דם כחול לבן
ב-98' היא עוד סירבה להצעה ללכת בסוכות ל"אייקון", משום שהרעיון של כנס מדע בדיוני נשמע לה משעמם. היום כבר אי אפשר לתאר את סצנת החובבים בארץ בלעדיה. ורד טוכרטרמן, סופרת, מתרגמת, וכשאין ברירה גם עורכת, מוציאה כעת גם רומן ערפדים ראשון.
ב-98' היא עוד סירבה להצעה ללכת בסוכות ל"אייקון", משום שהרעיון של כנס מדע בדיוני נשמע לה משעמם. היום כבר אי אפשר לתאר את סצנת החובבים בארץ בלעדיה. ורד טוכרטרמן, סופרת, מתרגמת, וכשאין ברירה גם עורכת, מוציאה כעת גם רומן ערפדים ראשון.
כשהתחזיות של המדע הבדיוני מתבדות, התוצאות לעתים מאוד לא נעימות. אבל בינינו, עד כמה ניתן בכלל לנבא את העתיד – ואיך?
לרגל צאת ספרו השלישי, יואב אבני מספר על כתיבה, על זרות ועל היסטוריה חלופית. ראיון מיוחד עם מחבר "הרצל אמר".
יש העורכים סדר פסח כהלכתו, ויש המעדיפים לערוך את הסדר כהלכות החובבים. ואם עושים סדר, צריך גם הגדה. ואם הגדה, אנחנו פה בשבילכם, עם הגדה חדשה ומשובחת שתעשה סדר בבלגן ותכניס את הבלגן לסדר.
את אנדה, בדיוק כמו את אנדר, אף אחד לא יכול לנצח במשחק. והמציאות? זה כבר משחק אחר לגמרי.
סיכום תוצאות תחרות התרגום של "בלי פאניקה", על בסיס "המלך ישוע" מאת רוברט גרייבס.
מרק טווין היה ידוע בראש ובראשונה בכתיבתו ההומוריסטית. אך לא פעם הומור, ואפילו ספקולציה בדיונית של מסע בזמן, משמשים למעשה מסווה לביקורת חברתית נוקבת.
חדש – תחרות תרגום חדשה על פי ספרו של רוברט גרייבס, "המלך ישוע", העומד לראות אור בהוצאת אודיסיאה.
על יחסו של אייזק אסימוב לטכנולוגיה, כפי שזה מתבטא באחד מסיפוריו הקלאסיים: "ילד קטן ומכוער".