סיפורים מתורגמים

חברות אמת בן בן פיות לרופא יהודי ממוצא איטלקי מביאה אתהפליאה למחוזות הכפריים של אנגליה של המאה ה-18. סיפור בעולם של "ג'ונתן סטריינג' ומר נורל"

תחת משטר דיסטופי מדכא, אב שכול, משרת הממסד, נאחד בזכר בתו. אך לזיכרון יש דעה משלו

פעם, לפני שנים רבות, חי אדם אשר בנה שתי מכונות עצומות ממדים ואהב אותן מאוד. הוא קרא להן אח ואחות ותכנת בהן בינה. והן היו טהורוץ, כי לא תוכנתו בהן כזב וכחש…

בעולם שגווע מצמא, שני צעירים דחויים משולי החברה מתעסקים עם קסמי מים על אפה ועל חמתה של אקדמיית הקסמים אוזימנדיאס העשירה והמקושרת

הבלוז שלו מרטיט לבבות ומעורר רגשות עזים של כמיהה, השתתפות ואחווה בין בני אדם לרובוטים – או של פחד

תקרית אלימה עם שתי בובות קרב שולחת את מירי צ'ונג למשימת חיפוש על הכרמל, בין שרידי מלחמות נשכחת, זיכרונות חיים, רובוטניקים, כתות עתיקות ותודעות קיבוציות

מדענית מפתחת מכונה לצפייה בגלגולים קודמים. מה שתגלה שם ייקח אותה למסע למקומות ולזמנים רחוקים – ולנבכי נפשה ואהבותיה

כשהמכשף מהמזרח הגיע לעיירה והחל להרוג את היהודים, חזן מתלמד נזקק לישועה מן העבר הרחוק של עמנו – ושל הנהר הגדול

הבית הרדוף בשדרות פויזונווד 133 היה חזק יותר אילו היה רצחני. אבל הוא לא כזה, והוא מחפש התחלה חדשה

אילנה הייתה בת שבע ביום שבו התעוררה ומתה. האשימו את האלגוריתמים, אם תרצו. הניצולים – והם לא היו רבים – בהחלט רצו…