סיפורים מתורגמים

מאקישה נוסעת בזמן. היא קופצת לעבר, חיה שם חיים שלמים, ובמותה חוזרת לאותה נקודה בחייה שממנה יצאה. שוב ושוב ושוב.

האינטרנט מוצף בזבל – כמה טוב שיש מישהו שמטפל בזבלנים! יש רק בעיה קטנה אחת…

אנדרואיד טיפולי מעניק שירות ייחודי לקשישה ולבני משפחתה בעוד האלצהיימר משתלט עליה. היום הוא פול. מחר יהיה מישהו אחר.

יש שלטי בטיחות במפעל. "שטוף ידיים". "דע את עצמך". "אל תמצמץ". האחרון הוא העצה הטובה ביותר שאפשר לקבל כאן, בקו הייצור של גלגלי העיניים. לפעמים אתה ממצמץ והעולם משתנה.
לפעמים אתה סתם מתעוור.

סיפור לדוגמה מתוך האוסף דיגיטלי "פוסטר, אתה מת וסיפורים נוספים", הוצאת טרה ספרים, 2013.

אחרי מות אחיו, היטושי וואטאנבי התפטר והחליט ללכת ברגל אל מפל המעיינות החמים שבקצה העולם. כשהגיע הוא מצא שם הרבה צבעים, ומשהו מעצמו שאבד לו.

כמה נחמד שהגיע חג המולד. הפעם נחגוג אותו בדיוק כמו שצריך. או ש…

סיפור לדוגמה מתוך "האדם שמחוץ למשוואה" – אוסף סיפורים חדש, שראה אור לאחרונה בפורמט דיגיטלי בהוצאת טרה ספרים.

מוזיקה, פנטזיה ופולקלור גרמני משתלבים יחד בסיפור מיוחד במינו של הסופר ההולנדי ג'נגו מתייסן.