05d6\u05de\u05df \u05db\u05de\u05d5\u05ea\u05d5 \u05d5\u05d4\u05dd \u05d9\u05d7\u05dc\u05e7\u05d5 \u05d9\u05d7\u05d3 \u05d4\u05e8\u05e4\u05ea\u05e7\u05d0\u05d5\u05ea \u05e8\u05d1\u05d5\u05ea.<\/p>\n

\u05d1\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05dd \u05d4\u05d1\u05d0\u05d9\u05dd \u05de\u05e9\u05ea\u05e4\u05e8\u05ea \u05d4\u05d0\u05d9\u05db\u05d5\u05ea \u05d4\u05d5\u05d5\u05d9\u05d6\u05d5\u05d0\u05dc\u05d9\u05ea \u05d5\u05de\u05ea\u05d2\u05d1\u05e9\u05ea, \u05d5\u05d4\u05e2\u05dc\u05d9\u05dc\u05d5\u05ea \u05d4\u05d5\u05e4\u05db\u05d5\u05ea \u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05de\u05d5\u05e8\u05db\u05d1\u05d5\u05ea \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05d5\u05e2\u05dd \u05e7\u05d5\u05e8\u05d8\u05d5\u05d1 \u05d4\u05d5\u05de\u05d5\u05e8. \u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05ea \u05d4\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05dd \u05d4\u05d1\u05d0\u05d4, \u05d1\u05e2\u05e8\u05da \u05e2\u05d3 \u05d4\u05e1\u05e4\u05e8 \u05d4\u05e9\u05de\u05d9\u05e0\u05d9 \u05d1\u05e1\u05d9\u05d3\u05e8\u05d4, \u05de\u05d4\u05d5\u05d5\u05d4 \u05d0\u05ea \u05d4\u05ea\u05e7\u05d5\u05e4\u05d4 \u05d4\u05e9\u05e0\u05d9\u05d4. \u05d5\u05dc\u05e8\u05d9\u05d0\u05df \u05d4\u05d5\u05d0 \u05e1\u05d5\u05db\u05df \u05e9\u05dc \u05d4\u05d0\u05e8\u05d2\u05d5\u05df \u05d4\u05de\u05d8\u05e4\u05dc \u05d1\u05e2\u05e0\u05d9\u05d9\u05e0\u05d9 \u05d6\u05de\u05df-\u05d7\u05dc\u05dc. \u05d4\u05d5\u05d0 \u05d5\u05dc\u05d5\u05e8\u05dc\u05d9\u05df \u05de\u05d8\u05e4\u05dc\u05d9\u05dd \u05d1\u05db\u05dc \u05de\u05d9\u05e0\u05d9 \u05de\u05e9\u05d1\u05e8\u05d9\u05dd \u05d1\u05d9\u05df-\u05db\u05d5\u05db\u05d1\u05d9\u05d9\u05dd \u05d1\u05d7\u05dc\u05dc \u05d5\u05d1\u05d6\u05de\u05df. \u05d1\u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8 \u05d4\u05e9\u05e0\u05d9, \u05dc\u05de\u05e9\u05dc, '\u05e2\u05d9\u05e8 \u05d4\u05de\u05d9\u05dd \u05d4\u05e0\u05e2\u05d9\u05dd', \u05de\u05de\u05e9\u05d9\u05db\u05d9\u05dd \u05d5\u05dc\u05e8\u05d9\u05d0\u05df \u05d5\u05dc\u05d5\u05e8\u05dc\u05d9\u05df \u05d1\u05de\u05e6\u05d5\u05d3 \u05e9\u05dc\u05d4\u05dd \u05d0\u05d7\u05e8\u05d9 \u05e7\u05e1\u05d9\u05d5\u05de\u05d1\u05d5\u05dc. \u05d4\u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8 \u05de\u05ea\u05e8\u05d7\u05e9 \u05d4\u05e4\u05e2\u05dd \u05d1\u05e0\u05d9\u05d5 \u05d9\u05d5\u05e8\u05e7 \u05e9\u05dc 1986 \u05dc\u05d0\u05d7\u05e8 \u05e9\u05d5\u05d0\u05d4 \u05d2\u05e8\u05e2\u05d9\u05e0\u05d9\u05ea. \u05de\u05de\u05e9 \u05dc\u05e4\u05e0\u05d9 \u05e9\u05d6\u05d5\u05d2 \u05d4\u05e1\u05d5\u05db\u05e0\u05d9\u05dd \u05de\u05d2\u05d9\u05e2 \u05dc\u05e9\u05e0\u05ea 1986, \u05de\u05ea\u05e4\u05d5\u05e6\u05e6\u05ea \u05e4\u05e6\u05e6\u05ea \u05d0\u05d8\u05d5\u05dd \u05dc\u05d9\u05d3 \u05d4\u05e7\u05d5\u05d8\u05d1, \u05d4\u05e6\u05d9\u05d5\u05d5\u05d9\u05dc\u05d9\u05d6\u05e6\u05d9\u05d4 \u05e7\u05d5\u05e8\u05e1\u05ea \u05d5\u05db\u05dc \u05d0\u05d6\u05d5\u05e8\u05d9 \u05d4\u05d7\u05d5\u05e4\u05d9\u05dd \u05de\u05d5\u05e6\u05e4\u05d9\u05dd \u05de\u05e2\u05dc\u05d9\u05d9\u05ea \u05de\u05b4\u05e4\u05dc\u05e1 \u05d4\u05d9\u05de\u05d9\u05dd. \u05e7\u05e1\u05d9\u05d5\u05de\u05d1\u05d5\u05dc \u05de\u05ea\u05db\u05e0\u05df \u05dc\u05d4\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 \u05d1\u05d9\u05d3\u05e2 \u05d4\u05d8\u05db\u05e0\u05d5\u05dc\u05d5\u05d2\u05d9 \u05e9\u05dc\u05d5 \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05d4\u05e9\u05ea\u05dc\u05d8 \u05e2\u05dc \u05db\u05d5\u05db\u05d1 \u05d4\u05dc\u05db\u05ea \u05db\u05d5\u05dc\u05d5 \u05d5\u05dc\u05d4\u05e7\u05d9\u05dd \u05d0\u05d9\u05de\u05e4\u05e8\u05d9\u05d4 \u05d2\u05dc\u05e7\u05d8\u05d9\u05ea \u05e9\u05ea\u05e2\u05dc\u05d4 \u05de\u05ea\u05d5\u05da \u05d7\u05d5\u05e8\u05d1\u05d5\u05ea \u05d4\u05ea\u05e8\u05d1\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05e0\u05d5\u05e9\u05d9\u05ea. \u05ea\u05db\u05e0\u05d9\u05d5\u05ea\u05d9\u05d5 \u05de\u05e1\u05d5\u05db\u05dc\u05d5\u05ea \u05e2\u05dc \u05d9\u05d3\u05d9 \u05d5\u05dc\u05e8\u05d9\u05d0\u05df \u05d5\u05dc\u05d5\u05e8\u05dc\u05d9\u05df, \u05e9\u05e0\u05e2\u05d6\u05e8\u05d9\u05dd \u05d1\u05de\u05d3\u05e2\u05df \u05de\u05e7\u05d5\u05de\u05d9 \u05d5\u05d1\u05de\u05d1\u05e8\u05d9\u05d7 \u05de\u05e7\u05d5\u05de\u05d9. \u05e8\u05d5\u05d1 \u05d4\u05e2\u05dc\u05d9\u05dc\u05d4 \u05de\u05ea\u05e8\u05d7\u05e9 \u05d1\u05e0\u05d9\u05d5 \u05d9\u05d5\u05e8\u05e7 \u05d4\u05d4\u05e8\u05d5\u05e1\u05d4, \u05e9\u05d1\u05e8\u05d7\u05d5\u05d1\u05d5\u05ea\u05d9\u05d4 \u05e9\u05d5\u05dc\u05d8\u05d9\u05dd \u05de\u05d5\u05d6\u05d9\u05e7\u05d0\u05d9\u05dd \u05d2\u05e0\u05d2\u05e1\u05d8\u05e8\u05d9\u05dd \u05d5\u05de\u05e9\u05d5\u05d8\u05d8\u05d9\u05dd \u05d1\u05d4 \u05e8\u05d5\u05d1\u05d5\u05d8\u05d9\u05dd \u05de\u05e7\u05d5\u05dc\u05e7\u05dc\u05d9\u05dd. \u05d4\u05d0\u05d9\u05de\u05e4\u05e8\u05d9\u05d4 \u05d4\u05de\u05d5\u05e7\u05de\u05ea \u05dc\u05d1\u05e1\u05d5\u05e3 \u05d4\u05d9\u05d0 \u05d0\u05d5\u05ea\u05d4 \u05d4\u05d0\u05d9\u05de\u05e4\u05e8\u05d9\u05d4 \u05e9\u05e9\u05dc\u05d7\u05d4 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e1\u05d5\u05db\u05e0\u05d9\u05dd, \u05db\u05de\u05d5\u05d1\u05df. \u05db\u05e4\u05d9 \u05de\u05d5\u05d1\u05df \u05de\u05d4\u05e2\u05dc\u05d9\u05dc\u05d4, \u05d4\u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8 \u05d4\u05d5\u05d0 \u05d4\u05de\u05e9\u05da \u05d9\u05e9\u05d9\u05e8 \u05dc\u05d4\u05e8\u05e4\u05ea\u05e7\u05d4 \u05d4\u05e7\u05d5\u05d3\u05de\u05ea, \u05d5\u05d9\u05e9 \u05e9\u05de\u05e9\u05d9\u05d9\u05db\u05d9\u05dd \u05d0\u05d5\u05ea\u05d5 \u05dc\u05ea\u05e7\u05d5\u05e4\u05d4 \u05d4\u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05e0\u05d4. \u05e0\u05d6\u05db\u05d9\u05e8 \u05d2\u05dd \u05db\u05d9 \u05d1\u05e2\u05ea \u05db\u05ea\u05d9\u05d1\u05ea \u05d4\u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8, \u05db\u05dc \u05d6\u05d4 \u05d4\u05ea\u05e8\u05d7\u05e9 \u05e2\u05e9\u05e8\u05d9\u05dd \u05e9\u05e0\u05d4 \u05d1\u05e2\u05ea\u05d9\u05d3. \u05de\u05e8\u05ea\u05e7 \u05dc\u05e8\u05d0\u05d5\u05ea \u05d1\u05d4\u05de\u05e9\u05da \u05db\u05d9\u05e6\u05d3 \u05d4\u05ea\u05de\u05d5\u05d3\u05d3\u05d5 \u05d9\u05d5\u05e6\u05e8\u05d9 \u05d4\u05e1\u05d9\u05d3\u05e8\u05d4 \u05db\u05e9\u05d4\u05d0\u05e0\u05db\u05e8\u05d5\u05e0\u05d9\u05d6\u05dd \u05e2\u05e7\u05e3 \u05d0\u05d5\u05ea\u05dd \u05d5\u05e9\u05e0\u05ea 1986 \u05d7\u05dc\u05e4\u05d4 \u05dc\u05dc\u05d0 \u05db\u05dc \u05d4\u05ea\u05e4\u05d5\u05e6\u05e6\u05d5\u05ea. \u05e2\u05d5\u05d3 \u05e2\u05dc \u05db\u05da, \u05d1\u05d4\u05de\u05e9\u05da.<\/p>\n

\"\u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05ea<\/center>\u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8\u05d9 \u05d4\u05ea\u05e7\u05d5\u05e4\u05d4 \u05d4\u05e9\u05e0\u05d9\u05d4 \u05e0\u05d4\u05e0\u05d9\u05dd \u05de\u05e8\u05e2\u05d9\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05e4\u05d5\u05dc\u05d9\u05d8\u05d9\u05d9\u05dd \u05d5\u05d7\u05d1\u05e8\u05ea\u05d9\u05d9\u05dd \u05e8\u05d1\u05d9\u05dd, \u05d0\u05e7\u05e9\u05df, \u05d0\u05d5\u05e4\u05e8\u05d5\u05ea \u05d7\u05dc\u05dc, \u05d4\u05d5\u05de\u05d5\u05e8 \u05d5\u05d0\u05d4\u05d1\u05d4. \u05d1\u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8 '\u05d2\u05d9\u05d1\u05d5\u05e8\u05d9 \u05d4\u05d0\u05e7\u05d5\u05d5\u05d9\u05e0\u05d5\u05e7\u05e1<\/em>', \u05dc\u05d3\u05d5\u05d2\u05de\u05d4, \u05de\u05d5\u05e4\u05d9\u05e2 \u05d5\u05dc\u05e8\u05d9\u05d0\u05df \u05db\u05d0\u05d7\u05d3 \u05de\u05d0\u05e8\u05d1\u05e2\u05d4 \u05d0\u05d1\u05d9\u05e8\u05d9\u05dd \u05e9\u05de\u05ea\u05d7\u05e8\u05d9\u05dd \u05d1\u05d9\u05e0\u05d9\u05d4\u05dd \u05e2\u05dc \u05d4\u05d6\u05db\u05d5\u05ea \u05dc\u05d4\u05e4\u05e8\u05d5\u05ea \u05d0\u05ea "\u05d4\u05d0\u05dd \u05d4\u05d2\u05d3\u05d5\u05dc\u05d4" \u05e9\u05dc \u05d4\u05db\u05d5\u05db\u05d1 \u05e1\u05d9\u05de\u05dc\u05d9\u05d9\u05df. \u05e9\u05d0\u05e8 \u05d1\u05e0\u05d9 \u05d4\u05d2\u05d6\u05e2 \u05d4\u05d6\u05d4 \u05d4\u05dd \u05e2\u05e7\u05e8\u05d9\u05dd \u05d5\u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05e7\u05d9\u05d9\u05dd \u05d0\u05ea \u05d4\u05d2\u05d6\u05e2 \u05de\u05d9\u05e9\u05d4\u05d5 \u05e6\u05e8\u05d9\u05da \u05dc\u05e2\u05e9\u05d5\u05ea \u05d0\u05ea \u05d4\u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05d4. \u05d1\u05e0\u05d9 \u05d4\u05db\u05d5\u05db\u05d1 \u05de\u05e7\u05d9\u05d9\u05de\u05d9\u05dd \u05d8\u05d5\u05e8\u05e0\u05d9\u05e8 \u05d1\u05d9\u05df \u05d0\u05e8\u05d1\u05e2\u05ea \u05d4\u05de\u05ea\u05d7\u05e8\u05d9\u05dd: \u05d5\u05dc\u05e8\u05d9\u05d0\u05df \u05d4\u05d4\u05d5\u05de\u05e0\u05d9\u05e1\u05d8 \u05d5\u05e9\u05dc\u05d5\u05e9\u05d4 \u05d7\u05d5\u05e6\u05e0\u05d9\u05dd \u05d1\u05e2\u05dc\u05d9 \u05db\u05d5\u05d7\u05d5\u05ea \u05e2\u05dc, \u05d4\u05de\u05d9\u05d9\u05e6\u05d2\u05d9\u05dd \u05db\u05dc \u05d0\u05d7\u05d3 \u05d4\u05e9\u05e7\u05e4\u05d4 \u05e4\u05d5\u05dc\u05d9\u05d8\u05d9\u05ea: \u05e4\u05e9\u05d9\u05d6\u05dd, \u05e7\u05d5\u05de\u05d5\u05e0\u05d9\u05d6\u05dd \u05d5\u05d4\u05d2\u05d9\u05e9\u05d4 \u05d4"\u05d9\u05e8\u05d5\u05e7\u05d4" \u05e9\u05dc \u05e0\u05d0\u05de\u05e0\u05d9 \u05d0\u05d9\u05db\u05d5\u05ea \u05d4\u05e1\u05d1\u05d9\u05d1\u05d4. \u05d5\u05dc\u05e8\u05d9\u05d0\u05df \u05de\u05e0\u05e6\u05d7, \u05d0\u05da \u05d4\u05de\u05e9\u05d9\u05de\u05d4 \u05d4\u05e1\u05d5\u05e4\u05d9\u05ea \u05de\u05e9\u05d0\u05d9\u05e8\u05d4 \u05d0\u05d5\u05ea\u05d5 \u05e7\u05d8\u05df \u05d5\u05de\u05e6\u05d5\u05de\u05e7; \u05d9\u05e9 \u05db\u05d0\u05df \u05e7\u05e8\u05d9\u05e6\u05d4 \u05dc\u05e2\u05d1\u05e8 \u05e2\u05d5\u05dc\u05dd \u05d4\u05e7\u05d5\u05de\u05d9\u05e7\u05e1 \u05d4\u05d0\u05de\u05e8\u05d9\u05e7\u05e0\u05d9 \u05d5\u05d2\u05d9\u05d1\u05d5\u05e8\u05d9 \u05d4\u05e2\u05dc \u05e9\u05dc\u05d5 \u2013 \u05d4\u05d2\u05d9\u05d1\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05e0\u05e8\u05d0\u05d9\u05dd \u05db\u05d3\u05de\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea \u05e9\u05e6\u05d5\u05d9\u05d9\u05e8\u05d5 \u05e2\u05dc \u05d9\u05d3\u05d9 \u05e1\u05d8\u05df \u05dc\u05d9 \u05d0\u05d5 \u05d2'\u05e7 \u05e7\u05d9\u05e8\u05d1\u05d9. \u05e1\u05e4\u05d9\u05e0\u05d5\u05ea \u05d4\u05d7\u05dc\u05dc \u05e9\u05dc \u05d4\u05d2\u05d9\u05d1\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05d4\u05e9\u05e4\u05d9\u05e2\u05d5 \u05dc\u05dc\u05d0 \u05e1\u05e4\u05e7 \u05e2\u05dc \u05e1\u05d2\u05e0\u05d5\u05e0\u05dd \u05e9\u05dc \u05d1\u05d9\u05dc\u05d0\u05dc, \u05de\u05d5\u05d1\u05d9\u05d5\u05e1 \u05d5\u05d3\u05e8\u05d9\u05d9\u05d4.<\/p>\n

\u05d4\u05d7\u05dc \u05de\u05d4\u05e1\u05e4\u05e8 \u05d4\u05e8\u05d1\u05d9\u05e2\u05d9 \u05d1\u05e2\u05e8\u05da, \u05d4\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05dd \u05d4\u05d5\u05e4\u05db\u05d9\u05dd \u05e8\u05e6\u05d9\u05e0\u05d9\u05d9\u05dd \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8, \u05e2\u05dc \u05d0\u05e3 \u05d4\u05e7\u05e8\u05d9\u05e6\u05d5\u05ea \u05d4\u05d4\u05d5\u05de\u05d5\u05e8\u05d9\u05e1\u05d8\u05d9\u05d5\u05ea \u05e9\u05e2\u05d5\u05d3 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05de\u05e6\u05d5\u05d0 \u05d1\u05d4\u05dd \u05d5\u05d4\u05de\u05d7\u05d5\u05d5\u05ea \u05d9\u05e9 \u05d1\u05d4\u05dd \u05dc\u05e1\u05d5\u05e4\u05e8\u05d9\u05dd \u05de\u05d5\u05db\u05e8\u05d9\u05dd. \u05d4\u05db\u05e8\u05da \u05d4\u05e9\u05d1\u05d9\u05e2\u05d9, '\u05e2\u05dc \u05db\u05d3\u05d5\u05e8\u05d9 \u05d4\u05d0\u05e8\u05e5 \u05d4\u05de\u05d6\u05d5\u05d9\u05d9\u05e4\u05d9\u05dd', \u05dc\u05de\u05e9\u05dc, \u05de\u05d8\u05e4\u05dc \u05d1\u05e9\u05d0\u05dc\u05ea \u05e8\u05d9\u05d1\u05d5\u05d9 \u05d4\u05e2\u05d5\u05dc\u05de\u05d5\u05ea \u2013 \u05d0\u05d5 \u05e9\u05de\u05d0 \u05d6\u05d9\u05d5\u05e4\u05dd \u2013 \u05d0\u05d5\u05dc\u05d9 \u05e2\u05dd \u05e7\u05e8\u05d9\u05e6\u05d4 \u05dc\u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05ea\u05d5 \u05e9\u05dc \u05e4\u05d9\u05dc\u05d9\u05e4 \u05e7. \u05d3\u05d9\u05e7. \u05d1\u05e2\u05de\u05d5\u05d3\u05d9\u05dd \u05d4\u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc \u05d4\u05e1\u05e4\u05e8, \u05d5\u05dc\u05e8\u05d9\u05d0\u05df \u05de\u05ea \u05d1\u05d4\u05d5\u05d3\u05d5, \u05d1\u05d0\u05de\u05e8\u05d9\u05e7\u05d4, \u05d1\u05de\u05dc\u05d7\u05de\u05ea \u05d4\u05e2\u05d5\u05dc\u05dd \u05d4\u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05e0\u05d4. \u05d6\u05d4\u05d5 \u05de\u05d5\u05d5\u05ea \u05de\u05d6\u05d5\u05d9\u05e3, \u05d6\u05d5 \u05de\u05dc\u05d7\u05de\u05d4 \u05de\u05d6\u05d5\u05d9\u05e4\u05ea, \u05d0\u05d5\u05dc\u05d9 \u05d5\u05dc\u05e8\u05d9\u05d0\u05df \u05de\u05d6\u05d5\u05d9\u05e3? \u05d4\u05e1\u05e4\u05e8 \u05de\u05e1\u05e4\u05e8 \u05e2\u05dc \u05d7\u05e7\u05d9\u05e8\u05d4 \u05e9\u05e2\u05d5\u05e8\u05db\u05d5\u05ea \u05dc\u05d5\u05e8\u05dc\u05d9\u05df \u05d5\u05d2'\u05d0\u05e0\u05d3\u05d4, \u05d4\u05d9\u05e1\u05d8\u05d5\u05e8\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9\u05ea \u05e9\u05d7\u05e6\u05e0\u05d9\u05ea \u05e9\u05dc \u05d4\u05d2\u05dc\u05e7\u05e1\u05d9\u05d8\u05d9. \u05d4\u05df \u05de\u05e0\u05e1\u05d5\u05ea \u05dc\u05d1\u05e8\u05e8 \u05de\u05d4 \u05d4\u05df \u05d4\u05e4\u05d9\u05e1\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc \u05db\u05d3\u05d5\u05e8 \u05d4\u05d0\u05e8\u05e5 \u05de\u05ea\u05e7\u05d5\u05e4\u05d5\u05ea \u05d4\u05d9\u05e1\u05d8\u05d5\u05e8\u05d9\u05d5\u05ea \u05e9\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05e9\u05e0\u05de\u05e6\u05d0\u05d5 \u05de\u05e8\u05d7\u05e4\u05d5\u05ea \u05d1\u05d7\u05dc\u05dc \u05d4\u05e2\u05de\u05d5\u05e7. \u05dc\u05e9\u05dd \u05db\u05da, \u05d4\u05df \u05d9\u05d5\u05e6\u05e8\u05d5\u05ea \u05de\u05e1\u05e4\u05e8 \u05e8\u05d1 \u05e9\u05dc \u05ea\u05e2\u05ea\u05d9\u05e7\u05d9 \u05d5\u05dc\u05e8\u05d9\u05d0\u05df \u05d5\u05de\u05e6\u05d9\u05d1\u05d5\u05ea \u05d0\u05d5\u05ea\u05dd \u05e2\u05dc \u05db\u05dc \u05e4\u05d9\u05e1\u05ea \u05e2\u05d5\u05dc\u05dd \u05db\u05d6\u05d5. \u05d4\u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8 \u05de\u05dc\u05d5\u05d5\u05d4 \u05d0\u05d5\u05ea\u05e0\u05d5 \u05dc\u05d0\u05e8\u05de\u05d5\u05df \u05de\u05d4\u05e8\u05d2'\u05d4 \u05d1\u05d4\u05d5\u05d3\u05d5, \u05dc\u05e6'\u05d9\u05d9\u05e0\u05d4\u05d8\u05d0\u05d5\u05df \u05e9\u05dc \u05e1\u05df \u05e4\u05e8\u05e0\u05e1\u05d9\u05e1\u05e7\u05d5, \u05dc\u05e4\u05e8\u05d9\u05e1 \u05d5\u05dc\u05dc\u05d5\u05e0\u05d3\u05d5\u05df \u05e9\u05dc \u05ea\u05d7\u05d9\u05dc\u05ea \u05d4\u05de\u05d0\u05d4 \u05d4\u05e2\u05e9\u05e8\u05d9\u05dd, \u05de\u05dc\u05d7\u05de\u05d5\u05ea \u05d4\u05e2\u05d5\u05dc\u05dd \u05d5\u05db\u05d5'. \u05d1\u05e1\u05d5\u05e4\u05d5 \u05e9\u05dc \u05d3\u05d1\u05e8 \u05d4\u05d5\u05e4\u05da \u05d4\u05db\u05dc \u05dc\u05d3\u05d9\u05d5\u05df \u05d1\u05d3\u05d1\u05e8 \u05de\u05e2\u05e9\u05d4 \u05d4\u05d1\u05e8\u05d9\u05d0\u05d4 \u05e2\u05e6\u05de\u05d5. \u05d9\u05e9 \u05db\u05d0\u05df \u05d0\u05d5\u05dc\u05d9 \u05e7\u05e9\u05e8 \u05d2\u05dd \u05dc\u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8 \u05d0\u05d7\u05e8 \u05e9\u05dc \u05e7\u05e8\u05d9\u05e1\u05d8\u05df \u05e9\u05d4\u05d5\u05e4\u05d9\u05e2 \u05d1\u05e2\u05e8\u05da \u05d1\u05d0\u05d5\u05ea\u05d5 \u05d6\u05de\u05df \u2013 \u05d4\u05e2\u05d9\u05e8 \u05e9\u05dc\u05d0 \u05d4\u05d9\u05ea\u05d4 \u05de\u05e2\u05d5\u05dc\u05dd (La Ville qui n'Existait Pas,\u05e9\u05e6\u05d9\u05d9\u05e8 \u05d0\u05e0\u05e7\u05d9 \u05d1\u05d9\u05dc\u05d0\u05dc) \u05e9\u05d2\u05dd \u05d1\u05d5 \u05d9\u05e9 \u05de\u05e7\u05d5\u05dd \u05dc\u05e7\u05d8\u05e2\u05d9 \u05de\u05e6\u05d9\u05d0\u05d5\u05ea \u05de\u05e8\u05d7\u05e4\u05d9\u05dd.<\/p>\n

\"\u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05ea<\/center>\u05de\u05d4\u05e1\u05e4\u05e8 \u05d4\u05e8\u05d1\u05d9\u05e2\u05d9 \u05d5\u05d4\u05dc\u05d0\u05d4 \u05e0\u05e8\u05d0\u05d4 \u05d0\u05e3 \u05db\u05d9 \u05de\u05d6\u05d9\u05d9\u05e8 \u05d5\u05e7\u05e8\u05d9\u05e1\u05d8\u05df \u05de\u05e0\u05e1\u05d9\u05dd \u05dc\u05e0\u05e6\u05dc \u05d0\u05ea \u05d4\u05e4\u05d5\u05e4\u05d5\u05dc\u05e8\u05d9\u05d5\u05ea \u05d4\u05d2\u05d5\u05d0\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d4\u05e1\u05d9\u05d3\u05e8\u05d4 \u05d1\u05e7\u05e8\u05d1 \u05e6\u05e2\u05d9\u05e8\u05d9\u05dd \u05d5\u05de\u05d1\u05d5\u05d2\u05e8\u05d9\u05dd \u05db\u05d0\u05d7\u05d3 \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05d4\u05e4\u05d5\u05da \u05d0\u05d5\u05ea\u05d4 \u05dc\u05de\u05db\u05e9\u05d9\u05e8 \u05d7\u05d9\u05e0\u05d5\u05db\u05d9 \u05d5\u05e2\u05e8\u05db\u05d9, \u05d5\u05dc\u05d0 \u05e8\u05e7 \u05d1\u05d9\u05d3\u05d5\u05e8 \u05dc\u05e9\u05de\u05d5. \u05d0\u05e0\u05d5 \u05e0\u05ea\u05e7\u05dc\u05d9\u05dd \u05d1\u05ea\u05d7\u05d9\u05dc\u05ea \u05ea\u05e7\u05d5\u05e4\u05d4 \u05d6\u05d5 \u05d1\u05e2\u05dc\u05d9\u05dc\u05d5\u05ea \u05d4\u05de\u05ea\u05de\u05e7\u05d3\u05d5\u05ea \u05d1\u05d9\u05d7\u05e1\u05d9 \u05d4\u05e4\u05e8\u05d8 \u05d5\u05d4\u05d7\u05d1\u05e8\u05d4, \u05de\u05e7\u05d5\u05de\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d4\u05d9\u05e6\u05e8\u05e0\u05d5\u05ea \u05d1\u05d7\u05d1\u05e8\u05d4, \u05d1\u05d9\u05e7\u05d5\u05e8\u05ea \u05e2\u05dc \u05d4\u05d2\u05e8\u05d2\u05e8\u05e0\u05d5\u05ea (\u05d0\u05d5 \u05e9\u05de\u05d0 \u05d4\u05e0\u05d4\u05e0\u05ea\u05e0\u05d5\u05ea?) \u05d5\u05e2\u05d5\u05d3. \u05d4\u05e1\u05e4\u05e8 \u05d4\u05e9\u05d9\u05e9\u05d9, '\u05e9\u05d2\u05e8\u05d9\u05e8 \u05d4\u05e6\u05dc\u05dc\u05d9\u05dd<\/em>', \u05de\u05de\u05e9\u05d9\u05da \u05d1\u05e7\u05d5 \u05d6\u05d4, \u05d5\u05d1\u05d5 \u05d2\u05dd \u05e0\u05e9\u05d1\u05e8 \u05de\u05d1\u05e0\u05d4 \u05d4\u05e2\u05dc\u05d9\u05dc\u05d4 \u05d4\u05de\u05e7\u05d5\u05e8\u05d9, \u05d5\u05dc\u05d5\u05e8\u05dc\u05d9\u05df \u05d4\u05d5\u05e4\u05db\u05ea \u05dc\u05d2\u05d9\u05d1\u05d5\u05e8\u05d4 \u05d4\u05e8\u05d0\u05e9\u05d9\u05ea. \u05db\u05d0\u05df \u05d2\u05dd \u05de\u05d5\u05e6\u05d2\u05ea \u05dc\u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05e0\u05d4 \u05e4\u05d5\u05d9\u05e0\u05d8 \u05e1\u05e0\u05d8\u05e8\u05d0\u05dc \u2013 \u05ea\u05d7\u05e0\u05ea \u05d7\u05dc\u05dc \u05e2\u05e6\u05d5\u05de\u05d4, \u05e4\u05dc\u05e0\u05d8\u05d4 \u05de\u05dc\u05d0\u05db\u05d5\u05ea\u05d9\u05ea \u05d4\u05de\u05e9\u05de\u05e9\u05ea \u05db\u05ea\u05d7\u05e0\u05ea \u05de\u05e4\u05d2\u05e9 \u05dc\u05de\u05d2\u05d5\u05d5\u05df \u05e9\u05dc \u05d2\u05d6\u05e2\u05d9\u05dd \u05de\u05db\u05dc \u05e8\u05d7\u05d1\u05d9 \u05d4\u05d2\u05dc\u05e7\u05e1\u05d9\u05d4, \u05dc\u05de\u05e4\u05d2\u05e9 \u05d3\u05d9\u05e4\u05dc\u05d5\u05de\u05d8\u05d9, \u05dc\u05e2\u05e1\u05e7\u05d9\u05dd, \u05dc\u05e7\u05d5\u05de\u05d1\u05d9\u05e0\u05d5\u05ea \u05d5\u05dc\u05d1\u05d9\u05dc\u05d5\u05d9. \u05d4\u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8 \u05de\u05ea\u05d7\u05d9\u05dc \u05db\u05d0\u05e9\u05e8 \u05e9\u05e0\u05d9 \u05d4\u05e1\u05d5\u05db\u05e0\u05d9\u05dd \u05de\u05ea\u05de\u05e0\u05d9\u05dd \u05dc\u05dc\u05d5\u05d5\u05ea \u05d0\u05ea \u05d4\u05e9\u05d2\u05e8\u05d9\u05e8 \u05d4\u05d8\u05b6\u05e8\u05d0\u05e0\u05d9 \u05e9\u05d4\u05ea\u05de\u05e0\u05d4 \u05d6\u05d4 \u05e2\u05ea\u05d4. \u05db\u05d0\u05e9\u05e8 \u05d4\u05dd \u05de\u05d2\u05d9\u05e2\u05d9\u05dd \u05dc\u05de\u05d7\u05d5\u05d6 \u05d7\u05e4\u05e6\u05dd, \u05e0\u05d7\u05d8\u05e4\u05d9\u05dd \u05d5\u05dc\u05e8\u05d9\u05d0\u05df \u05d5\u05d4\u05e9\u05d2\u05e8\u05d9\u05e8 \u05e2\u05dc \u05d9\u05d3\u05d9 \u05d0\u05e0\u05e9\u05d9 \u05d4\u05e6\u05dc\u05dc\u05d9\u05dd. \u05d4\u05e1\u05e4\u05e8 \u05de\u05ea\u05de\u05e7\u05d3 \u05d1\u05d7\u05d9\u05e4\u05d5\u05e9\u05d4 \u05d4\u05e0\u05d5\u05d0\u05e9 \u05e9\u05dc \u05dc\u05d5\u05e8\u05dc\u05d9\u05df \u05d0\u05d7\u05e8\u05d9 \u05d4\u05d7\u05d8\u05d5\u05e4\u05d9\u05dd, \u05d1\u05e2\u05d6\u05e8\u05ea \u05d3\u05de\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea \u05e1\u05e1\u05d2\u05d5\u05e0\u05d9\u05d5\u05ea \u05e0\u05d5\u05e1\u05e4\u05d5\u05ea. \u05db\u05e9\u05dc\u05d1\u05e1\u05d5\u05e3 \u05e0\u05de\u05e6\u05d0\u05d9\u05dd \u05d4\u05d0\u05d5\u05d1\u05d3\u05d9\u05dd, \u05de\u05ea\u05d1\u05e8\u05e8 \u05db\u05d9 \u05d4\u05e9\u05d2\u05e8\u05d9\u05e8 \u05ea\u05db\u05e0\u05df, \u05d1\u05e2\u05d6\u05e8\u05ea \u05d4\u05e6\u05d9 \u05d4\u05d8\u05e8\u05d0\u05e0\u05d9, \u05dc\u05d4\u05e9\u05ea\u05dc\u05d8 \u05e2\u05dc \u05db\u05dc \u05ea\u05d7\u05e0\u05ea \u05d4\u05d7\u05dc\u05dc, \u05d0\u05da \u05d0\u05e0\u05e9\u05d9 \u05d4\u05e6\u05dc\u05dc\u05d9\u05dd \u05e9\u05db\u05e0\u05e2\u05d5 \u05d0\u05d5\u05ea\u05d5 \u05dc\u05d0 \u05dc\u05e2\u05e9\u05d5\u05ea \u05db\u05df. \u05d1\u05e1\u05e4\u05e8 \u05d4\u05d6\u05d4 \u05de\u05ea\u05d1\u05e1\u05e1\u05ea \u05d1\u05d0\u05d5\u05e4\u05df \u05e1\u05d5\u05e4\u05d9 \u05d4\u05d3\u05d5\u05de\u05d9\u05e0\u05e0\u05d8\u05d9\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc \u05dc\u05d5\u05e8\u05dc\u05d9\u05df \u05d1\u05e1\u05d9\u05d3\u05e8\u05d4, \u05d5\u05e0\u05d9\u05d3\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd \u05e0\u05d5\u05e9\u05d0\u05d9\u05dd \u05e4\u05d5\u05dc\u05d9\u05d8\u05d9\u05d9\u05dd: \u05ea\u05d4\u05dc\u05d9\u05db\u05d9 \u05e9\u05dc\u05d5\u05dd, \u05d6\u05db\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc \u05e2\u05de\u05d9\u05dd \u05d4\u05d1\u05d0\u05d5\u05ea \u05e2\u05dc \u05d7\u05e9\u05d1\u05d5\u05df \u05e2\u05de\u05d9\u05dd \u05d0\u05d7\u05e8\u05d9\u05dd \u05d5\u05db\u05d5'.<\/p>\n

\u05d1\u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05d4 \u05d6\u05d5 \u05e9\u05dc \u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05dd \u05de\u05ea\u05e4\u05ea\u05d7\u05d5\u05ea \u05d3\u05de\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea\u05d9\u05d4\u05dd \u05e9\u05dc \u05d4\u05d2\u05d9\u05d1\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd. \u05d5\u05dc\u05e8\u05d9\u05d0\u05df, \u05e9\u05d4\u05d5\u05d0 \u05d1\u05df \u05d4\u05e2\u05ea\u05d9\u05d3, \u05de\u05d0\u05de\u05d9\u05df \u05d1\u05e0\u05db\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05d3\u05e8\u05db\u05d5 \u05d5\u05d1\u05d8\u05d5\u05d1 \u05e9\u05d4\u05d0\u05d9\u05de\u05e4\u05e8\u05d9\u05d4 \u05d4\u05d8\u05e8\u05d0\u05e0\u05d9\u05ea \u05de\u05e0\u05e1\u05d4 \u05dc\u05d4\u05d1\u05d9\u05d0 \u05dc\u05de\u05d9\u05df \u05d4\u05d0\u05e0\u05d5\u05e9\u05d9. \u05d4\u05d5\u05d0 \u05de\u05de\u05dc\u05d0 \u05d0\u05ea \u05de\u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05ea\u05d9\u05d5 \u05de\u05ea\u05d5\u05da \u05ea\u05d7\u05d5\u05e9\u05ea \u05e9\u05dc\u05d9\u05d7\u05d5\u05ea \u05d5\u05de\u05e9\u05ea\u05d3\u05dc \u05ea\u05de\u05d9\u05d3 \u05dc\u05e4\u05e2\u05d5\u05dc \u05e2\u05dc \u05e4\u05d9 \u05d4\u05db\u05dc\u05dc\u05d9\u05dd. \u05d4\u05d5\u05d0 \u05de\u05d5\u05e6\u05d2 \u05db\u05d8\u05d9\u05e4\u05d5\u05e1 \u05d3\u05d9 \u05de\u05e8\u05d5\u05d1\u05e2 \u05d0\u05dd \u05db\u05d9 \u05dc\u05d0 \u05d8\u05d9\u05e4\u05e9. \u05dc\u05d5\u05e8\u05dc\u05d9\u05df, \u05dc\u05e2\u05d5\u05de\u05ea\u05d5, \u05de\u05d1\u05d9\u05d0\u05d4 \u05e7\u05dc\u05d9\u05dc\u05d5\u05ea \u05d5\u05e8\u05e2\u05e0\u05e0\u05d5\u05ea \u05d0\u05dc \u05ea\u05d5\u05da \u05d4\u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd. \u05d4\u05d9\u05d0 \u05e0\u05e8\u05d0\u05d9\u05ea \u05e0\u05d4\u05d3\u05e8 (\u05d0\u05d9\u05da \u05dc\u05d0), \u05d0\u05d3\u05d5\u05de\u05ea \u05e9\u05d9\u05e2\u05e8, \u05e6\u05d9\u05e0\u05d9\u05ea, \u05d1\u05e2\u05dc\u05ea \u05d7\u05d5\u05e9 \u05d4\u05d5\u05de\u05d5\u05e8, \u05de\u05d1\u05e8\u05d9\u05e7\u05d4 \u05d5\u05e1\u05e4\u05d5\u05e0\u05d8\u05d0\u05e0\u05d9\u05ea \u2013 \u05d0\u05e0\u05d9 \u05de\u05d0\u05d5\u05d4\u05d1. \u05e2\u05d5\u05d1\u05e8\u05d9\u05dd \u05db\u05de\u05d4 \u05db\u05e8\u05db\u05d9\u05dd \u05e2\u05d3 \u05e9\u05d4\u05d9\u05d0 \u05de\u05e6\u05dc\u05d9\u05d7\u05d4 \u05dc\u05d4\u05e1\u05ea\u05d2\u05dc \u05dc\u05e9\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9 \u05de\u05e6\u05e8\u05e4\u05ea \u05e9\u05dc \u05d9\u05de\u05d9 \u05d4\u05d1\u05d9\u05e0\u05d9\u05d9\u05dd \u05dc\u05e4\u05d5\u05d9\u05e0\u05d8 \u05e1\u05e0\u05d8\u05e8\u05d0\u05dc \u05e9\u05dc \u05d4\u05de\u05d0\u05d4 \u05d4\u05e2\u05e9\u05e8\u05d9\u05dd \u05d5\u05e9\u05de\u05d5\u05e0\u05d4, \u05d0\u05d1\u05dc \u05de\u05e8\u05d2\u05e2 \u05e9\u05d6\u05d4 \u05e7\u05d5\u05e8\u05d4, \u05d4\u05d9\u05d0 \u05e0\u05db\u05e0\u05e1\u05ea \u05dc\u05e2\u05e0\u05d9\u05d9\u05e0\u05d9\u05dd \u05d1\u05db\u05dc \u05d4\u05db\u05d5\u05d7 \u05d5\u05de\u05d5\u05db\u05d9\u05d7\u05d4 \u05d0\u05ea \u05e2\u05e6\u05de\u05d4 \u05db\u05e9\u05d5\u05d5\u05ea \u05e2\u05e8\u05da \u05dc\u05d5\u05dc\u05e8\u05d9\u05d0\u05df \u05d5\u05d0\u05e3 \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05de\u05db\u05da.<\/p>\n

\"\u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05ea<\/center>\u05d4\u05ea\u05e7\u05d5\u05e4\u05d4 \u05d4\u05e9\u05dc\u05d9\u05e9\u05d9\u05ea \u05d1\u05e2\u05dc\u05d9\u05dc\u05d5\u05ea \u05d5\u05dc\u05e8\u05d9\u05d0\u05df \u05d5\u05dc\u05d5\u05e8\u05dc\u05d9\u05df \u05e2\u05d5\u05de\u05d3\u05ea \u05d1\u05e1\u05d9\u05de\u05e0\u05d9 \u05d0\u05d9 \u05d5\u05d3\u05d0\u05d5\u05ea. \u05de\u05d9 \u05de\u05e0\u05d4\u05dc \u05d0\u05ea \u05d4\u05e2\u05d5\u05dc\u05dd? \u05de\u05d9 \u05d4\u05dd \u05d4\u05db\u05d5\u05d7\u05d5\u05ea \u05d4\u05d9\u05e1\u05d5\u05d3\u05d9\u05d9\u05dd \u05d1\u05d9\u05e7\u05d5\u05dd? \u05d4\u05d0\u05dd \u05d4\u05e2\u05ea\u05d9\u05d3 \u05de\u05de\u05e0\u05d5 \u05de\u05d2\u05d9\u05e2 \u05e6\u05de\u05d3 \u05d4\u05e1\u05d5\u05db\u05e0\u05d9\u05dd \u05d4\u05d5\u05d0 \u05e2\u05d5\u05d1\u05d3\u05d4 \u05e7\u05d9\u05d9\u05de\u05ea \u05d0\u05d5 \u05ea\u05dc\u05d5\u05d9\u05d9\u05ea \u05e2\u05d1\u05e8, \u05d5\u05d1\u05d0\u05d9\u05d6\u05d4 \u05de\u05e7\u05d8\u05e2 \u05de\u05df \u05d4\u05e2\u05d1\u05e8 \u05d4\u05d9\u05d0 \u05ea\u05dc\u05d5\u05d9\u05d4? \u05d4\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05dd \u05d1\u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05d4 \u05d6\u05d5 \u05d4\u05ea\u05e4\u05e8\u05e1\u05de\u05d5 \u05d1\u05e9\u05e0\u05d9\u05dd 1980-1985 \u05d5\u05e8\u05d5\u05d1\u05dd \u05de\u05d8\u05e4\u05dc\u05d9\u05dd \u05d1\u05e1\u05ea\u05d9\u05e8\u05d4 \u05e9\u05d1\u05d9\u05df \u05d4\u05d4\u05d9\u05e1\u05d8\u05d5\u05e8\u05d9\u05d4 "\u05e9\u05dc\u05e0\u05d5" \u05d5\u05d1\u05d9\u05df \u05d6\u05d5 "\u05e9\u05dc\u05d4\u05dd".<\/p>\n

'\u05ea\u05d7\u05e0\u05ea \u05d4\u05de\u05d8\u05e8\u05d5 \u05e9\u05d0\u05d8\u05dc\u05d4, \u05db\u05d9\u05d5\u05d5\u05df \u05e7\u05e1\u05d9\u05d5\u05e4\u05d9\u05d0\u05d4<\/em>' \u05d5\u05d4\u05de\u05e9\u05db\u05d5 \u05d4\u05d9\u05e9\u05d9\u05e8 '\u05ea\u05d7\u05e0\u05ea \u05d1\u05e8\u05d5\u05e7\u05dc\u05d9\u05df \u05e1\u05d5\u05e4\u05d9\u05ea, \u05d9\u05e7\u05d5\u05dd', \u05de\u05d1\u05d9\u05d0\u05d9\u05dd \u05d0\u05ea \u05d5\u05dc\u05e8\u05d9\u05d0\u05df \u05dc\u05db\u05d3\u05d5\u05e8 \u05d4\u05d0\u05e8\u05e5 \u05d1\u05e9\u05e0\u05ea 1980, \u05db\u05e9\u05d4\u05d5\u05d0 \u05de\u05e0\u05e1\u05d4 \u05dc\u05d7\u05e7\u05d5\u05e8 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d5\u05e4\u05e2\u05ea\u05dd \u05e9\u05dc \u05db\u05d5\u05d7\u05d5\u05ea \u05d9\u05e1\u05d5\u05d3\u05d9\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc \u05d4\u05d9\u05e7\u05d5\u05dd. \u05d4\u05d5\u05d0 \u05d5\u05de\u05e8 \u05d0\u05dc\u05d1\u05e8\u05d8, \u05e4\u05e8\u05d9\u05d6\u05d0\u05d9 \u05de\u05d1\u05d5\u05d2\u05e8 \u05d5\u05d0\u05d9\u05e9 \u05d4\u05e7\u05e9\u05e8 \u05e9\u05dc \u05d2\u05dc\u05e7\u05e1\u05d9\u05d8\u05d9 \u05e2\u05dc \u05db\u05d3\u05d5\u05e8 \u05d4\u05d0\u05e8\u05e5, \u05de\u05d7\u05e4\u05e9\u05d9\u05dd \u05d9\u05d7\u05d3 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d4\u05ea\u05d2\u05e9\u05de\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc \u05d0\u05e8\u05d1\u05e2\u05ea \u05d4\u05d9\u05e1\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea (\u05d0\u05d3\u05de\u05d4, \u05d0\u05d5\u05d9\u05e8, \u05de\u05d9\u05dd \u05d5\u05d0\u05e9) \u05d4\u05de\u05d0\u05d9\u05d9\u05de\u05d9\u05dd \u05e2\u05dc \u05e7\u05d9\u05d5\u05dd \u05db\u05d3\u05d5\u05e8 \u05d4\u05d0\u05e8\u05e5. \u05d4\u05d5\u05d0 \u05de\u05e6\u05dc\u05d9\u05d7 \u05dc\u05d2\u05dc\u05d5\u05ea \u05d5\u05dc\u05e0\u05d8\u05e8\u05dc \u05d0\u05ea \u05d4\u05d0\u05e9 \u05d1\u05ea\u05d7\u05e0\u05ea \u05d4\u05de\u05d8\u05e8\u05d5 \u05e9\u05d0\u05d8\u05dc\u05d4 \u05d1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d6 \u05d5\u05d0\u05ea \u05d4\u05de\u05d9\u05dd \u05d1\u05d1\u05d9\u05e6\u05ea \u05e4\u05d5\u05bc\u05d0\u05d8\u05b0\u05d5\u05d9\u05df. \u05db\u05dc \u05d0\u05d5\u05ea\u05d5 \u05d6\u05de\u05df, \u05dc\u05d5\u05e8\u05dc\u05d9\u05df \u05de\u05d7\u05e4\u05e9\u05ea \u05d0\u05ea \u05de\u05e7\u05d5\u05e8\u05dd \u05e9\u05dc \u05d4\u05d9\u05e6\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05d4\u05dc\u05dc\u05d5 \u05d1\u05d7\u05dc\u05dc \u05d4\u05d7\u05d9\u05e6\u05d5\u05df. \u05d1\u05e1\u05e4\u05e8 \u05d4\u05d4\u05de\u05e9\u05da \u05de\u05de\u05e9\u05d9\u05db\u05d4 \u05dc\u05d5\u05e8\u05dc\u05d9\u05df \u05d0\u05ea \u05d7\u05d9\u05e4\u05d5\u05e9\u05d9\u05d4 \u05d1\u05d7\u05dc\u05dc, \u05d5\u05d0\u05d9\u05dc\u05d5 \u05d5\u05dc\u05e8\u05d9\u05d0\u05df \u05de\u05d5\u05e6\u05d0 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e6\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8 \u05d4\u05db\u05d7\u05d5\u05dc\u05d4 \u05d4\u05de\u05d9\u05d9\u05e6\u05d2\u05ea \u05d0\u05ea \u05d4\u05d0\u05d5\u05d9\u05e8 \u05d1\u05d1\u05d5\u05d1\u05d5\u05e8\u05d2-\u05e4\u05e8\u05d9\u05d6. \u05d4\u05d5\u05d0 \u05de\u05de\u05e9\u05d9\u05da \u05e2\u05dd \u05d0\u05dc\u05d1\u05e8\u05d8 \u05dc\u05e0\u05d9\u05d5 \u05d9\u05d5\u05e8\u05e7, \u05e9\u05dd \u05e0\u05e2\u05e8\u05db\u05ea \u05d4\u05e6\u05d2\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d4\u05db\u05d5\u05d7\u05d5\u05ea \u05d4\u05e7\u05d5\u05e1\u05de\u05d9\u05d9\u05dd \u05d1\u05d1\u05e8\u05d5\u05e7\u05dc\u05d9\u05df \u05d1\u05e4\u05e0\u05d9 \u05e9\u05e0\u05d9 \u05e0\u05e6\u05d9\u05d2\u05d9 \u05de\u05e2\u05e6\u05de\u05d5\u05ea \u05d4\u05de\u05e2\u05d5\u05e0\u05d9\u05d9\u05e0\u05d9\u05dd \u05d1\u05d4\u05dd \u05db\u05e0\u05e9\u05e7. \u05dc\u05d5\u05e8\u05dc\u05d9\u05df \u05de\u05d5\u05e6\u05d0\u05ea \u05d0\u05ea \u05d4\u05d0\u05d7\u05e8\u05d0\u05d9\u05dd \u05dc\u05db\u05dc \u05d4\u05e2\u05e1\u05e7, \u05de\u05e4\u05ea\u05d4 \u05d0\u05d5\u05ea\u05dd \u05d5\u05de\u05d7\u05e1\u05dc\u05ea \u05d0\u05d5\u05ea\u05dd. \u05d4\u05e8\u05e2\u05d9\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05db\u05d0\u05df \u05d4\u05dd \u05d1\u05e8\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd, \u05d5\u05db\u05de\u05d5\u05d1\u05df, \u05d0\u05e8\u05d1\u05e2\u05ea \u05d4\u05d9\u05e1\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea \u05d4\u05dd \u05d0\u05dc\u05de\u05e0\u05d8 \u05de\u05d5\u05db\u05e8 \u05d1\u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05ea\u05d5 \u05e9\u05dc \u05de\u05d6\u05d9\u05d9\u05e8.<\/p>\n

\"\u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05ea<\/center>\u05e9\u05e0\u05d9 \u05d4\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05dd \u05d4\u05d1\u05d0\u05d9\u05dd: '\u05e8\u05e4\u05d0\u05d9 \u05d0\u05d9\u05e0\u05d8\u05e8\u05dc\u05d5\u05da<\/em>' \u05d5'\u05e8\u05e2\u05de\u05d9 \u05d0\u05d9\u05e4\u05e1\u05d9\u05e1<\/em>', \u05e0\u05d0\u05dc\u05e6\u05d9\u05dd \u05de\u05d6\u05d9\u05d9\u05e8 \u05d5\u05e7\u05e8\u05d9\u05e1\u05d8\u05df \u05dc\u05d4\u05ea\u05de\u05d5\u05d3\u05d3 \u05e2\u05dd \u05d0\u05d9-\u05d4\u05d4\u05d5\u05e4\u05e2\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d4\u05d4\u05ea\u05e4\u05d5\u05e6\u05e6\u05d5\u05ea \u05d4\u05d2\u05e8\u05e2\u05d9\u05e0\u05d9\u05ea \u05e9\u05dc 1986. \u05db\u05d3\u05d5\u05e8 \u05d4\u05d0\u05e8\u05e5 \u05e0\u05e4\u05d2\u05e2 \u05de\u05e9\u05e8\u05e9\u05e8\u05ea \u05e9\u05dc \u05e4\u05d9\u05e6\u05d5\u05e6\u05d9\u05dd \u05d2\u05e8\u05e2\u05d9\u05e0\u05d9\u05d9\u05dd \u05d5\u05d2\u05dc\u05e7\u05e1\u05d9\u05d8\u05d9 \u05e0\u05e2\u05dc\u05de\u05ea \u05de\u05df \u05d4\u05e2\u05ea\u05d9\u05d3. \u05d5\u05dc\u05e8\u05d9\u05d0\u05df \u05d5\u05dc\u05d5\u05e8\u05dc\u05d9\u05df, \u05d1\u05e2\u05d6\u05e8\u05ea \u05e8\u05d0\u05e9 \u05d4\u05e9\u05d9\u05e8\u05d5\u05ea \u05d4\u05e1\u05e4\u05d0\u05e6\u05d9\u05d5-\u05d8\u05de\u05e4\u05d5\u05e8\u05dc\u05d9 \u05d5\u05d4\u05e9\u05d9\u05e0\u05d2\u05d5\u05d6 (\u05d9\u05e6\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05d4\u05de\u05d5\u05e4\u05d9\u05e2\u05d9\u05dd \u05d1\u05e9\u05dc\u05d9\u05e9\u05d9\u05d4 \u05de\u05d5\u05e4\u05d9\u05e2\u05d9\u05dd \u05de\u05e1\u05e4\u05e8 \u05e4\u05e2\u05de\u05d9\u05dd \u05d1\u05e1\u05d9\u05d3\u05e8\u05d4, \u05de\u05ea\u05e2\u05e0\u05d9\u05d9\u05e0\u05d9\u05dd \u05e8\u05e7 \u05d1\u05e8\u05d5\u05d5\u05d7 \u05d5\u05de\u05e7\u05e4\u05d9\u05d3\u05d9\u05dd \u05e2\u05dc \u05d7\u05d5\u05e7\u05d9 \u05de\u05e1\u05d7\u05e8 "\u05e4\u05e8\u05e0\u05d2\u05d9\u05d9\u05dd") \u05de\u05d5\u05e6\u05d0\u05d9\u05dd \u05d0\u05ea \u05d8\u05d9\u05e8\u05ea \u05d0\u05d9\u05e0\u05d8\u05e8\u05dc\u05d5\u05da \u05d5\u05de\u05d2\u05dc\u05d9\u05dd \u05db\u05d9 \u05d0\u05e0\u05e9\u05d9 \u05d4\u05d9\u05e4\u05e1\u05d9\u05e1 \u05d0\u05d7\u05e8\u05d0\u05d9\u05d9\u05dd \u05dc\u05db\u05dc \u05d4\u05e2\u05e0\u05d9\u05d9\u05df. \u05d4\u05dd \u05de\u05d5\u05e6\u05d0\u05d9\u05dd \u05db\u05d9 \u05d4\u05db\u05d5\u05db\u05d1 \u05d4\u05d9\u05e4\u05e1\u05d9\u05e1, \u05d4\u05de\u05ea\u05e0\u05d2\u05d3 \u05dc\u05db\u05d5\u05d7 \u05d4\u05e2\u05d5\u05dc\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d4\u05d0\u05d9\u05de\u05e4\u05e8\u05d9\u05d4 \u05d4\u05d8\u05e8\u05d0\u05e0\u05d9\u05ea \u05d5\u05dc\u05d4\u05ea\u05e2\u05e8\u05d1\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05d9\u05de\u05e4\u05e8\u05d9\u05d0\u05dc\u05d9\u05e1\u05d8\u05d9\u05ea \u05e9\u05dc \u05d2\u05dc\u05e7\u05e1\u05d9\u05d8\u05d9 \u05d1\u05db\u05dc \u05ea\u05d7\u05d5\u05de\u05d9 \u05d4\u05d7\u05d9\u05d9\u05dd \u05d1\u05d2\u05dc\u05e7\u05e1\u05d9\u05d4, \u05d4\u05d7\u05dc\u05d9\u05d8 \u05dc\u05d4\u05d9\u05e4\u05d8\u05e8 \u05de\u05de\u05e0\u05d5. \u05db\u05d5\u05dc\u05dd \u05d7\u05d5\u05d1\u05e8\u05d9\u05dd \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05e9\u05e0\u05d5\u05ea \u05d0\u05ea \u05de\u05d4\u05dc\u05da \u05d4\u05d4\u05d9\u05e1\u05d8\u05d5\u05e8\u05d9\u05d4 \u05d5\u05dc\u05d4\u05e6\u05d9\u05dc \u05d0\u05ea \u05d2\u05dc\u05e7\u05e1\u05d9\u05d8\u05d9. \u05d5\u05dc\u05e8\u05d9\u05d0\u05df, \u05dc\u05d5\u05e8\u05dc\u05d9\u05df \u05d5\u05de\u05e8 \u05d0\u05dc\u05d1\u05e8\u05d8 \u05de\u05d2\u05d9\u05e2\u05d9\u05dd \u05dc\u05e7\u05d5\u05d8\u05d1 \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05de\u05e6\u05d5\u05d0 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d2\u05d5\u05e8\u05dd \u05dc\u05d4\u05ea\u05e4\u05d5\u05e6\u05e6\u05d5\u05ea \u05d4\u05d2\u05e8\u05e2\u05d9\u05e0\u05d9\u05ea \u05e9\u05d4\u05d1\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05e9\u05e2\u05ea\u05d5 \u05dc\u05e1\u05d5\u05e3 \u05d4\u05e6\u05d9\u05d5\u05d5\u05d9\u05dc\u05d9\u05d6\u05e6\u05d9\u05d4. \u05de\u05ea\u05d1\u05e8\u05e8 \u05db\u05d9 \u05d4\u05d9\u05e9\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea \u05d4\u05e9\u05d5\u05db\u05e0\u05d5\u05ea \u05d1\u05d4\u05d9\u05e4\u05e1\u05d9\u05e1 \u05d4\u05df \u05d4\u05d0\u05dc\u05d9\u05dd (\u05db\u05dc<\/strong> \u05d4\u05d0\u05dc\u05d9\u05dd, \u05e9\u05dc \u05db\u05dc<\/strong> \u05d4\u05de\u05d9\u05ea\u05d5\u05dc\u05d5\u05d2\u05d9\u05d5\u05ea) \u05d4\u05de\u05ea\u05e2\u05e8\u05d1\u05d9\u05dd \u05d1\u05e2\u05d1\u05e8\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d4\u05d0\u05e8\u05e5, \u05d5\u05de\u05e0\u05e1\u05d9\u05dd \u05dc\u05e2\u05d5\u05e8\u05e8 \u05e4\u05d9\u05e6\u05d5\u05e5 \u05d0\u05d8\u05d5\u05de\u05d9 \u05d1\u05e9\u05e0\u05ea 1985 (\u05d5\u05dc\u05d0 1986 \u05db\u05e4\u05d9 \u05e9\u05d0\u05e8\u05e2 "\u05d1\u05d0\u05de\u05ea"), \u05dc\u05d0 \u05de\u05d5\u05d3\u05e2\u05d9\u05dd \u05dc\u05db\u05da \u05e9\u05d0\u05e8\u05d5\u05e2 \u05db\u05d6\u05d4 \u05d1\u05d3\u05d9\u05d5\u05e7 \u05d4\u05d1\u05d9\u05d0 \u05dc\u05e2\u05dc\u05d9\u05d9\u05ea \u05d2\u05dc\u05e7\u05e1\u05d9\u05d8\u05d9. \u05d5\u05dc\u05e8\u05d9\u05d0\u05df \u05d5\u05d7\u05d1\u05e8\u05d9\u05d5 \u05de\u05e0\u05e1\u05d9\u05dd \u05dc\u05d4\u05e6\u05d9\u05dc \u05d0\u05ea \u05d4\u05e2\u05d5\u05dc\u05dd \u05de\u05df \u05d4\u05e4\u05d9\u05e6\u05d5\u05e5 \u05e9\u05dc 1985 \u05d5\u05d1\u05db\u05da \u05de\u05d5\u05d7\u05e7\u05d9\u05dd \u05d1\u05e2\u05e6\u05dd \u05d0\u05ea \u05e2\u05dc\u05d9\u05d9\u05ea \u05d2\u05dc\u05e7\u05e1\u05d9\u05d8\u05d9 \u05d5\u05d0\u05ea \u05d4\u05e2\u05ea\u05d9\u05d3 \u05de\u05de\u05e0\u05d5 \u05d4\u05d5\u05d0 \u05d1\u05d0.<\/p>\n

\u05dc\u05de\u05e2\u05e9\u05d4, \u05d2\u05dc\u05e7\u05e1\u05d9\u05d8\u05d9 \u05d5\u05d4\u05d0\u05d9\u05de\u05e4\u05e8\u05d9\u05d4 \u05d4\u05d8\u05e8\u05d0\u05e0\u05d9\u05ea \u05de\u05d4\u05d1\u05d4\u05d1\u05d9\u05dd \u05db\u05d0\u05df \u05dc\u05ea\u05d5\u05da \u05d5\u05de\u05ea\u05d5\u05da \u05d4\u05e7\u05d9\u05d5\u05dd \u05d4\u05e2\u05ea\u05d9\u05d3\u05d9 \u05db\u05dc \u05d6\u05de\u05df \u05e9\u05d4\u05d0\u05d9\u05e8\u05d5\u05e2\u05d9\u05dd \u05d1\u05e2\u05d1\u05e8 \u05dc\u05d0 \u05de\u05d9\u05e6\u05d5 \u05d0\u05ea \u05e2\u05e6\u05de\u05dd. \u05d4\u05e1\u05d5\u05e3, \u05e9\u05dc \u05d4\u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8 \u05d4\u05d6\u05d4, \u05dc\u05e4\u05d7\u05d5\u05ea, \u05de\u05d6\u05db\u05d9\u05e8 \u05d0\u05ea "\u05e7\u05e5 \u05db\u05dc\u05d6\u05de\u05df" \u05e9\u05dc \u05d0\u05e1\u05d9\u05de\u05d5\u05d1, \u05d1\u05d4\u05d1\u05d3\u05dc \u05de\u05d4\u05d5\u05ea\u05d9 \u05d0\u05d7\u05d3: \u05d5\u05dc\u05e8\u05d9\u05d0\u05df \u05de\u05e7\u05e8\u05d9\u05d1 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e2\u05ea\u05d9\u05d3 \u05d5\u05d0\u05ea \u05d4\u05d1\u05d9\u05ea \u05e9\u05dc\u05d5 \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05d4\u05e6\u05d9\u05dc \u05d0\u05ea \u05d4\u05d0\u05e8\u05e5. \u05d2\u05d9\u05d1\u05d5\u05e8\u05d5 \u05e9\u05dc \u05d0\u05e1\u05d9\u05de\u05d5\u05d1 \u05de\u05e7\u05e8\u05d9\u05d1 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e2\u05ea\u05d9\u05d3 \u05de\u05e1\u05d9\u05d1\u05d5\u05ea \u05d0\u05d2\u05d5\u05d0\u05d9\u05e1\u05d8\u05d9\u05d5\u05ea \u05dc\u05d7\u05dc\u05d5\u05d8\u05d9\u05df, \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05d7\u05d9\u05d5\u05ea \u05e2\u05dd \u05d4\u05d0\u05d9\u05e9\u05d4 \u05e9\u05d4\u05d5\u05d0 \u05d0\u05d5\u05d4\u05d1.<\/p>\n

\"\u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05ea<\/center>\u05d1\u05ea\u05e7\u05d5\u05e4\u05d4 \u05d4\u05e8\u05d1\u05d9\u05e2\u05d9\u05ea \u05d1\u05e2\u05dc\u05d9\u05dc\u05d5\u05ea \u05d5\u05dc\u05e8\u05d9\u05d0\u05df \u05d5\u05dc\u05d5\u05e8\u05dc\u05d9\u05df, \u05d2\u05dc\u05e7\u05e1\u05d9\u05d8\u05d9 \u05db\u05d1\u05e8 \u05d0\u05d9\u05e0\u05d4 \u05e7\u05d9\u05d9\u05de\u05ea. \u05e9\u05e0\u05d9 \u05d4\u05e1\u05d5\u05db\u05e0\u05d9\u05dd (\u05dc\u05e9\u05e2\u05d1\u05e8, \u05db\u05d9 \u05d0\u05d9\u05df \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05e1\u05d5\u05db\u05e0\u05d5\u05ea) \u05d4\u05d5\u05e4\u05db\u05d9\u05dd \u05dc\u05de\u05ea\u05e7\u05e0\u05d9 \u05e2\u05d5\u05dc\u05dd \u05e2\u05dc \u05d3\u05e2\u05ea \u05e2\u05e6\u05de\u05dd. \u05d1\u05db\u05dc \u05de\u05e7\u05e8\u05d4 \u05e9\u05dc \u05de\u05e9\u05d1\u05e8 \u05d0\u05d9\u05e0\u05d8\u05e8\u05d2\u05dc\u05e7\u05d8\u05d9 \u05d4\u05dd \u05de\u05e0\u05e1\u05d9\u05dd \u05dc\u05e2\u05d6\u05d5\u05e8 \u05d5\u05dc\u05e9\u05de\u05d5\u05e8 \u05e2\u05dc \u05d4\u05e7\u05d9\u05d5\u05dd \u05d4\u05d0\u05e0\u05d5\u05e9\u05d9.<\/p>\n

\u05d1\u05e1\u05e4\u05e8 \u05d4\u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05df \u05d1\u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05d4 \u05d0\u05d7\u05e8\u05d5\u05e0\u05d4 \u05d6\u05d5, \u05e0\u05e7\u05e9\u05e8\u05d9\u05dd \u05d4\u05d7\u05d5\u05d8\u05d9\u05dd \u05e9\u05e0\u05d5\u05ea\u05e8\u05d5 \u05e4\u05e8\u05d5\u05de\u05d9\u05dd. \u05d4\u05e1\u05e4\u05e8 \u05e2\u05d5\u05e1\u05e7 \u05d1\u05de\u05db\u05d9\u05e8\u05d4 \u05d5\u05d1\u05e9\u05d9\u05e0\u05d5\u05e2 \u05e9\u05dc \u05e0\u05e9\u05e7 \u05d2\u05e8\u05e2\u05d9\u05e0\u05d9 \u05dc\u05d4\u05e9\u05de\u05d3\u05d4 \u05d4\u05de\u05d5\u05e0\u05d9\u05ea \u05d5\u05d1\u05e1\u05d5\u05db\u05e0\u05d9\u05dd \u05dc\u05e9\u05e2\u05d1\u05e8 \u05e9\u05dc \u05d2\u05dc\u05e7\u05e1\u05d9\u05d8\u05d9 \u05d4\u05de\u05e2\u05d5\u05e8\u05d1\u05d9\u05dd \u05d1\u05de\u05e1\u05d7\u05e8 \u05d6\u05d4 \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05e0\u05e1\u05d5\u05ea \u05d5\u05dc\u05e9\u05d7\u05d6\u05e8 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d4\u05d9\u05e1\u05d8\u05d5\u05e8\u05d9\u05d4 \u05d4\u05e2\u05ea\u05d9\u05d3\u05d9\u05ea. \u05d4\u05e1\u05e4\u05e8 \u05e0\u05e7\u05e8\u05d0 '\u05e2\u05dc \u05d4\u05d2\u05d1\u05d5\u05dc\u05d5\u05ea<\/em>', \u05d5\u05d4\u05d5\u05d0 \u05d1\u05e0\u05d5\u05d9 \u05de\u05e9\u05e8\u05e9\u05e8\u05ea \u05e9\u05dc \u05d0\u05e4\u05d9\u05d6\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea \u05d4\u05de\u05ea\u05e8\u05d7\u05e9\u05d5\u05ea \u05db\u05d5\u05dc\u05df (\u05e0\u05d3\u05de\u05d4 \u05dc\u05d9) \u05d1\u05de\u05e2\u05d1\u05e8\u05d9 \u05d2\u05d1\u05d5\u05dc \u05d1\u05d9\u05df \u05de\u05d3\u05d9\u05e0\u05d5\u05ea \u05d5\u05d0\u05d5\u05de\u05d5\u05ea. \u05d0\u05e0\u05d9 \u05de\u05d5\u05e6\u05d0 \u05db\u05d0\u05df \u05d0\u05de\u05d9\u05e8\u05d4 \u05e2\u05dc \u05d2\u05d1\u05d5\u05dc\u05d5\u05ea \u05d5\u05de\u05e9\u05de\u05e2\u05d5\u05ea\u05dd, \u05d0\u05d5\u05dc\u05d9 \u05e4\u05d5\u05dc\u05d9\u05d8\u05d9\u05ea? \u05d0\u05d5\u05dc\u05d9 \u05d0\u05e0\u05d5\u05e9\u05d9\u05ea? \u05d0\u05e0\u05d5 \u05d2\u05dd \u05e4\u05d5\u05d2\u05e9\u05d9\u05dd \u05e9\u05d5\u05d1 \u05d0\u05ea \u05e4\u05d5\u05d9\u05e0\u05d8 \u05e1\u05e0\u05d8\u05e8\u05d0\u05dc, \u05ea\u05d7\u05e0\u05ea \u05d4\u05d7\u05dc\u05dc \u05d4\u05e2\u05e0\u05e7\u05d9\u05ea \u05d5\u05d4\u05e6\u05d1\u05e2\u05d5\u05e0\u05d9\u05ea, \u05d5\u05de\u05e7\u05d1\u05dc\u05d9\u05dd \u05e8\u05de\u05d6 \u05d1\u05e8\u05d5\u05e8 \u05dc\u05db\u05da \u05e9\u05d0\u05d5\u05dc\u05d9 \u05dc\u05d0 \u05db\u05dc \u05d4\u05e2\u05ea\u05d9\u05d3 \u05d4\u05e9\u05ea\u05e0\u05d4. \u05d4\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05dd \u05d4\u05d1\u05d0\u05d9\u05dd \u05de\u05de\u05e9\u05d9\u05db\u05d9\u05dd \u05d0\u05ea \u05d0\u05d5\u05ea\u05d5 \u05e7\u05d5, \u05d5\u05d5\u05dc\u05e8\u05d9\u05d0\u05df \u05d5\u05dc\u05d5\u05e8\u05dc\u05d9\u05df \u05de\u05de\u05e9\u05d9\u05db\u05d9\u05dd \u05d1\u05d3\u05e8\u05db\u05dd \u05db\u05e4\u05d5\u05ea\u05e8\u05d9 \u05de\u05e9\u05d1\u05e8\u05d9\u05dd \u2013 \u05e4\u05d5\u05dc\u05d9\u05d8\u05d9\u05d9\u05dd \u05d5\u05d0\u05dc\u05d9\u05de\u05d9\u05dd \u05db\u05d0\u05d7\u05d3. \u05d9\u05e9 \u05ea\u05e2\u05dc\u05d5\u05de\u05d5\u05ea \u05d4\u05de\u05e6\u05e4\u05d5\u05ea \u05dc\u05e4\u05d5\u05ea\u05e8 \u05d5\u05d1\u05e0\u05d9 \u05e2\u05e8\u05d5\u05d1\u05d4 \u05d4\u05d3\u05d5\u05e8\u05e9\u05d9\u05dd \u05de\u05e9\u05d7\u05e8\u05e8 \u05d5\u05db\u05df \u05d4\u05dc\u05d0\u05d4.<\/p>\n

\"\u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05ea<\/center><\/p>\n

\u05d9\u05e7\u05d5\u05dd \u05d0\u05dc\u05d8\u05e8\u05e0\u05d8\u05d9\u05d1\u05d9<\/h4>\n

\u05e4\u05e8\u05d8 \u05dc\u05e9\u05de\u05d5\u05e0\u05d4 \u05e2\u05e9\u05e8 \u05d4\u05db\u05e8\u05db\u05d9\u05dd \u05d4\u05e8\u05e9\u05de\u05d9\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc \u05e1\u05d3\u05e8\u05ea \u05d5\u05dc\u05e8\u05d9\u05d0\u05df, \u05e0\u05db\u05ea\u05d1\u05d5 \u05db\u05de\u05d4 \u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05dd \u05e0\u05d5\u05e1\u05e4\u05d9\u05dd \u05e9\u05d4\u05d9\u05d5 "\u05e1\u05e4\u05d9\u05df-\u05d0\u05d5\u05e4\u05d9\u05dd" \u05e9\u05dc \u05d4\u05e1\u05d9\u05d3\u05e8\u05d4, \u05d0\u05d5 \u05de\u05d4 \u05e9\u05d1\u05e6\u05e8\u05e4\u05ea\u05d9\u05ea \u05e7\u05e8\u05d5\u05d9 \u05d0\u05d5\u05e8-\u05e1\u05e8\u05d9 (hors-serie) \u05db\u05dc\u05d5\u05de\u05e8: \u05de\u05d7\u05d5\u05e5 \u05dc\u05e1\u05d9\u05d3\u05e8\u05d4. \u05d4\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05dd \u05d4\u05dc\u05dc\u05d5 \u05d4\u05dd \u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05e0\u05d5\u05e1\u05e4\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc \u05d5\u05dc\u05e8\u05d9\u05d0\u05df, \u05d4\u05d3\u05e4\u05e1\u05d5\u05ea \u05de\u05d7\u05d5\u05d3\u05e9\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc \u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05e9\u05d9\u05e6\u05d0\u05d5 \u05d1\u05e4\u05d5\u05e8\u05de\u05d8 \u05e7\u05d8\u05df \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05d1\u05de\u05e7\u05d5\u05e8 \u05d5\u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05e2\u05dc \u05d3\u05de\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea \u05de\u05df \u05d4\u05e1\u05d9\u05d3\u05e8\u05d4 \u05d5\u05e2\u05dc \u05de\u05e7\u05d5\u05de\u05d5\u05ea \u05d0\u05d7\u05e8\u05d9\u05dd \u05d1\u05d9\u05e7\u05d5\u05dd, \u05e2\u05dd \u05d4\u05d7\u05d9\u05d5\u05ea \u05d5\u05d4\u05e6\u05de\u05d7\u05d9\u05dd \u05d4\u05de\u05d5\u05d6\u05e8\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc\u05d4\u05dd. \u05d4\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05dd \u05d4\u05e0\u05d5\u05e1\u05e4\u05d9\u05dd \u05d4\u05d0\u05dc\u05d4, \u05db\u05e9\u05de\u05dd \u05db\u05da \u05d4\u05dd: \u05e6\u05d3\u05d3\u05d9\u05d9\u05dd. \u05d4\u05dd \u05d0\u05d9\u05e0\u05dd \u05ea\u05d5\u05e8\u05de\u05d9\u05dd \u05d1\u05de\u05d9\u05d5\u05d7\u05d3 \u05dc\u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8 \u05d4\u05de\u05e1\u05d2\u05e8\u05ea, \u05d0\u05da \u05d9\u05e9 \u05d1\u05d4\u05dd \u05e8\u05e7\u05e2 \u05e0\u05d5\u05e1\u05e3 \u05dc\u05e1\u05d9\u05d3\u05e8\u05d4.<\/p>\n

\u05d0\u05e3 \u05e2\u05dc \u05e4\u05d9 \u05e9\u05e1\u05d3\u05e8\u05ea "\u05d5\u05dc\u05e8\u05d9\u05d0\u05df: \u05e1\u05d5\u05db\u05df \u05d6\u05de\u05df-\u05d7\u05dc\u05dc" \u05d4\u05d7\u05dc\u05d4 \u05dc\u05e6\u05d0\u05ea \u05dc\u05e4\u05e0\u05d9 \u05db\u05de\u05e2\u05d8 \u05d0\u05e8\u05d1\u05e2\u05d9\u05dd \u05e9\u05e0\u05d4, \u05d4\u05d9\u05d0 \u05d0\u05d9\u05e0\u05d4 \u05e0\u05d7\u05e9\u05d1\u05ea \u05de\u05d9\u05d5\u05e9\u05e0\u05ea \u05d0\u05e4\u05d9\u05dc\u05d5 \u05dc\u05e4\u05d9 \u05d4\u05e0\u05d5\u05e8\u05de\u05d5\u05ea \u05d4\u05de\u05e7\u05d5\u05d1\u05dc\u05d5\u05ea \u05d1\u05e1\u05e6\u05e0\u05ea \u05d4\u05e7\u05d5\u05de\u05d9\u05e7\u05e1 \u05d4\u05d0\u05d9\u05e8\u05d5\u05e4\u05d0\u05d9, \u05d4\u05de\u05ea\u05d4\u05d3\u05e8 \u05d1\u05e0\u05d5\u05e2\u05d6\u05d5\u05ea \u05d5\u05d1\u05d7\u05d3\u05e9\u05e0\u05d5\u05ea. \u05d4\u05e1\u05d9\u05d3\u05e8\u05d4 \u05d4\u05ea\u05d1\u05d2\u05e8\u05d4 \u05d1\u05d0\u05d5\u05e4\u05df \u05de\u05e8\u05e9\u05d9\u05dd \u05e2\u05dd \u05d4\u05e9\u05e0\u05d9\u05dd, \u05d4\u05ea\u05d2\u05d1\u05e9\u05d4 \u05d5\u05d4\u05ea\u05e2\u05e6\u05d1\u05d4. \u05d0\u05e4\u05d9\u05dc\u05d5 \u05d4\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05dd \u05d4\u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd, \u05e9\u05d4\u05d9\u05d5 \u05e4\u05d7\u05d5\u05ea \u05de\u05d5\u05d3\u05e2\u05d9\u05dd \u05dc\u05e2\u05e6\u05de\u05dd, \u05de\u05e1\u05e4\u05e7\u05d9\u05dd \u05dc\u05de\u05e2\u05d9\u05d9\u05df \u05d1\u05d4\u05dd \u05d7\u05d5\u05d5\u05d9\u05d4 \u05d5\u05d5\u05d9\u05d6\u05d5\u05d0\u05dc\u05d9\u05ea \u05d5\u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8\u05d9\u05ea \u05de\u05df \u05d4\u05de\u05e2\u05dc\u05d4 \u05d4\u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05e0\u05d4. \u05e1\u05e4\u05e8\u05d9 '\u05d5\u05dc\u05e8\u05d9\u05d0\u05df' \u05de\u05d5\u05e1\u05d9\u05e4\u05d9\u05dd \u05dc\u05d4\u05ea\u05e4\u05e8\u05e1\u05dd \u05d1\u05e6\u05e8\u05e4\u05ea \u05d1\u05de\u05d4\u05d3\u05d5\u05e8\u05d5\u05ea \u05d7\u05d3\u05e9\u05d5\u05ea, \u05d5\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9 \u05d4\u05de\u05d4\u05d3\u05d5\u05e8\u05d4 \u05d4\u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05e0\u05d4 \u05e0\u05de\u05db\u05e8\u05d9\u05dd \u05d1\u05d7\u05e0\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea \u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05dd \u05de\u05e9\u05d5\u05de\u05e9\u05d9\u05dd \u05d1\u05de\u05d7\u05d9\u05e8\u05d9\u05dd \u05e9\u05e2\u05e8\u05d5\u05e8\u05d9\u05d9\u05ea\u05d9\u05d9\u05dd \u05dc\u05d0\u05d5\u05e8 \u05d4\u05d1\u05d9\u05e7\u05d5\u05e9 \u05d4\u05e8\u05d1 \u05dc\u05d4\u05dd. \u05e8\u05e9\u05d9\u05de\u05ea \u05d4\u05db\u05d5\u05ea\u05e8\u05d9\u05dd \u05d4\u05de\u05e6\u05d5\u05e8\u05e4\u05ea \u05dc\u05de\u05d8\u05d4 \u05de\u05e8\u05d0\u05d4 \u05db\u05d9 \u05e1\u05e4\u05e8 \u05d7\u05d3\u05e9 \u05d9\u05d5\u05e6\u05d0 \u05db\u05dc \u05e9\u05e0\u05ea\u05d9\u05d9\u05dd-\u05e9\u05dc\u05d5\u05e9, \u05d5\u05de\u05db\u05d9\u05d5\u05d5\u05df \u05e9\u05d4\u05e1\u05e4\u05e8 \u05d4\u05d0\u05d7\u05e8\u05d5\u05df \u05d9\u05e6\u05d0 \u05d1\u05e9\u05e0\u05ea 2001, \u05e1\u05d1\u05d9\u05e8 \u05dc\u05d4\u05e0\u05d9\u05d7 \u05e9\u05d9\u05e9 \u05dc\u05e4\u05e8\u05e0\u05e7\u05d5\u05e4\u05d9\u05dc\u05d9\u05dd \u05dc\u05de\u05d4 \u05dc\u05e6\u05e4\u05d5\u05ea \u05d1\u05e2\u05ea\u05d9\u05d3 \u05d4\u05e7\u05e8\u05d5\u05d1<\/p>\n

\"\u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05ea<\/center>\u05de\u05d9 \u05de\u05d0\u05d9\u05ea\u05e0\u05d5 \u05e9\u05d0\u05d9\u05e0\u05dd \u05e7\u05d5\u05e8\u05d0\u05d9\u05dd \u05e6\u05e8\u05e4\u05ea\u05d9\u05ea \u05d9\u05db\u05d5\u05dc\u05d9\u05dd \u05dc\u05d8\u05e2\u05d5\u05dd \u05de\u05e2\u05d8 \u05de\u05d4\u05e7\u05d5\u05de\u05d9\u05e7\u05e1 \u05d4\u05de\u05e9\u05d5\u05d1\u05d7 \u05d4\u05d6\u05d4 \u05d1\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05dd \u05d4\u05de\u05d5\u05e2\u05d8\u05d9\u05dd \u05d1\u05e1\u05d9\u05d3\u05e8\u05d4 \u05e9\u05ea\u05d5\u05e8\u05d2\u05de\u05d5 \u05dc\u05d0\u05e0\u05d2\u05dc\u05d9\u05ea. \u05d9\u05d3\u05d5\u05e2\u05d9\u05dd \u05dc\u05d9 \u05d0\u05e8\u05d1\u05e2\u05d4 \u05d0\u05d5 \u05d7\u05de\u05d9\u05e9\u05d4 \u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05dd \u05e9\u05e8\u05d0\u05d5 \u05d0\u05d5\u05e8 \u05d1\u05d0\u05e0\u05d2\u05dc\u05d9\u05ea \u05dc\u05e4\u05e0\u05d9 \u05e9\u05d4\u05e1\u05e0\u05d9\u05e3 \u05d4\u05d0\u05de\u05e8\u05d9\u05e7\u05d0\u05d9 \u05e9\u05dc \u05d4\u05d4\u05d5\u05e6\u05d0\u05d4 \u05dc\u05d0\u05d5\u05e8 \u05d4\u05e6\u05e8\u05e4\u05ea\u05d9\u05ea (Dargaud), \u05e4\u05e9\u05d8 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e8\u05d2\u05dc. \u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05dd \u05d0\u05dc\u05d4 \u05db\u05d5\u05dc\u05dc\u05d9\u05dd \u05d0\u05ea '\u05e2\u05d5\u05dc\u05dd \u05dc\u05dc\u05d0 \u05db\u05d5\u05db\u05d1\u05d9\u05dd', '\u05d1\u05e8\u05d5\u05db\u05d9\u05dd \u05d4\u05d1\u05d0\u05d9\u05dd \u05dc\u05d0\u05dc\u05e4\u05dc\u05d5\u05dc\u05d5\u05dc', '\u05e9\u05d2\u05e8\u05d9\u05e8 \u05d4\u05e6\u05dc\u05dc\u05d9\u05dd', \u05d5'\u05d2\u05d9\u05d1\u05d5\u05e8\u05d9 \u05d4\u05d0\u05e7\u05d5\u05d9\u05e0\u05d5\u05e7\u05e1'. \u05d1\u05d0\u05d9\u05e0\u05d8\u05e8\u05e0\u05d8 \u05de\u05ea\u05e8\u05d5\u05e6\u05e6\u05d5\u05ea \u05e9\u05de\u05d5\u05e2\u05d5\u05ea \u05e2\u05dc \u05e9\u05d0\u05d9\u05e4\u05d4 \u05dc\u05d4\u05d5\u05e6\u05d9\u05d0 \u05dc\u05d0\u05d5\u05e8 \u05e1\u05e4\u05e8 \u05e0\u05d5\u05e1\u05e3 \u05e9\u05dc \u05d5\u05dc\u05e8\u05d9\u05d0\u05df \u05d1\u05d0\u05e0\u05d2\u05dc\u05d9\u05ea, \u05d0\u05da \u05d0\u05d9\u05df \u05dc\u05d3\u05e2\u05ea \u05e2\u05d3 \u05db\u05de\u05d4 \u05d4\u05df \u05de\u05d1\u05d5\u05e1\u05e1\u05d5\u05ea. \u05d1\u05de\u05e8\u05e5 2004 \u05d4\u05ea\u05e4\u05e8\u05e1\u05de\u05d4 \u05d1\u05d0\u05d9\u05e0\u05d8\u05e8\u05e0\u05d8 \u05d9\u05d3\u05d9\u05e2\u05d4 \u05e2\u05dc \u05d4\u05e4\u05e7\u05d4 \u05d9\u05e4\u05e0\u05d5-\u05e6\u05e8\u05e4\u05ea\u05d9\u05ea \u05e9\u05dc \u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8\u05d9 \u05d5\u05dc\u05e8\u05d9\u05d0\u05df \u05d1\u05d0\u05e0\u05d9\u05de\u05d4, \u05d0\u05e9\u05e8 \u05ea\u05d5\u05e4\u05e5 \u05db\u05e0\u05e8\u05d0\u05d4 \u05d1\u05e9\u05dc\u05d1 \u05d4\u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05df \u05d1\u05e6\u05e8\u05e4\u05ea \u05d1\u05dc\u05d1\u05d3, \u05d5\u05d4\u05e2\u05ea\u05d9\u05d3, \u05de\u05d9 \u05d9\u05e9\u05d5\u05e8\u05e0\u05d5?<\/p>\n

\"\u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05ea<\/center><\/p>\n

\u05e8\u05e9\u05d9\u05de\u05ea \u05e1\u05e4\u05e8\u05d9 \u05d5\u05dc\u05e8\u05d9\u05d0\u05df<\/h4>\n

0. \u05d4\u05d7\u05dc\u05d5\u05de\u05d5\u05ea \u05d4\u05e8\u05e2\u05d9\u05dd (Les Mauvais R\u00eaves), 1967.
\n1\u05d0'. \u05e2\u05d9\u05e8 \u05d4\u05de\u05d9\u05dd \u05d4\u05e0\u05e2\u05d9\u05dd (La Cite des Eaux Mouvantes), 1968.
\n1\u05d1'. \u05d4\u05d0\u05e8\u05e5 \u05d1\u05dc\u05d4\u05d1\u05d5\u05ea (Terre en Flammes), 1969
\n2. \u05e7\u05d9\u05e1\u05e8\u05d5\u05ea \u05d0\u05dc\u05e3 \u05d4\u05e4\u05dc\u05e0\u05d8\u05d5\u05ea (L'Empire des Mille Plan\u00e8tes), 1969.
\n3. \u05e2\u05d5\u05dc\u05dd \u05dc\u05dc\u05d0 \u05db\u05d5\u05db\u05d1\u05d9\u05dd (Le Pays Sans Etoiles), 1971
\n4. \u05d1\u05e8\u05d5\u05db\u05d9\u05dd \u05d4\u05d1\u05d0\u05d9\u05dd \u05dc\u05d0\u05dc\u05e4\u05dc\u05d5\u05dc\u05d5\u05dc (Bienvenue sur Alflolol), 1972.
\n5. \u05e6\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8\u05d9\u05d5 \u05e9\u05dc \u05d4\u05de\u05d0\u05e1\u05d8\u05e8 (Les Oiseaux du Ma\u00eetre), 1973.
\n6. \u05e9\u05d2\u05e8\u05d9\u05e8 \u05d4\u05e6\u05dc\u05dc\u05d9\u05dd (L'Ambassadeur des Ombres), 1975.
\n7. \u05e2\u05dc \u05db\u05d3\u05d5\u05e8\u05d9 \u05d4\u05d0\u05e8\u05e5 \u05d4\u05de\u05d6\u05d5\u05d9\u05d9\u05e4\u05d9\u05dd (Sur les Terres Truqu\u00e9es), 1977.
\n8. \u05d2\u05d9\u05d1\u05d5\u05e8\u05d9 \u05e9\u05d5\u05d5\u05d9\u05d5\u05df \u05d4\u05d9\u05d5\u05dd \u05d5\u05d4\u05dc\u05d9\u05dc\u05d4 (Les H\u00e9ros de l'Equinoxe), 1978.
\n9. \u05ea\u05d7\u05e0\u05ea \u05d4\u05de\u05d8\u05e8\u05d5 \u05e9\u05d0\u05d8\u05dc\u05d4, \u05db\u05d9\u05d5\u05d5\u05df \u05e7\u05e1\u05d9\u05d5\u05e4\u05d9\u05d0\u05d4 (M\u00e9tro Ch\u00e2telet Direction Cassiopee), 1980,
\n10. \u05ea\u05d7\u05e0\u05ea \u05d1\u05e8\u05d5\u05e7\u05dc\u05d9\u05df \u05e1\u05d5\u05e4\u05d9\u05ea, \u05d9\u05e7\u05d5\u05dd (Brooklyn Station Terminus Cosmos), 1981.
\n11. \u05e8\u05e4\u05d0\u05d9 \u05d0\u05d9\u05e0\u05d8\u05e8\u05dc\u05d5\u05da (Les Spectres d'Inverloch), 1984.
\n12. \u05e8\u05e2\u05de\u05d9 \u05d0\u05d9\u05e4\u05e1\u05d9\u05e1 (Les Foudres d'Hypsis), 1985.
\n13. \u05e2\u05dc \u05d4\u05d2\u05d1\u05d5\u05dc\u05d5\u05ea (Sur Les Fronti\u00e8res), 1988.
\n14. \u05d4\u05e0\u05e9\u05e7 \u05d4\u05d7\u05d9 (Les Armes Vivantes), 1990.
\n15. \u05de\u05e2\u05d2\u05dc\u05d9 \u05d4\u05db\u05d5\u05d7 (Les Cercles du Pouvoir), 1994.
\n16. \u05d1\u05e0\u05d9 \u05d4\u05e2\u05e8\u05d5\u05d1\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d0\u05d5\u05dc\u05d8\u05e8\u05dc\u05d5\u05dd (Les Otages de l'Ultralum), 1996).
\n17. \u05d4\u05d9\u05ea\u05d5\u05de\u05d9\u05dd \u05de\u05df \u05d4\u05db\u05d5\u05db\u05d1\u05d9\u05dd (L'Orphelin des Astres), 1998).
\n18. \u05d1\u05d6\u05de\u05e0\u05d9\u05dd \u05dc\u05d0 \u05d5\u05d3\u05d0\u05d9\u05d9\u05dd (Par des Temps Incertains), 2001.<\/p>\n

\"v15\"<\/center><\/p>\n

\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05dd \u05e0\u05d5\u05e1\u05e4\u05d9\u05dd<\/h4>\n

1. \u05d1\u05d3\u05e8\u05db\u05d9 \u05d4\u05d7\u05dc\u05dc (Par les Chemins de l'Espace), 1979: \u05d7\u05de\u05d9\u05e9\u05d4 \u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05e7\u05e6\u05e8\u05d9\u05dd \u05d1\u05e4\u05d5\u05e8\u05de\u05d8 \u05e9\u05dc \u05e1\u05e4\u05e8 \u05db\u05d9\u05e1:
\nI. \u05d4\u05d0\u05d5\u05e1\u05e3 \u05d4\u05d2\u05d3\u05d5\u05dc, Le Grand Collectionneur.
\nII. \u05d3\u05d5\u05d2\u05de\u05d0\u05d5\u05ea \u05de\u05e6\u05d7\u05d9\u05e7\u05d5\u05ea, Droles de Sp\u00e9cimens.
\nIII. \u05d4\u05e4\u05dc\u05d5\u05de\u05d2\u05dc\u05d5\u05e3 \u05e9\u05dc \u05d4\u05d9\u05d3\u05d9\u05d3\u05d5\u05ea, Le Flumgluff de l'Amiti\u00e9.
\nIV. \u05d8\u05e1\u05d9\u05e8\u05d9\u05dc\u05d9\u05d8\u05d9\u05e1 \u05d4\u05d0\u05e1\u05d8\u05e8\u05d5\u05d0\u05d9\u05d3, Tsirillitis l'Ast\u00e9ro\u00efde.
\nV. \u05d2\u05dc\u05d2\u05dc\u05d9 \u05d4\u05e9\u05d9\u05e0\u05d9\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc \u05d0\u05d5\u05e7\u05e1\u05dc\u05d5\u05d2\u05d4, Les Engrenages d'Uxgloa.
\nVI. \u05d4\u05db\u05d5\u05db\u05d1 \u05d4\u05e2\u05e6\u05d5\u05d1, La Plan\u00e8te Triste.
\nVII. \u05e0\u05e6\u05d7\u05d5\u05df \u05d4\u05d8\u05db\u05e0\u05d5\u05dc\u05d5\u05d2\u05d9\u05d4, Triomphe de la Technique.<\/p>\n

2. \u05dc\u05d9\u05d9\u05d3\u05d9 \u05e4\u05d5\u05dc\u05d0\u05e8\u05d9\u05e1, 1981, Lady Polaris.
\n3. \u05de\u05d6\u05d9\u05d9\u05e8 \u05d5\u05e7\u05e8\u05d9\u05e1\u05d8\u05df \u05e2\u05dd… (M\u00e9zi\u00e8res et Christin Avec…), 1985: \u05d4\u05d3\u05e4\u05e1\u05d4 \u05de\u05d7\u05d5\u05d3\u05e9\u05ea \u05e9\u05dc \u05e4\u05e8\u05e7 0 \u05d5\u05ea\u05d5\u05e1\u05e4\u05d5\u05ea.
\n4. \u05d5\u05dc\u05e8\u05d9\u05d0\u05df \u05d0\u05d5\u05de\u05e0\u05d9\u05d1\u05d5\u05e1 (Valerian Omnibus), 1986: \u05d4\u05d3\u05e4\u05e1\u05d4 \u05d7\u05d5\u05d6\u05e8\u05ea \u05e9\u05dc \u05e4\u05e8\u05e7\u05d9\u05dd 1\u05d0+\u05d1 \u05d5\u05e9\u05e0\u05d9 \u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05e7\u05e6\u05e8\u05d9\u05dd.
\n5. \u05e9\u05d5\u05db\u05e0\u05d9 \u05d4\u05e9\u05de\u05d9\u05d9\u05dd \u2013 \u05d0\u05d8\u05dc\u05e1 \u05e7\u05d5\u05e1\u05de\u05d9 \u05e9\u05dc \u05d5\u05dc\u05e8\u05d9\u05d0\u05df \u05d5\u05dc\u05d5\u05e8\u05dc\u05d9\u05df (Les Habitants du Ciel \u2013 Atlas Cosmique de Valerian & Laureline), 1991).
\n6. \u05e9\u05d5\u05db\u05e0\u05d9 \u05d4\u05e9\u05de\u05d9\u05d9\u05dd 2 – \u05d0\u05d8\u05dc\u05e1 \u05e7\u05d5\u05e1\u05de\u05d9 \u05e9\u05dc \u05d5\u05dc\u05e8\u05d9\u05d0\u05df \u05d5\u05dc\u05d5\u05e8\u05dc\u05d9\u05df (Les Habitants du Ciel 2 – Atlas Cosmique de Valerian & Laureline), 1999.<\/p>\n

\n

\u05d4\u05e2\u05e8\u05d4:<\/strong> \u05e8\u05d5\u05d1 \u05d4\u05e7\u05d9\u05e9\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05e2\u05dc \u05d5\u05dc\u05e8\u05d9\u05d0\u05df \u05d4\u05dd \u05d1\u05e6\u05e8\u05e4\u05ea\u05d9\u05ea, \u05d0\u05d1\u05dc \u05dc\u05d0 \u05db\u05d5\u05dc\u05dd. \u05d5\u05db\u05de\u05d5\u05d1\u05df, \u05dc\u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05d5\u05dc\u05e7\u05d9\u05e9\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05e0\u05d5\u05e1\u05e4\u05d9\u05dd \u05dc\u05d0 \u05e6\u05e8\u05d9\u05da \u05dc\u05d3\u05e2\u05ea \u05d0\u05ea \u05d4\u05e9\u05e4\u05d4.<\/p>\n

\u05e7\u05d9\u05e9\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05db\u05dc\u05dc\u05d9\u05d9\u05dd \u05d1\u05d0\u05e0\u05d2\u05dc\u05d9\u05ea<\/strong><\/center>\u05de\u05d9\u05d3\u05e2 \u05db\u05dc\u05dc\u05d9<\/a><\/p>\n

\u05d5\u05dc\u05e8\u05d9\u05d0\u05df \u2013 \u05e8\u05e7\u05e2<\/a><\/p>\n

The Albums<\/a><\/p>\n

\u05d0\u05d5\u05e1\u05e3 \u05de\u05d0\u05de\u05e8\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd<\/a><\/p>\n

\u05e1\u05e7\u05d9\u05e8\u05d4<\/a><\/p>\n

Ambassador of Shadows<\/a><\/p>\n

Rational Magic \u2013 \u05e1\u05e7\u05d9\u05e8\u05d4<\/a><\/p>\n

\u05d5\u05dc\u05e8\u05d9\u05d0\u05df \u2013 \u05e1\u05e7\u05d9\u05e8\u05d4<\/a><\/p>\n

\u05d6'\u05d0\u05df \u05e7\u05dc\u05d5\u05d3 \u05de\u05d6\u05d9\u05d9\u05e8 – \u05e1\u05e7\u05d9\u05e8\u05d4<\/a><\/p>\n

\u05d4\u05e7\u05d3\u05de\u05d4 \u05dc\u05de\u05d4\u05d3\u05d5\u05e8\u05d4 \u05d4\u05d0\u05e0\u05d2\u05dc\u05d9\u05ea<\/a><\/p>\n

\u05d1\u05d9\u05d5\u05d2\u05e8\u05e4\u05d9\u05d4 \u05e9\u05dc \u05de\u05d6\u05d9\u05d9\u05e8<\/a><\/p>\n

\u05d1\u05d9\u05d5\u05d2\u05e8\u05e4\u05d9\u05d4 \u05e9\u05dc \u05e7\u05e8\u05d9\u05e1\u05d8\u05df<\/a><\/p>\n

\u05d9\u05d3\u05d9\u05e2\u05d4 \u05e2\u05dc \u05e1\u05d3\u05e8\u05ea \u05d4\u05d8\u05dc\u05d5\u05d9\u05d6\u05d9\u05d4<\/a><\/p>\n

\n

\u05e7\u05d9\u05e9\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05db\u05dc\u05dc\u05d9\u05d9\u05dd \u05d1\u05e6\u05e8\u05e4\u05ea\u05d9\u05ea<\/strong><\/p>\n

\u05e1\u05e7\u05d9\u05e8\u05d4<\/a><\/p>\n

\u05d0\u05ea\u05e8 \u05de\u05d7\u05d5\u05d5\u05d4<\/a><\/p>\n

\u05d0\u05ea\u05e8 \u05de\u05d7\u05d5\u05d5\u05d4 (\u05d8\u05e7\u05e1\u05d8\u05d5\u05d0\u05dc\u05d9 \u05d1\u05e8\u05d5\u05d1\u05d5)<\/a><\/p>\n

\u05d0\u05ea\u05e8 \u05de\u05e4\u05d5\u05e8\u05d8 (\u05db\u05d1\u05d3 \u05d1\u05de\u05e7\u05e6\u05ea)<\/a><\/p>\n

\n

\u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea:<\/strong><\/p>\n

\u05d2\u05dc\u05e8\u05d9\u05d4<\/a><\/p>\n

\u05d2\u05dc\u05e8\u05d9\u05d4<\/a><\/p>\n

\u05d2\u05dc\u05e8\u05d9\u05d4 \u05e2\u05dd \u05d4\u05e1\u05d1\u05e8\u05d9\u05dd \u05d1\u05d0\u05e0\u05d2\u05dc\u05d9\u05ea<\/a><\/p>\n

\u05d2\u05dc\u05e8\u05d9\u05d4<\/a><\/p>\n

\u05d2\u05dc\u05e8\u05d9\u05d4<\/a><\/p>\n

\u05d4\u05e9\u05d5\u05d5\u05d0\u05d4 \u05d1\u05d9\u05df \u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05de\u05d5\u05dc\u05e8\u05d9\u05d0\u05df \u05dc\u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05de\u05e1\u05e8\u05d8\u05d9\u05dd \u05de\u05d5\u05db\u05e8\u05d9\u05dd<\/a><\/p>\n

"\u05d4\u05d0\u05dc\u05de\u05e0\u05d8 \u05d4\u05d7\u05de\u05d9\u05e9\u05d9"<\/a><\/p>\n

\u05d1\u05d5\u05d1\u05d4 \u05e9\u05dc \u05dc\u05d5\u05e8\u05dc\u05d9\u05df<\/a><\/p>\n

\u05d1\u05d5\u05d1\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d5\u05dc\u05e8\u05d9\u05d0\u05df<\/a><\/p>\n

\u05d1\u05d5\u05d1\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d4\u05e9\u05d9\u05e0\u05d2\u05d5\u05d6<\/a><\/p>\n

\n

[i] \u05e0\u05d5\u05d4\u05dc \u05d6\u05d4 \u05e9\u05d2\u05d5\u05e8 \u05de\u05d0\u05d5\u05d3 \u05d1\u05e7\u05d5\u05de\u05d9\u05e7\u05e1 \u05d4\u05e6\u05e8\u05e4\u05ea\u05d9 \u05d1\u05db\u05dc\u05dc \u05d5\u05d1\u05e7\u05d5\u05de\u05d9\u05e7\u05e1 \u05d4\u05de\u05d3"\u05d1\u05d9 \u05d1\u05e4\u05e8\u05d8: \u05d4\u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05d4\u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd \u05de\u05e4\u05d5\u05e8\u05e1\u05de\u05d9\u05dd \u05d1\u05d4\u05de\u05e9\u05db\u05d9\u05dd \u05d1\u05de\u05d2\u05d6\u05d9\u05df \u05d7\u05d5\u05d3\u05e9\u05d9, \u05d5\u05d0\u05dd \u05d9\u05e9 \u05ea\u05d2\u05d5\u05d1\u05d5\u05ea \u05d7\u05d9\u05d5\u05d1\u05d9\u05d5\u05ea, \u05d4\u05d5\u05d0 \u05de\u05de\u05e8\u05d9\u05d0 \u05d1\u05e2\u05e6\u05de\u05d5 \u05d5\u05d4\u05d5\u05e4\u05da \u05dc\u05e1\u05d9\u05d3\u05e8\u05d4. \u05db\u05da \u05d6\u05db\u05d5 \u05e1\u05d3\u05e8\u05d5\u05ea \u05e8\u05d1\u05d5\u05ea \u05dc\u05d4\u05ea\u05d7\u05d9\u05dc \u05d0\u05ea \u05d7\u05d9\u05d9\u05d4\u05df, \u05d5\u05e0\u05e6\u05d9\u05d9\u05df \u05dc\u05d3\u05d5\u05d2\u05de\u05d4 \u05d0\u05ea \u05e7\u05d5\u05e8\u05d8\u05d5 \u05de\u05dc\u05d8\u05d6 (\u05e9\u05dc \u05d4\u05d5\u05d2\u05d5 \u05e4\u05e8\u05d0\u05d8), \u05d0\u05ea \u05de\u05d2\u05d0\u05dc\u05e7\u05e1 (\u05e9\u05dc \u05de\u05d5\u05d1\u05d9\u05d5\u05e1 \u05d5\u05d2'\u05d5\u05d3\u05d5\u05e8\u05d5\u05d1\u05e1\u05e7\u05d9) \u05d5\u05d0\u05ea \u05d4\u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05d4\u05e7\u05e6\u05e8\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc \u05d1\u05d9\u05dc\u05d0\u05dc \u05d5\u05e7\u05e8\u05d9\u05e1\u05d8\u05df (\u05d1\u05de\u05d0\u05de\u05e8 \u05d4\u05e7\u05d5\u05d3\u05dd).<\/em><\/p>\n

[ii] \u05d2\u05dd \u05d6\u05d4 \u05d8\u05d9\u05e4\u05d5\u05e1\u05d9 \u05dc\u05e1\u05d3\u05e8\u05d5\u05ea \u05e7\u05d5\u05de\u05d9\u05e7\u05e1 \u05d5\u05db\u05d3\u05d5\u05d2\u05de\u05d4 \u05d0\u05e4\u05e9\u05e8 \u05dc\u05d4\u05d1\u05d9\u05d0 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05dd \u05d4\u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc \u05d0\u05e1\u05d8\u05e8\u05d9\u05e7\u05e1 (\u05d4\u05d2\u05d0\u05dc\u05d9) \u05d5\u05e9\u05dc \u05d8\u05d9\u05e0\u05d8\u05d9\u05df (\u05d1\u05d0\u05e8\u05e6\u05d5\u05ea \u05d4\u05e1\u05d5\u05d1\u05d9\u05d9\u05d8\u05d9\u05dd). \u05d5\u05d0\u05d5\u05dc\u05d9 \u05d6\u05d4 \u05e0\u05db\u05d5\u05df \u05dc\u05e1\u05d3\u05e8\u05d5\u05ea \u05d1\u05db\u05dc\u05dc: \u05d7\u05d5\u05d1\u05d1\u05d9 "\u05de\u05e1\u05e2 \u05d1\u05d9\u05df \u05db\u05d5\u05db\u05d1\u05d9\u05dd" \u05e9\u05d1\u05d9\u05e0\u05d9\u05e0\u05d5 \u05de\u05d5\u05d6\u05de\u05e0\u05d9\u05dd \u05dc\u05e6\u05e4\u05d5\u05ea \u05e9\u05d5\u05d1 \u05d1\u05e4\u05e8\u05e7 \u05d4\u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05df \u05e9\u05dc \u05de\u05e1\u05e2 \u05d1\u05d9\u05df \u05db\u05d5\u05db\u05d1\u05d9\u05dd, \u05d4\u05d3\u05d5\u05e8 \u05d4\u05d7\u05d3\u05e9, \u05d5\u05dc\u05d7\u05d5\u05d5\u05ea \u05d0\u05ea \u05d3\u05e2\u05ea\u05dd.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u05e7\u05d5\u05de\u05d9\u05e7\u05e1 \u05d1\u05e6\u05e8\u05e4\u05ea \u05e0\u05d7\u05e9\u05d1 \u05ea\u05d7\u05d5\u05dd \u05e1\u05e4\u05e8\u05d5\u05ea\u05d9 \u05e8\u05e6\u05d9\u05e0\u05d9. \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05de\u05e6\u05d5\u05d0 \u05d1\u05d5 \u05de\u05d2\u05d5\u05d5\u05df \u05e9\u05dc \u05d9\u05e6\u05d9\u05e8\u05d5\u05ea, \u05d1\u05db\u05dc \u05ea\u05d7\u05d5\u05dd \u05e9\u05d0\u05e4\u05e9\u05e8 \u05dc\u05d4\u05e2\u05dc\u05d5\u05ea \u05e2\u05dc \u05d4\u05d3\u05e2\u05ea. \u05de\u05d1\u05d9\u05df \u05e1\u05d3\u05e8\u05d5\u05ea \u05d4\u05de\u05d3\u05e2 \u05d4\u05d1\u05d3\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9 \u05d4\u05e7\u05dc\u05d0\u05e1\u05d9\u05d5\u05ea, \u05d5\u05dc\u05e8\u05d9\u05d0\u05df \u05d4\u05d9\u05d0 \u05de\u05d4\u05d0\u05d4\u05d5\u05d1\u05d5\u05ea \u05d1\u05d9\u05d5\u05ea\u05e8. \u05e1\u05e7\u05d9\u05e8\u05d4.<\/p>\n","protected":false},"author":94,"featured_media":9599,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[5,15],"tags":[],"translator":[],"ppma_author":[143],"class_list":["post-808","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-5","category-15"],"authors":[{"term_id":143,"user_id":94,"is_guest":0,"slug":"98","display_name":"\u05de\u05d9\u05db\u05d4 \u05d9\u05e0\u05d9\u05d1","avatar_url":{"url":"https:\/\/blipanika.co.il\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/robot-author.webp","url2x":"https:\/\/blipanika.co.il\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/robot-author.webp"},"0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blipanika.co.il\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/808","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blipanika.co.il\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blipanika.co.il\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blipanika.co.il\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/94"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blipanika.co.il\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=808"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blipanika.co.il\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/808\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9604,"href":"https:\/\/blipanika.co.il\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/808\/revisions\/9604"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blipanika.co.il\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/9599"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blipanika.co.il\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=808"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blipanika.co.il\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=808"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blipanika.co.il\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=808"},{"taxonomy":"translator","embeddable":true,"href":"https:\/\/blipanika.co.il\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftranslator&post=808"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/blipanika.co.il\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fppma_author&post=808"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}